- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-07
- Bylos Nr.
- 2-810-800/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-21-3-02917-2011-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Živilė Janavičienė
- Ieškovas
- UAB „Bjoras“
- Atsakovas
- A. Š.
- Advokatai
- Rimgaudas Černius
- Kategorijos
- 35.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno rajono apylinkės teismo teisėja Živilė Janavičienė, sekretoriaujant Ramintai Vainaitei, dalyvaujant ieškovo UAB „Bjoras“ atstovams E. N., advokato padėjėjai D. A., atsakovui A. Š., jo atstovui advokatui Rimgaudui Černiui viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Bjoras“ ieškinį atsakovui A. Š. dėl skolos priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas UAB „Bjoras“ ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo ūkininko A. Š. 55803,07 Lt skolos, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 837,00 Lt žyminio mokesčio ir 2000,00 Lt teisinės pagalbos išlaidų.
2011 m. gruodžio 27 d. Kauno rajono apylinkės teismo preliminariu sprendimu ieškinys buvo tenkintas ir iš atsakovo ūkininko A. Š., gyv. Sodų g. 9, Vandžiogala, Kauno r., ūkio kodas 4606478, a.k. (duomenys neskelbtini) priteista 55803,07 Lt (penkiasdešimt penkių tūkstančių aštuonių šimtų trijų litų ir 07 centų) skola, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011-12-22 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 837,00 Lt (aštuonis šimtus trisdešimt septynis litus) sumokėto žyminio mokesčio, ir 1000,00 Lt (vieną tūkstantį litų 00 ct) teisinės pagalbos išlaidų ieškovo UAB „Bjoras“, įmonės kodas 154844235, Tiekimo g. 6, Biržai, naudai.
Šalies argumentai
Atsakovas pateikė teismui prieštaravimus, bei teismo posėdžio metu patvirtino, kad su ieškiniu nesutinka, prašė ieškinį atmesti.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas paaiškino, kad su ieškiniu nesutinka. Ginčijamos sąskaitos iš ieškovo pusės yra grindžiamos darbais dėl remonto, tačiau darbų kokybė, kaip rodo dokumentai buvo prasta ir traktorius buvo sugadintas. Pagal LR CK 6.665 str. jeigu rangovas atlieka darbą netinkamai, tai daikto savininkas – užsakovas, turi reikalauti pašalinti trūkumus neatlygintinai. Tokie darbai įvardinti ginčijamose sąskaitose reiškia, kad ieškovas ištaisė padarytus trūkumus. Ieškovas bei liudytojai patvirtino, kad traktorius dirbo blogai, nes buvo blogos kokybės tepalas. Techninė apžiūra pagal UAB „Bjoras“ 2011-11-08 raštą visada buvo atliekama pas ieškovą. Nesant duomenų, kad tepalą kažkas pakeitė arba, kad tepalas piltas ne UAB „Bjoras“, pirmo gedimo šalinimo pasekmes turi prisiimti UAB „Bjoras“. Dėl antrojo karto remontuojant variklį yra paties ieškovo išvada, kad į variklio tepimo siurblį pateko svetimkūnis. Į uždarą sistemą svetimkūnis galėjo patekti tik išardžius variklį. Rastas metalo gabaliukas ir buvo siurblio užsikirtimo priežastis, dėl ko traktorius vėl sugedo. Byloje yra duomenys, paaiškinimai, nuotraukos, ieškovo darbuotojų paaiškinimai dėl traktoriaus variklio gedimo priežasčių. Traktorius gedo, pirmuoju atveju dėl netinkamo tepalo, o antruoju atveju, į sistemą patekus svetimkūniui, kuris pateko dėl UAB „Bjoras“ darbų. Mano, kad dėl to versti atsakovą apmokėti už paslaugas, kurios yra netinkamos kokybės paslaugų pasekmės nėra pagrindo – rangovas turi neatlygintinai pašalinti trūkumus.
Ieškovo atstovas teismo posėdžio metu mažino atsakovui pareikštą ieškinį 10 000 Lt sumoje, kurią gavo iš AB „Lietuvos draudimas“, o taip pat mažino ieškinį papildomai 3524,59 Lt suma, pripažindami savo kaltę dalyje dėl tepalo siurblio gedimo. Nurodo, kad būtent šios sumos būtų reikėję traktoriaus remontui, jeigu atsakovas būtų laikęsis instrukcijų ir neužvedinėjęs traktoriaus.
