Kauno apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl Yeovilo magistratų teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apylinkės teisme 2017 m. liepos 24 d. gautas Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos teisinės pagalbos prašymas, kuriuo prašoma pripažinti Yeovilo magistratų teismo 2013 m. kovo 25 d. sprendimą Nr. 1300078875 ir vykdyti juo R. S. paskirtą piniginę sankciją Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.

Nustatyta, kad kompetentingos Anglijos ir Velso centrinės institucijos pateiktuose dokumentuose R. S. gyvenamosios vietos adresas nurodytas (duomenys neskelbtini), Kaunas. R. S. į teismo skirtus posėdžius 2017-08-10, 2017-08-21, 2017-08-29, 2017-09-14 neatvyko. Teismo šaukimai buvo sugrąžinti teismui neįteikti, nurodant, jog adresatas neatsiėmė registruotos pašto korespondencijos. Nepavykus jo surasti nurodytu adresu, Kauno apylinkės teismo 2017-09-14 nutartimi nuspręsta R. S. atvesdinti į 2017-09-26 teismo posėdį. Kauno apylinkės teisme 2017-09-25 gauta Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Viešosios tvarkos valdybos Areštinės ir konvojaus skyriaus informacija, jog R. S. nerastas nurodytu adresu, telefonu jo motina paaiškino, kad sūnus nuo 2010 metų gyvena ir dirba Didžiojoje Britanijoje. R. S. niekur nedirba, darbo biržoje neregistruotas, deklaruojama gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini)Jurbarko r. sav., Valstybės sienos apsaugos tarnybos informacinės sistemos duomenimis R. S. 2013-01-17 išvyko iš Lietuvos Respublikos ir atgal negrįžo.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta bei į tai, kad Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos pateiktame liudijime nurodyti netikslūs R. S. anketiniai duomenys, Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymas netenkintinas, Yeovilo magistratų teismo 2013 m. kovo 25 d. sprendimas nepripažintinas ir nevykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² straipsniais, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (iš dalies pakeistas 2009 m. vasario 26 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2009/299/TVR) 7 straipsniu,

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl Yeovilo magistratų teismo 2013 m. kovo 25 d. sprendimu R. S. paskirtos 215 GBP dydžio piniginės sankcijos.

Nutarties kopiją su vertimu į anglų kalbą pateikti Anglijos ir Velso Finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinei institucijai.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.