- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-13
- Bylos Nr.
- E1-186-482/2017
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Pažeidėjas
- R. K.
- Kategorijos
- 2.1.13.18Kiti su Lietuvos Respublikos teismų ir prokuratūros susižinojimu su užsienio valstybių įstaigomis ir tarptautinėmis organizacijomis susiję klausimai
- 2.6.2.3Sprendimų dėl piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas Lietuvos Respublikoje (BPK 365-1 -365-2 str.)
- 2.1.10.1Nuosprendis, nutartis (BPK 29, 31, 41 str. ir kt. str.)
nubaustajam asmeniui R. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Ennepe-Ruhr apskrities viršininko 2016-09-07 sprendimo pripažinimo ir vykdymo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ennepe-Ruhr apskrities viršininko 2016-09-07 sprendimu R. K. paskirta piniginė 100,55 Eur sankcija, dėl to kad jis 2016-06-28 02.36 val., Sprockhoevele, Vokietijos greitkelyje 46, 115,022 greitkelio sankryža Šiaurė, Švelmo važiavimo kryptimi, kaip lengvojo automobilio „Opel“ su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 23 km./val., t.y. važiavo 93 km./val., greičiu kai leistinas greitis 70 km./val.
Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinė teisingumo žinyba, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašo prašymą tenkinti, pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti.
Šalies argumentai
R. K. teismo posėdžio metu paaiškino, jog jis nemokės baudos. Jis buvo gavęs iš Vokietijos kažkokius dokumentus, žino, kad Vokietijoje vyko procesas. Jis siuntė į Vokietiją įgaliojimą, nes pats automobilio nevairavo. Jis nėra buvęs Vokietijoje. Jo vardu registruoti 149 automobiliai. Jam reikėjo pinigų, todėl registravo savo vardu automobilius. Dėl to jis buvo nubaustas policijos ir mokesčių inspekcijos. Iš Vokietijos jis gavo pranešimus su nuotrauka, kad viršytas greitis.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Įgyvendinant 2005-02-24 Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, buvo priimtas ir įsigaliojo Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 17², 365¹, 365² straipsniais įstatymas (Žin., 2007 m. Nr. 140-5748).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau-BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyti pagrindai, dėl kurių teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Teismas nenustatė BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų, kuriems esant reikėtų atsisakyti ar neleisti vykdyti Lietuvos Respublikoje 2016-09-07 sprendimo, kuriuo R. K. paskirta 100,55 Eur piniginė sankcija. Liudijime nurodyta, kad sprendimas yra įsiteisėjęs, pinigine sankcija nubaustas asmuo buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Be to, pats R. K. pripažino, kad buvo gavęs iš Vokietijos dokumentus, siuntė įgaliojimą. LITEKO duomenimis, Marijampolės rajono apylinkės teismas priėmė 2016m. gruodžio 28d. teismo baudžiamąjį įsakymą, kuriuo R. K. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 300 straipsnio 1 dalį ir 304 straipsnio 1dalį skirta bausmė-bauda. Kadangi R. K. nesutiko su paskirta bausme, padavė dėl to prašymą, R. K. atžvilgiu priimtas Marijampolės rajono apylinkės teismo 2017 m. sausio 20 d. nuosprendis, kuriuo R. K. pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 304 straipsnio 1dalį skirta bausmė-bauda.
R. K. nuteistas už tai, kad turėdamas vieningą tęstinę tyčią gauti pajamų registruojant savo vardu kitų asmenų – užsienio piliečių įgytus 149 automobilius, laikotarpyje nuo 2015 m. vasario 1 d. iki 2016 m. liepos 29 d., žinodamas, kad automobilių pirkimo dokumentai yra netikri, kadangi jų turinyje apie automobilio pirkėją ir savininką įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys, nes pats automobilių nepirko, už automobilius pinigų nemokėjo, žinojo, kad faktinis automobilio savininkas buvo kitas asmuo, laikotarpyje nuo 2015 m. vasario 1 d. iki 2016 m. liepos 29 d. VĮ „Regitra“ Marijampolės filiale ir Marijampolės filialo Vilkaviškio grupėje, registruodamas savo vardu 149 automobilius, už kiekvieno automobilio įregistravimą gaudamas ne mažiau 25 eurų atlygį, iš viso gaudamas ne mažesnį nei 3 725 eurų atlygį, minėtus netikrus automobilių pirkimo dokumentus panaudojo pateikdamas juos VĮ „Regitra“ darbuotojams. Be to, R. K. laikotarpyje nuo 2015 m. vasario 3 d. iki 2016 m. rugsėjo 7 d., siekdamas gauti dokumentus - transporto priemonės registracijos liudijimus, įstaigai - VĮ „Regitra“ Marijampolės filiale ir Marijampolės filialo Vilkaviškio grupėje, pateikė žinomai netikrus 149 automobilių pirkimo dokumentus, kurių turinyje apie automobilio pirkėją ir savininką įtvirtinti objektyvios tikrovės neatitinkantys duomenys, tai yra, kad jis pirko automobilius, nors pats automobilių nepirko, už automobilius pinigų nemokėjo, o faktinis automobilio savininkas buvo kitas asmuo - užsieniečiai, dėl ko remiantis pateikta melaginga informacija jam VĮ „Regitra“ Marijampolės filiale ir Marijampolės filialo Vilkaviškio grupėje, buvo išduoti 149 transporto priemonių registracijos liudijimai. Vadinasi, R. K. nurodyta versija, kad jis automobilio nevairavo ir pateikė įgaliojimą, kad vairavo kitas asmuo, negali būti vertinami kaip įrodymu : automobilių pirkimo dokumentai netikri, jis pats automobilių nepirko, todėl nebūdamas automobilio savininku, neturi jokios teisės išduoti įgaliojimą kitam asmeniui vairuoti transporto priemonę.
Teismas nenustatė pagrindų, dėl ko prašoma piniginė sankcija nebūtų pripažinta ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.
Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 13 straipsnyje nurodyta, kad dėl sprendimo įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, jei sprendimą priėmusi ir sprendimą vykdančioji valstybės nesusitarė kitaip. BPK 365² straipsnio 3 dalis numato, kad piniginė sankcija turi būti sumokėta į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos <..> sąskaitą.
Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, Ennepe-Ruhr apskrities viršininko 2016-09-07 sprendimu paskirta piniginė sankcija 100,55 Eur, kurią sudaro 70 Eur, finansinė bauda ir 30,55 Eur., teismo proceso išlaidos, pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17², 365, 365¹, 365² straipsniais teismas
nutaria:
pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Ennepe-Ruhr apskrities viršininko 2016-09-07 sprendimą, kuriuo R. K., gim. 1979-07-18, gyv., Pašto g. 13, Marijampolė, paskirta piniginė 100,55 Eur (vieno šimto eurų 55 ct) dydžio sankcija.
Įpareigoti R. K. 100,55 Eur piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į.k.188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų, įmokos kodas 6801, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Marijampolės rajono apylinkės teismui. Išaiškinti, kad nustatytu terminu teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Nustatyti, jog, jeigu visiškai ar iš dalies bus neįmanoma vykdyti sprendimo dėl finansinės baudos paskyrimo, alternatyvių sankcijų taikymas Lietuvos Respublikoje R. K. negalimas.
Įsiteisėjus nutarčiai, apie priimtą sprendimą pranešti Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybai, pateikusiai prašymą.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį teismą.