- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-06-05
- Bylos Nr.
- 1-428-898/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-01368-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Kaltinamasis
- I. J.
- Nukentėjusysis
- P. J.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.6.3Kaltininkas savo noru atlygino ar pašalino padarytą žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.2.26.2.1Viešosios tvarkos pažeidimas – nusikaltimas (BK 284 str. 1 d.)
- 2.3.6.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
I. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, dirbantis UAB „A.“ darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. J. 2014 m. rugpjūčio 29 d., apie 23 val. Šiaulių mieste, centriniame miesto parke, prie pastato, esančio Aušros al. 48, įžūliu elgesiu – suduodamas kumščiu du kartus į veidą P. J., bei suduodamas iki dešimties smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, ir mesdamas į P. J. stiklinį butelį ir pataikydamas į kairę ranką, padarė šiuos kūno sužalojimus: pjautinę žaizdą kairio dilbio sulenkiamajame paviršiuje, nubrozdinimus nosies nugarėlėje ir viršutinėje lūpoje, kraujosruvas abiejų akių vokuose, tai yra, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo P. J. sveikatą, tokiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
I. J. teisiamajame posėdyje dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad mieste buvo kažkokia šventė. Jis buvo su draugais M. B. ir A. Ž.. Susirašė SMS su V. S.. Apie 23.00 val. jie trise nuvažiavo į miesto centrinį parką pas V. S.. Su juo kartu buvo ir P. J.. Jis apsižodžiavo su P. J., jie susistumdė, prasidėjo muštynės. Nežino dėl ko kilo konfliktas, buvo išgėrę. Jis pirmas sudavė smūgius P. J.. Jie mušėsi atokioje vietoje. Buvo penkiese. Tas konfliktas truko apie penkias minutes. Tik jis vienas mušė nukentėjusįjį ir sudavė iki 10 smūgių. Po to prie jo pribėgo P. J. ir smūgiavo į veidą, metė butelį į jį. Jis pasiėmė tą patį butelį, ar kitą ir metė į P. J.. Nežino, ar pataikė, ar nepataikė. Po muštynių jam nebuvo jokių sužalojimų, todėl jis nesikreipė nei į medikus, nei į policiją. Ankščiau P. J. pažinojo iš matymo. Nežino, ar yra iškelta priešpriešinė byla. Su P. J. susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, prašo bylą nutraukti jiems susitaikius.
Nukentėjusysis P. J. teisme parodė, kad 2014-08-29 vėlai vakare apie 23.00 val. jis su V. S. sėdėjo centriniame parke ant pamatų netoli Dvaro gatvės. Mieste buvo šventė. Prie jų atėjo kaltinamasis su draugais M. B. ir A. Ž.. Jie visi penki vartojo alkoholį. Konfliktą išprovokavo kaltinamasis ir jo draugai. Kaltinamasis pradėjo jį nepagarbiai vadinti, pradėjo jį čiupinėti ir liesti, iš jo tyčiotis, sakydamas, kad jis yra homoseksualas. Tuomet kaltinamasis staiga atsistojo ir jam sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą, pataikė tiesiai į nosį. Kai antrą kartą sudavė, jis atsistojo ir pradėjo muštis. Draugai pradėjo šūkauti, kad baigtų muštis, pradėjo juos skirti. Iš pradžių jie bandė ramintis, tačiau vėliau vėl prasidėjo įžūlūs žodžiai vienas kitam, konfliktas nesiliovė. Kaltinamasis ant jo buvo kažką pasakęs, jis buvo supykęs, todėl antrą kartą pirmas sudavė smūgį kaltinamajam į veidą, vėl prasidėjo konfliktas. Jie pradėjo stumdytis, spardytis. Šalia gulėjo kažkoks tai butelis. Jis iš pykčio metė tą butelį į I. J., nepataikė. Tuomet I. J. pakėlė tą butelį iš toli metė butelį į jį, pataikė į alkūnę, buvo padaryta pjautinė žaizda. Po to butelio metimo jis vėl kaltinamąjį užpuolė, jie susimušė, vartėsi ant žemės. Draugai liepė baigti ir juos išskyrė. I. J. su draugais išėjo namo, o V. S. jį palydėjo iki ligoninės. Nuėjo į ligoninės priimamąjį, kur jam susiuvo žaizdą, suteikė medicininę pagalbą ir išleido namo. Yra byloje pareiškęs civilinį ieškinį, nes patyrė turtinę žalą. Jam reikėjo pirkti medikamentus. Neturtinę žalą įvertina 1450 eurų, o turtinę žalą 69,77 eurų. Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamasis I. J. jo atsiprašė, jis su juo susitaikė, pareikštą neturtinės žalos dydį mažina iki 300 Eurų, o turtinę įvertina 70 Eurų suma. I. J. įsipareigojo jam atlyginti padarytą žalą, jie sudarė susitarimą. Prašo bylą nutraukti jiems susitaikius.
