- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-04-29
- Bylos Nr.
- 1-1126-1078/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-31103-2018-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Narbutaitė
- Kaltinamasis
- V. C.
- Nukentėjusysis
- I. Z., M. Č.
- Advokatai
- Viktoras Rutkauskas
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje V. C., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini). Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje (šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 19 kartų, iš kurių paskutinius kartus:
- Vilniau miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 2 dalį - 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme;
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme, ši bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirta subendrinta 1 metų 4 mėnesių ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmė,
- Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme, kuri subendrinta su Vilniau miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė 1 metų 10 mėnesių laisvės atėmimo bausmė.
kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje (2 nusikalstamos veikos), padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. C. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpyje nuo 2018 m. birželio 26 d. iki 2018 birželio 29 d., apie 12.00 val., tikslaus laiko nenustatyta, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir iš gyvenamųjų kambarių pagrobė M. Č. priklausantį turtą – mobilųjį telefoną „Sony c2105 Xperia L“, kurio vertė nenustatyta, rankinį laikrodį „Armitron“, kurio vertė 30 eurų, 40 eurų grynaisiais pinigais, juvelyrinius aukso dirbinius – aukso dirbinių komplektą, kurį sudarė lašelio formos auskarai, plona grandinėlė su lašelio formos pakabuku, kurio bendra vertė 250 eurų, auksinę grandinėlę, kurios vertė 100 eurų, drugelio formos pakabuką su baltos spalvos akutėmis, kurio vertė 100 eurų, du auksinius žiedus, kurių bendra vertė 200 eurų, moteriškus kvepalus „Gucci“, 50 ml, kurių vertė 80 eurų bei I. Z. priklausantį turtą – suktuką „Skill“, kurio vertė 80 eurų, elektrinę drėlę „Makita“, kurios vertė 80 eurų ir elektrinį kampinį šlifuoklį, kurio vertė 80 eurų. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą, M. Č. priklausantį 800 vertės turtą ir svetimą, I. Z. priklausantį 240 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais V. C. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, V. C. įsibrovęs į patalpą pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpyje nuo 2018 m. rugpjūčio 18 d. iki 2018 m. rugpjūčio 19 d., apie 10.00 val., tikslaus laiko nenustatyta, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini) ir iš namo vidaus pagrobė akumuliatorinį grąžtą „Hervin Tools“, kurio vertė 20 eurų ir kampinį šlifuoklį „Makita“, kurio vertė 60 eurų, taip pat, atstūmęs langą, įsibrovė į gyvenamojo namo priestatą, kuriame įrengtas gyvenamasis kambarys, ir iš jo pagrobė elektrinį pjūklą, kurio vertė 90 eurų. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą, I. Z. priklausantį 170 eurų vertės turtą. Šiais savo veiksmais V. C. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu apklaustas kaltinamasis V. C. kaltę dėl inkriminuojamų nusikalstamų veikų pripažino pilnai, nurodė, kad jas padarė todėl, jog tuo metu vartojo narkotines medžiagas, jam reikėjo pinigų. Paaiškino, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu jis į kaltinime nurodytą namą buvo įsibrovęs ne sykį, tai galėjo būti tris arba keturis kartus. Iš minėto namo jis paėmė kaltinime nurodytus statybinius įrankius, o iš vieno kambario – taip pat ir grynuosius pinigus, mobiliojo ryšio telefoną, aukso dirbinius, laikrodį, kvepalus. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog neėmė minėtų daiktų, tačiau taip sakė dėl to, jog tuo metu vartojo narkotikus ir gal tiesiog norėjo pagudrauti. Kaltinamasis nurodė, jog kaltinime nurodytus daiktus pagrobęs, juos parduodavo čigonų tabore arba Kalvarijų turguje. Kaltinime nurodytus daiktus pagrobdavo užėjęs į namą. Teismo posėdžio metu kaltinamasis atsiprašė salėje buvusių nukentėjusiųjų.
