- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2025-01-22
- Bylos Nr.
- e1-780-1096/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-21587-2024-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Grinevičiūtė-Gelgotė
- Kaltinamasis
- J. B.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 641 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 5 d.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Kristina Grinevičiūtė-Gelgotė išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Jolitos Inčienės pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje:
J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), faktiškai gyvenanti (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, aukštojo išsilavinimo, dirbanti Nyderlanduose, įmonėje (duomenys neskelbtini), praeityje teista, teistumas išnykęs,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. B. 2024 m. birželio 6 d., laikotarpiu nuo 10.30 val. iki 12.30 val., UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atėjusi darbintis ir supažindinimo su darbo taisyklėmis metu, iš neužrakintos, juodos spalvos dėžutės, kuri gulėjo darbuotojų kambaryje, paėmė pinigus - 420 Eur ir išėjo, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės vertės turtą ir padarė 420 Eur dydžio turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais J. B. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 5 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu 2025 m. sausio 9 d. įtariamąja apklausta J. B. parodė, kad dėl jai pareikšto įtarimo prisipažįsta pilnai. Ji narkologinėje, psichiatrinėje įskaitoje niekada įrašyta nebuvo, galvos traumų neturėjo. Susipažinusi su pranešimu apie įtarimą, gali parodyti, kad dėl jai pareikšto įtarimo prisipažįsta pilnai ir nori paaiškinti, kad šiuo metu gyvena ir dirba Olandijoje adresu, (duomenys neskelbtini), dirba UAB (duomenys neskelbtini) menedžerės pareigose. Turi dvi pilietybes Lietuvos ir Olandijos, turi du pasus Lietuvos ir Olandijos, tyrėjai pateikė tik Lietuvišką pasą, nes Olandišką pasą paliko namie. Jos el. paštas (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Nori paaiškinti, kad 2024 m. birželio 6 d., laiko tiksliai nepasakys, iš anksto susitarusi su parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), darbuotoja, vardo ir pavardės neatsimena, kad atvyks pasibandyti padirbti į parduotuvę, pardavėjos pareigose. Atvykusi į minėtą parduotuvę, su ją pasitikusia darbuotoja pradėjo pažindintis su patalpomis, jai aprodė kas, kur yra, kur yra persirengimo kambarys ir panašiai. Nuėję į persirengimo kambarį, darbuotoja pati jai parodė ant lentynos gulinčią dėžutę, kurią atidariusi, parodė jai, kad ten guli pinigai. Darbuotoja paaiškino, kad iš tos dėžutės kiekvieną penktadienį parduotuvės direktorė pasiima visus pinigus, kurie ten guli. Kiek vėliau su minėta darbuotoja pradėjo stažuotis, padirbo keletą valandų ten, susipyko su darbuotoja ir išeidama iš parduotuvės, užėjo į persirengimo kambarį, paėmė nuo lentynos dėžutę su pinigais, iš dėžutės paėmė 420 Eur sumą įvairiomis kupiūromis. Labai gailisi dėl savo veiksmų ir pasiruošusi atlyginti 420 Eur sumą. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neturi.
Ikiteisminio tyrimo metu 2025 m. sausio 20 d. papildomai įtariamąja apklausta J. B. parodė, kad labai gailisi dėl savo veiksmų. Prašo panaikinti jai paskirtas kardomąsias priemones - dokumento paėmimą bei rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nes jos gyvenamoji vieta yra Olandijoje, ten ji gyvena, dirba ir po procesinio sprendimo priėmimo norėtų grįžti ten. 420 Eur žalą atlygino, sutinka dokumentus dėl procesinio sprendimo priėmimo gauti el. paštu: (duomenys neskelbtini). Sutinka dėl proceso sprendimo priėmimo baudžiamuoju įsakymu.
