Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-05-10 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-713-562/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-10
Bylos Nr.
II-713-562/2010
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00392-2010-1
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rosita Patackienė
Pažeidėjas
E. M.
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-713-562/2010
(Proceso Nr. 4-61-3-00392-2010-1)Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2 (S)
NUTARTIS2010 m. gegužės 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Rosita Patackienė, sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui E. M. , jo atstovui Ričardui Vilhelmui Gabrilavičiui, nedalyvaujant institucijos priėmusios nutarimą atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal E. M. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (Vilniaus apskrities VPK KPV) 2010-02-24 nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2010-02-17 Vilniaus apskrities VPK KPV Kelių patrulių rinktinės patrulis A. S. E. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. F519403 už tai, kad jis 2010-02-17, 10:35 val., vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sustojo ir paliko jį stovėti ant šaligatvio, trukdant pėsčiųjų eismui ir pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 155.5 ir 155.10 punktų reikalavimus. Atsakomybė už šiuos pažeidimus numatyta LR ATPK 124¹ straipsnio 2 ir 4 dalyse (b.l. 8).Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 2010-02-24 nutarimu Nr. F519403 E. M. už padarytus administracinės teisės pažeidimus pagal LR ATPK 124¹ straipsnio 2 dalį paskirta 75,00 Lt dydžio bauda, pagal LR ATPK 124¹ straipsnio 4 dalį – 60,00 Lt bauda, kurias subendrinus E. M. paskirta galutinė administracinė nuobauda – 75,00 Lt bauda (b.l. 9).

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nesutikdamas su Vilniaus apskrities VPK KPV KPR nutarimu, kreipėsi su skundu į teismą (b.l. 2-4), prašydamas panaikinti minėta nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodant, kad 2010-02-24 nutarimas Nr. F519403 yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi jį priimdami Vilniaus apskrities VPK KPV KPR pareigūnai nesivadovavo ATPK nuostatomis, reglamentuojančiomis įrodinėjimą administraciniame procese, netinkamai vertino administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus duomenis, todėl jų neišnagrinėjo visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, nebuvo atsižvelgta į paties E. M. paaiškinimus, kad jo automobilis (duomenys neskelbtini) nebuvo paliktas ant šaligatvio, kadangi pagal KET 3 punktą šaligatvis yra pėstiesiems skirta kelio dalis, esanti prie važiuojamosios dalies arba atskirta nuo jos, tuo tarpu pagal Vilniaus miesto detaliojo plano išrašą, vieta prie namo esančio adresu: (duomenys neskelbtini), Vilnius - nėra šaligatvis, tai yra pravažiavimas tarp namų, vadinasi ši teritorija nėra skirta pėstiesiems. Atsižvelgiant į tai, E. M. teigimu, jis nepažeidė KET 155.10 punkto reikalavimų, t.y. nepaliko automobilio ant šaligatvio, tuo trukdant pėsčiųjų eismą, kaip tai nurodoma administracinio teisės pažeidimo protokole bei Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 2010-02-24 nutarime. Skunde taip pat pažymima, kad prie minėtos teritorijos niekur nėra ir jokių kelio ženklų, draudžiančių transporto priemonių stovėjimą ar sustojimą.

Teismo posėdyje, E. M. palaikė skundą jame nurodytais argumentais, prašė jį tenkinti, o administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Institucijos priėmusios nutarimą atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta įstatymo nustatyta tvarka, todėl byla išnagrinėta jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad E. M. patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 124¹ straipsnio 2 ir 4 dalis už tai, kad jis 2010-02-17, 10:35 val., vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) prie namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, sustojo ir paliko jį stovėti ant šaligatvio, trukdant pėsčiųjų eismui ir tokiais savo veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių (KET) 155.5 ir 155.10 punktų reikalavimus (b.l. 8). Už šiuos pažeidimus E. M. Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 2010-02-24 nutarimu Nr. F519403 paskirta galutinė subendrinta administracinė nuobauda – 75,00 Lt bauda (b.l. 9).

Kaip matyti, E. M. administracinėn atsakomybėn patrauktas už KET reikalavimų, numatančių, kad draudžiama sustoti ar stovėti: ant vejos ar šaligatvio(155.5 p.) bei ten, kur sustojusi transporto priemonė <...> kliudytu kitų transporto priemonių ar pėsčiųjų eismui (155.10 p.), pažeidimus.

LR ATPK 124¹ straipsnio 2 dalyje numatyta, kad kelio ženklų ar ženklinimo nesilaikymas, taip pat vairuotojų pareigų pėstiesiems <...> nevykdymas, stovėjimas ant šaligatvio, kai nėra tai leidžiančių kelio ženklų <...>, stovėjimas ant vejos, pėsčiųjų (dviračių) tako, užtraukia baudą vairuotojams nuo penkiasdešimties iki vieno šimto litų. To paties straipsnio 4 dalyje numatyta - <...> stovėjimas tuneliuose, ant tiltų, viadukų ir po jais, pėsčiųjų perėjose ir arčiau kaip 5 metrai prieš jas, kitose vietose, kur tai trukdo transporto ar pėsčiųjų eismui <...> - užtraukia baudą vairuotojams nuo keturiasdešimties iki aštuoniasdešimties litų.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nepripažįsta padaręs nurodytus administracinius teisės pažeidimus ir prašo panaikinti skundžiamą nutarimą, o bylą jo atžvilgiu nutraukti, remiantis ATPK 250 straipsnio 1 dalimi, t.y. neįrodžius jo kaltės. Skundas grindžiamas tuo, kad vieta, esanti adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, pagal Vilniaus miesto detalųjį planą nėra laikoma šaligatviu, todėl E. M. veiksmai negali būti kvalifikuojami pagal LR ATPK 124¹ straipsnio 2 ir 4 dalis (b.l. 2-4).