Teismo posėdžio metu nukentėjusieji, atsakydami į klausimus dėl civilinio ieškinio, nurodė, kad civilinius ieškinius palaiko, M. Č. paaiškino, kad neturtinė žala dėl nusikalstamų veikų padaryta, nes po kaltinamojo įvykdytų vagysčių jai buvo baisu gyventi name, adresu (duomenys neskelbtini), teko pakeisti gyvenamąją vietą, dėl vagysčių pradėjo įtarinėti kartu gyvenusius asmenis, kilo įtampos, po to, kai pakeitė gyvenamąją vietą, teko mažametį vaiką perkelti į kitą ugdymo įstaigą, nukentėjusysis I. Z. nurodė, kad jis mažina reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo iki 200 Eur.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu.
Ikiteisminio tyrimo metu V. C. apklaustas kaip specialusis liudytojas nurodė, jog jis yra priklausomas nuo narkotinių medžiagų. 2018 metų birželio pabaigoje, tikslios datos nepamena, tamsiu paros metu, antrą kartą nuėjo į namą (duomenys neskelbtini), siekdamas vogti. Užėjo į namo teritoriją ir judėjo prie artimesnio pastato, kur įėjo iš kairės namo pusės ir pamatė patalpą, panašią į dirbtuves. Iš patalpos pavogė raudonos spalvos elektrinį suktuką „Skill“ ir kampinį šlifuoklį „Makita“. Patalpa, į kurią užėjo, nebuvo rakinama ir jis jokių durų ar spynų nelaužė. Kitą dieną pavogtus daiktus pardavė prie Kalvarijų turgaus nežinomiems žmonėms, gautus pinigus panaudojo narkotikų įsigijimui (t. 1, b. l. 40-41). Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip specialusis liudytojas V. C. nurodė, kad 2018 metų vasarą jis apvogė namus, esančius (duomenys neskelbtini), keturis kartus. Vieną iš kartų pavogė akumuliatorinį gręžtuvą „Hervin Tools“, kuris buvo odinėje tašėje, ir kampinį šlifuoklį „Makita“. Prieangis buvo neuždarytas, todėl laisvai užėjo ir pavogė jam reikalingus daiktus ir jokių raktų jis neparinkinėjo. V. C. nurodė, kad minėtuose namuose jis vogė tik statybinius įrankius ir depozitinius butelius. Pavogtus daiktus - akumuliatorinį gręžtuvą „Hervin Tools“, kampinį šlifuoklį „Makita“ pardavė prie Kalvarijų turgaus. Dėl savo elgesio labai gailisi, daugiau nieko papasakoti negali, nes mažai prisimena ir painiojasi, kadangi namą apvogė keturis kartus (t. 2, b. l. 23-24). Papildomai ikiteisminiame tyrime apklaustas kaip specialusis liudytojas V. C. nurodė, kad apvogė namą, (duomenys neskelbtini), keturis kartus, tačiau tikslių datų neprisimena, tik žino, kad pirmą kartą apvogė minėtus namus birželio mėnesį, o paskutinį kartą vasaros pabaigoje.
