- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-01-08
- Bylos Nr.
- 1-70-564/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Kaltinamasis
- R. Č., E. Š., E. Z.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.9.6Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Audronė Šiupšinskaitė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
R. Č., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kalvarijos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini) “, bylos nagrinėjimo metu nedirbantis, vedęs, gyvena(duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.,
E. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Marijampolės m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nustatytas 55 procentų darbingumas, vedęs, gyvenantis(duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.,
E. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) , Marijampolės m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, dirbo UAB ,, (duomenys neskelbtini) “, vairuotoju-ekspeditoriumi, bylos nagrinėjimo metu nedirbantis, vedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2011-06-03 Marijampolės rajono apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 2d., 286 str., 8 mėn. laisvės apribojimo bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis R. Č. įgijo ir naudojosi didelės vertės – 76 220 Lt, turtu žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, o būtent: 2012-07-12 Puskelnių kaime, Marijampolės sav., nenustatytomis aplinkybėmis, veikdamas bendrai su E. Š. ir E. Z., įgijo didelės – 40800 litų vertės automobilį Honda CRV, VIN Nr. SHSRE58708U039117, kuris buvo pavogtas 2012-07-02 Prancūzijoje ir 35420 litų vertės automobilį Toyota Rav 4, VIN Nr. JTMBH31V505037996, kuris buvo pavogtas 2012-07-01 Prancūzijoje ir žinodamas, kad minėti automobiliai gauti nusikalstamu būdu, automobilius, laikotarpiu nuo 2012-07-12 iki 2012-07-13, juos vairuojant E. Z., o pastarąjį kelyje, saugant aplinką tikslu įspėti apie policijos pareigūnus, lydėjo, jis, R. Č., važiuodamas priekyje automobiliu Opel Astra, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) o iš paskos - automobiliu VW Golf, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) važiuodamas E. Š. ir taip žinomai vogtus automobilius nuvarė į garažą, esantį name, (duomenys neskelbtini) Marijampolės sav., bei laikė kol vogtas transporto priemones 2012-07-13 19 val., užklupus darant nusikalstamą veiką surado ir paėmė policijos pareigūnai.
Kaltinamasis E. Š. įgijo ir naudojosi didelės vertės – 76 220 Lt, turtu žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, o būtent: 2012-07-12 Puskelnių kaime, Marijampolės sav., tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, veikdamas bendrai su R. Č. ir E. Z., įgijo didelės – 40800 litų vertės automobilį Honda CRV, VIN Nr. SHSRE58708U039117, kuris buvo pavogtas 2012-07-02 Prancūzijoje ir 35420 litų vertės automobilį Toyota Rav 4, VIN Nr. JTMBH31V505037996, kuris buvo pavogtas 2012-07-01 Prancūzijoje ir žinodamas, kad minėti automobiliai gauti nusikalstamu būdu, automobilius, laikotarpiu nuo 2012-07-12 iki 2012-07-13, juos vairuojant E. Z., o pastarąjį kelyje, saugant aplinką tikslu įspėti apie policijos pareigūnus, lydėjo, jis, E. Š., iš paskos - automobiliu VW Golf, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), o priekyje automobiliu Opel Astra, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) važiuodamas R. Č. ir taip žinomai vogtus automobilius nuvarė į garažą, esantį name, (duomenys neskelbtini) , bei laikė kol vogtas transporto priemones 2012-07-13 19 val., užklupus darant nusikalstamą veiką surado ir paėmė policijos pareigūnai.
