Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2015-02-09 · Administracinė byla Nr. I-73-279/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2014-06-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-02-09Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2015-05-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-09
Bylos Nr.
I-73-279/2015
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-01051-2013-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dalia Pranckienė, Irena Varžinskienė, Nijolė Čekanauskienė
Pareiškėjas
D. K.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento
Trečiasis asmuo
Aplinkos apsaugos agentūros, Šiaulių rajono savivaldybės administracijai, Šiaulių
Advokatai
Evaldas Onaitis
Administracinė byla Nr. I-73-279-2015Teisminio proceso Nr.3-64-3-01051-2013-9
Procesinio sprendimo Nr. 2.3.1; 74(S)PANEVĖŽIO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 9 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Nijolės Čekanauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Dalios Pranckienės ir Irenos Varžinskienės,

sekretoriaujant Virginijai Jasevičienei,dalyvaujant pareiškėjui D. K., jo advokatui Evaldui Onaičiui,

atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui E. S.,

trečiojo suinteresuoto asmens Aplinkos apsaugos agentūros atstovei V. K., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. K. skundą atsakovui Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamentui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Šiaulių rajono savivaldybės administracijai, Šiaulių visuomenės sveikatos centrui, uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, Šiaulių apskrities priešgaisrinei gelbėjimo valdybai, Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Šiaulių teritoriniam padaliniui, Aplinkos apsaugos agentūrai, M. K., E. L. dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. birželio 4 d. galutinės atrankos išvados Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo poveikio aplinkai vertinimo“ panaikinimo.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas D. K. (toliau – ir pareiškėjas) teismui pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau - ŠRAAD ir atsakovas) 2013 m. birželio 4 d. galutinę atrankos išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo poveikio aplinkai vertinimo“.

Pareiškėjas skunde teismui (I tomas, b. l. 2-5) nurodė, kad viešojo administravimo subjekto priimtas individualus teisės aktas turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalies reikalavimus, t. y. individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės turi būti motyvuotos; individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos, nurodyta akto apskundimo tvarka. Galutinė atrankos išvada nėra pagrįsta faktiniais duomenimis apie galimą neigiamą poveikį aplinkai ir konkrečia teisės norma, nenurodyta apskundimo tvarka, remtasi trečiojo asmens Šiaulių rajono savivaldybės administracijos nepagrįstais teiginiais ir gautais gyventojų parašais. Nurodė, kad Galutinė atrankos išvada priimta remiantis neargumentuotais raštais, kuriuose nurodyti tik deklaratyvūs teiginiai. Tai, kad savivaldybė išdavė techninio projektavimo sąlygas rodo, jog planuojamoje vietovėje švelniakailių gyvūnų auginimas nėra uždraustas. Nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas nepatenka į kultūros paveldo ir kt. apsaugos zonas, Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ teritorijas ir nėra šių teritorijų artimoje aplinkoje. Ūkinė veikla pagal trečiojo asmens uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir UAB „(duomenys neskelbtini)“) atliktus paskaičiavimus neviršija jokių kvapo ir triukšmo ribų. Šiaulių visuomenės sveikatos centro teiginys, jog nėra suformuoti želdinių plotai, yra nepagrįstas, nes norminiai teisės aktai nenumato, kad pradedant ūkinę veiklą, visa teritorija turi būti apsodinta suaugusiais medžiais ir želdiniais. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343 patvirtintų Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų XV skyriaus 73 punktą, pastatų, kuriuose laikomi ūkiniai gyvūnai su esančiais prie jų mėšlo, srutų kaupimo įrenginiais arba be jų, sanitarinių apsaugos zonų dydžiai yra: arklių, avių, ožkų, žvėrelių, paukščių, išskyrus broilerius ir vištas, nuo 300 SG yra 300 metrų. Kadangi pareiškėjo planuojama ūkinė veikla – švelniakailių gyvūnų (audinių) auginimas – nesieks ir neviršys maksimalaus sutartinių gyvūnų skaičiaus – 12 000 vnt. ( ketinama auginti 2 500 vnt. motininių patelių ir 500 vnt. patinų), tokiai ūkinei veiklai vykdyti sanitarinė apsaugos zona nėra nustatoma. Tokiu atveju poveikio aplinkai ataskaitos rengti nereikia.

Pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, kad šiuo metu vykdo ūkinę veiklą, pastatytose keturiose stoginėse augina apie 350 audinių, ateityje planuoja turėti iki 2000 motininių suaugusių žvėrelių. Mėšlas surenkamas vietoje, po stoginėmis, vėliau jis sumaišomas su juodžemiu ir tręšiamas žemės sklypas. Audinės auginamos iki 8 mėnesių, vėliau specialiose dėžėse migdomos, joms atvėsus, vežamos pagal sudarytą sutartį į Z. D. ūkį, kuriame nulupami ir išdžiovinami kailiukai. Juos pareiškėjas pasiima ir siunčia į aukcionus. Jo žemės sklypas ribojasi su keliu Pakruojis – Šiauliai. Trečiojo suinteresuoto asmens M.K. sodyba yra už 100-150 metrų, o E. L. sodyba yra už 300 metrų, kitoje kelio pusėje. Kitos sodybos yra žymiai toliau. Paukštininkystės komplekso fermos yra už 400 metrų, o galvininkystės kompleksas yra Žeimių kaime, nuo jo ūkio nutolęs maždaug 2 kilometrų atstumu. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes pareiškėjas prašė panaikinti Galutinę atrankos išvadą.

Pareiškėjo atstovas advokatas Evaldas Onaitis posėdžio metu nurodė, kad priėmus 2013 m. kovo 29 d. Atrankos išvadą, kurioje numatyta, jog poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas, pareiškėjas pradėjo vykdyti ūkinę veiklą. Galutinė atrankos išvada yra nepagrįsta, nes joje nenurodyti konkretūs argumentai, dėl ko reikėtų rengti poveikio aplinkai vertinimo ataskaitą. Galutinėje atrankos išvadoje turėjo būti nustatyti tam tikri kriterijai, kad tam tikros apimties švelniakailių gyvūnų auginimas darytų kažkokį poveikį gamtai dirvožemiui ar visuomenei. Iš Galutinės atrankos išvados visiškai neaišku, kokie kriterijai egzistuoja. Nurodė, kad trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko galutinius skaičiavimus, tačiau juose nėra nė vieno parametro, iš kurio būtų matyti, kad poveikio aplinkai vertinimo ataskaita yra reikalinga. Kai birželio mėnesį vyko pakartotinis svarstymas, atsakovo atstovai ir Visuomenės sveikatos centro nurodė, kad šiuo konkrečiu atveju nereikalinga poveikio aplinkai vertinimo ataskaita. Buvo nustatyta aplinkybė, kad šalia pareiškėjo sklypo yra kapinės, todėl reikėjo įvertinti, ar planuojama ūkinė veikla neturės poveikio kraštovaizdžiui architektūriniu požiūriu. Gauta informacija, jog kapinės yra dideliu atstumu nuo pareiškėjo sklypo. Todėl padaryta išvada, jog pareiškėjo planuojama ūkinė veikla numatytoje teritorijoje yra galima. Jei bus plečiama pareiškėjo ūkinė veikla, bus reikalinga poveikio aplinkai vertinimo ataskaita.