Ikiteisminio tyrimo metu įteikus V. C. pranešimą apie įtarimą, V. C. nurodė, kad kaltę pripažįsta iš dalies, lieka prie savo anksčiau duotų parodymų (specialiojo liudytojo), paaiškino, jog nesutinka, kad jis pavogė ir aukso dirbinius (t. 2, b. l. 78).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis I. Z. nurodė, kad jis 2018 m. birželio 28 d. apie 17.00 val. (duomenys neskelbtini), paliko įrankius brolio kambaryje. Paliko raudonos spalvos elektrinį suktuką „Skill“, kurio vertė 80 eurų, žalios spalvos elektrinę drėlę „Makita“, kurios vertė 80 eurų, žalios spalvos elektrinį kampinį šlifuoklį, kurio vertė 80 eurų. 2018 m. birželio 29 d. apie 12.00 val. jis atėjęs jų pasiimti, tačiau jų nerado. Spyna ir langai buvo nepažeisti, kas galėjo pavogti įrankius, nežino, padaryta žala, kurios bendra vertė 240 eurų (t. 1, b. l. 24).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis I. Z. nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 18 d., apie 17.00 val., išėjo iš namo, (duomenys neskelbtini), ir grįžo į jį tik 2018 m. rugpjūčio 19 d., apie 10.00 val. Grįžęs į minėtą namą, virtuvės spintelėje pasigedo akumuliatorinio gręžtuvo „Hervin tools“, kurio vertė 20 eurų, bei „Makita“ kampinio šlifuoklio, kurio vertė 60 eurų, serijinis numeris 675960R. Dėl vagystės padaryta 80 eurų žala (t. 2, b. l. 10).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis I. Z. nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 18 d., apie 18.00 val., jis ir jo sūnus išėjo iš namų. Grįžęs namo 2018 m. rugpjūčio 18 d., apie 23.00 val., įėjęs į ūkinį pastatą išjungė signalizaciją. Tada nuėjęs į didįjį kambarį pamatė, kad nėra elektrinio pjūklo, kuris buvo padėtas dėžėje su dokumentais. Vėliau pastebėjo, kad yra praviras galinis kambario langas. Patyrė 90 eurų turtinę žalą (t. 2, b. l. 34-35).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklaustas nukentėjusysis I. Z. nurodė, kad name, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), ir šio namo kieme esančiuose pastatuose jis laikė savo asmeninius daiktus, įrankius, techniką. Nuo 2018 m. birželio 28 d. 17.00 val. iki 2018 birželio 29 d. 12.00 val. buvo patekta į namą ir iš namo gyvenamojo kambario, pavogti įrankiai, o būtent: suktukas „Skill“, kurio vertė 80 eurų, elektrinė drėlė „Makita“, kurios vertė 80 eurų ir elektrinis kampinis šlifuoklis, gamintojo nežino, kurio vertė 80 eurų. Kokiu būdu buvo patekta į namą nurodyti negali. Po kurio laiko, o būtent rugpjūčio 19 dieną apie 10.00 val. jis pastebėjo, kad vėl neaiškiomis aplinkybėmis buvo patekta į gyvenamąjį namą, (duomenys neskelbtini), ir iš namo vidaus pavogtas akumuliatorinis grąžtas „Hervin Tools“, kurio vertė 20 eurų ir kampinis šlifuoklis „Makita“, kurio vertė 60 eurų. Prieš tai name jis pats buvo 2018 m. rugpjūčio18 d. 17.00 val., daiktai buvo savo vietoje. Po 2018 m. rugpjūčio 19 d. rašyto pareiškimo policijai, kitą dieną, 2018 m. rugpjūčio 20 d. jis pastebėjo, kad iš namo priestato, kuriame įrengtas gyvenamasis kambarys, galimai į namą patekus per priestato langą, taip pat buvo pavogtas elektrinis pjūklas. Pjūklo vertė 90 eurų. I. Z. nurodė, kad galimai tiek pjūklas, tiek akumuliatorinis gręžtas „Hervin Tools“ ir kampinis šlifuoklis „Makita“ buvo pavogti to paties įsibrovimo į gyvenamąjį namą metu, laikotarpiu nuo 2018 m. rugpjūčio 18 d. 17.00 val. iki 2018 rugpjūčio 19 d. 10.00 val. Dėl visų trijų įvykių bendrai jam preliminariai padaryta 410 eurų turtinė žala (t. 2, b. l. 53-56).