Dėl pirmojo traktoriaus variklio gedimo remonto, ieškovo atstovas paaiškino, kad buvo nustatyta, kad variklis ir turbo kompresorius sudilę dėl panaudoto nekokybiško tepalo. Buvo surašytas užsakymo darbų atlikimo aktas Nr. 169 ir 2011-04-22 defektavimo aktas 2011-06-21 priėmimo perdavimo aktu traktorius priduotas remontui. 2011-07-04 užsakytų darbų akte atsakovas pasirašė, kad traktorius suremontuotas. Prašo priteisti 42 278,48 Lt skolos, 2000 Lt už teisines paslaugas, 837 Lt žyminio mokesčio UAB „Bjoras“ naudai ir 6 procentus metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Preliminarus sprendimas pakeistinas.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2008 m. spalio mėn. 27 d. ieškovas, Uždaroji akcinė bendrovė „Bjoras“ su atsakovu ūkininku A. Š. sudarė sutartį Nr. 2008/1027-2 dėl serviso paslaugų ir detalių teikimo, pagal kurią ieškovas teikė atsakovui atsargines detales ir serviso paslaugas (b. l. 4-5). Atsakovui už atliktus darbus ir pateiktas detales buvo išrašytos ir registruotu paštu išsiųstos PVM sąskaitos faktūros : 2010-11-10 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 3412515. sąskaitos suma: 1505,78 Lt; 2010-11-15 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 3412528, sąskaitos suma: 4538,46 Lt; 2011-04-27 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4037454, sąskaitos suma: 1608,09 Lt;2011-08-19 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401544, sąskaitos suma: 1967,22 Lt; 2011-08-25 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401629, sąskaitos suma: 246,84 Lt; 2011-08-25 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401703, sąskaitos suma: 25903,04 Lt; 2011-08-25 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401704, sąskaitos suma: 4505,19 Lt; 2011-10-11 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4446080, sąskaitos suma: 112,53 Lt; 2011-10-13 PVM sąsakaita-faktūra serija IND Nr.4446133 sąskaitos suma : 15935,30 Lt. Bendra suteiktų paslaugų ir perduotų prekių vertė 56322,45 Lt (b. l. 6-14).
Bylos nagrinėjimo metu atsakovas A. Š. paaiškino, kad nepripažįsta ieškinio dalyje dėl du kartus atlikto variklio remonto. Atsakovo atstovas nurodė, kad pagal LR CK 6.665 str. atsakovas turi teisę reikalauti neatlygintinai pašalinti trūkumus. Sąskaitose įvardinti darbai iš esmės reiškia, kad ieškovas atliko darbus, t. y. pašalino remonto trūkumus.
Byloje tarp šalių kilo ginčas kas turi atlyginti žalą, atsiradusią dėl atliktų darbų, medžiagų kokybės.
Atsakovas bei jo atstovas teismo posėdžio metu nepripažindami ieškinio nurodė, kad pagal 2008-10-27 d. sutartį su ieškovu traktorių prižiūrėjo būtent UAB „Bjoras“, t. y. vykdė techninį aptarnavimą.
Teismo posėdžio metu atsakovas nurodė, kad tepalus pylė tik UAB „Bjoras“, todėl pirmojo variklio gedimo atveju atsakomybė už variklio remontą tenka ieškovui. Kaip matyti iš bylos medžiagos bei šalių paaiškinimų, atsakovas A. Š. jokių pretenzijų UAB „Bjoras“ kaip techninį aptarnavimą vykdančiai įmonei nereiškė. Teismo posėdžio metu atsakovas A. Š. patvirtino, kad su ieškovu buvo susitarę apmokėti už pirmą variklio remontą (b. l. 32), vėliau nurodė, nors ir pasirašė sąskaitą, tačiau mano, kad nei už vieną remontą apmokėti neprivalo, nes traktorius po trijų dienų sugedo. Nors sutartyje nenurodytas garantinis terminas buvo žodinis susitarimas, kad garantija 6 mėn. Atsakovo teismui duoti paaiškinimai prieštaringi. Atsakovas, duodamas paaiškinimus teisme, vienu atveju pripažino, kad privalo apmokėti už ieškovo jam suteiktas paslaugas, bei detales, kitu atveju aiškino, kad detalės ir paslaugos nekokybiškos, dėl ko jis neprivalantis apmokėti. Atsakovas teismui nepateikė jokių duomenų, kad reiškė kokias nors pretenzijas ieškovui dėl traktoriaus aptarnavimo, tepalų kokybės. Teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. F. parodė, kad pagal sutartį atsakovas nepateikdavo traktoriaus sistemingam techniniam aptarnavimui. Po antrojo remonto atsakovo traktoriaus techninis aptarnavimas ir toliau nėra atliekamas ( b. l. 123).