Liudytojas V. S. teisme parodė, kad 2014-08-29 sėdėjo centriniame parke. Tą dieną mieste buvo šventė. Jis atvažiavo į centrą. Kartu buvo P. J.. I. J. atėjo vėliau su A. Ž. ir M. B.. Sėdėjo parkelyje, ir šnekėjosi. Iš pradžių viskas buvo normaliai, po to P. J. su I. J. pradėjo muštis. Jis negirdėjo ir nesigilino, dėl ko jie pradėjo muštis. Buvo neblaivus.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 276 str. 4 d. pagarsino V. S. 2014-12-19 parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad tikslios datos neprisimena, tačiau galėjo būti 2014-08-29, apie 22.30 val. jis kartu su pažįstamais buvo Šiaulių centriniame parke. Su Juo buvo P. J., I. J., M., kurio pavardės nežino, ir dar vienas vaikinas, kurį matė pirmą kartą. Jie visi buvo gėrę alkoholinių gėrimų. Jiems bebūnant parke, tarp P. J. ir I. J. kilo žodinis konfliktas, po kurio jie tarpusavyje susimušė. Muštynių metu jie vienas į kitą pradėjo mėtyti stiklinius butelius. Ar kiti vaikinai dalyvavo muštynėse, jis neprisimena, nes buvo stipriai neblaivus. Prisimena, kad konfliktui pasibaigus P. J. iš rankos bėgo kraujas. Po konflikto prie jų buvo priėję dar keli jaunuoliai, kurių jis nepažįsta. Po konflikto jie išsiskirstė, jis P. J. palydėjo iki ligoninės ir išvažiavo į namus. Konfliktas prasidėjo nuo to, kad P. J. ir I. J. vienas kitą pradėjo vadinti necenzūriniais, įžeidžiančiais žodžiais (49 b. l.)
Pagarsinus parodymus V. S. parodė, kad nematė, kuris pirmas metė butelį. Iki šio įvykio pažinojo ir nukentėjusį ir kaltinamąjį. Nei su vienu nėra piktuoju. Matė, kad P. J. iš rankos bėgo kraujas. P. J. sakė, kad „persipjovė“, ar kad „perpjovė“ ranką. Tiksliai nesuprato. Be jų kompanijos, pašalinių asmenų ten nebuvo. Buvo tamsus paros metas. Nei policijos, nei medikų nekvietė.
Liudytojas M. B. teisme parodė, kad 2014-08-29 susitiko su draugais I. J., M. B., A. Ž. ir V. S. Pietiniame miesto rajone ir atvažiavo į šventę centre. Vėliau susitiko P. J.. Nuėjo į miesto centrinį parką. Buvo penkiese, gėrė alkoholinius gėrimus. A. Ž. alkoholio negėrė. Jis išgėrė tik alaus, nes reikėjo važiuoti namo. Buvo tamsus vakaras, apie 23.00 val. ar 23.30 val. P. J. kalbėjo su I. J.. Tarp jų įvyko kažkoks tai konfliktas. Jis nežino dėl ko tarp jų kilo tas konfliktas. Matė, kad jie parkritę mušėsi. Po to išsiskirstė namo. P. J. pradėjo muštynes. Jis pirmas sudavė smūgį I. J..