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji M. Č. nurodė, kad 2018 m. birželio 22 d., apie 20.00 val., išvažiavo iš namų, esančių (duomenys neskelbtini), užrakino savo kambarį. 2018 m. birželio 29 d., apie 21.00 val., grįžusi atsirakino kambario duris ir viduje pamatė, kad iš spintos pavogtas telefonas, kurio vertė 100 eurų. Iš spintos stalčiaus pavogtas laikrodis, kurio vertė 30 eurų, taip pat iš spintos stalčiaus pavogta auksinė grandinėlė su pakabuku - auksiniu lašelio formos, grandinėlės vertė 100 eurų, pakabuko 50 eurų. Antra auksinė grandinėlė suplėšyta dalimis, kurios vertė 100 eurų. Auksinis pakabukas drugelio formos, kurio vertė 100 eurų. Auksiniai auskarai, lašelio formos, kurių vertė 100 eurų. Auksinis žiedas su baltais akmenukais, kurio vertė 100 eurų. Auksinis žiedas su žalios spalvos akmenukais, kurio vertė 100 eurų. Iš spintos stalčiaus taip pat pavogti kvepalai „Gucci“, kurių vertė 100 eurų. Iš spintos baro spintelės pavogti 40 eurų grynaisiais. Kambario langus ir duris bei durų spyną rado tvarkingus. Kaip buvo patekta į kambarį nežino. Bendrai patirta 920 eurų žala (t. 1, b. l. 58).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji M. Č. nurodė, kad iki šių metų rugsėjo mėnesio gyveno name (duomenys neskelbtini). 2018 metų birželio 22 dieną, apie 20.00 val. ji išvyko iš namų (duomenys neskelbtini). Išvykdama iš namų, užrakino savo kambarį. Grįžusi namo 2018 m. birželio 29 d., apie 21.00 val., atsirakino savo kambario duris, užėjusi į kambarį ji pastebėjo, kad kambaryje esančioje spintoje pažeista bendra tvarka. Peržiūrėjusi spintoje buvusius daiktus, pastebėjo, kad iš spintos buvo pavogtas jos naudojamas mobilusis telefonas „Sony c2105 Xperial L“, kurio IMEI numeris (duomenys neskelbtini), vertės nurodyti negali. Taip pat pastebėjo, kad iš spintos pavogtas rankinis laikrodis „Armitron“, kurio vertė 30 eurų. Taip pat iš spintos stalčiaus buvo pavogti 40 eurų grynaisiais pinigais. Taip pat pavogti aukso dirbiniai - aukso dirbinių komplektas, kurį sudarė lašelio formos auskarai, plona grandinėlė su lašelio formos pakabuku, kurio bendra vertė 250 eurų. Taip pat pavogta grandinėlė, kuri buvo suplyšusi, jos vertė apie 100 eurų, drugelio formos pakabukas su baltos spalvos akutėmis, pakabuko vertė 100 eurų. Be to pavogti du auksiniai žiedai, bendra žiedų vertė apie 200 eurai. Didžioji dalis aukso dirbinių jai buvo dovanoti, todėl tikslios jų vertės nurodyti negali, preliminariai visus iš jos pavogtus dirbinius vertina 650 eurų. Taip pat iš spintos buvo pavogti kvepalai „Gucci“, 50 ml, kurie buvo nauji, nenaudoti. Kvepalų rinkos vertė 80 eurų. Kaip buvo patekta į jos kambarį, nurodyti negali, nes jai grįžus namo kambarys buvo užrakintas. Kambario durų spyna nepažeista, kambario langai uždaryti ir nepažeisti, įsilaužimo požymių nebuvo. Dėl vagystės jai buvo padaryta 800 eurų turtinė žala (t. 1, b. l. 61-64).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. B. nurodė, kad yra (duomenys neskelbtini) vadovas. 2018 m. birželio 30 d. į įmonę (duomenys neskelbtini) asmuo, pateikęs dokumentus V. N. vardu, atnešė suktukus „Makita“. Įkeisdama daiktus ji pateikė savo asmens dokumentą, patvirtinantį asmenybę (t. 1, b. l. 43-44).
Papildomai ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas L. B. nurodė, kad 2018 m. birželio 26 d. į jo lombardą mobilųjį telefoną „Sony Xperia“ atnešė V. N.. V. N. lombardo paslaugomis naudojosi ne pirmą kartą (t. 1, b. l. 99-100).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. B. nurodė, kad prieš du mėnesius viename iš Vilniaus stotyje esančių lombardų įsigijo telefoną „Sony Xperia“ mobilųjį telefoną. 2018 rugsėjo 12 d. jam paskambino iš policijos ir pasakė, kad telefonas yra vogtas (t. 1, b. l. 104-105).
