- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-26
- Bylos Nr.
- 1-1960-784/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01999-2012-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- T. T.
- Advokatai
- Ramutė Veronika Šalaviejūtė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. T., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbantis, nevedęs, teistas:
2001-07-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo, pagal Lietuvos Respublikos 1961 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir 1961 m. BK) 16 straipsnio 2 dalį ir 272 straipsnio 2 dalį;2002-02-08 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal 1961 m. BK 271 straipsnio 2 dalį;2009-10-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos 2000 m. baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį;2010-02-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį;2010-12-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2010-12-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2011-04-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį;2011-04-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį;2011-06-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį,2013-05-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį areštu 40 parų, į paskirtą bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2013-04-30 iki 2013-05-02 (dvi paros); Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-06-07 ir 2013-07-10 nuosprendžiai neįsiteisėję, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2012 m. spalio 12 d., apie 14.30 val., parduotuvėje „IKI“, esančioje (duomenys neskelbtini), raktu atrakino saugojimo spintelę Nr. (duomenys neskelbtini), iš jos slapta pagrobė A. B. priklausančią 40 Lt vertės rankinę, kurioje buvo maisto produktų už 340 Lt sumą: butelis viskio, 10 vnt. šokoladinių saldainių „Madam Roše“, 1 litro talpos stiklainis alyvuogių, pakelis arbatos „Lipton“, 300 g vytintos mėsos, 4 kg kiaulienos sprandinės, 1,2 kg fasuoto sūrio, 5 pakuotės makaronų, 4 vytintos žuvys ir A. B. medicininiai dokumentai, tuo nukentėjusiajam A. B. padarė 380 Lt turtinę žalą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis T. T. veikos faktines aplinkybes pripažino pilnai ir paaiškino, kad vagystės išvakarėse jis toje pačioje daiktų saugojimo spintelėje buvo palikęs bandelę. 10 val. vakaro parduotuvė užsidarė, jis nebespėjo tą dieną paimti savo bandelės. Jis išsinešė ir parduotuvei priklausantį spintelės raktą. Niekur nėra parašyta, kad draudžiama išsinešti su savimi tokį raktą. Kitą dieną jis atėjo į parduotuvę pasiimti savo bandelės, tačiau raktu atrakinęs spintelės dureles, pamatė, kad vietoj jo bandelės padėta kažkieno tašė su pirkiniais. Pagalvojo, kad jam tašėje buvusių maisto produktų prireiks, todėl tašę pasiėmė su savimi ir išėjo iš parduotuvės. Iš anksto vogti tašės neketino. Jo žiniomis, nemažai žmonių naudojasi parduotuvėje esančiomis spintelėmis kaip savo daiktų saugojimo vietomis. Jis anksčiau vartojo narkotikus. Dėl to, ką padarė, gailisi. Pagrobtus maisto produktus suvartojo, ieškinį pripažįsta.
Teisiamajame posėdyje vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 276 straipsnio 4 dalies nuostatomis, buvo perskaityti nukentėjusiojo A. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui.
2012 m. spalio 12 d. apklaustas nukentėjusysis A. B. parodė, kad 2012 m. spalio 12 d. apie 14.30 val. jis atėjo į parduotuvę „IKI“, esančią (duomenys neskelbtini). Jis savo rankinę padėjo parduotuvėje į saugomą spintelę, užrakino ir išėjo į autobusų stotį nusiprikti bilieto į (duomenys neskelbtini). Kada grįžo, pastebėjo, kad spintelė atidaryta, o iš spintelės buvo pavogta rankinė. Rankinėje buvo maisto produktai: viskio butelis, 10 vnt. šokolado, saldainiai „Madame Roše“, 12 stiklainių alyvuogių, „Lipton“ arbata, 300 g vytintos mėsos, 1,2 kg sūrio, 4 kg kiaulienos sprandinės, 5 pakuotės makaronų, 4 vnt. vytintos žuvies. Taip pat rankinėje buvo jo medicininiai dokumentai. Maisto produktus vertina 340 Lt, kadangi jis šiuos produktus buvo nupirkęs apie 13.50 val. parduotuvėje „Maxima“, esančioje (duomenys neskelbtini). Rankinę jis vertina 40 Lt (b. l. 15-16).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio 2012 m. spalio 12 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta (duomenys neskelbtini), parduotuvės „IKI“ patalpose esanti spintelė Nr. 103 (b. l. 5-7).
Iš byloje esančio 2012 m. spalio 12 d. daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad tyrėjui pateikti 2 kompaktiniai diskai su vaizdo įrašais (b. l. 8). Iš byloje esančio 2012 m. spalio 31 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kaip kaltinamasis T. T. 2012 m. spalio 12 d. apie 14.41 val. išeina iš „IKI“ parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), užsimetęs ant peties sportinio tipo krepšį (b. l. 9-14).
Šių byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma patvirtino faktines aplinkybes, kad kaltinamasis T. T. 2012 m. spalio 12 d. iš saugojimo spintelės Nr. 103, esančios parduotuvės „IKI“ patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė 40 Lt vertės tašę su 340 Lt vertės pirkiniais, padarydamas nukentėjusiajam A. B. 380 Lt turtinę žalą. Pagal BK 190 straipsnyje pateiktą turto vertės išaiškinimą, toks turtas (viršijantis 1 MGL dydžio sumą, bet neviršijantis 3 MGL dydžio sumos) yra nedidelės vertės. Kaltinamajam T. T. pareikštas kaltinimas pagal BK 178 straipsnio 2 dalį. Kadangi pagrobto turto vertė yra nedidelė, tokia veikos kvalifikacija galima tik esant bent vienam iš šioje dalyje numatytų kvalifikuojančių požymių: „atviras svetimo turto pagrobimas“, „svetimo turto pagrobimas įsibrovus į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją“, „kišenvagystė“, „automobilio pagrobimas“. Tačiau iš pareikšto T. T. įtarimo ir kaltinamojo akto matyti, kad aprašant jo padarytą nusikalstamą veiką neaprašytas nė vienas iš šių kvalifikuojančių požymių. Kaltinamajame akte akcentuojama, kad T. T. turtą pagrobė slapta, raktu atsirakinęs saugojimo spintelės duris. Tam tikrais atvejais tokie veiksmai iš tikrųjų atitiktų BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą „įsibrovimo į saugyklą“ požymį, tačiau šis požymius visais atvejais turi būti įvardintas pranešime apie įtarimą ir kaltinamajame akte. Nesant šiuose svarbiausiuose kaltinamojo teisę į gynybą užtikrinančiuose dokumentuose nurodyto minėto kvalifikuojančio požymio, teismas negali jo nustatyti nuosprendyje, nes priešingu atveju būtų iš esms suvaržytos kaltinamojo teisės žinoti, kuo jis yra kaltinamas, ir veiksmingai gintis nuo pareikšto kaltinimo. Iš kitos pusės, kaltinamajame akte apibūdintos T. T. veikos aplinkybės neteikia vienareikšmiško pagrindo išvadai, kad jis padarė vagystę įsibraudamas į saugyklą. Kaltinime T. T. veika apibūdinta žodžiais „raktu atrakino saugojimo spintelę Nr. 103“. Tačiau kaltinamasis teigia turėjęs šios spintelės raktą iš anksčiau, išvakarėse ir atrakindamas spintelę tikėjosi rasti savo paties paliktus daiktus (bandeles), o ne svetimą tašę. Tik atrakinus spintelę, kaltinamojo teigimu, jis sugalvojo minėtą tašę pavogti. Šios kaltinamojo nurodomos aplinkybės nėra paneigtos kitais įrodymais. Iš nustatytų aplinkybių galima daryti tik prielaidą, kad kaltinamasis meluoja. Vienok, prielaidomis apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas. Todėl teismas konstatuoja, kad kaltinamojo T. T. nusikalstamos veikos kvalifikacija, kuri buvo pateikta ikiteisminio tyrimo metu, pasitvirtino tik iš dalies ir laiko, kad kaltinamojo T. T. nusikalstami veiksmai turi būti kvalifikuojami pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Kaltinamojo T. T. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam T. T. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą), kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine nekonkretizuota tyčia), kaltininko asmenybę (kaltinamasis daug kartų teistas, teistumas neišnykęs ir įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, vartojo narkotines medžiagas), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių kaltinamąjį ir padarytą nusikalstamą veiką charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad kaltinamajam T. T. skirtina griežčiausia už baudžiamąjį nusižengimą sankcijoje numatyta bausmė – areštas. Paskirta bausmė, remiantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis bendrintina su įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme (kiti T. T. atžvilgiu priimti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 7 d. ir 2013 m. liepos 10 d. nuosprendžiai yra neįsiteisėję).
Nukentėjusiojo A. B. pareikštas civilinis ieškinys pagrįstas teisamajame posėdyje ištirtais įrodymais, todėl tenkintinas visa apimtimi.
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas BPK 94 straipsnyje nustatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
T. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje ir nubausti areštu 45 paroms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4, 9 dalies nuostatomis šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę T. T. paskirti 88 paras arešto. Į paskirtą bausmę įskaityti T. T. laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2013 m. gegužės 2 d. iki 2013 m. liepos 26 d. ir laikino sulaikymo laiką, įskaitytą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu (dvi dienas) ir T. T. laikyti visiškai atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę suėmimą panaikinti ir T. T., paskelbus šį nuosprendį, nedelsiant paleisti iš suėmimo teismo posėdžių salėje.
Priteisti iš T. T. nukentėjusiajam A. B. 380 Lt nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimui.
Daiktus ir dokumentus, turėjusius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – du kompaktinius diskus su vaizdo įrašais, saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.