Ikiteisminio tyrimo metu 2024 m. birželio 6 d. liudytoja apklausta D. D. parodė, kad dirba parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), pardavėja - konsultante. Jų įmonė (duomenys neskelbtini) yra prekybos centro „MADA“ antrame aukšte. Ji yra įgaliota atstovauti įmonę ir rašyti įmonės vardu pareiškimus. Jų vadybininkė J. S. pranešė, kad ateis į jų parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), skyrių moteris, prisistačiusi J. vardu, kuri nori įsidarbinti ir, kad reikia su ja pravesti pirminį darbo pokalbį ir įvertinti, ar yra tinkama darbui. 2024 m. birželio 4 d. J. buvo atėjusi į minėtą jų parduotuvės skyrių pokalbiui. Ji su J. pasikalbėjusi nusprendė, kad yra tinkama darbui, todėl J. 2024 m. birželio 6 d. buvo pakviesta į darbo apmokymus. Jų parduotuvės darbo laikas yra nuo 10.00 val. iki 21.00 val. J. atėjo minėtu adresu į jų darbovietę apie 10.30 val. Ji pasiūlė J. pasidėti jos juodos spalvos kuprinę į jų darbuotojų kambarį, kur yra laikomi darbuotojų daiktai. Taip pat šiame kambaryje buvo laikomi atvirai spintelėje, viršutiniame skyriuje, kartoninėje juodos spalvos dėžutėje su užrašu (duomenys neskelbtini) jų parduotuvės pinigai - 420 Eur, kupiūromis po 50, galimai keturios kupiūros, 20, 10, 5. J. turėjo teisę būti minėtame kambaryje ir laisvai galėjo prieiti prie minėtos dėžutės. Kambario durys nėra rakinamos. Darbo metu ji J. parodė, kad iš kasos pinigai yra paimami ir dedami į kambaryje esančią minėtą dėžutę su užrašu (duomenys neskelbtini). Ji atidarė dėžutę ir parodė, kad dėžutėje guli pinigai, kurie yra užfiksuoti atskirame akte su darbuotojų parašais, ir J. irgi reikės darbo gale pasiimti pinigus iš kasos, padėti juos į minėtą dėžutę ir pasirašyti akte. Apie 12.30 val. J. jai pasakė, kad nori nueiti į parduotuvę ir nusipirkti pavalgyti. J. nuėjo į minėtą kambarį, pasiėmė savo kuprinę ir išėjusi iš kambario, išėjo iš parduotuvės. Ji laukė J., tačiau J. taip ir negrįžo, nors turėjo grįžti ir tęsti mokymus. Jai kilo įtarimas, kodėl J. ilgą laiką negrįžta, todėl ji patikrino dėžutę, kur gulėjo pinigai ir pamatė, kad jų dėžutėje nėra. Ji suprato, kad pinigus galimai pavogė J., nes niekas kitas į kambarį užeiti negalėjo. Iš darbuotojų parduotuvėje buvo tik ji ir J.. Ji apie vagystę pranešė vadybininkei, kuri skambino J., tačiau J. neatsiliepė. J. nurodė savo duomenis: telefono numerį (duomenys neskelbtini), el. paštą (duomenys neskelbtini). J. siuntė savo CV ir darbinosi per internetinį tinklapį „CV bankas“. Su J. darbo sutartis sudaryta nebuvo. J. pavardės nežino, nes ši nurodė tik pavardės pirmą raidę „K“, iš J. žodžių, jai (duomenys neskelbtini) metai, sakė, kad yra Olandijos pilietė, tačiau su ja kalbėjo Lietuviškai be akcento, taip pat ji minėjo, kad moka rusų, lenkų, vokiečių kalbas. Taip pat minėjo, kad gyvena Fabijoniškėse. Iš pažiūros, J. apie (duomenys neskelbtini) metų, apie (duomenys neskelbtini) cm ūgio, lieknas kūno sudėjimas, juodi, ilgi plaukai, greitai ir daug kalbanti. Kokiais rūbais buvo apsirengusi, neprisimena, J. atpažinti galėtų. Dėl šios vagystės įmonei (duomenys neskelbtini) padaryta 420 Eur turtinė žala.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir AVPK) Vilniaus miesto penktajame policijos komisariate 2024 m. birželio 6 d. gautas UAB (duomenys neskelbtini) pareiškimas, kuriame nurodyta, jog 2024 m. birželio 6 d. parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje adresu (duomenys neskelbtini), nuo 10.30 val. iki 12.30 val. pavogti pinigai iš parduotuvėje esančio sandėliuko. Pinigai buvo dėžutėje, esančioje dešinėje pusėje lentynoje. Pavogta 420 Eur. Įtaria, kad pinigus pavogė J., kuri buvo apmokoma dirbti, jos daiktai (kuprinė) buvo sandėliuko viduje. Paprašius nupirkti valgyti, ji išėjo su kuprine, vėliau buvo aptikta vagystė. Įmonei padaryta žala 420 Eur, prašo pradėti ikiteisminį tyrimą.