Ikiteisminiame tyrime apklausta specialiąja liudytoja V. N. nurodė, kad ji yra V. C. sugyventinė. Ji ir jos sugyventinis turi priklausomybę narkotikams ir kiekvieną dieną vartoja narkotines medžiagas. Kokias vagystes vykdo V. C., nežino. Jis yra jos porą kartų paprašęs užstatyti kažkokius statybinius įrankius ir mobilųjį telefoną, kuriuos ji užstatė autobusų stotyje esančiuose lombarduose, bet kokiuose konkrečiai, negali pasakyti, nes neatsimena, ir įrankių, ir telefono pavadinimų neatsimena. Kada konkrečiai jos prašė priduoti V. C. įrankius, ji nepamena. Kartais V. C. parduoda daiktus ir Kalvarijų turguje (t. 1, b. l. 34-35).
Byloje esančiame 2018 spalio 1 d. rašytiniame paaiškinime V. N. nurodė, kad ji dažnai pridavinėja savo vardu daiktus įvairiuose lombarduose. V. C. paprašo kartais kažką priduoti į lombardą. Kokius ir kada daiktus pridavinėjo į lombardą, ji neprisimena. Tačiau prisimena, kad tarp daiktų buvo įvairių mobiliųjų telefonų ir statybinių įrankių. Ji nurodė, jog į lombardą vasarą yra pridavusi aukso dirbinių, bet iš ko, nežino. Vagystes su V. C. ji vykdo atskirai. Apie vagystę iš Ūmėdžių gatvės ji nieko nežino (t. 1, b. l. 30).
Iš 2018 m. birželio 30 d. protokolo-pareiškimo nustatyta, kad I. Z. nurodė, kad 2018 m. birželio 29 d. apie 12.00 val., (duomenys neskelbtini), brolio kambaryje nebėra jo įrankių: elektrinės drėlės, elektrinio kampinio šlifuokllio, elektrinio suktuko. Bendra jų vertė 240 eurų (t. 1, b. l. 16).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės nustatyta, kad I. Z. nurodė, jog prieš keletą dienų jo namai (duomenys neskelbtini), apvogti, įsilaužimo pėdsakų nėra. Dingo daiktai ir dukros auksas (t. 1, b. l. 20).
2018 m. birželio 30 d. apžiūros protokole nurodyta, kad buvo apžiūrėtas (duomenys neskelbtini), vieno aukšto medinis namas. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo protokole (t. 1, b. l. 27-28).
Liudytojas L. B. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė lombardo įkeitimo bilieto Nr. 104 kopiją, nustatyta, kad V. N. 2018 m. birželio 30 d. įkeitė suktukus „Makita“ (t. 1, b. l. 45-47).
Iš 2018 m. birželio 30 d. protokolo-pareiškimo nustatyta, kad M. Č. nurodė, jog 2018 m. birželio 30 d., apie 21.00 val., iš (duomenys neskelbtini), ji pastebėjo, kad parinkus raktą buvo apvogtas jos kambarys. Pavogė: laikrodį, pinigus, telefoną, aukso papuošalus. Žala – 920 eurų (t. 1, b. l. 53).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės nustatyta, kad M. Č. pranešė, kad 2018 m. birželio 29 d., apie 21.00 iš (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad parinkus buvo patekta į kambarį, iš kurio pavogti auksiniai papuošalai, laikrodis, telefonas. Žala – 920 eurų (t. 1, b. l. 54).
Iš 2018 m. birželio 30 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėtas kambarys esantis (duomenys neskelbtini). Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veikos protokole (t. 1, b. l. 67-84).
Liudytojas L. B. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikė lombardo įkeitimo bilieto Nr. 83 kopiją, nustatyta, kad V. N. 2018 m. birželio 26 d. įkeitė „Sony C2105 (duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b. l. 101-102).
Iš 2018 m. rugsėjo 12 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo nustatyta, jog A. B. apžiūrai pateikė mobilųjį telefoną „Sony Xperia“ (t. 1, b. l. 106-107).