Kaltinamasis E. Z. įgijo ir naudojosi didelės vertės – 76 220 Lt, turtu žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, o būtent: 2012-07-12 Puskelnių kaime, Marijampolės sav., tiksliau nenustatytomis aplinkybėmis, veikdamas bendrai su R. Č. ir E. Š., įgijo didelės – 40800 litų vertės automobilį Honda CRV, VIN Nr. SHSRE58708U039117, kuris buvo pavogtas 2012-07-02 Prancūzijoje ir 35420 litų vertės automobilį Toyota Rav 4, VIN Nr. JTMBH31V505037996, kuris buvo pavogtas 2012-07-01 Prancūzijoje ir žinodamas, kad minėti automobiliai gauti nusikalstamu būdu, automobilius, laikotarpiu nuo 2012-07-12 iki 2012-07-13, jam, E. Z. vairuojant, o pastarąjį kelyje, saugant aplinką tikslu įspėti apie policijos pareigūnus, lydėjo R. Č. važiuodamas priekyje automobiliu Opel Astra, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) o iš paskos - automobiliu VW Golf, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) važiuodamas E. Š. ir taip žinomai vogtus automobilius nuvarė į garažą, esantį name, (duomenys neskelbtini) Marijampolės sav., bei laikė kol vogtas transporto priemones 2012-07-13 19 val., užklupus darant nusikalstamą veiką surado ir paėmė policijos pareigūnai.
Kaltinamasis R. Č. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad E. Š. pasiūlius įsigyti du pavogtus automobilius, visi trys, t.y. jis, E. Š., E. Z. sutarė juos nusipirkti ir pastatyti E. Z. uošvio garaže. Jis pats nesidomėjo, iš kur šie automobiliai, jų dokumentų ir raktelių nematė. 2012-07-12 kartu su E. Z. nuvažiavo į Puskelnių km. esančią degalinę, kur jau buvo E. Š. bei buvo atvarytas automobilis Honda CR-V, 2008 m. gamybos, kurio vertė gali būti apie 15 000 eurų. E. Z. sėdo į šį automobilį ir jį vairavo, jis savo automobiliu Opel Astra važiavo priekyje, o E. Š. automobiliu VW GOLf važiavo paskui automobilį Honda. Taip išsirikiavę važiavo norėdami apsisaugoti nuo policijos. Nuvažiavo per Marijampolės m. į Kumelionių kaime, Piliakalnio sodų bendrijoje esantį E. Z. uošvių garažą. Sekančią dieną paskambinęs E. Š. pasakė, kad vėl atvyktų į tą pačią vietą pervaryti automobilį Toyota RAV. Vėl E. Z. vairavo šį automobilį, o jis ir E. Š., vairuodami savo automobilius, jį lydėjo, važiuodami iš priekio ir galo, automobilį vėl nuvarė iki E. Z. uošvių garažo, kur juos sulaikė policijos pareigūnai. Tiksliai, ką darys su šiais automobiliais, nebuvo sutarę, gal būtų ardę ir pardavę dalis, taip užsidirbę pinigų. Galvojom gal ardyti detalėm automobilius. Pirmo automobilio kaina gali būti ir 15 000 eurų, „Toyota“ gal pigesnė, priklauso nuo mašinos stovio. Galvojau užsidirbti pinigų. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamasis E. Š. kaltu prisipažino visiškai ir parodė kad 2012 m. liepos 11 d. iš matymo pažįstamas lenkas pasiūlė pirkti du automobilius -Toyota RAV ir Honda CR-V, po 2000 eurų. Pagal kainą jis suprato, kad šie automobiliai bus pavogti, nes „Hondos“ vertė apie 13 000 eurų, o Toyota RAV apie 10-11 000 eurų. Jis pirkti kartu šiuos automobilius pasiūlė ir R. Č. su E. Z., šie su pasiūlymu sutiko. Tas pats lenkas sakė, kad automobiliai bus palikti degalinėje Puskelnių kaime. Su E. Z. ir R. Č. susitarė šiuos automobilius pervaryti. Pirmą dieną buvo automobilis Honda, jį į E. Z. garažą Kumelionių kaime vairavo E. Z., o jis ir R. Č., važiuodami savo automobiliais, jį lydėjo. Sekančią dieną toje pačioje degalinėje susitiko su tuo pačiu lenku, buvo atvarytas automobilis RAV. Vėl E. Z. vairavo automobilį RAV, o jis su R. Č. jį lydėjo. Automobilį nuvarė į E. Z. garažą, r juos sulaikė policijos pareigūnai.. Su lenku už automobilius neatsiskaitė, kadangi juos sulaikė policija.