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 276 str. 4 d. pagarsino M. B. 2015-02-02 parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-08-29 apie 20 val. iš Šiaulių miesto pietinio mikrorajono į centrą atvažiavo su draugais – I. J. ir A. Ž.. Tuo metu mieste vykusioje šventėje susitiko su pažįstamais – P. J. ir V. S.. Apie 23 val. visi nuėjo į miesto centrinį parką, prie teniso kortų esančių laiptų, atsigerti alaus. Begeriant alų I. J. ir P. J. pradėjo konfliktuoti, kaip suprato, dėl kažkokių asmeninių problemų. I. J. su P. J. susiginčijo ir pradėjo tarpusavyje stumdytis. Matė, kaip I. J. sudavė kumščiu vieną kartą P. J. į veidą. Iš po suduoto smūgio P. J. sudavė I. J. atgal į veidą. Po to jie abu įsikibo vienas į kitą ir pradėjo ristis, pargriuvo ant žemės. Tuo momentu, kai jie nukrito ant žemės, jis su A. Ž. nusprendė juos abu išskirti. V. S. buvo išgėręs, ir jis liko sėdėti ant laiptų, į konfliktą nesikišo. Jis rankomis patraukė į šalį I. J., o A. Ž. – P. J.. Liepė jiems nusiraminti ir nebesimušti. Smūgių P. J. nei jis, nei A. Ž. nesudavė. Maždaug 15 minučių jie abu nebekonfliktavo. I. J. buvo su juo ir A. Ž., o P. J. su V. S. sėdėjo šiek tiek tolėliau, prie krūmų. Netikėtai P. J. iš kažkur pasiėmė stiklinį butelį ir nieko nesakęs metė į I. J. ir nepataikė, butelis nukrito šalia, todėl jis pasiėmė numestą butelį ir metė jį į P. J.. Ar pataikė kurs nors, nematė. Tada P. J. su I. J. vėl pradėjo žodžiais konfliktuoti. Jiems sakė, kad nebesipyktų, ragino skirstytis, patraukė juos rankomis vieną nuo kito, ir nusprendė išeiti iš parko. Jis su A. Ž. ir I. J. nuėjo į miesto centrą, o P. J. su V. S. pasiliko parke. Iš po minėto įvykio P. J. sutikęs nebuvo. Pats P. J. nė vieno smūgio nesudavė. Jokie pašaliniai žmonės momento, kaip I. J. su P. J. mušėsi tarpusavyje, nematė, nes įvykio vieta buvo nuošali, tuo metu buvo tamsu. Jis pats įvykio metu buvo išgėręs alaus vieną butelį, įvykio aplinkybes gerai prisimena. P. J. buvo gana smarkiai išgėręs (83-84 b. l.)
Pagarsinus parodymus M. B. parodė, kad nekeičia savo parodymų. Ikiteisminio tyrimo metu jo duoti parodymai teisingi. Įvykis buvo nuošalioje vietoje. Buvo tamsu. Policijos nekvietė. Jam pačiam tas įvykis nepatiko. Jis skyrė nukentėjusį nuo kaltinamojo. Dėl įvykio jo ramybė nenukentėjo. Visas konfliktas vyko apie pusvalandį. Muštynės vyko apie 10-15 minučių. Tai buvo P. J. ir I. J. asmeniniai santykiai. Jie stovėjo nuošaliau.