Atsiliepimas

Atsakovas atsiliepime (I tomas, b. l. 85-87) nurodė, kad ŠRAAD yra atsakinga institucija, koordinuojanti poveikio aplinkai vertinimo procesą. UAB „(duomenys neskelbtini)“ informaciją atrankai dėl D. K. planuojamos ūkinės veiklos pateikė 2013 m. kovo 18 d. ŠRAAD priimtą Atrankos išvadą paskelbė internetinėje svetainėje 2013 m. balandžio 2 d. Poveikio aplinkai vertinimo dokumentų užsakovas ir rengėjas minėtą išvadą paskelbė 2013 m. balandžio 4 d. laikraščiuose „Šiaulių kraštas“ ir „Lietuvos žinios“, 2013 m. balandžio 8 d. - Ginkūnų seniūnijos ir Šiaulių miesto savivaldybės skelbimų lentoje, Šiaulių r. savivaldybės skelbimų lentoje bei tinklapyje vvww.rachel.lt. 2013 m. balandžio 19 d. buvo gautas E. L. prašymas, 2013 m. balandžio 19 d.- M. K. prašymas, 2013 m. gegužės 2 d. - Šiaulių rajono savivaldybės administracijos raštas Nr. (duomenys neskelbtini) su prašymais persvarstyti atrankos išvadą. Planuojamos ūkinės veiklos pavaldžiose institucijose tvarkos aprašo 7 punkte numatyta, kad tais atvejais, kai atsakinga institucija yra gavusi poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių prašymus ar pasiūlymus persvarstyti atrankos išvadą, atsakinga institucija, įvertinusi, ar visuomenės informavimas atitinka nustatytus reikalavimus, pasibaigus pasiūlymų teikimo terminui, per 10 darbo dienų raštu, kuriame nurodomos atrankos išvados persvarstymo priežastys, pakviečia atvykti planuojamos ūkinės veiklos organizatorių (užsakovą), poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėją, poveikio aplinkai vertinimo subjektus, pasiūlymus pateikusius visuomenės atstovus ir kartu su jais išnagrinėja pasiūlymus ar prašymus ir persvarsto priimtą atrankos išvadą.

Atrankos išvados persvarstymas įvyko 2013 m. gegužės 16 d. 10 val. Į persvarstymą buvo pakviesti poveikio aplinkai vertinimo subjektai ir piliečiai, teikę prašymus dėl atrankos išvados persvarstymo. Galutinė atrankos išvada priimta 2013 m. birželio 4 d.

ŠRAAD nuomone, priimta Galutinė atrankos išvada neprieštarauja Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo (toliau – ir Poveikio aplinkai vertinimo įstatymas) 4 straipsnyje nurodytiems poveikio aplinkai vertinimo tikslams. Pažymėjo, jog privalomas poveikio aplinkai vertinimas nereiškia, kad veikla toje vietoje bus draudžiama, reikalingas tik išsamesnis tiesioginio ar netiesioginio planuojamos ūkinės veiklos poveikio visuomenės sveikatai, gyvūnijai ir augalijai, dirvožemiui, žemės paviršiui ir jos gelmėms, orui, vandeniui, klimatui, kraštovaizdžiui ir biologinei įvairovei, materialinėms ir nekilnojamosios kultūros vertybėms nagrinėjimas bei vertinimas. Visuomenė ir savivaldos institucijos yra poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyviai (savivaldos institucija dar ir poveikio aplinkai vertinimo subjektas), todėl jų nuomonė poveikio aplinkai vertinimo proceso metu yra labai svarbi ir ŠRAAD negali jos ignoruoti.

Atsiliepimas

Atsakovo ŠRAAD atstovas posėdžio metu nurodė, kad ignoruoti 111 žmonių, kurie ten gyvena ir nuogąstauja dėl savo gyvenimo sąlygų, prašymo persvarstyti Atrankos išvadą ŠRAAD negalėjo. Manė, kad pagrįstai kyla visuomenės nepasitenkinimas dėl sklindančių kvapų, nes pareiškėjo vykdoma ūkinė veikla kenkia gyventojų socialinei, ekonominei padėčiai, kaimo estetiniam vaizdui, ypač turint omenyje, kad ūkinė veikla ateityje bus plečiama. Pagrindiniai kriterijai, kuriais buvo remtasi priimant Galutinę atrankos išvadą, buvo Šiaulių rajono savivaldybės tarybos 2013m. gegužės 16 d. protokolinis sprendimas dėl poveikio aplinkai vertinimo procedūrų D. K. Žeimių kaime planuojamai veiklai atlikimo, Šiaulių rajono savivaldybės administracijos 2013 m. gegužės 27 d. raštas, Ginkūnų seniūnijos seniūnės raštas, M.K., E. L. prašymai ir 111 Žeimių kaimo gyventojų, nepatenkintų planuojama ūkine veikla, parašai.

