- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-28
- Bylos Nr.
- e2-4536-881/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01236-2017-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Ieškovas
- UAB „Karila“
- Atsakovas
- UAB „Benedico“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Karila“ ieškinį atsakovui UAB „Benedico“ dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmų ir neteisėto registruotų prekių ženklų naudojimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
ieškovas UAB „Karila“ ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą UAB „Benedico“ nenaudoti žymenų „Citrinukas“, „Tarchunas“ gaiviųjų gėrimų ženklinimui; uždrausti atsakovui siūlyti etiketėmis su žymenimis „Nord gėrimai“, „Citrinukas“, „Tarchunas“, „Kriaušė“, „Obuoliukas“ paženklintus gaiviuosius gėrimus, išleisti juos į rinką arba tuo tikslu sandėliuoti ar kitaip disponuoti, tokias etiketes gaminti ar laikyti jų pavyzdžius, turint tikslą atlikti bet kuriuos iš šių veiksmų; įpareigoti atsakovą ne vėliau kaip per 15 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos savo sąskaita sunaikinti visas etiketes, pažymėtas žymenimis „Nord gėrimai“, „Citrinukas“, „Kriaušė“, „Tarchunas“, „Obuoliukas“; priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalys sudarė taikos sutartį ir pateikė teismui ją tvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi numatyta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnyje.
Susipažinus su taikos sutartimi, darytina išvada, kad šalių pateiktos taikos sutarties patvirtinimas neprieštarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti.
Patvirtinus taikos sutartį, byla nutraukiama (CPK 293 straipsnio 5 punktas). Bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis). Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, raštu patvirtino, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės joms žinomos.
Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, ieškovui grąžinama 75 procentai už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 23,25 Eur (31 Eur x 75 / 100 = 23,25 Eur).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsniu, 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293-294 straipsniais, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
patvirtinti ieškovo UAB „Karila“ ir atsakovo UAB „Benedico“ 2017 m. rugpjūčio 11 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
1. Šalių ginčas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-4536-881/2017 baigiamas taikos sutartimi, kuria susitariama dėl bylos nutraukimo.
2. Atsakovas pareiškia ir patvirtina, kad yra nutraukęs etikečių su žymenimis „Nord gėrimai“, „Citrinukas“, „Tarchunas“, „Kriaušė“ ir „Obuoliukas“, dėl kokių buvo pareikštas ieškinys, naudojimą gaiviųjų gėrimų ženklinimui, taip pat, kad nedisponuoja produkcijos, paženklintos tokiomis etiketėmis, likučiais ir neketina tokių arba klaidinančiai panašių etikečių naudoti ateityje.
3. Ieškovas pareiškia ir patvirtina, kad atsisako ieškinio Atsakovui pilna apimtimi.
4. Šalys patvirtina, kad šia sutartimi yra išspręsti iki jos sudarymo dėl ginčų tarp šalių susiklostę santykiai ir pareiškia, kad, tinkamai vykdant šios sutarties sąlygas, šalys ateityje nekels viena kitai jokių pretenzijų ir/ar reikalavimų.
5. Atsakovas įsipareigoja ne vėliau kaip per 5 dienas nuo sutarties sudarymo atlyginti Ieškovui 1 500 (vieno tūkstančio penkių šimtų) eurų dydžio bylinėjimosi išlaidas. Kitų išlaidų ieškovas neprašo.
6. Šalys susitaria, kad teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu dalyvaujantiems byloje asmenims, atlygins Atsakovas.
7. Šalys patvirtina, kad neturi viena kitai jokių kitų reikalavimų ar pretenzijų, susijusių su šios civilinės bylos dalyku.
8. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir suprantamos LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str. 2 d. numatytos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmės, o taip pat ir LR CK LII skyriaus nuostatos dėl taikos sutarties.
9. Šalys pareiškia, kad atskleidė viena kitai visą esminę informaciją, reikalingą šios taikos sutarties sudarymui.
10. Šalys pareiškia, kad yra priimti visi būtini sprendimai, gauti leidimai bei sutikimai, reikalingi šios taikos sutarties pasirašymui. Asmenys, pasirašantys taikos sutartį, turi visus įgaliojimus ją pasirašyti bei prisiimti visus įsipareigojimus, numatytus taikos sutartyje. Šalys patvirtina ir garantuoja, kad nei taikos sutarties sudarymas, nei jos vykdymas neprieštarauja ir nepažeidžia jokių teismo, valstybinės ar vietos valdžios institucijų ar pareigūnų sprendimų, įsakymų, potvarkių ar teisėtų nurodymų, šalių kreditorių interesų. Šalys, pasirašydamos taikos sutartį, nepažeidžia Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų, bendrovių įstatų, bei įsipareigoja atlyginti visus nuostolius, kurie gali atsirasti, jeigu šiame punkte pateikta informacija yra neteisinga ar netiksli.
11. Ši sutartis įsigalioja, po to kai buvo sumokėta kompensacija bylinėjimosi išlaidoms atlyginti, nuo teismo nutarties, kuria ji patvirtinama, įsiteisėjimo.
12. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną taikos sutarties egzempliorių šalims ir teismui.
Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Karila“ ieškinį atsakovui UAB „Benedico“ dėl nesąžiningos konkurencijos veiksmų ir neteisėto registruotų prekių ženklų naudojimo.
Grąžinti ieškovui UAB „Karila“ (juridinio asmens kodas 303094552) 23,25 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už ieškinį 2017 m. birželio 5 d. mokėjimo nurodymu per AB SEB banką.
Nutarties patvirtintą kopiją išsiųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.