Liudytojas A. Ž. teisme parodė, kad 2014-08-29 buvo penktadienis. Jis susiskambino su I. J. ir susitarė susitikti prie jo namų ir važiuoti į miestą kur vyko šventė. Susitarė susitikti su I. J. ir M. B.. Apie 19.30 val. nuvažiavo į miestą, pasivaikščiojo. Jis, I. J. ir M. B. susitiko su V. S. ir P. J. apie 22.30 val., kalbėjosi, išgėrinėjo. Tarp I. J. ir P. J. įvyko kažkoks konfliktas, jie susistumdė. Jis su M. B. pribėgo jų skirti. Vėl stovėjo ir kalbėjosi. Tada P. J. pirmas pradėjo smūgiuoti I. J.. P. J. metė butelį, I. J. metė butelį atgal. Nežino ar jis kur pataikė, nes buvo tamsu, o jis stovėjo nuošaliau. Matė, kad P. J. buvo kruvinas. P. J. pasiliko su V. S., o jis, I. J. ir M. B. išvažiavo į namus. Nei policija, nei kitos tarnybos nebuvo kviestos.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 276 str. 4 d. pagarsino A. Ž. 2015-01-23 parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2014-08-29 vakare paskambino I. J., kuris pasiūlė važiuoti į Šiaulių mieste vykusią šventę. Prie namų susitiko su M. B. ir visi nuvažiavo į miesto centrą. Kažkuris iš jų paskambino P. J., pasiūlė prisijungti. Kai susitiko centriniame parke, P. J. buvo kartu su V. S.. Sugalvojo visi išgerti alaus. Apie 22.30 val. nuėjo į parką, buvo prie kažkokių pamatų. Nuo Dvaro gatvės sklido šviesa, tačiau toje vietoje, kur jie buvo, buvo tamsu. Jokių kitų pašalinių asmenų aplinkui nebuvo. Jis pats bendravo su V. S. ir M. B., o I. J. netoliese kalbėjosi su P. J.. Besikalbant pastebėjo, kad P. J. su I. J. pradėjo tarpusavyje stumdytis, dėl kažko susiginčijo, abu nukrito ant žemės. Tuomet jis su M. B. priėjo jų, norėjo juos atskirti, nes gulėdami ant žemės jie bandė suduoti smūgius vienas kitam. P. J. buvo užgulęs I. J.. Toje vietoje, kur jie buvo nukritę ant žemės, buvo tamsu. Jis kartu su M. B. sugriebė P. J. už rankų ir patraukė jį nuo I. J.. Tačiau už kokių 5-10 minučių P. J., būdamas prie I. J., netikėtai sudavė šiam smūgį kumščiu į veidą. I. J. sudavė smūgį atgal. Tuomet P. J. paėmė nuo žemės stiklinį butelį ir metė į I. J., galėjo pataikyti jam į ranką. I. J. tą patį butelį metė atgal į P. J.. Ir kažkur pataikė. Tada jiems liepė baigti konfliktą. Jis pats su M. B. įsiterpė į jų tarpą, rankomis patraukė juos vieną nuo kito. Smūgių nei jis pats, nei M. B. P. J. nesudavė. Pastebėjo, kad P. J. veidas ir ranka yra kruvini, tačiau kaip ir kokiu momentu jis susižalojo, tiksliai nežino. Po to jis su M. B. ir I. J. nusprendė pasišalinti, o P. J. su V. S. pasiliko parke (81-82 b. l.)
Pagarsinus parodymus A. Ž. parodė, kad įvykio metu buvo blaivus. Iki įvykio jis pažinojo visus asmenis. Jis tiksliai nematė, kad P. J. būtų nugriuvęs į šukes. Jis tik sakė, kad šalia buvo stiklo šukių. Dar iki mėtymosi buteliais P. J. ir I. J. buvo nugriuvę ant žemės. Tuomet matė kraują ant P. J. veido. Gal kraujas bėgo iš nosies. Po mėtymosi buteliais, jie daugiau ant žemės nebuvo nugriuvę, nes juos išskyrė.
2014-08-30 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta, esanti Šiaulių mieste, Šiaulių miesto centriniame parke, priešais Dvaro g. 88 pastatą (6-8 b. l.).
2014-09-01 specialisto išvadoje Nr. G 1264/14(04) nurodyta, kad P. J. padaryti kūno sužalojimai: pjautinė žaizda kairio dilbio sulenkiamajame paviršiuje, nubrozdinimai nosies nugarėlėje ir viršutinėje lūpoje, kraujosruvos abiejų akių vokuose; rasti kūno sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui; P. J. pjautinė žaizda kairiame dilbyje padaryta pjaunančiu daiktu ar įrankiu, o kiti sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais; nukentėjusiojo kūne rastiems sužalojimams padaryti reikėjo keturių smūgių; kūne rasti sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai; jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (28-29 b. l.).