Atsakovas su ieškovu sudarė sutartį dėl serviso paslaugų ir detalių keitimo. Tiek ieškovas, tiek atsakovas yra pelno siekiančios įmonės, todėl, teismo nuomone, joms keliami ir didesni reikalavimai. Pagal minėtos sutarties 5.3 punktą, atsakovas turėjo teisę per tris darbo dienas pareikšti pretenziją ieškovui dėl pirmo traktoriaus variklio remonto, kai buvo nustatyta, jog gedimo priežastis blogas tepalas. Atsakovas teismui nepateikė jokių duomenų, kad tokias pretenzijas ieškovui buvo pareiškęs. Teismas daro išvadą, kad variklio remontas buvo atliekamas pagrįstai, dėl ko sąskaita privalo būti atsakovo apmokėta.
Ieškovas pripažino, kad dėl UAB “Bjoras” darbuotojų kaltės tvarkant traktorių, traktorius pakartotinai sugedo 2011-09-02 d. Ieškovas patvirtino, kad iš atsakovo gavo telefoninį pranešimą, kad eksploatuojant traktorių pasigirdo pašalinis garsas, užsidegė tepalo spaudimo lemputė, suveikė traktoriaus automatinio gesinimo sistema – traktoriaus variklis užgeso ( b. l. 46).
Ieškovas nurodė, kad traktoriaus variklį buvo reikalinga tvarkyti antrą kartą, nes atsakovas nesilaikė traktoriaus eksploatavimo tvarkos ir variklį užvedė 19 kartų, dėl ko buvo padaryta didesnė žala, buvo atlikti darbai ir pateikta 15935,30 Lt PVM sąskaita –faktūra Serija IND Nr. 4446133 (b. l. 14). Ieškovo atstovas pripažindamas UAB “Bjoras “ darbuotojų kaltę, mažino ieškinį 3524,59 Lt (tepalo siurblio gedimo šalinimui) sumai, nes tiek būtų kainavęs pakartotinis variklio defekto remontas.
Teisminio nagrinėjimo metu, ieškovas teismui nepateikė objektyvių duomenų, kurie sudarytų pakankamą pagrindą išvadai, jog būtent dėl atsakovo netinkamo traktoriaus eksploatavimo, t. y. 19 kartų variklio užvedimo, nepaisant degantiems įspėjamiesiems signalams buvo padaryta žala traktoriaus varikliui. Ieškovas atsakovo kaltę įrodinėjo pateiktu faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu, kuriame nurodoma, kad traktorius buvo neleistinai užvedamas. Teisminio bylos nagrinėjimo metu nebuvo pateikta objektyvių duomenų kada ir kas traktorių neleistinai užvedė. Iš pateikto faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo bei paties ieškovo atstovo paaiškinimų matyti, kad nustatyti tikslų traktoriaus užvedimo laiką galimybių nėra.
Teismas daro išvadą, kad ieškovas UAB “Bjoras “ atlikęs atsakovo traktoriaus remontą, jį atliko nekokybiškai, dėl ko atsakovui neatsiranda pareiga apmokėti už nekokybiškai atliktą traktoriaus variklio remontą. Pagal LR CK 6.665 str. jeigu darbai atlikti nukrypstant nuo sutarties sąlygų, dėl kurių darbų rezultatas negali būti naudojamas pagal paskirtį, tai užsakovas turi teisę reikalauti iš rangovo : 1) neatlygintinai pašalinti trūkumus per protingą terminą, 2) atitinkamai sumažinti darbų kainą; 3) atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas, jeigu užsakovo teisė pašalinti trūkumus buvo numatyta rangos sutartyje.