Iš 2024 m. birželio 6 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta, t. y. parduotuvė (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini). Parduotuvė yra prekybos centro „Mada“ antrame aukšte. Įėjimas į parduotuvę yra pro stiklines duris, kurios yra atidarytos. Šalia išėjimo iš parduotuvės yra apsauginiai varteliai. Užėjus į parduotuvės vidų, dešinėje pusėje yra prekių stendas su prekėmis, kairėje pusėje sienoje yra įmontuotas prekių stendas su prekėmis, viduryje stovi prekystalis, kasos aparatas, vitrina su prekėmis. Parduotuvės gale, kairėje pusėje yra medinės, baltos spalvos durys, vedančios į darbuotojų kambarį. Durys yra atidarytos, nepažeistos, spynos tvarkingos. Užėjus į kambario vidų, kairėje pusėje prie sienos stovi spintelė su daiktais, priešais, prie sienos stovi stalas su spausdintuvu, dešinėje pusėje prie pat durų stovi spintelė su daiktais, dešinėje pusėje, toliau nuo durų stovi dar viena spintelė, susidedanti iš trijų skyrių. Apatiniame skyriuje stovi maišas, viduriniame skyriuje stovi mikrobangų krosnelė, viršutiniame skyriuje stovi segtuvai ir dvi kartoninės dėžutės. Pirma dėžutė yra geltonos spalvos, ant jos yra juodos spalvos dėžutė su užrašu (duomenys neskelbtini). Atidarius dėžutę, dėžutėje dvejose maišeliuose guli pinigai - monetos, taip pat septyni eurai monetomis. Dėžutės paviršius yra nelygus, todėl panaudoti daktiloskopinių miltelių nėra galimybės. Parduotuvės viduje vaizdo stebėjimo kamerų nėra. Prekybos centras „MADA“ stebimas vaizdo kameromis.
Iš 2024 m. birželio 13 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad numeris (duomenys neskelbtini) priklauso operatoriui „Tele2“, telefonu naudojasi asmuo vardu J. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas (duomenys neskelbtini). Numeris buvo aktyvuotas 2024 m. gegužės 30 d., aktyvus iki dabar.
Iš 2024 m. birželio 28 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja D. D.atpažįsta moterį, pažymėtą nuotraukoje Nr. 3, kaip moterį, kurią turėjo priimti į darbą ir kurią įtaria pavogus iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) pagalbinių patalpų 420 Eur. Protokole nurodyta, kad nuotrauka Nr. 3 yra J. B., gim. (duomenys neskelbtini), kitos nuotraukos yra asmenų, nesusijusių su atliekamu ikiteisminiu tyrimu.
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 178 straipsnio 5 dalį atsako tas, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnį kyla asmeniui, pagrobusiam nedidelės vertės turto, kai jo vertė viršija 3 MGL (BBND) (150 Eur), bet neviršija 10 MGL (BBND) (500 Eur) dydžio sumos (BK 190 str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio nuostatomis, išnagrinėjęs ir įvertinęs baudžiamosios bylos medžiagą, konstatuoja, kad yra visiškai įrodyta, jog J. B. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką, t. y. 2024 m. birželio 6 d., laikotarpiu nuo 10.30 val. iki 12.30 val., UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini), atėjusi darbintis ir supažindinimo su darbo taisyklėmis metu, iš neužrakintos, juodos spalvos dėžutės, kuri gulėjo darbuotojų kambaryje, paėmė pinigus - 420 Eur ir išėjo, tokiu būdu pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį nedidelės vertės turtą ir padarė 420 Eur dydžio turtinę žalą. J. B. veiksmai atitinka BK 178 straipsnio 5 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo sudėtį.