2015-05-22 Susitaikymo ir susitarimo dėl žalos atlyginimo protokole nurodyta, jog kaltinamasis I. J. atsiprašė nukentėjusiojo P. J., su juo susitaikė, įsipareigojo P. J. atlyginti bendrą 300 Eur turtinę ir neturtinę žalą. P. J. atleido kaltinamajam ir jam pretenzijų neturi (176 b.l.).
2015-05-21 Žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginti sutartyje Nr.1667 nurodyta, jog I. J. įsipareigojo Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui per 6 mėnesius atlyginti 84,43 Eur padarytą žalą (174-175 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo I. J. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog jis 2014 m. rugpjūčio 29 d., apie 23 val. Šiaulių mieste, centriniame miesto parke, prie pastato, esančio Aušros al. 48, įžūliu elgesiu – suduodamas kumščiu du kartus į veidą P. J., bei suduodamas iki dešimties smūgių rankomis ir kojomis į įvairias kūno vietas, ir mesdamas į P. J. stiklinį butelį ir pataikydamas į kairę ranką, padarydamas nukentėjusiajam kaltinime nurodytus sužalojimus ir nežymiai sutrikdydamas jo sveikatą, tokiais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, yra surinkta pakankamai. Kaltinamasis I. J. jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybių neneigia, visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, paaiškindamas, kad jis vienas mušė nukentėjusįjį ir sudavė iki 10 smūgių, pribėgęs prie P. J. smūgiavo į veidą, metė butelį į jį. Kaltinamojo I. J. nurodytas aplinkybes patvirtina nukentėjusiojo P. J. duoti parodymai, kad kaltinamasis staiga atsistojo ir jam sudavė vieną smūgį kumščiu į veidą, pataikė tiesiai į nosį, o kai antrą kartą sudavė, jis atsistojo ir pradėjo muštis, draugams išskyrus vėl prasidėjo įžūlūs žodžiai vienas kitam, ir jis buvo supykęs, todėl antrą kartą pirmas sudavė smūgį kaltinamajam į veidą, jie pradėjo stumdytis, spardytis, jis iš pykčio metė butelį į I. J., tačiau nepataikė, o I. J. pakėlęs tą butelį iš toli metė butelį į jį ir pataikė į alkūnę, padarydamas pjautinę žaizdą. Kaltinime nurodytas aplinkybes be kaltinamojo ir nukentėjusio duotų parodymų, patvirtino posėdžio metu apklausti liudytojai V. S., M. B. ir A. Ž. iš esmės analogiškai patvirtindami, kad tarp I. J. ir P. J. kilo konfliktas, kurio metu jie susimušė , kad I. J. metė į P. J. butelį ir jam buvo sužalota ranka. Be kaltinamojo, nukentėjusiojo ir liudytojų teisme duotų parodymų kaltinime nurodytas aplinkybes taip pat patvirtina teismo posėdžio metu ištirti rašytiniai įrodymai – 2014-08-30 įvykio vietos apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vieta, esanti Šiaulių mieste, Šiaulių miesto centriniame parke, priešais Dvaro g. 88 pastatą, kuriame įvyko muštynės; 2014-09-01 specialisto išvada Nr. G 1264/14(04), kurioje nurodyta, kad P. J. padaryti kūno sužalojimai: pjautinė žaizda kairio dilbio sulenkiamajame paviršiuje, nubrozdinimai nosies nugarėlėje ir viršutinėje lūpoje, kraujosruvos abiejų akių vokuose; rasti kūno sužalojimai atitinka įvykio aplinkybėse nurodytam laikui; P. J. pjautinė žaizda kairiame dilbyje padaryta pjaunančiu daiktu ar įrankiu, o kiti sužalojimai padaryti bukais kietais daiktai; nukentėjusiojo kūne rastiems sužalojimams padaryti reikėjo keturių smūgių; kūne rasti sužalojimai nėra būdingi griuviminei traumai; jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Aptarti įrodymai yra vieni kitus papildantys, esminių prieštaravimų juose nenustatyta.