Iš 2018 m. lapkričio 9 d. daiktų apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėtas savanoriškai pateiktas mobilusis telefonas „Sony“. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo protokole (t. 1, b. l. 27-28), po apžiūros telefonas grąžintas M. Č. (t. 1, b. l. 111).
Iš 2018 m. rugpjūčio 19 d. I. Z. protokolo-pareiškimo nustatyta, kad jis pranešė, jog 2018 m. rugpjūčio 19 d. apie 10.00 val., galimai parinkus raktus buvo patekta į namą esantį (duomenys neskelbtini). Buvo pavogti įrankiai. Kas tai padarė nežino, dėl vagystės jis patyrė 80 eurų žalą. (t. 2, b. l. 5).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio 19 d. buvo pranešta, kad naktį iš namo buvo pavogti darbiniai įrankiai, įsilaužimo požymių nėra (t. 2, b. l. 6).
Iš 2018 m. rugpjūčio 19 d. apžiūros protokolo nustatyta, kad buvo apžiūrėtas (duomenys neskelbtini), esantis gyvenamas namas. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo protokole (t. 2, b. l. 13-19).
Iš 2018 m. rugpjūčio 20 d. I. Z. protokolo-pareiškimo nustatyta, kad jis pranešė, jog 2018 m. rugpjūčio 18 d., apie 23.00 val., grįžęs namo pastebėjo, kad į jam priklausantį ūkinį pastatą, esantį šalia (duomenys neskelbtini), namo, buvo patekta pro langą ir pavogtas elektrinis pjūklas. Patyrė 90 eurų turtinę žalą (t. 2, b. l. 30-31).
Iš BIRT ataskaitų nustatyta, jog 2018 m. rugpjūčio 20 d. I. Z. pranešė, kad naktį iš namo pavogė pjūklą, buvo patekta pro langą (t. 2, b. l. 32).
Žemesnės instancijos teismas
Iš 2018 m. rugpjūčio 20 d. apžiūros protokolo nustatyta, jog buvo apžiūrėta teritorija esanti prie namo, adresu (duomenys neskelbtini), ūkinio pastato vidaus patalpa. Apžiūros eiga ir rezultatai užfiksuoti procesinio veiksmo protokole (t. 2, b. l. 38-46).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir juos įvertinęs, konstatuoja, jog V. C. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją. Įsibrovimas yra slaptas ar atviras patekimas į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją, įveikiant kliūtis arba be jų, kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti.
Kaltinamojo teisiamojo posėdžio metu nurodytos aplinkybės, sutampa ir su kitais byloje esančiais įrodymais: ikiteisminio tyrimo metu apklausti nukentėjusieji M. Č. ir I. Z. nurodė, kad iš namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2018 m. birželio 26 d. iki 2018 m. birželio 29 d., įsibraunant į šį namą, buvo pagrobti jų asmeniniai daiktai, įvykio vietos apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys, savanoriško daiktų pateikimo protokolai, nukentėjusiųjų protokoluose-pareiškimuose nurodyta informacija, ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas I. Z. taip pat nurodė, kad įsibraunant į minėtą namą ir laikotarpiu nuo 2018 m. rugpjūčio 18 d. 17 val. iki 2018 m. rugpjūčio 19 d., 10 val., buvo pagrobti jo asmeniniai daiktai – statybiniai įrankiai. Šių byloje esančių įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajam V. C. pareikštus kaltinimus, t. y. kad jis turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpyje nuo 2018 m. birželio 26 d. iki 2018 birželio 29 d., apie 12.00 val., tikslaus laiko nenustatyta, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir iš gyvenamųjų kambarių pagrobė M. Č. priklausantį turtą – mobilųjį telefoną „Sony c2105 Xperia L“, kurio vertė nenustatyta, rankinį laikrodį „Armitron“, kurio vertė 30 eurų, 40 eurų grynaisiais pinigais, juvelyrinius aukso dirbinius – aukso dirbinių komplektą, kurį sudarė lašelio formos auskarai, plona grandinėlė su lašelio formos pakabuku, kurio bendra vertė 250 eurų, auksinę grandinėlę, kurios vertė 100 eurų, drugelio formos pakabuką su baltos spalvos akutėmis, kurio vertė 100 eurų, du auksinius žiedus, kurių bendra vertė 200 eurų, moteriškus kvepalus „Gucci“, 50 ml, kurių vertė 80 eurų bei I. Z. priklausantį turtą – suktuką „Skill“, kurio vertė 80 eurų, elektrinę drėlę „Makita“, kurios vertė 80 eurų ir elektrinį kampinį šlifuoklį, kurio vertė 80 eurų. Tokiu būdu jis pagrobė svetimą, M. Č. priklausantį 800 eurų vertės turtą