Trečiojo suinteresuoto asmens Šiaulių rajono savivaldybės administracijos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2013-08-05 atsiliepime į skundą (I tomas, b. l. 93-94) prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant teismo posėdyje.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Šiaulių rajono savivaldybės administracija atsiliepime (I tomas, b. l. 93-94) nurodė, kad atsakovo priimta Galutinė atrankos išvada yra teisėta. Pažymėjo, kad Jungtinių Tautų Organizacijos Europos ekonomikos komisijos priimta Konvencija dėl teisės gauti informaciją, visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus ir teisės kreiptis į teismus aplinkos klausimais (toliau – ir Orhuso konvencija), kuri ratifikuota Lietuvos Respublikos 2001 m. liepos 10 d. įstatymu Nr. IX-449, reglamentuoja fizinių ir juridinių asmenų teisę gauti informaciją apie aplinką, dalyvauti priimant sprendimus dėl aplinkos bei teisę kreiptis į teismą. Orhuso konvencijos viena iš principinių nuostatų yra privalomas visuomenės informavimas apie siūlomą veiklą ankstyvame sprendimų priėmimo procedūros etape, kai sprendimai dar nėra priimti, o alternatyvos – įmanomos. Atsakovas, atsižvelgdamas į Šiaulių rajono savivaldybės tarybos, Šiaulių rajono savivaldybės administracijos, E. L., M. K. raštus, tinkamai įgyvendino Orhuso konvencijos 6 straipsnio nuostatas dėl visuomenės dalyvavimo priimant sprendimus dėl konkrečios veiklos. Pažymėjo, kad atsakovo priimta Galutinė atrankos išvada nėra uždraudimas pareiškėjui planuoti veiklą. Tai tik planuojamos ūkinės veiklos procedūros sudėtinė dalis.

Trečiojo suinteresuoto asmens Šiaulių visuomenės sveikatos centro atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2013-08-08 atsiliepime į skundą (I tomas, b. l. 117-118) prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant teismo posėdyje.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Šiaulių visuomenės sveikatos centras atsiliepime nurodė, kad pareiškėjas prie skundo pridėjo 2012 m. spalio 5 d. teritorijų planavimo dokumentų vertinimo pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri išduota išnagrinėjus pareiškėjo pateiktą 2012 m. rugsėjo 28 d. paraišką Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad sanitarinė apsaugos zona, auginant 12 000 vnt. ir daugiau suaugusių žvėrelių, yra 300 m., bei prie jos pridėtus dokumentus. Pareiškėjas buvo informuotas, kad kaimo plėtros žemėtvarkos projekto ūkininko D. K. ūkio sodybos vietai parinkti pateiktuose dokumentuose nepakanka informacijos išvadai suformuluoti. Taip pat nurodė, kad reikia atlikti išsamų teritorijos planavimo dokumentų sprendinių vertinimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. liepos 16 d. nutarimo Nr. 920 „Dėl teritorijų planavimo dokumentų sprendinių poveikio vertinimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ 6, 7 punktais, akcentuojant galimą planuojamos ūkinės veiklos triukšmą, kvapų bei oro taršą. Pareiškėjas 2012 m. gruodžio 3 d. pateikė naują paraišką Nr. (duomenys neskelbtini) ir dokumentus, kuriuos pagal kompetenciją išnagrinėję, nustatė, kad kaimo plėtros žemėtvarkos projekto ūkininko sodybos vietai parinkti pateikti dokumentai teritorijų planavimo etape atitinka visuomenės sveikatos saugos teisės aktų reikalavimus. Išvados dėl poveikio aplinkai vertinimo priėmimas priklauso atsakovo kompetencijai. Ar pareiškėjo nurodyti motyvai, dėl kurių Galutinė atrankos išvada galėtų būti pripažinta negaliojančia, yra pakankami, kad šis skundžiamas administracinis aktas būtų panaikintas, prašė spręsti teismo nuožiūra.