Kaltinamojo I. J. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, kadangi jis viešoje vietoje – Šiaulių mieste, centriniame miesto parke, tyčiniais veiksmais ir įžūliu elgesiu – suduodamas smūgius nukentėjusiajam P. J. ir sutrikdydamas nukentėjusiojo P. J. sveikatą, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką.
Teisiamajame posėdyje prokuroras prašė teismo atleisti kaltinamąjį I. J. nuo baudžiamosios atsakomybės BK 38 straipsnio pagrindu ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti, nes teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis I. J. ir nukentėjusysis P. J. susitaikė, kaltinamasis I. J. 70 eurų turtinę ir 230 eurų neturtinę, iš viso 300 eurų bendrą žalą savo noru įsipareigojo atlyginti pagal sudarytą žalos atlyginimo grafiką, taip pat sudarė susitarimą dėl 84,43 eurų dydžio žalos atlyginimo valstybinei ligonių kasai prie SAM. I. J. anksčiau neteistas, nuo baudžiamosios atsakomybės nebuvo atleistas ir yra pagrindo manyti, kad nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Nustatyta, kad I. J. padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai, veika baigta. Teismas mano, kad nagrinėjamu atveju galima tikėtis teigiamų kaltinamojo elgesio pokyčių nepaskyrus kaltinamajam kriminalinės bausmės, nes kaltinamasis I. J. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl padarytos veikos gailisi, ši aplinkybė pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė, kaip pats kaltinamasis teigė, būdamas neblaivus (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Jis teisiamajame posėdyje atsiprašė nukentėjusiojo P. J., P. J. jam atleido ir su juo susitaikė. Iš bylos duomenų matyti, kad I. J. neteistas (85-87 b.l.), administracine tvarka baustas, turi galiojančių nuobaudų (88-89 b.l.), dirbantis (91 b.l.). Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis po nusikalstamos veikos padarymo yra padaręs administracinių teisės pažeidimų ar naujų nusikalstamų veikų, naujų ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu nėra pradėta. Esant tokioms aplinkybėms, teismas turi pagrindo manyti, kad kaltinamasis ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų ir esant baudžiamojo įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, taikytinas BK 38 straipsnis, I. J. atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės jam susitaikius su nukentėjusiuoju P. J. ir baudžiamoji byla nutrauktina. Įvertinant tai, kad kaltinamasis yra dirbantis, kad sudaręs susitarimus dėl žalos atlyginimo, kad tokie jo veiksmai buvo vienkartinio pobūdžio, teismas mano, jog kaltinamajam netikslinga skirti auklėjamojo poveikio priemones.
Kaltinamajam I. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (114, 115 b. l.) – iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Nukentėjusysis P. J. pateikė civilinį ieškinį 69,77 Eur dydžio turtinei žalai ir 1450 Eur dydžio neturtinei žalai, viso 1519,77 Eur žalai, atlyginti (18-24 b. l.). Posėdžio metu civilinį ieškinį sumažino, nurodydamas, kad jam padaryta 230 Eur neturtinę žala ir 70 Eur turtinė žala. Atsižvelgiant į tai, kad 2015 m. gegužės 22 d. susitaikymo ir susitarimo dėl žalos atlyginimo protokolu, nukentėjusysis P. J. ir kaltinamasis I. J. susitarė dėl 300 Eur žalos (70 Eur turtinės ir 230 neturtinės žalos) atlyginimo per 6 mėnesius, kas mėnesį mokant po 50 Eur įmoką (176 b.l.), P. J. civilinis ieškinys 300 Eur sumai tenkintinas visiškai, patvirtintinas susitarimas dėl žalos atlyginimo ir iš I. J. priteistina 70 Eur turtinė ir 230 Eur neturtinė žala P. J..