Iš bylos duomenų nustatyta, kad atsakovas ieškovui už traktoriaus remontą nebuvo apmokėjęs pagal sąskaitas-faktūras IND Nr. 4401703, sąskaitos suma 25903,04 Lt, IND Nr. 4401704, sąskaitos suma 4505,19 Lt, todėl ieškinio suma mažintina pakartotinai atlikto remonto sąskaitoje nurodyta suma (t. y. 25 903,04 + 4 505,19 = 30 408,23 Lt (pirmasis variklio remontas) - (15 935,30 Lt +112,53 Lt antrasis variklio remontas) ? 14360,40 Lt. Iš atsakovo A. Š. ieškovo UAB „Bjoras“ naudai priteistina traktoriaus variklio remontų kainų skirtumas.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu atsakovas A. Š. pripažino, kad jis pripažįsta sąskaitas 9000 Lt. sumai. Teismas išklausęs ieškovą bei atsakovą daro išvadą, kad atsakovas pripažįsta, jog privalo apmokėti sąskaitas : 2010-11-10 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 3412515 sąskaitos suma: 1505,78 Lt; 2010-11-15 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 3412528, sąskaitos suma: 4538,46 Lt; 2011-04-27 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4037454, sąskaitos suma: 1608,09 Lt;2011-08-19 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401544, sąskaitos suma: 1967,22 Lt; 2011-08-25 PVM sąskaita-faktūra serija IND Nr. 4401629, sąskaitos suma: 246,84 Lt; viso 9866,39 Lt.
Tokiu būdu atsakovas ieškovui privalo apmokėti už serviso paslaugas bei detales 24226,79 Lt.
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas apsidraudęs civilinę atsakomybę AB „Lietuvos draudimas“. AB Lietuvos draudimas įvertinęs atsakovo A. Š. pretenziją, dėl antrą kartą sugedusio traktoriaus Valtra 171C v/n 2411Tl, remonto draudimo išmoką -10 000 Lt sumoje pervedė UAB „Bjoras“ (b. l. 94), todėl teismas ieškovui tenkančią apmokėti sumą mažina draudimo išmokos suma. Tokiu būdu iš atsakovo A. Š. ieškovo UAB „Bjoras“ naudai priteisina 14 226,79 Lt ( keturiolika tūkstančių du šimtai dvidešimt šeši litai 79 ct).
Ieškovas prašė priteisti 2000 Lt bylos vedimo išlaidų (b. l. 22, 23). Vadovaujantis LR CPK 93 str. išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Ieškovo reikalavimai yra tenkintini 43 %, todėl visos turėtos išlaidos priteisiamos patenkintų reikalavimų daliai. Iš atsakovo A. Š. ieškovo naudai priteistina 860 Lt atstovavimo išlaidų, 360 Lt žyminio mokesčio bei išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą valstybės naudai.
Iš ieškovo priteistina išlaidų už procesinių dokumentų įteikimą valstybės naudai.
Teismas vadovaujantis LR CPK 259-260 str., 430 str. 6 d. 3 p., 270 str.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
preliminarų sprendimą pakeisti.
Priteisti iš atsakovo ūkininko A. Š., gyv. Sodų g. 9, Vandžiogala, Kauno r., ūkio kodas 4606478, a. k. (duomenys neskelbtini) 14226,79 Lt (keturiolika tūkstančių du šimtus dvidešimt šešis Lt) skolą, 6 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. nuo 2011-12-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 360,00 Lt (tris šimtus šešiasdešimt Lt) žyminio mokesčio, 860, 00 Lt (aštuonis šimtus šešiasdešimt Lt) teisinės pagalbos išlaidų ieškovo UAB „Bjoras“, įmonės kodas 154844235, Tiekimo g. 6, Biržai, naudai.
Priteisti iš A. Š. 11,80 Lt (vienuolika Lt 80 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Priteisti iš UAB „Bjoras“, į. k. 154844235 8,90 Lt (aštuonis Lt 90 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybės naudai.
Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno rajono apylinkės teismą.