Trečiojo suinteresuoto asmens UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2013-08-06 atsiliepime į skundą (I tomas, b. l. 100-104) prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant teismo posėdyje.

Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB „(duomenys neskelbtini)“ nurodė, kad Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004-08-19 įsakymu Nr. V-586 patvirtintų Sanitarinių apsaugos zonų ribų nustatymo ir režimo taisyklių 23 punktas numato, jog gyvulininkystės, paukštininkystės ir žemės ūkio įmonių pastatų sanitarinės apsaugos zonos ribos nustatomos pagal Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343, 73 punkto reikalavimus. Specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų 73 punkte nurodoma, kad pastatų, kuriuose laikomi gyvūnai su esančiais prie jų mėšlo ir srutų kaupimo įrenginiais arba be jų, sanitariniai apsaugos dydžiai, kai sutartinių gyvulių (toliau – SG), kaip arklių, avių, ožkų, žvėrelių, paukščių, išskyrus broilerius ir vištas, skaičius yra 300 SG ir daugiau, taikoma sanitarinė apsaugos zona yra 300 m. Pareiškėjo D. K. ūkyje planuojama auginti 3 000 vnt. suaugusių žvėrelių – audinių (2 500 vnt. suaugusių patelių ir 500 suaugusių patinų), o tai sudaro – 75 SG. Tokiu atveju planuojamai ūkinei veiklai sanitarinė apsaugos zona nėra nustatoma ir poveikio visuomenės sveikatai vertinimas neatliekamas. Nurodė, kad 2013 m. sausio 3 d. su pareiškėju D. K. pasirašytoje sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) įsipareigojo atlikti poveikio aplinkai vertinimo atranką planuojamai ūkinei veiklai. Atranką atliko vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. D1-665 patvirtintais Planuojamos ūkinės veiklos atrankos metodiniais nurodymais. Kaip papildomą informaciją atrankoje pateikė planuojamos ūkinės veiklos oro taršos, triukšmo bei kvapų modeliavimus, kurie parodo galimą poveikį visuomenei ir aplinkai. Oro taršos ir kvapų modeliavimas buvo atliktas kompiuterinių programų paketu „ISC-AERMOD View“, o triukšmo modeliavimas – CadnaA (Computer Aided Noise Abatement) programine įranga. Atrankoje buvo pateikta išsami ir atitinkanti metodinius nurodymus informacija, todėl ŠRAAD 2013 m. kovo 29 d. pateikė Atrankos išvadą, kurioje nurodė, kad poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas. Atrankos išvada dėl poveikio aplinkai vertinimo buvo paviešinta.

2013 m. balandžio 19 d. iš trečiojo suinteresuoto asmens M. K. gautas 2013 m. balandžio 17 d. pasiūlymas, kuriame nurodyta, kad atranka atlikta neišsamiai ir neįvertintas poveikis aplinkai bei visuomenės sveikatai. Nesutinkant su M. K. teiginiais, 2013 m. gegužės 10 d. raštu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakyta į jo nuogąstavimus. 2013 m. gegužės 16 d. 10 val. ŠRAAD įvyko Atrankos išvados persvarstymas. Persvarstymo metu galutinė išvada nebuvo priimta. UAB „(duomenys neskelbtini)“ paprašyta patikslinti informaciją apie Žeimių k. antrąsias senąsias kapines, esančias Šiaulių r. sav., Žeimių k. (Ginkūnų sen.), siekiant išsiaiškinti, ar planuojama ūkinė veikla nepatenka į kapinių vizualinę apsaugos zoną. Informacija apie kapines pateikta.