Kaltinamasis E. Z. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2012-07-12 apie pietus R. Č. pasiūlė įsigyti bendrai automobilius Honda CRV ir Toyota RAV po 2000 eurų., suprato, kad šie automobiliai yra pavogti, nes tokių automobili kainos turguje apie 9000 eurų už kiekvieną. Kartu su R. Č. nuvažiavo į degalinę Puskelnių km., kur jau stovėjo automobilis Honda CRV. Šis automobilis jau buvo užvestas, iš išorės atrodė tvarkingas, buvo užvedimo rakteliai bei užkišti kažkokie dokumentai. Automobilį kartu su R. Č. ir E. Š. nuvarė į jo uošvio garažą, esantį Puskelnių km. , Piliakalnio sodų bendrijoje. Taip pat jam pasakė, kad sekančią dieną bus kitas automobilis. Liepos 13 d. vėl kartu su R. Č. nuvažiavo į tą pačią degalinę, ten jau buvo E. Š. su dar keliais vyrais bei stovėjo automobilis RAV, kuris buvo užvestas. Jis vėl sėdo į šį automobilį ir tokiu pačiu būdu visis trys šį automobilį nuvarė į tą patį garažą. Pinigus už šiuos automobilius turėjo mokėti visi trys bendrai, tačiau pinigų nesumokėjo, nes buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Šių automobilių detales gal būtų panaudoję kokios nors sumuštos mašinos, kurios tikrus dokumentus būtų gavę, perdarymui.
Iš 2012-07-13 įvykio vietos apžiūros protokolo seka, jog įvykio vieta yra Marijampolės sav., Kumelionių k., „Piliakalnio“ sodų bendrija, 3-ioji g., Nr. 1, privati namų valda. Namo garaže rasti automobiliai Toyota Rav 4 ir Honda CRV. Ant automobilio Toyota, priekyje uždėti valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini). Kitas valstybinio numerio ženklas rastas garaže ant žoliapjovės. Namo vonioje rasta rankinė su E. Š. dokumentais bei užrašų lapeliu, kuriame sekantis tekstas – ,,2008m. Juodas 2.0 benz Honda CRV (automatas, oda) jai išeis (nelaikinai)“. Priešais namą stovi automobiliai VW Golf valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), Opel Astra valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 3-33).
Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad apžiūrėtas užrašų lapelis, kuris yra 19,5X14 cm., dydžio. Ant lapo rankraštinis įrašas - ,,2008m. Juodas 2.0 benz Honda CRV (automatas, oda) jai išeis (nelaikinai)“, atliktas mėlynos spalvos rašikliu. (3t, b.l.13-14).
Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad apžiūrėti automobiliai Honda CRV ir Toyota RAV4 , apžiūros metu konstatuota, kad išorinių laužimosi žymių nėra (3 t., b.l.16).
Iš specialisto išvados Nr. 64-1-8-IS1-267 seka, kad daktiloskopinėse plokštelėse nukopijuoti rankų pėdsakai yra palikti E. Š. - 47X68 mm dydžio daktiloskopinėje plokštelėje (nuo Toyota priekinių kairės pusės durelių) – kairės rankos delnu; 25X52 mm dydžio daktiloskopinėje plokštelėje (nuo Toyota priekinių durelių vidinės pusės) – kairės rankos nykščiu; 50X96 mm dydžio daktiloskopinėje plokštelėje (nuo valstybinių numerių (duomenys neskelbtini) tvirtinimo lentelės) – kairės rankos didžiuoju, bevardžiu ir mažyliu pirštais. (1t, b.l.42-47).
Iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimų seka, kad automobiliai Toyota Rav 4, VIN Nr. JTMBH31V505037996 ir Honda CRV, VIN Nr. SHSRE58708U039117 buvo pavogti Prancūzijoje (1 t. b.l. 66, 67, 68). Iš nutarimo dėl automobilio grąžinimo ir dokumentų dėl automobilio priklausomybės seka, jog automobilis Honda CRV grąžintas Prancūzijos ARGOS, atstovaujančio savininko, draudimo bendrovės ACM interesus, įgaliotam asmeniui – Lenkijos firmai ,,Scorpio“ ( 3t. b. l. 21-41 ).