ir svetimą, I. Z. priklausantį 240 eurų vertės turtą bei turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpyje nuo 2018 m. rugpjūčio 18 d. iki 2018 m. rugpjūčio 19 d., apie 10.00 val., tikslaus laiko nenustatyta, įsibrovė į gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini)ir iš namo vidaus pagrobė akumuliatorinį grąžtą „Hervin Tools“, kurio vertė 20 eurų ir kampinį šlifuoklį „Makita“, kurio vertė 60 eurų, taip pat, atstūmus langą, įsibrovė į gyvenamojo namo priestatą, kuriame įrengtas gyvenamasis kambarys, ir iš jo pagrobė elektrinį pjūklą, kurio vertė 90 eurų. Aptariamos nusikalstamos veikos baigtos, teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Kaltinamasis nurodė, jog pagrobtus daiktus parduodavo, siekdamas gauti pinigų, t. y. nusikalstamas veikas darė iš savanaudiškų paskatų.
Dėl V. C. skirtinos bausmės
Teismas, skirdamas kaltinamajam V. C. bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė du baigtus apysunkius nusikaltimus), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę – kaltinamasis praeityje teistas pagrinde už turtinių nusikalstamų veikų padarymą, baustas administracine tvarka, nedirbantis, neturintis legalaus pragyvenimo šaltinio, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Taip pat skiriant bausmę atsižvelgtina ir į tai, jog nusikalstamos veikos padarytos, kaip nurodė pats kaltinamasis, siekiant gauti pinigų narkotinėms medžiagoms, šiuo metu kaltinamasis atlieka laisvės atėmimo bausmę.
Šių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus už padarytus nusikaltimus terminuoto laisvės atėmimo bausmę. Nustatydamas laisvės atėmimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia, jog nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino ir gailisi padaręs nusikaltimus (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamas veikas padarė recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Kaip matyti iš kaltinamojo teistumų, jis anksčiau ne sykį teistas už turtinius nusikaltimus, kas rodo, jog išvadų dėl savo elgesio nepadarė, tą jis pats pripažino ir teisiamojo posėdžio metu. Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, V. C. yra skirtinos griežčiausios BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijose numatytos bausmės, t. y. laisvės atėmimas, tačiau jų dydis, atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis gailisi, atsiprašė nukentėjusiųjų, išreiškė siekį keisti gyvenimo būdą ir išreiškė nuoširdų norą pasinaudoti laisvės atėmimo vietoje vykdomomis elgesio korekcijos programomis, nustatytinas mažesnis nei sankcijos vidurkis. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtos bausmės bendrintinos dalinio bausmių sudėjimo būdu, pridedamos bausmės dydis, nustatytinas atsižvelgiant į aukščiau aptartus bausmės skyrimo motyvus. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka V. C. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Taip pat pažymėtina, jog V. C. buvo nuteistas ir Vilniau miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 2 dalį - 1 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto bausme, ši bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu paskirta 1 metų ir 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirta subendrinta 1 metų 4 mėnesių ir 15 dienų laisvės atėmimo bausmė, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi subendrinta dalinio sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė 1 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Taigi, kaip matyti, iš to, kas išdėstyta, V. C. tiek 2019 m. kovo 7 d. nuosprendžiu, tiek 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu skirtos bausmės yra subendrintos ne tarpusavy, o kiekviena atskirai su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu. Visi minėti nuosprendžiai yra įsiteisėję. Esant tokiai situacijai, siekiant išvengti dvigubo bendrinimo, šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme (1 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme) bei su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme (30 parų arešto).