Nurodė, kad sutinka su pareiškėjo D. K. pareiškimu dėl Galutinės atrankos išvados panaikinimo, nes: 1) Žeimių kaimas nuo planuojamos ūkinės veiklos vietos yra nutolęs apie 385–400 m šiaurės kryptimi. Planuojama ūkinė veikla pagal savo apimtį yra labai maža ir negali bei nedarys įtakos kaimo, seniūnijos meteorologiniams parametrams (klimatui, temperatūrai, krituliams ir t.t.). Poveikio aplinkai vertinimo atrankoje pateikti planuojamos ūkinės veiklos sąlygotos triukšmo, kvapų, aplinkos oro taršos sklaidos modeliavimai, kurie atspindi ūkinės veiklos sąlygojamą taršą. Rezultatai rodo, kad kvapų, triukšmo, aplinkos oro tarša ribinių verčių nepasiekia jau ūkinės veiklos sklype, todėl reikšmingos neigiamos įtakos gyventojų sveikatai neturės. Dėl tos pačios priežasties vertino, jog visuomenės nepasitenkinimas yra nemotyvuotas ir reikalavimas, kad ūkinės veiklos organizatorius įgyvendintų neigiamą poveikį mažinančias priemones – augalų masyvą – neturi pagrindo. Šiuo metu atliekamas planuojamos ūkinės veiklos sklypo apželdinimas yra geranoriškas planuojamos ūkinės veiklos organizatoriaus poelgis. Atsižvelgiant į Šiaulių rajono savivaldybės rašte išdėstytas pastabas, Ginkūnų (esančių už 2,6 km) gyventojams planuojama ūkinė veikla visiškai neturės įtakos; 2) vadovaujantis patvirtintu Šiaulių rajono bendruoju planu ginčo teritorijoje numatytas prioritetas yra prekinė augalininkystė, tačiau Šiaulių rajono savivaldybė išdavė projektavimo sąlygas pareiškėjo D. K. kaimo plėtros žemėtvarkos projektui, kurio tikslas – švelniakailių žvėrelių auginimas, rengti. Tai patvirtina, kad šioje teritorijoje gali būti vykdoma ne tik augalininkystė, bet ir gyvulininkystė.

Atsiliepimas

Trečiojo suinteresuoto asmens Šiaulių apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. 2014-08-06 atsiliepime į skundą (II tomas, b.l. 6) prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant teismo posėdyje. Nurodo, kad Šiaulių apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba nebuvo supažindinta su Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. birželio 4 d. galutine atrankos išvada Nr. (duomenys neskelbtini) ir su Šiaulių rajono savivaldybės tarybos 2013-05-16 protokoliniu sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini), todėl atsiliepimo į skundą neteiks.

Trečiojo suinteresuoto asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Šiaulių teritorinio padalinio atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. Trečiasis suinteresuotas asmuo atsiliepimo į skundą nepateikė.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo Aplinkos apsaugos agentūra atsiliepime (II tomas, b. l. 7-8) nurodė, kad palaiko Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento argumentus, jog 2500 vnt. audinių (motininių) ir 500 vnt. patinėlių auginimui taikytinas Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 2 priedo 1.2 punktas- kitų naminių gyvulių auginimas (daugiau kaip 200 gyvulių).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdyje Aplinkos apsaugos agentūros atstovė J. M. nurodė, kad reikalavimas atlikti poveikio aplinkai vertinimą nėra ūkinės veiklos draudimas. Teisės aktai numato, kad Atrankos išvada yra skelbiama visuomenei susipažinti ir visuomenė gali pareikšti savo nuomonę, siūlymus dėl Atrankos išvados. Teisės aktuose nėra numatyti kriterijai, kokiais atvejais priimant Galutinę išvadą, Atrankos išvada gali būti palikta, o kada turi būti pakeista, tai priimančios sprendimą institucijos prerogatyva.

Trečiojo suinteresuoto asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Šiaulių teritorinio padalinio atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Tretieji suinteresuoti asmenys M. K. ir E. L. į teismo posėdį neatvyko, jiems apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai.

