- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-09
- Bylos Nr.
- N-575-858-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Roma Sabina Alimienė
- Advokatai
- Linas Songaila
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Romos Sabinos Alimienės ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo N. Š., atstovaujamo įgalioto asmens advokato Lino Songailos, apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 22 d. nutarimo N. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius (toliau – Institucija) surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad N. Š., esant darbo sutarties požymiams, tačiau be darbo sutarties bei neturint verslo liudijimo, leido dirbti jo vadovaujamojoje UAB „Auksinis varnas“ valytojoms T. G. ir G. Š. laikotarpiu nuo 2008 m. gegužės 1 d. iki 2008 m. spalio 9 d., bendrovei teikiant valymo paslaugas VšĮ „Centro poliklinika“ patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Tuo N. Š. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – Darbo kodeksas) 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir savo veika padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. balandžio 22 d. nutarimu N. Š. pripažino kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, ir skyrė 6000 Lt baudą. Įvertinęs byloje surinktus įrodymus, teismas padarė išvadą, kad tarp darbdavio atstovo UAB „Auksinis varnas“ vadovo ir priimtų į darbą asmenų – T. G. ir G. Š., buvo atsiradę darbo teisiniai santykiai, kaip juos nustato Darbo kodekso 93 straipsnis. Administracinės bylos tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu liudytojos T. G. ir G. Š. teikė vienodus paaiškinimus apie tai, kad jos dirbo UAB „Auksinis varnas“ valytojomis neįdarbintos, nepasirašius su jomis darbo sutarčių. Darbo sutartys su minėtomis darbuotojomis nebuvo sudarytos, nors buvo nurodytas darbų pobūdis, darbo vieta, mokamas darbo užmokestis, t.y. jos dirbo darbą, nesudarius rašytinės darbo sutarties, kas įrodo nelegalaus darbo faktą. Teismas pažymėjo, kad neturi pagrindo abejoti šių liudytojų parodymais. Nustatė, kad T. G. ir G. Š. dirbo darbus UAB „Auksinis varnas“, esant susitarimo dėl darbo požymiams, tačiau nesant įstatymų nustatyta tvarka sudarytų darbo sutarčių. Už UAB „Auksinis varnas“ veiklą yra atsakingas šios bendrovės generalinis direktorius (vadovas) N. Š.. Aplinkybė, kad N. Š. asmeniškai galėjo nepažinoti nelegaliai dirbusių T. G. ir G. Š. nekeičia jo veikos kvalifikavimo ir nepašalina administracinės atsakomybės, kadangi N. Š., būdamas bendrovės generaliniu direktoriumi, turėjo kontroliuoti bendrovės veiklą ir užtikrinti įstatymų, reglamentuojančių darbo santykius su darbuotojais, vykdymą. Tokiu būdu teismas padarė išvadą, kad N. Š. kaltė, padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, liudytojų T. G., G. Š. rašytiniais paaiškinimais ir parodymais teisme bei kita rašytine administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga.
Šalies argumentai
N. Š., atstovaujamas įgalioto asmens advokato L. Songailos, apeliaciniu skundu prašo panaikinti teismo nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, kad teismas, nagrinėdamas bylą, nepriėmė nutarties dėl termino administracinei nuobaudai skirti pratęsimo. Terminas administracinei nuobaudai paskirti baigėsi 2009 m. balandžio 9 d., todėl 2009 m. balandžio 22 d. priimtas teismo nutarimas laikytinas neteisėtu ir nepagrįstu, turi būti panaikintas, o administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta. Nurodo, kad byloje nėra surinkta įrodymų, kurie patvirtintų, kad N. Š. davė nurodymus nelegaliai įdarbinti minėtas darbuotojas, ar, kad apie nelegalų darbuotojų įdarbinimą jam buvo pranešta ir jis, tai žinodamas, nesiėmė jokių priemonių.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
II.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nelegalus darbas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už kiekvieną nelegaliai dirbantį asmenį nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Darbo kodekso 98 straipsnyje (2002 m. birželio 4 d. įstatymo Nr. IX-926 redakcija, galiojusi pažeidimo padarymo metu) nustatyta, kad nelegaliu darbu laikomas darbas esant šio Kodekso 93 straipsnyje nustatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (dėl paminėtos redakcijos įstatymo) yra vertinama, kad siekiant veiką kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darbą vertinti kaip nelegalų, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, būtina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradėjo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi turėti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Administracinių teismų praktika Nr. 7, l. 230-235).
Pabrėžtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra konstatavęs, kad darbo sutarties nepasirašius abiem darbo santykių subjektams – tiek darbuotojui, tiek darbdaviui – rašytinė darbo sutartis nėra sudaryta, o darbdavys neturi teisės leisti pradėti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas, esant nurodytoms sąlygoms, yra nelegalus (administracinės bylos Nr. N3-397/05; Nr. N12-1650/04).
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų.
T. G. 2008 m. lapkričio 13 d. prašyme nurodė, kad ji ir G. Š. nuo 2008 m. gegužės 1 d. iki 2008 m. spalio 9 d. valė Všį „Centrinė poliklinika“ patalpas. UAB „Auksinis varnas“ dirbo nelegaliai (b. l. 5). T. G. ir G. Š. 2008 m. lapkričio 24 d. paaiškinimuose nurodė, jog dėl darbo sąlygų tarėsi su gamybos vadovu Juozu (J. R.), kuris žadėjo mokėti po 450 Lt, dirbo penkias dienas per savaitę, nuo 18 val. iki 22 val., darbo užmokestį kartą per mėnesį mokėdavo Juozas. T. G. ir G. Š. analogiškus paaiškinimus teikė ir teismo posėdžio metu apklaustos kaip liudytojos (b. l. 37 -39). G. K., Všį „Centro poliklinika“ darbuotoja, ir G. V., dirbusi valytojos pareigose UAB „Auksinis varnas“, savo paaiškinimuose patvirtino, kad T. G. ir G. Š. dirbo bendrovėje valytojų pareigose ir valė minėtas poliklinikos patalpas (b. l. 8 ir 9). Šiais nuosekliais liudytojų parodymais teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti. Liudytojas J. R. teismo posėdžio metu nekonkrečiai nurodė, kad neatsimena šių darbuotojų ir situacijos negali paaiškinti (b. l. 43). Teisėjų kolegija vertina, kad šių ir kitų byloje esančių rašytinių įrodymų visuma, patvirtina faktą, kad T. G. ir G. Š. UAB „Auksinis varnas“ dirbo nelegaliai, t.y. nesudarius su jomis darbo sutarčių. Nors pareiškėjas nurodo, kad jis neįdarbino minėtų darbuotojų ir nežinojo, kad jos dirbo nelegaliai, N. Š., būdamas bendrovės generaliniu direktoriumi - administracijos vadovu, turėjo kontroliuoti bendrovės veiklą ir užtikrinti įstatymų, reglamentuojančių darbo santykius su darbuotojais, tinkamą vykdymą, tačiau to padarė, net įvertinus ir tą faktą, kad minėtos darbuotojos bendrovėje nelegaliai dirbo daugiau nei 5 mėnesius, t. y. ilgą laikotarpį. Tuo N. Š. pažeidė minėtas Darbo kodekso nuostatas ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.
Dėl apeliacinio skundo argumento, kad terminas administracinei nuobaudai paskirti baigėsi 2009 m. balandžio 9 d., todėl 2009 m. balandžio 22 d. teismo priimtas nutarimas laikytinas neteisėtu ir nepagrįstu, teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas motyvuotu 2009 m. balandžio 8 d. nutarimu administracinės nuobaudos skyrimo terminą pratęsė 6 mėnesiam, t.y. iki 2009 m. spalio 9 d. (b. l. 41).
Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, pakeisti jį ar panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, teismas nenukrypo nuo teisminės praktikos, vertinant įrodymus šios kategorijos administracinių teisės pažeidimų bylose, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu, Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Naglio Šeiboko, atstovaujamo įgalioto asmens advokato Lino Songailos, apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. balandžio 22 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.