Dėl civilinių ieškinių ir kitų klausimų
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusysis I. Z. pateikė civilinį ieškinį dėl 700 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusioji M. Č. dėl 700 Eur neturtinės žalos ir 800 Eur turtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis nurodė, jog turtinė žala sudaro 410 Eur, neturtinė – 290 Eur, tačiau jis neturtinės žalos dydį sumažina iki 200 Eur.
Civiliniuose ieškiniuose nurodyta turtinė nukentėjusiųjų žala yra tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su kaltinamojo padarytomis nusikalstamomis veikomis. Pareikšti civiliniai ieškiniai yra pagrįsti ir motyvuoti, be to, kaltinamasis pripažino civilinius ieškinius, jų dydžių neginčijo, todėl pareikšti civiliniai ieškiniai dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintini visiškai.
Pagal teismų praktiką neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas (toliau – CK) nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo – ją įvertinti turi teismas. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos padarinius, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 straipsnio 1, 2 dalys). Civiliniuose ieškiniuose nukentėjusieji nekonkretizavo, kuo pasireiškė dėl nusikalstamos veikos patirta neturtinė žala. Nukentėjusioji M. Č. teisme nurodė, jog neturtinė žala kilo dėl to, jog jai buvo baisu gyventi name, iš kurio buvo vykdomos vagystės, dėl ko pašlijo santykiai su kartu gyvenusiais asmenimis, nes pradėjo juos įtarinėti, teko keisti gyvenamąją vietą. Teismui yra suprantamas nukentėjusiųjų reikalavimas atlyginti neturtinę žalą, kadangi nusikalstamomis veikomis, natūralu, buvo nukentėjusiesiems sukelti neigiami išgyvenimai, jie prarado turtą, vagystės buvo vykdytos iš M. Č. gyvenamosios vietos (nukentėjusysis I. Z. nurodė, jog jis gyvena kitur), tačiau pažymėtina, kad pavogto turto vertė nėra laikytina itin didele, kaltinamasis šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, pajamų neturi, todėl, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad nukentėjusiosios M. Č. prašoma priteisti neturtinė žala mažintina, jai iš kaltinamojo priteistina 300 Eur neturtinei žalai atlyginti. Nukentėjusiojo I. Z. reikalavimas dėl 200 Eur neturtinės žalos tenkintinas pilnai.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti, kompaktinį diską su vaizdo įrašu (prisegtas prie bylos 2 tomo viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
V. C. (V. C.), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė M. Č. ir I. Z. atžvilgiu) ir paskirti jam 1 (vienų) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
V. C. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (vagystė I. Z. atžvilgiu) ir paskirti jam 1 (vienų) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu V. C. paskirti subendrintą bausmę – 2 (dvejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir V. C. paskirti bausmę – 1 (vienų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme (1 metų ir 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme) bei su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nuosprendžiu paskirta bausme (30 parų arešto), ir paskirti V. C. galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų ir 4 (keturių mėnesių) laisvės atėmimo bausmę. Į bausmės laiką įskaityti atliktą bausmės laiką pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 14 d. nuosprendį bei šiuo nuosprendžiu įskaitytą laiką, taip pat bausmės laiką, atliktą ir įskaitytą pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nuosprendį.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią V. C. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2019 m. balandžio 29 d.
V. C., kuris šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, kardomosios priemonės neskirti.
Priteisti iš V. C. nukentėjusiajai M. Č. 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) turtinei žalai atlyginti ir 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Priteisti iš V. C. nukentėjusiajam I. Z. 410 Eur (keturis šimtus dešimt eurų) turtinei žalai atlyginti ir 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir baudžiamajai bylai nagrinėti, kompaktinį diską su vaizdo įrašu (prisegtas prie bylos 2 tomo viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.