Telšių apylinkės teismo nutartis

dalyvaujant Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorei Edita Ročytei,

teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą dėl piniginės sankcijos vykdymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Mažeikių rajono apylinkės teisme 2016 m. birželio 10 d. gautas Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento prašymas dėl piniginės sankcijos vykdymo, kuriuo persiųstas Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos prašymas bei dokumentai dėl Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Minėtu sprendimu paskirta piniginė bauda M. S., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini)

Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokurorę Edita Ročytė prašė tenkinti prašymą ir Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimą pripažinti, nes jis teisėtas ir pagristas.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimu Nr. 530710-760813196, M. S. paskirta 3 200 SEK (Švedijos kronų) bauda už tai, kad jis 2015 m. gegužės 14 d., 15.55 val., vairuodamas transporto priemonę LV225, viršijo leistiną greitį 65 km/h, kai leistinas važiavimo greitis 40 km/4, tuo pažeidė Švedijos kelių eismo potvarkio 3 skyrių (1998:1276).

Kadangi Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimas atitinka 2005 m. gegužės 14 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus ir nenustatyta BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų pagrindų, dėl kurių reiktų atsisakyti pripažinti sprendimą, Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimas, kuriuo paskirta 3 200 SEK bauda, pripažintinas, mokėtiną sumą konvertuojant pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (BPK 365¹ straipsnio 5 dalis), pripažįstant M. S. paskirtą 344,29 Eur dydžio baudą (2015 m. gegužės 14 d. valiutų santykis: 1 Eur = 9,2945).

Remiantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 3 dalis, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Pripažinti Stokholmo policijos įstaigos 2015 m. gegužės 14 d. sprendimu M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą 3 200 SEK (Švedijos kronų) piniginę sankciją, konvertuojant ją į 344,29 Eur (trys šimtai keturiasdešimt keturi eurai 29 ct).

Baudą nubaustas asmuo turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, lėšų gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Įmokos kvitą ar mokėjimo pavedimą nubaustas asmuo privalo pateikti Mažeikių rajono apylinkės teismui.

Išaiškinti M. S., kad laiku nesumokėjus baudos ir teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nedelsiant raštu informuoti Švedijos Karalystės kompetentingą instituciją apie priimtą nutartį pripažinti sprendimą, o gavus įrodymus apie įvykdytą sprendimą, informuoti kompetentingą instituciją apie piniginės sankcijos įvykdymą.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Mažeikių rajono apylinkės teismą.