Teismas konstatuoja, kad yra BPK 418 straipsnyje nustatytų sąlygų visuma ir baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas. J. B. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokurorės siūloma bausme. Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) atstovė taip pat informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.
Skirdamas bausmę J. B., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir pasekmes –padarytas vieną baigtas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, į kaltinamosios asmenybę, praeityje teista, tačiau teistumas išnykęs Sodros duomenimis Lietuvoje nedirba, tačiau pati kaltinamoji nurodė, jog gyvena ir dirba Olandijoje. Administracine tvarka per vienerių metų laikotarpį nėra bausta. Duomenų apie gydymą priklausomybės ligų ar psichikos sveikatos įstaigose byloje nėra.
Taip pat į jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), taip pat atlygino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas skiria kaltinamajai BK 178 straipsnio 5 dalies sankcijoje numatytą ir prokurorės siūlomą švelniausią bausmės rūšį – baudą, kurios dydis nustatytinas artimas minimaliam šios rūšies bausmės, skiriamos už baudžiamuosius nusižengimus, dydžiui, t. y. 21 MGL (bazinis bausmių ir nuobaudų dydis – BBND) (1 050 Eur). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir tokio dydžio bausmė, atsižvelgus į paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, nebus per griežta ar per švelni, atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus.
Kadangi procesas baigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, o kaltinamoji prisipažino esanti kalta, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu, t. y. 14 MGL (700 Eur) dydžio bauda.
UAB (duomenys neskelbtini) pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašė priteisti iš kaltinamosios 420 Eur turtinei žalai atlyginti. Kaltinamoji 2025 m. sausio 13 d. ir 2025 m. sausio 20 d. atlygino padarytą žalą pilnai. Byloje pateikti mokėjimo nurodymai. Šiuo atveju yra įvykdyta BPK 418 straipsnio 1 dalyje numatyta sąlyga, jog teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti.
BPK 107 straipsnyje nurodyta, kad įtariamasis ar kaltinamasis arba už jo veikas materialiai atsakingas asmuo gali bet kuriuo proceso metu savanoriškai atlyginti nukentėjusiajam nusikalstama veika padarytą žalą. Kai gaunamas pareiškimas, kad nusikalstama veika padaryta žala atlyginta, procesas dėl civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepradedamas, o pradėtas nutraukiamas ir dėl to paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas panaikinamas.
Teismas, atsižvelgdamas į anksčiau aptartą teisinį reguliavimą, taip pat įvertinęs tai, kad kaltinamoji atlygino turtinę žalą, todėl procesas dėl minėto civilinio ieškinio nutraukiamas.
Ikiteisminio tyrimo metu J. B. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas, prokuroro 2025 m. sausio 20 d. panaikintos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
J. B. pripažinti kalta padariusią nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 5 dalyje, ir skirti jam 21 MGL (BBND) (1 050 Eur) (vieno tūkstančio penkiasdešimties eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti J. B. 14 MGL (BBND) (700 Eur) (septynių šimtų eurų) dydžio baudą.
Procesą dėl civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) 420 Eur (keturių šimtų dvidešimties eurų) turtinei žalai atlyginimo nutraukti.
Išaiškinti J. B., kad bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį, baudos įmokos kodas 6801): LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB Šiaulių banke, LT74 4010 0510 0132 4763, esančią Luminor Bank AS Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“ AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB Medicinos banke. Baudos ir konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui priėmimo skyriuje (Vilnius, Laisvės pr. 79A, 1 aukštas) arba teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos ir automobilio vertę atitinkančios pinigų sumos, jos antstolio bus išieškomos priverstinai. Jeigu asmuo neturi lėšų sumokėti teismo paskirtą baudą, teismas antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu šią bausmę gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybės ją išieškoti, teismas gali pakeisti baudą laisvės apribojimu. Neturint galimybės iš karto sumokėti visos priteistos konfiskuotino turto vertę atitinkančios pinigų sumos, galima kreiptis į antstolio kontorą dėl skolos mokėjimo išdėstymo bei grafiko sudarymo vykdomojoje byloje.
Išaiškinti J. B., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.