Utenos apylinkės teismo nutartis

Ignalinos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Rimkus, sekretoriaujant Valei zabulevičienei, dalyvaujant prokurore i Gražinai Valinčienei, nedalyvaujant L. M., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos (Kronofogdemyndigheten) prašymą dėl L. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Teisme gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento persiųstas Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos (Kronofogdemyndigheten) prašymas dėl L. M. 2015 m. gegužės 11 d. sprendimu Nr. 520111-765688692 už elgesį, pažeidžiant kelių eismo taisykles, paskirtos 3600 Švedijos kronų baudos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Prokuroras siūlė paskirtą piniginę sankciją pripažinti.

L. M. apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą pranešta, bet jis į teismo posėdį neatvyko, apie neatvykimo priežastis nepranešė, prašymo atidėti bylos nagrinėjimą nepateikė, todėl prašymas nagrinėjamas L. M. nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas.

Švedijos Karalystės kompetentingos institucijos liudijime, išduotame Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, nurodyta, kad Polismyndighete Region Mitt 2015 m. gegužės 11 d. spendimu Nr. 520111-765688692 Lietuvos Respublikos pilietis L. M., gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), nubaustas 3600 SEK pinigine sankcija už elgesį, pažeidžiant kelių eismo taisykles (už greičio viršijimą).

L. M. nubaustas pinigine sankcija už 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje nurodytą elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus. Pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, sprendimai pripažįstami ir vykdomi už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisykles dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Liudijime ir byloje duomenų, patvirtinančių paskirtos piniginės sankcijos sumokėjimą, taip pat pagrindų atsisakyti pripažinti L. M. paskirtą piniginę sankciją, nurodytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra, todėl Lietuvos Respublikos piliečiui L. M. Švedijos Karalystės Polismyndighete Region Mitt 2015 m. gegužės 11 d. spendimu Nr. 520111-765688692 paskirta 3600 SEK piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 5 dalimi, mokėtina suma konvertuojama pagal Lietuvos banko nustatomą ir skelbiamą orientacinį euro ir užsienio valiutų santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu. Oficialus Lietuvos Banko kursas 2015 m. gegužės 11 d. Švedijos kronų ir euro santykiu buvo 9,2690 Švedijos kronų už 1 eurą. 2015 m. gegužės 11 d. paskirta 3600 SEK bauda atitiko 388 Eur (3600 SEK : 9,2690 = 388 Eur).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas,

nutaria:

Pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Polismyndighete Region Mitt 2015 m. gegužės 11 d. spendimu Nr. 520111-765688692 Lietuvos Respublikos piliečiui L. M., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 3600 SEK (388 Eur) piniginę sankciją.

Piniginė sankcija turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801, per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos. Nustatytu laiku nesumokėta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.

Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja prokuroras.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį nevykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Švedijos Karalystės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per Ignalinos rajono apylinkės teismą.