- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-09-15
- Bylos Nr.
- 1A-290-309-2009
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Vaclovas Iždonas, Klavdija Kruminienė
- Nuteistasis
- D., D. J.
- Nukentėjusysis
- N. Č.
- Advokatai
- Edmundas Jankaitis
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Pranešėjas Zigmas Kavaliauskas Baudžiamoji byla Nr. 1A-290-309/2009
1.2.18.2., 1.2.18.3., 2.4.6.3.1., 2.4.7.
NUOSPRENDIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2009 m. rugsėjo 15 d.
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-06-08 nuosprendžio, kuriuo:
pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių;
pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių;
pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p. paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu griežtesnei bausmei apimant švelnesnes bausmes ir subendrinta bausmė paskirta 2 (dveji) metai 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 9 d. ši bausmė subendrinta su 2009-03-26 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 20 (dvidešimties) parų arešto bausme griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę ir galutinė bausmė paskirta 2 (dveji) metai 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Priteista iš D. J. nukentėjusiajai N. Č. 440 Lt (keturi šimtai keturiasdešimt) litų turtinės žalos atlyginimo.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistojo ir jo gynėjo, prašiusių apeliacinį skundą tenkinti, prokurorės, prašiusios nuteistojo apeliacinį skundą atmesti, paaiškinimų,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. J. nuteistas už tai, kad jis 2009-02-13 laikotarpiu nuo 7.40 val. iki 11.30 val., (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., centriniame turguje rasdamas neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti – AB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) elektroninę mokėjimo priemonę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. Č. vardu bei AB (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), elektroninę mokėjimo kortelę, išduotą N. Č. vardu ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką bei veikdamas vieninga tyčia, šias svetimas elektronines mokėjimo priemones laikė iki 2009-02-13 11.35 val.
Be to, jis, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent 2009-02-13 11.29 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone – AB (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, tikrino nukentėjusios N. Č. sąskaitos likutį, be to, tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia 2009-02-13 11.30 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone AB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, iš nukentėjusios N. Č. sąskaitos nuėmė 200 Lt, be to, tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, 2009-02-13 11.32 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone AB (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, iš nukentėjusios N. Č. sąskaitos nuėmė 200 Lt, be to, tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, 2009-02-13, 11.34 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone - AB (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, iš nukentėjusios N. Č. sąskaitos nuėmė 40 Lt.
Be to, jis apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent 2009-02-13, 11.30 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, atlikdamas finansinę operaciją neteisėtai įgyta svetima elektronine mokėjimo priemone – AB (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą – N. Č. 200 Lt, be to, tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, 2009-02-13, 11.32 val. Šiauliuose, (duomenys neskelbtini), esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, atlikdamas finansinę operaciją, neteisėtai įgyta svetima elektronine mokėjimo priemone – AB (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą – N. Č. 200 Lt, be to, tęsdamas nusikalstamą veiką ir veikdamas vieninga tyčia, 2009-02-13, 11.34 val. (duomenys neskelbtini), Šiaulių m., esančiame AB (duomenys neskelbtini) bankomate, atlikdamas finansinę operaciją neteisėtai įgyta svetima elektronine mokėjimo priemone – AB (duomenys neskelbtini) elektronine mokėjimo priemone Nr. (duomenys neskelbtini), išduota N. Č. vardu, surinkęs naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – kodą, apgaulės būdu savo naudai įgijo svetimą turtą – N. Č. 40 Lt, viso neteisėtai užvaldė N. Č. turto už 440 Lt.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis D. J. prašo sušvelninti paskirtą bausmę. Skunde nurodo, jog nesutinka su paskirta bausme, nes teismas skirdamas bausmę neatsižvelgė į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir skyrė jam per griežtą bausmę. Taip pat nurodo, kad jis nevogė, o rado mokėjimo kortelę, ir, jog padarė nedidelę žalą nukentėjusiajai. Teigia, kad pilnai prisipažino ir labai gailisi, be to, nurodo, jog yra gerai vertinamas pataisos namų administracijos.
Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 p.).
Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo sprendimą apeliacinio skundo ribose (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė esmines bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatų, pagrįstai D. J. pripažino kaltu ir nuteisė pagal jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, tačiau skirdamas D. J. bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., nuosprendžio rezoliucinėje dalyje už Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir 215 str.1 d. numatytas nusikalstamas veikas, paskyrė vienodo dydžio bausmes, kas, atsižvelgus į bausmių subendrinimo taisykles, trukdo nustatyti, kuri iš paskirtųjų bausmių yra griežčiausia ir kuri bausmė kurią apima, dėl ko nuosprendis keistinas.
Dėl nuteistojo apeliacinio skundo argumentų.
Nors nuteistasis D. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad jam paskirta bausmė yra per griežta, apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, konstatuoja, jog bausmė nuteistajam paskirta nepažeidžiant baudžiamojo įstatymo nuostatų, savo rūšimi ir dydžiu atitinka LR BK 41 str. nurodytą bendrąją bausmės paskirtį.
Apelianto skunde nurodytas teiginys, jog pirmos instancijos teismas, skirdamas bausmę neatsižvelgė į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir skyrė jam per griežtą bausmę, atmestinas kaip nepagrįstas. Kaip matyti iš apylinkės teismo nuosprendžio turinio, priešingai nei teigia apeliantas, teismas įvertino minėtas aplinkybes skirdamas bausmę nuteistajam (b. l. 153).
