Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2006-11-09 · Byla Nr. N-575-1261-06

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2006-11-09
Bylos Nr.
N-575-1261-06
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-1261-06Procesinio sprendimo kategorija 37. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2006 m. lapkričio 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo P. M. ir A. T. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 29 d. nutarimo P. M. ir A. T. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Vilniaus miesto VPK 6 PK 2006 m. kovo 27 d. P. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą pagal ATPK 187 str. 1 d. ir 2 d. dėl to, kad jis, būdamas neblaivus (2,14 prom. girtumas), 2006-03-24 apie 18 val. 25 min. namo esančio S.Stanevičiaus, Vilniuje, laiptinėje nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, elgėsi agresyviai, keikėsi ir įžeidinėjo policininkus necenzūriniais žodžiais, vengdamas sulaikymo aktyviais veiksmais pasipriešino policijos pareigūnams.

Taip pat, P. M. 2006 m. kovo 28 d. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl to, kad jis, būdamas neblaivus (2,14 prom. girtumas), 2006-03-24 apie 18 val. 25 min. namo esančio S.Stanevičiaus 52, Vilniuje, laiptinėje išdaužė durų stiklą padarydamas UAB „Fabeta“ 17,72 Lt turtinę žalą.

A. T. 2006-03-27 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas apie tai, kad jis, būdamas neblaivus (1,16 prom. girtumas), 2006-03-24 apie 18 val. 25 min. namo S.Stanevičiaus 52, Vilniuje, laiptinėje nevykdė teisėtų policijos pareigūnų reikalavimų, elgėsi agresyviai, keikėsi ir įžeidinėjo policininkus necenzūriniais žodžiais, vengdamas sulaikymo aktyviais veiksmais pasipriešino policijos pareigūnams.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2006 m. kovo 29 d. nutarimu nutarė P. M. pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. skirti 250 litų baudą, P. M. atžvilgiu iškeltą pagal ATPK 50³ str. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, A. T. pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. skirti 100 litų baudą.

Teismas nurodė, kad savo veiksmais P. M. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 str. 1 d., 2 d. Pažeidimas įrodytas 2006-03-27 protokolo duomenimis, 2006-03-27 teikimu, policijos pareigūnų A. P. , J. Z. , J. A. 2006-03-24 tarnybiniais pranešimais, alkotesterio parodymų duomenimis apie P. M. neblaivumą. Policijos pareigūnai A. P. , J. Z. apklausti teisme liudytojais, patvirtino rašytiniuose įrodymuose užfiksuotas aplinkybes, netikėti jų paaiškinimais nėra pagrindo.

Teismas nurodė, kad P. M. veiksmuose nėra pažeidimo, numatyto ATPK 50³ str, sudėties (ATPK 250 str. 1 p.). Minėtas straipsnis numato administracinę atsakomybę už tyčinį svetimo turto sunaikinimą ar sužalojimą. Trūksta įrodymų, patvirtinančių tai, jog P. M. tyčia išdaužė stiklą namo S.Stanevičiaus 52, Vilniuje, laiptinėje. Nesant šio sudėties elemento negalima taikyti atsakomybės pagal ATPK 50³ str. Todėl pagal šį straipsnį administracinio teisės pažeidimo byla nutraukiama.

