- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-03-25
- Bylos Nr.
- N-62-919-11
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Pažeidėjas
- J. K.
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo J. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutarimo A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė : I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. Š. dėl to, kad 2009 m. kovo 31 d. jis paėmė iš J. K. 100 Lt ir išrašė kasos pajamų orderį dėl paimtų pinigų ne iš karto, kai jie buvo paimti, bet grįžęs į savo kontorą, ir pateikė minėtą orderį pasirašyti J. K. 2009 m. balandžio 15 d., be to, 100 Lt įformino ne kaip avansą už būsimus projektinius pasiūlymus, bet kaip už konsultacijas buto perplanavimo klausimais, kurios įvyko pirmo susitikimo metu. Protokole nurodoma, jog šiais veiksmais A. Š. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 50 straipsnyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010 m. kovo 31 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą A. Š. atžvilgiu nutraukė. Teismo vertinimu, byloje neįrodyta, jog A. Š. sąmoningai siekė apgaule pasisavinti J. K. priklausančius 100 Lt. Bylos medžiaga nepaneigia A. Š. nuoseklių parodymų, jog jis J. K. už jo perduotus 100 litų suteikė paslaugas, susijusias su patalpų perplanavimu, o J. K. nurodytą pinigų sumą perdavė laisva valia, būdamas įsitikinęs, jog avansu apmoka už projektinių pasiūlymų parengimą. Teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju tarp asmenų yra kilęs civilinis ginčas dėl tarp jų sudarytos žodinės sutarties, jos aiškinimo, vykdymo, įskaitant atsiskaitymą už paslaugas (darbus), todėl jis spręstinas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu J. K. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui. Mano, kad byloje turi būti nustatyta, ne ką architektas A. Š. realiai atliko, o dėl ko buvo susitarta ir ką jis buvo įsipareigojęs atlikti bei ar apskritai jis turėjo teisę tokius įsipareigojimus prisiimti ir tokius darbus atlikti bei už kokias paslaugas jis gavo 100 litų.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
A. Š. administracinėn atsakomybėn patrauktas už tai, kad 2009 m. kovo 31 d. paėmė iš J. K. 100 litų ir išrašė kasos pajamų orderį dėl paimtų pinigų ne iš karto, kai jie buvo paimti, bet grįžęs į savo kontorą, ir pateikė minėtą orderį pasirašyti J. K. 2009 m. balandžio 15 d., be to, A. Š. 100 litų įformino ne kaip avansą už būsimus projektinius pasiūlymus, bet kaip už konsultacijas buto perplanavimo klausimais. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad Institucijos 2009 m. gegužės 28 d. nutarimu buvo nutarta nepradėti administracinio teisės pažeidimo bylos teisenos (b. l. 30-32). Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartimi šis Institucijos nutarimas panaikintas ir byla grąžinta Institucijai papildomam aplinkybių tyrimui ir tinkamam veikos kvalifikavimui (b. l. 40). Institucijos 2009 m. spalio 8 d. nutarimu buvo pratęstas medžiagos vykdymo ir administracinės nuobaudos skyrimo terminas (b. l. 41). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 35 straipsnio 4 dalies nuostatas yra nurodęs, jog kai Institucijos nutarimą panaikina apygardos administracinis teismas, nuobaudos skyrimo terminas, vadovaujantis ATPK 35 straipsnio 4 dalimi, neatsinaujina (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. N5-1304/2006, N12-1123/2004, N17-1403/2006 ir kt.). Taip pat Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad procesinis sprendimas dėl administracinės nuobaudos skyrimo termino pratęsimo gali būti priimtas tik tada, kai terminas skirti nuobaudą dar nėra pasibaigęs („Administracinių teismų praktika“ Nr. 7, Psl. 275). Nagrinėjamu atveju pagal administracinio teisės pažeidimo protokole A. Š. pareikštą kaltinimą ATPK 35 straipsnyje numatytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti prasidėjo 2009 m. kovo 31 d. ir baigėsi 2009 m. rugsėjo 31 d. Institucija, remdamasi ATPK 35 straipsnio 3 dalimi, administracinės nuobaudos skyrimo terminą šioje byloje pratęsė tik 2009 m. spalio 8 d., t. y. jau pasibaigus nuobaudos skyrimo terminui. Teisėjų kolegija pažymi, jog nustačius, kad yra pasibaigę ATPK 35 straipsnyje nustatyti administracinės nuobaudos skyrimo terminai, administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradedama, o pradėtoji turi būti nutraukiama, remiantis ATPK 250 straipsnio 7 punktu. Kadangi administracinės nuobaudos skyrimo termino suėjimas administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną daro negalimą, byloje po tokios aplinkybės nustatymo negali būti sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ir/ar nepadarymo klausimas. Tokioje situacijoje bet kokios išvados apie pažeidimo padarymo faktą yra beprasmės, nes asmuo nei gali būti pripažįstamas kaltu, nei nusprendžiama, kad jis neatliko draudžiamos veikos. Todėl teisėjų kolegija nesvarstys apeliacinio skundo argumentų, susijusių su teisės pažeidimo konstatavimu. Dėl šių priežasčių darytina išvada, kad nors pirmosios instancijos teismas, nutardamas bylą nutraukti, rėmėsi kitais argumentais, tačiau priimtas galutinis procesinis sprendimas yra teisingas, jo naikinti nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
J. K. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. kovo 31 d. nutarimą A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.