Šiaulių teritorinė ligonių kasa, gindama Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos interesus, pateikė 84,43 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti ir buvo pripažinta civiline ieškove, ją įgaliota atstovauti V. G., kuriai leista dalyvauti procese (33-39 b.l.). I. J. ir Šiaulių teritorinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos sudarė žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį (174 b.l.), kuria I. J. įsipareigojo 84,43 Eur žalą atlyginti per 6 (šešis) mėnesius nuo 2015 m. gegužės 21 d., pirmąjį mėnesį sumokėdamas 14,43 Eur, kiekvieną kitą mėnesį mokėdamas po 14,00 Eur į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą. Šis susitarimas tvirtintinas ir iš I. J. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteistinas 84,43 Eur civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti, pagal sudarytą Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį.
2015 m. vasario 11 d. Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Erikos G. nutarimu Nr. TP5-739, skirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas į I. J. 1604,20 Eur pinigines lėšas, esančias AB „Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini), AB „Šiaulių banke“ sąskaitoje (duomenys neskelbtini) (117 b. l.). Atsižvelgiant į tai, kad P. J. civilinį ieškinį sumažino iki 300 Eur sumos, Valstybinei teritorinei ligonių kasai neatlyginta 84,43 Eur sumą, nuosavybės teisių apribojimas paliktinas galioti 384, 43 Eur iki visiško ieškinių atlyginimo šioje byloje.
Dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: medicininiai dokumentai, esantys byloje (146 b.l.) – nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini juos pateikusiai medicinos įstaigai.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-299 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 307 straipsnio 4 ir 5 dalimis,
nusprendžia:
I. J., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalies pagrindu, jam susitaikius su nukentėjusiuoju P. J. ir baudžiamąją bylą nutraukti.
I. J. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Nukentėjusiojo P. J. civilinį ieškinį 300 Eur (trijų šimtų eurų) sumai tenkinti visiškai ir iš I. J. priteisti 230 Eur (du šimtus trisdešimt eurų) neturtinei žalai bei 70 Eur (septyniasdešimt eurų) dydžio turtinei žalai atlyginti.
Šiaulių teritorinės ligonių kasos 84,43 Eur (aštuoniasdešimt keturių eurų, 43 ct) dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti tenkinti visiškai ir priteisti jį iš I. J..
Patvirtinti 2015 m. gegužės 22 d. susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo nukentėjusysis P. J. ir kaltinamasis I. J. susitarė dėl 300 Eur (trijų šimtų eurų) žalos (70 Eur turtinės ir 230 Eur neturtinės žalos) atlyginimo, nustatant, kad I. J. įsipareigoja per 6 (šešis) mėnesius, atlyginti padarytą žalą kas mėnesį mokant ne mažiau po 50 Eur (penkiasdešimt eurų) įmoką, žalą įsipareigoja atlyginti iki 2015m. spalio 30 d.
Patvirtinti I. J. ir Šiaulių teritorinės ligonių kasos Žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo susitarimą, kuriuo I. J. įsipareigoja 84,43 Eur žalą atlyginti per 6 (šešis) mėnesius pirmąjį mėnesį sumokėdamas 14,43 Eur, kiekvieną kitą mėnesį mokėdamas po 14,00 Eur į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsiskaitomąją sąskaitą, žalą įsipareigoja atlyginti iki 2015m. spalio 21 d.
Laikiną nuosavybės teisių apribojimą į I. J. 384,43 Eur pinigines lėšas, esančias AB „Swedbank“ banko sąskaitoje (duomenys neskelbtini), AB „Šiaulių banke“ sąskaitoje (duomenys neskelbtini), palikti galioti iki visiško ieškinių atlyginimo šioje byloje.
Dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: medicininius dokumentus, esančius byloje – nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžinti juos pateikusiai medicinos įstaigai.
Nuosprendžio nuorašus išsiųsti AB „Swedbank“ (Konstitucijos pr. 20A, 03502 Vilnius) ir AB „Šiaulių bankas“ (Tilžės g. 149, LT-76348, Šiauliai).
Įspėti I. J., kad jei jis, būdamas atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.