Teismas nurodė, kad A. T. savo veiksmais padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 str. 1 d., 2 d. Pažeidimas įrodytas 2006-03-27 protokolo duomenimis, 2006-03-27 teikimu, policijos pareigūnų A. P. , J. Z. , J. A. 2006-03-24 tarnybiniais pranešimais, alkotesterio parodymų duomenimis apie A. T. neblaivumą. Policijos pareigūnai A. P. , J. Z. , iš dalies J. A. , apklausti teisme liudytojais, patvirtino rašytiniuose įrodymuose užfiksuotas aplinkybes.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu P. M. prašo Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2006 m. kovo 29 d. nutarimą dalyje dėl 250 Lt baudos skyrimo pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. panaikinti ir bylą dėl administracinio teisės pažeidimo jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas nurodo, kad teismas, darydamas išvadą, rėmėsi tik protokolo duomenimis, 2006-03-27 teikimu, policijos pareigūnų A. P. , J. Z. ir J. A. parodymais. Į jo, A. T. parodymus, A. T. motinos A. T. parodymus atsižvelgta nebuvo. Teismas priėmė nutarimą vadovaujantis tik pareigūnų parodymais bei jų tarnybiniais pranešimais. Minėti pareigūnai buvo įvykio dalyviai. Jie yra asmenys suinteresuoti bylos baigtimi. Tai kelia pagrįstą abejonę ar šių asmenų parodymai gali atkurti tikrą, nešališką 2006-03-24 įvykio eigą. Policijos pareigūnai elgėsi įžūliai jo ir jo draugo A. T. , atžvilgiu, juos sumušė guminių lazdų, rankų ir kojų pagalba, o po to, bandydami nuslėpti savo neteisėtus veiksmus, surašė jiems administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 187 str. protokolą. Įvykio liudytojas – L. L. , kuris matė, kad pareigūnai piktnaudžiauja savo teisėmis, pirmas bandė iškviesti jam greitąjį pagalbą, iškviestas ir apklaustas nebuvo.

Apeliaciniu skundu A. T. prašo Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2006 m. kovo 29 d. nutarimą dalyje dėl 250 litų baudos skyrimo pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. panaikinti ir bylą dėl administracinio teisės pažeidimo jo atžvilgiu nutraukti. Apeliantas nurodo, kad policijos veiksmai mušant jį ir panaudojant fizinę jėga buvo neteisėti. Teismas objektyviai aplinkybių neištyrė.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą atkreipęs teismų dėmesį į tai, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą būtina ištirti ir įvertinti visas bylai reikšmingas aplinkybes „pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio l dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų ATPK 284 straipsnio l dalyje nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (ATPK 257 straipsnis). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas“ (Administracinių teismų praktika 2. P. 292-293).

Teismas yra gavęs prokuroro 2006-07-17, 2006-10-14 raštus iš kurių seka, kad 2006-04-12 Vilniaus m. apylinkės prokuratūroje baudžiamojoje byloje Nr. 10-2-202-06 pradėtas ir atliekamas ikiteisminis tyrimas pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 228 str., t.y. dėl piktnaudžiavimo. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad 2006-03-24 apie 19.00 val. Vilniaus m.VPK 6 PK Fabijoniškių policijos nuovadoje, adr. Stanevičiaus g. 52,Vilnius, Vilniaus m. VPK Viešosios policijos patrulių rinktinės patruliai J. Z. ir A. P. viršydami savo įgaliojimus sumušė nepilnametį A. T. , gim. (duomenys neskelbiami), ir P. M. , gim. (duomenys neskelbiami). Byloje yra duomenų, kad nukentėję sulaikymo nevengė, pareigūnų neįžeidinėjo, savanoriškai ėjo į nuovadą, aktyvaus pasipriešinimo policijos pareigūnams nerodė. Tarp šių duomenų yra liudytojos I. Z. , G. P. parodymai. Šie liudytojai byloje nėra apklausti. Nėra apklaustas apelianto P. M. nurodytas liudytojas L. L. . Todėl teismas daro išvadą, kad įrodymų tyrimas byloje atliktas neišsamus, todėl skundžiamas nutarimas nėra teisėtas ir pagrįstas. Todėl skundžiama jo dalis panaikinama.

Nagrinėjant bylą iš naujo svarstytina galimybė naudotis baudžiamosios bylos medžiaga, kadangi iš prokuroro 2006-10-14 rašto matyti, kad yra ne tik liudytojų, bet ir kitų rašytinių įrodymų galimai reikšmingų šiai bylai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 ir 3 punktais, teisėjų kolegija

nutaria:

P. M. ir A. T. apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 29 d. nutarimo dalį, kuria teismas nutarė P. M. pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. skirti 250 litų baudą, A. T. pagal ATPK 187 str. 1 d., 2 d. skirti 100 litų baudą panaikinti ir šioje dalyje bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. kovo 29 d. nutarimo dalį, kuria teismas nutarė P. M. atžvilgiu iškeltą pagal ATPK 50³ str. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas