Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-03-04 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-423-244/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-04
Bylos Nr.
II-423-244/2010
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00104-2010-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-423-244/2010
Proceso Nr. 4-61-3-00104-2010-2Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2, 73 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. kovo 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal H. B. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus aps. VPK KPV KPR įgaliotas pareigūnas surašė 2010-01-08 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F 500114 dėl H. B. padaryto pažeidimo, nustatyto LR ATPK 124¹ str. 1 d. (b. l. 6, 16), nes jis 2010-01-10 apie 15.57 val. Geležinio Vilko – Didlaukio g., Vilniuje, vairuodamas automobilį RENAULT LAGUNA, įvažiavo į šviesoforu reguliuojamą pėsčiųjų perėją ir pravažiavo ją, degant draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui, tuo pažeidė KET 36 ir 78.11 p.

Vilniaus aps. VPK KPV KPR įgaliotas pareigūnas 2010-01-12 nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo Nr. F 500114 (b. l. 7, 17) H. B. pagal LR ATPK 124¹ str. 1 d. paskyrė administracinę nuobaudą – 150 Lt baudą. Nustatė, kad H. B. 2010-01-10 apie 15.57 val. Geležinio Vilko – Didlaukio g. sankryžoje, Vilniuje, vairuodamas automobilį, nepraleido pėsčiųjų, einančių per reguliuojamą pėsčiųjų perėją, degant leidžiamam šviesoforo signalui.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo H. B. skunde (b. l. 2–5) prašė pakeisti Vilniaus aps. VPK KPV KPR 2010-01-12 nutarimą Nr. 500114. Paaiškino, kad 2010-01-08 apie 15.40 val., vairuodamas automobilį RENAULT LAGUNA, važiuodamas iš miesto centro pusės Geležinio Vilko gatve, pasuko į Didlaukio gatvę, o iš jos – į kairę, į Baltupio gatvę, kurioje jį sustabdė policijos pareigūnai. H. B. nurodė, kad Geležinio Vilko ir Didlaukio gatvių sankryža nėra reguliuojama šviesoforo signalais, vienas šviesoforas reguliuoja Geležinio Vilko gatvės pėsčiųjų perėją, o kitas – Didlaukio ir Baltupio gatvių sankryžą. H. B. teigė, kad nepastebėjo draudžiamo šviesoforo signalo ir kad pėsčiųjų perėją reguliuojantis šviesoforas važiuojant taip, kaip važiavo H. B., yra sunkiai matomas. H. B. prisipažino padaręs pažeidimą ir nurodė, kad dėl to nuoširdžiai gailisi, tačiau jam paskirta nuobauda yra neadekvati jo padarytam pažeidimui. H. B. teigimu, nagrinėjant jo administracinio teisės pažeidimo bylą, nebuvo užtikrinta jo teisė duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus. H. B. protokole nurodytą dieną (2010-01-12) 9.57 val. atvyko į Giraitės g. 3. Jis laukė prie kabineto Nr. 201, tačiau jo niekas nepakvietė, apie 10.20 val. užėjęs į kabinetą, H. B. sužinojo, kad byla išnagrinėta jam nedalyvaujant ir nutarimas jau priimtas. Skundžiamame nutarime nurodytos aplinkybės, t. y. tai, kad H. B. nepraleido per reguliuojamą perėją ėjusių pėsčiųjų, neatitinka administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų pažeidimo aplinkybių. Jokie pėstieji, H. B. teigimu, pažeidimo padarymo metu per perėją nėjo. Nutarime nurodyta neteisinga pažeidimo padarymo data – 2010-01-10, nors pažeidimas padarytas 2010-01-08.

Motyvuojamoji dalis

Skundas netenkintinas.

Pagal LR ATPK 124¹ str. 1 d. važiavimas esant draudžiamam šviesoforo signalui arba reguliuotojo gestui, nesustojimas prieš pėsčiųjų perėją, kai to reikalauja taisyklės, taip pat sustojimas (stovėjimas) neapšviestuose kelių ruožuose tamsoje arba esant blogam matomumui be gabaritinių arba stovėjimo šviesų, arba avarinės šviesos signalizacijos (avarinio sustojimo ženklo) užtraukia baudą vairuotojams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų arba teisės vairuoti transporto priemones atėmimą nuo vieno iki šešių mėnesių.

H. B. kaltinamas tuo, kad 2010-01-10 apie 15.57 val. Geležinio Vilko – Didlaukio g., Vilniuje, vairuodamas automobilį RENAULT LAGUNA, įvažiavo į šviesoforu reguliuojamą pėsčiųjų perėją ir pravažiavo ją, degant draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui.

Galiojančiame ATPK nėra išsamiai reglamentuota administracinių teisės pažeidimų bylų teisena. Siekiant užtikrinti asmenų teises į gynybą, nešališką teismą ir kitas procesines teises, būdingas demokratinėms valstybėms, teismų praktikoje yra laikomasi procesinių standartų, nustatytų Lietuvos Respublikos Konstitucijoje bei Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje.

Asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas, bei teisė į nešališką teismą yra itin svarbios teisės, kurias teismai ir institucijos, surašančios administracinių teisės pažeidimų protokolus, privalo užtikrinti asmenims traukiamiems administracinėn atsakomybėn. Šios teisės užtikrinamos tinkamai surašant administracinių teisės pažeidimų protokolus ir nutarimus, kuriuose turi būti aiškiai ir tiksliai nurodyta, kokius teisės aktus pažeidė asmuo, traukiamas administracinėn atsakomybėn. Su nešališko teismo funkcijomis nėra suderinama tai, kad teismas savo iniciatyva formuluotų kaltinimus asmenims, pažeidusiems ATPK.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas ATPK 256 straipsnio 3 dalį, 259 straipsnio l dalį, 260 straipsnį, 284 straipsnio 2 dalį yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat tai yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašomas, kai: 1) nustatytas administracinio teisės pažeidimo padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 2) žinomas pažeidimą padaręs asmuo; 3) galima konstatuoti būtinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. Teisės mokslo ir teismų praktikos pripažįstama, kad nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltei nustatyti. (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).

2010-01-08 administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. F 500114 nustatyta, kad H. B. 2010-01-10 apie 15.57 val. Geležinio Vilko – Didlaukio g., Vilniuje, vairuodamas automobilį RENAULT LAGUNA, įvažiavo į šviesoforu reguliuojamą pėsčiųjų perėją ir pravažiavo ją, degant draudžiamam (raudonam) šviesoforo signalui.

2010-01-12 nutarime dėl administracinio teisės pažeidimo nustatyta, kad H. B. 2010-01-10 apie 15.57 val. Geležinio Vilko – Didlaukio g. sankryžoje, Vilniuje, vairuodamas automobilį, nepraleido pėsčiųjų, einančių per reguliuojamą pėsčiųjų perėją, degant leidžiamam šviesoforo signalui.

Iš protokolo ir nutarimo turinio matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta pažeidimo esmė skiriasi nuo H. B. veikos, nurodytos skundžiamame nutarime.

Išanalizavus LR ATPK 124¹ str. 1 d., darytina išvada, kad važiavimas esant draudžiamam šviesoforo signalui ir nesustojimas prieš pėsčiųjų perėją, kai to reikalauja taisyklės, yra dvi savarankiškos, alternatyvios veikos, padaromos skirtingais subjektų veiksmais. Tai reiškia, kad, kaip matyti iš bylos medžiagos, 2010-01-08 administracinio teisės pažeidimo protokole ir 2010-01-12 nutarime nurodytos skirtingos pažeidimų, kurių padarymu kaltinamas H. B., sudėtys – skiriasi šių pažeidimų objektyviosios pusės.

Atsižvelgiant į tai, nutarimas turi esminių trūkumų ir teismas savo iniciatyva jų ištaisyti negali, todėl bylos medžiaga grąžintina institucijai surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą (ATPK 280 str., Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 3 d.). Be to, administracinio teisės pažeidimo protokole ir skundžiamame nutarime nurodytas pažeidimo padarymo laikas – 2010-01-10, nors iš kitų rašytinių įrodymų (tarnybinio pranešimo) nustatyta, kad pažeidimas buvo padarytas 2010-01-08 ir protokolas taip pat buvo surašytas 2010-01-08.

Esant šioms aplinkybėms, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2010-01-12 nutarimas dėl administracinio teisės pažeidimo naikintinas, byla grąžintina Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybas Kelių patrulių rinktinei, institucija įpareigotina tinkamai kvalifikuoti H. B. padarytą administracinį teisės pažeidimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 124 str. 1 d. 4 p. ir 128 str.,

nutarė:

panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2010-01-12 nutarimą Nr. F 500114 dėl H. B. padaryto administracinio teisės pažeidimo.

Grąžinti bylą Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinei, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti H. B. veiką.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Liudmila Zaborovska