Nuteistojo skunde nurodyti teiginiai, kad jis nevogė, o rado mokėjimo kortelę, ir, jog padarė nedidelę žalą nukentėjusiajai, atmestini. Vien ta aplinkybė, jog nuteistasis mokėjimo kortelę rado, o nepavogė neduoda teisinio pagrindo mažinti bausmės dydžio nuteistajam. Be to, atkreiptinas dėmesys į tai, kad apeliantas už vagystę teisiamas nebuvo.
Kiti apelianto skunde nurodyti teiginiai, jog pilnai prisipažino ir labai gailisi, be to, tai, kad jis yra gerai vertinamas pataisos namų administracijos, dėl ko prašo sušvelninti bausmę, atmestini. Apelianto skunde nurodytas teiginys, jog pilnai prisipažino ir labai gailisi, pirmosios instancijos teismo jau yra įvertintas kaip jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, apeliacinės instancijos teismas tuo pačiu pagrindu negali mažinti bausmės dydžio nuteistajam (b. l. 153). O tai, kad nuteistasis yra gerai vertinamas pataisos namų administracijos nėra pagrindas naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nes minėta aplinkybė neatsveria bausmės paskirties ir tikslų.
Dėl paskirtos bausmės.
Pirmosios instancijos teismas paskirdamas nuteistajam D. J. terminuotą laisvės atėmimo bausmę tinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, t. y. paskyrė įstatymo sankcijose numatytas bausmes, atsižvelgė į tai, jog jis padarė du apysunkius nusikaltimus ir vieną nesunkų nusikaltimą, į nuteistojo asmenybę, bei kitas aplinkybes. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pirmosios instancijos teismas pripažino tą aplinkybę, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė.
Vertinant D. J. asmenybę - teistas 14 kartų, teistumas neišnykęs, LR BK 27 str. prasme recidyvistas, po paleidimo iš įkalinimo įstaigos per trumpą laiko tarpą padarė tos pačios rūšies nusikalstamas veikas, nedirbo. Atsižvelgiant į visa tai, darytina išvada, kad nusikaltimai padaryti neatsitiktinai ir ne dėl susiklosčiusių nepalankių aplinkybių D. J. atžvilgiu, o kad jo padarytos veikos yra dėsninga viso jo ankstesnio elgesio pasekmė. Iš šių aplinkybių galima daryti išvadą, jog nuteistasis nelinkęs persiauklėti ir pasitaisyti, todėl bausmės paskirtis, numatyta Lietuvos Respublikos BK 41 str. – sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, apriboti nuteistajam asmeniui galimybę padaryti naujas nusikalstamas veikas ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą gali būti pasiekta D. J. už padarytus nusikaltimus tik paskyrus realiai atlikti terminuotą laisvės atėmimo bausmę.
Atsižvelgiant į D. J. ankstesnius teistumus, pastebėtina, kad jo asmenybės bruožuose jau susiformavęs polinkis nepaisyti visuotinai priimtinų elgesio taisyklių, teisės ir moralės normų, todėl laisvės atėmimo bausmė jam skirta pagrįstai.
Tačiau kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas D. J. bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nekonkretizavo nusikalstamų veikų ir už Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas paskyrė vienodo dydžio bausmes, kas, atsižvelgus į bausmių subendrinimo taisykles, trukdo nustatyti, kuri iš paskirtųjų bausmių yra griežčiausia ir kuri bausmė kurią apima, dėl ko netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.
Tiek Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., tiek 215 str. 1 d. sankcijose numatytos bausmės laisvės atėmimas iki 6 metų, tačiau atsižvelgus į nusikalstamų veikų pobūdį, kolegija mano, kad Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. numatyta nusikalstama veika lengvesnė, dėl ko bausmė, paskirta už šio nusikaltimo įvykdymą mažintina ir pirmos instancijos teismo nuosprendis šioje dalyje keistinas, ir už nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., paskirtina laisvės atėmimo bausmė sumažintina iki 2 (dvejų) metų 5 (penkių) mėnesių. Kitų pirmosios instancijos teismo skundžiamu nuosprendžiu paskirtų bausmių dydžiai nuteistajam nekeistini.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 332 str.,
nusprendžia:
Nuteistojo D. J. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009 m. birželio 8 d. nuosprendį pakeisti:
Pripažintam kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. D. J. paskirtą laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 2 (dvejų) metų 5 (penkių) mėnesių;
Pripažintam kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. D. J. palikti paskirtąją laisvės atėmimo bausmę 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių;
Pripažintam kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. D. J. palikti paskirtąją laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., D. J. paskirtas bausmes, už nusikalstamas veikas pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. ir pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d., subendrinti apėmimo būdu – griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę – paskirti subendrintą bausmę laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., 2 p., 9 d., subendrintą 2 (dvejų) metų 10 (dešimties) mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti apėmimo būdu su Šiaulių miesto apylinkės teismo 2009-03-26 nuosprendžiu paskirta 20 (dvidešimties) parų arešto bausme – griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę – ir galutinę subendrintą bausmę D. J. paskirti laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 10 (dešimčiai) mėnesių.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.