Iš daiktų apžiūros protokolo seka, kad peržiūrėjus miesto vaizdo stebėjimo sistemos kameras, esančias Marijampolės mieste, Stoties g., nustatyta, jog užfiksuota, kad 2012-07-13 laiku 18:54:52 Stoties g. važiuoja automobilis Opel Astra, paskui Toyota RAV-4 ir VW Golf. (1t. b.l.69-74).
Iš Kauno teritorinės muitinės pranešimo dėl prekių vertės seka, kad automobilio Honda CRV, 2008 m. gamybos, vertė 40 800 Lt; Toyota Rav-4, 2007m. gamybos 35 420 Lt; Opel Astra G-Caravan, 2000 m. gamybos – 6810 Lt (1t, b.l.98); VW Golf, 2000 gamybos - 9410 Lt. (3t, b.l.43).
Iš VĮ Regitra duomenų seka, kad automobilio Opel Astra G-Caravan, valstybinio numerio ženklai GKB 01, savininke įregistruota D. Č. (2t, b.l.23), automobilio VW Golf, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini), savininke įregistruota I. Š. (2t, b.l.34).
Aptartų įrodymų pagrindu teismas sprendžia, jog neabejotinai nustatyta, kad kaltinamieji R. Č., E. Š. ir E. Z., žinodami, kad turtas yra gautas nusikalstamu būdu, suvokdami ir žinodami šio turto realią vertę, įgijo ir naudojosi didelės vertės svetimą turtą- 40800 litų vertės automobilį Honda CRV, VIN Nr. SHSRE58708U039117, kuris buvo pavogtas 2012-07-02 Prancūzijoje ir 35420 litų vertės automobilį Toyota Rav 4, VIN Nr. JTMBH31V505037996, kuris buvo pavogtas 2012-07-01 Prancūzijoje. Kaltinamųjų veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 189 str. 2d. požymius.
Kaltinamųjų R. Č., E. Š., E. Z. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, t. y. jog veika padaryta bendrininkų grupės, prokuroro pareiškime neinkriminuota, teismas sunkinti kaltinamųjų padėties neturi pagrindo ir šios aplinkybės jų atsakomybę sunkinančia nepripažįsta.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į kaltinamųjų asmenybes, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį.
Kaltinamieji padarė apysunkį tyčinį nusikaltimą nuosavybei. Kaltinamieji R. Č. ir E. Š. neteisti, kaltinamasis E. Z. teistas už kitokio pobūdžio nusikaltimo padarymą. Kaltinamieji prisipažino padarę nusikalstamą veiką, nusikalstama veika žala nepadaryta, padėjo išsiaiškinti nusikalstamą veiką ( t. 3, b. l. 178). Charakterizuojami patenkinamai, turi mažamečių vaikų, kaltinamasis E. Š. yra neįgalus, tačiau buvo šios veikos iniciatorius. Teismas, įvertinęs padarytos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltinamųjų asmenybes, sprendžia, kad sankcijoje numatytos bausmės, susijusios su jų izoliavimu nuo visuomenės neskirtinos, skirtinos mažesnės nei vidurkis baudos, kiekvienam iš kaltinamųjų skirtinos baudos dydį nustatant atsižvelgiama į jų vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme ir jo asmenybę.
Nustatyta, kad nusikalstamos veikos padarymui buvo naudoti automobiliai- Opel Astra G-Caravan, 6810 Lt vertės, priklausantis D. Č., ir VW Golf, 9410 Lt. vertės, priklausantis I. Š.. Pagal byloje nustatytas aplinkybes matyti, kad kaltinamieji minėtais automobiliais kaip turima priemone specialiai pasinaudojo tam, kad įgyvendintų sumanymą įgyti nusikalstamu būdu gautą turtą-saugiai pristatyti žinomai vogtus automobilius į E. Z. garažą ir ten juos palikti. Tokiomis aplinkybėmis minėti automobiliai pripažintini nusikaltimo padarymo priemone. Nustatyta, kad nusikaltimo padarymo metu minėtų automobilių savininkai naudoti automobilius nusikalstamai veikai daryti sutikimo nebuvo davę. Vadovaujantis LR BK 72 straipsnio nuostatomis, kad, jeigu konfiskuotinas turtas priklauso tretiesiems asmenims, iš kaltininko išieškoma tokio turto vertę atitinkanti pinigų suma, Lietuvos Respublikos BK 72 str. 5 d., iš kaltinamųjų R. Č., E. Š. ir E. Z. išieškotina konfiskuotino turto – automobilių Opel Astra G-Caravan ir VW Golf vertė, iš kiekvieno išieškant po 5406 litus.