LR ATPK 284 straipsnyje numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šios aplinkybės turi būti įrodinėjamos byloje surinktais duomenimis, kurie nustatomi tokiomis priemonėmis kaip, administracinio teisės pažeidimo protokolas, nuotraukos, garso ar vaizdo įrašai, liudytojų parodymai, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimai, eksperto išvada, specialisto paaiškinimai, daiktiniai įrodymai, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolai, taip pat kitokie dokumentai (ATPK 256 str.).

Byloje surinkti įrodymai, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokolas (b.l. 8), fotonuotraukos, darytos automobilio priverstinio nuvežimo metu (b.l. 14), tarnybinis pranešimas (b.l. 13), automobilio priverstinio nuvežimo aktas (b.l. 11) patvirtina, kad E. M. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sustojo ir paliko jį stovėti ant šaligatvio, šalia (duomenys neskelbtini), Vilniuje, esančio namo. Byloje taip pat surinkta duomenų, t.y. administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimai (b.l. 2-4, 42-43), administracinėn atsakomybėn patraukto asmens pateiktos fotonuotraukos (b.l. 20-26), teritorijos planas (b.l. 38), kurie patvirtina, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą bei priverstinai nuvežant E. M. priklausančią transporto priemonę (duomenys neskelbtini), nebuvo nustatyta, ar vieta, kurioje automobilis buvo paliktas stovėti, gali būti vertinama kaip šaligatvis. Tai patvirtina ir liudytojo A. S. parodymai duoti teismo posėdžio metu (b.l. 48-49). Liudytojas parodė, kad jis surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą susipažinęs tik su medžiaga, kuri buvo surinkta priverstinai nuvežant transporto priemonę, jis pats į įvykio vietą nebuvo nuvykęs, išvadą, kad automobilis stovėjo ant šaligatvio pareigūnas padarė pagal pateiktas fotonuotraukas (b.l. 14), tačiau dėl to nebuvo visiškai įsitikinęs. KET 24 punktas apibrėžia šaligatvio sąvoką - tai pėstiesiems skirta kelio dalis, esanti prie važiuojamosios dalies arba atskirta jos. Byloje pateiktos Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento išduoto plano ištraukos (b.l. 38) bei pareiškėjo pateiktų fotonuotraukų (b.l. 20-26) pagrindu teismas taip pat negali daryti vienareikšmiškos išvados, kad teritorija, kurioje buvo paliktas stovėti E. M. priklausantis automobilis yra skirta transporto priemonių eismui (tame tarpe ir jos statymui bei stovėjimui). Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas protokolo administracinio teisės pažeidimo byloje esmę, yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat tai yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole (administracinė byla Nr. N-17-705/2006). Tad nustatydami nagrinėjamų pažeidimų padarymo faktą, pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, privalo surinkti įrodymus, kuriuos ištyrusi ir įvertinusi nagrinėjanti administracinio teisės pažeidimo bylą institucija galėtų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo padarymo faktą bei nustatyti su juo susijusias aplinkybes, nes procesinis sprendimas negali būti grindžiamas prielaidomis bei spėliojimais.

Pastebėtina, kad pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756-135/2008). Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriuo remiantis buvo priimtas skundžiamas 2010-02-24 nutarimas, buvo surašytas objektyviai neišanalizavus padarytos administracinio teisės pažeidimo faktinės pusės, t.y. nebuvo nustatyta ar teritorija, kurioje automobilis buvo paliktas stovėti, laikytina šaligatviu, ar važiuojamąja dalimi, ar yra ženklų, draudžiančių sustoti ir stovėti toje vietoje, ar buvo trukdoma transporto ir pėsčiųjų eismui. Todėl pripažinus, kad turinčių reikšmės bylai aplinkybių tyrimas atliktas nevisapusiškai ir nepilnai, neįvertinti visi nagrinėjamos bylos duomenys, leidžiantys daryti pagrįstas išvadas priimant skundžiamą nutarimą, skundas tenkintinas iš dalies, panaikinat 2010-02-24 nutarimą ir administracinę bylą grąžinant įgaliotai institucijai papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti (LR ABTĮ 124 straipsnio 1 dalies 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ABTĮ 85–87 str., 124 str. 1 d. 4 p., 128 str.,

Nutarė:

E. M. skundą tenkinti iš dalies

Panaikinti Vilniaus apskrities VPK KPV KPR 2010-02-24 nutarimą Nr. F519403 ir grąžinti E. M. administracinio teisės pažeidimo bylą Vilniaus apskrities VPK KPV KPR, papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti ir tinkamai kvalifikuoti E. M. veiksmus.

Nutarimas per 10 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėja Rosita Patackienė