Sutinkamai su išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 301-305 str., 307 str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
R. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 189 str. 2 d., ir nuteisti 80 MGL (10 400 Lt) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 5 d., iš kaltinamojo R. Č. išieškoti konfiskuotino turto vertę, t.y. 5406 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. l d., į bausmę įskaityti laiką, R. Č. išbūtą suėmime nuo 2012-07-13 iki 2012-07-25, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 10 ( dešimt ) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LRFM sąskaitą, Įmonės kodas-188659752, Swedbank banko kodas-7300, atsiskaitomoji sąsk.- LT 247300010112394300, įplaukos kodas - 6801, kvitas pateiktas teismui.
R. Č. paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
E. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 189 str. 2 d., ir nuteisti 90 MGL (11 700 Lt) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 5 d., iš kaltinamojo E. Š. išieškoti konfiskuotino turto vertę, t.y. 5406 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. l d., į bausmę įskaityti laiką, E. Š. išbūtą suėmime nuo 2012-07-13 iki 2012-07-25, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 10 ( dešimt ) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LRFM sąskaitą, Įmonės kodas-188659752, Swedbank banko kodas-7300, atsiskaitomoji sąsk.- LT 247300010112394300, įplaukos kodas - 6801, kvitas pateiktas teismui.
E. Š. paskirtas kardomąsias priemones – asmens dokumentų paėmimą ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
E. Z. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 189 str. 2 d. ir nuteisti 100 MGL ( 13 000 Lt ) bauda. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 5 d., iš kaltinamojo E. Z. išieškoti konfiskuotino turto vertę, t.y. 5406 Lt.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str. l d., į bausmę įskaityti laiką, E. Z. išbūtą suėmime nuo 2012-07-13 iki 2012-07-25, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.
Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 10 ( dešimt ) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda turi būti sumokėta į VMI prie LRFM sąskaitą, Įmonės kodas-188659752, Swedbank banko kodas-7300, atsiskaitomoji sąsk.- LT 247300010112394300, įplaukos kodas - 6801, kvitas pateiktas teismui.
E. Z. paskirtą kardomąją priemonę – asmens dokumentų paėmimą – nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti , nuosprendžiui įsiteisėjus:
-automobilį Toyota RAV4, VIN. JTMBH31V505037996, saugomą Marijampolės apskrities VPK, gražinti teisėtam savininkui ar valdytojui.
-E. Š., E. Z. ir R. Č. rūbus, paimtus ikiteisminio tyrimo metu ir saugomus Marijampolės apskrities VPK, gražinti savininkams.
-daiktus paimtus įvykio vietos apžiūros metu – atsuktuvą, lipdukus, tris dujinius žiebtuvėlius, plastik-nę dėžę su užrašu Freh mint, plastikinę kortelę su užrašu Multipas Nr. 0001693256, plastikinį tuščią CD dėklą, popierinį CD dėklą su užrašu JAN RANKIN ir 4 CD, popierinį CD dėklą su užrašu KEN FOLLETT ir 7 CD, popierinį CD dėklą su užrašu Krimi DUET su 6 CD, popierinį CD dėklą užrašu PARIS su 1 CD, popierinį CD dėklą užrašu PARIS, Prag, Rom und Vien su 3 CD, popierinį dėklą su užrašu Die drei?? Ir trimis plastikiniais dėklas su CD, stovėjimo laikmatį, saugomus Marijampolės apskrities VPK, sunaikinti.
Nuosprendis per 20 d. gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Marijampolės rajono apylinkės teismą.