Atsiliepimas

Trečiasis suinteresuotas asmuo M.K. atsiliepime į skundą (II tomas, b.l. 2-3) ir teismo posėdyje 2014-11-18 nesutiko su pareiškėjo D. K. skundu, prašė jį atmesti. Nurodė, kad atsakovo Galutinė išvada, jog pareiškėjo vykdomai audinių veisimo ir auginimo veiklai Žeimių kaime, Šiaulių rajone yra privalomas poveikio aplinkai vertinimas, yra visiškai pagrįsta ir ją naikinti nėra pagrindo. Jis nėra prieš pareiškėjo vykdomą ūkinę veiklą, tačiau jis yra D. K. kaimynas, jų žemės sklypai ribojasi, nuo pareiškėjo pastatytų stoginių iki jo sodybos yra apie 100-150 metrų, todėl jis pageidauja, kad būtų įvertintas tiesioginis ir netiesioginis pareiškėjo planuojamos ūkinės veiklos poveikis aplinkai, t.y. kvapai ar kitokio pobūdžio tarša.

Trečiasis suinteresuotas asmuo E. L. atsiliepime į skundą (II tomas, b.l. 2-3) ir teismo posėdyje 2014-11-18 nesutiko su pareiškėjo D. K. skundu, prašė jį atmesti. Nurodė, kad jo žemės sklypas nesiriboja su pareiškėjo žemės sklypu, yra kitoje kelio Panevėžys – Pakruojis pusėje. Nuo pareiškėjo stoginių iki jo gyvenamojo namo yra prie 300 metrų, esant vėjui, kvapai, atsiradę dėl pareiškėjo vykdomos veiklos, jaučiami.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Ginčas byloje yra kilęs dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. birželio 4 d. galutinės atrankos išvados Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo poveikio aplinkai vertinimo“ teisėtumo ir pagrįstumo.

Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atrankos tikslas – nustatyti, ar privaloma atlikti konkrečios planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimą.

Pagal Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 3 straipsnio 2 dalį, poveikio aplinkai vertinimas atliekamas, kai: 1) planuojama ūkinė veikla įrašyta į Planuojamos ūkinės veiklos, kurios poveikis aplinkai privalo būti vertinamas, rūšių sąrašą (1 priedas); 2) atrankos metu nustatoma, kad planuojamai ūkinei veiklai yra privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą; 3) planuojamos ūkinės veiklos įgyvendinimas gali daryti poveikį Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ teritorijoms ir institucija, atsakinga už saugomų teritorijų apsaugos ir tvarkymo organizavimą, Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka nustato, kad šis poveikis gali būti reikšmingas.

Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atranka atliekama planuojamai ūkinei veiklai, įrašytai į Planuojamos ūkinės veiklos, kuriai turi būti atliekama atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo, rūšių sąrašą (2 priedas), ir tais atvejais, kai poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyviai to reikalauja pagal šio įstatymo 3 straipsnio 3 dalį ir atsakinga institucija nusprendžia, kad reikia atlikti atranką. Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta, kad visi planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyviai turi teisę reikalauti, o atsakinga institucija, atsižvelgdama į planuojamos ūkinės veiklos mastą, pobūdį ar vietos ypatumus, nuspręsti, kad atranka dėl poveikio aplinkai vertinimo būtų atliekama ir planuojamai ūkinei veiklai, kuri neįrašyta į šio įstatymo 1 ir 2 prieduose nurodytus sąrašus.

Bylos medžiaga nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2013 m. kovo 18 d. pateikė atsakingai institucijai (atsakovui ŠRAAD) informaciją atrankai dėl D. K. planuojamos ūkinės veiklos švelniakailių žvėrelių (audinių) auginimo ir veisimo Žeimių k., Ginkūnų sen., Šiaulių r. (I tomas, b.l. 195-200). Atsakovas ŠRAAD atliko atranką pagal pateiktą informaciją ir 2013 m. kovo 29 d. priėmė Atrankos išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), kad planuojamai ūkinei veiklai poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas (I tomas, b. l. 63-64).

Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad apie atrankos išvadą planuojamos ūkinės veiklos organizatorius (užsakovas) praneša visuomenei Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka. Visuomenės informavimo ir dalyvavimo planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo procese tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 15 d. įsakymu Nr. Dl-370, nustatyta tvarka apie priimtą atrankos išvadą buvo pranešta visuomenei. Atrankos išvada paskelbta internetinėje svetainėje 2013 m. balandžio 2 d. Poveikio aplinkai vertinimo dokumentų užsakovas ir rengėjas Atrankos išvadą paskelbė 2013 m. balandžio 4 d. laikraščiuose „Šiaulių kraštas“ ir „Lietuvos žinios“, 2013 m. balandžio 8 d. - Ginkūnų seniūnijos ir Šiaulių miesto savivaldybės skelbimų lentoje, Šiaulių r. savivaldybės skelbimų lentoje bei tinklapyje vvww.rachel.lt. Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 9 dalyje numatyta, kad suinteresuota visuomenė per 20 darbo dienų nuo atrankos išvados paskelbimo dienos turi teisę Aplinkos ministerijos nustatyta tvarka teikti atsakingai institucijai pasiūlymus persvarstyti atrankos išvadą.

2013 m. balandžio 19 d. buvo gautas E. L. prašymas (I tomas, b. l. 23), 2013 m. balandžio 19 d. – M. K. pasiūlymas (I tomas, b.l. 53-54 ), 2013 m. gegužės 2 d. – Šiaulių rajono savivaldybės administracijos raštas Nr. (duomenys neskelbtini) su Žeimių kaimo gyventojų prašymais persvarstyti Atrankos išvadą (I tomas, b.l. 24- 29). ŠRAAD yra atsakinga institucija, kuri, pagal Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 6 straipsnio 1 dalį, koordinuoja poveikio aplinkai vertinimo procesą, atlieka atranką, nagrinėja ir tvirtina programas, nagrinėja suinteresuotos visuomenės pasiūlymų įvertinimą, suinteresuotos visuomenės pasiūlymus, ataskaitas, poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas dėl programų, ataskaitų bei planuojamos ūkinės veiklos galimybių ir priima sprendimą ir kt.

Pagal Planuojamos ūkinės veiklos pavaldžiose institucijose tvarkos aprašo 7 punktą, kuriame numatyta, kad tais atvejais, kai atsakinga institucija yra gavusi poveikio aplinkai vertinimo proceso dalyvių prašymus ar pasiūlymus persvarstyti atrankos išvadą, atsakinga institucija, įvertinusi, ar visuomenės informavimas atitinka nustatytus reikalavimus, pasibaigus pasiūlymų teikimo terminui, per 10 darbo dienų raštu, kuriame nurodomos atrankos išvados persvarstymo priežastys, pakviečia atvykti planuojamos ūkinės veiklos organizatorių (užsakovą), poveikio aplinkai vertinimo dokumentų rengėją, poveikio aplinkai vertinimo subjektus, pasiūlymus pateikusius visuomenės atstovus ir kartu su jais išnagrinėja pasiūlymus ar prašymus ir persvarsto priimtą atrankos išvadą. 2013 m. gegužės 16 d. įvyko Šiaulių rajono savivaldybės tarybos posėdis. 2013 m. gegužės 16 d. priimtas savivaldybės tarybos protokolinis sprendimas Nr. TP-3 (II tomas b. l. 56-69 ), kuriame nuspręsta kreiptis į ŠRAAD dėl D. K. galimai vykdomos ūkinės veiklos Žeimių k., Ginkūnų sen., Šiaulių r. ir prašyti ŠRAAD, kad būtų atliktas pilnas poveikio aplinkai vertinimas.

Pagal Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 13 dalį, atsakinga institucija, išnagrinėjusi visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas, per 5 darbo dienas priima galutinę motyvuotą atrankos išvadą, ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą. Atsakovas ŠRAAD 2013 m. birželio 4 d. priėmė Galutinę atrankos išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-10), kad švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo veiklai Žeimių k., Ginkūnų sen., Šiaulių r. sav. yra privalomas poveikio aplinkai vertinimas.

Teismas pažymi, kad dar prieš priimant 2013-03-29 Atrankos išvadą, ŠRAAD buvo gavęs 2011-12-20 M. K. ir kitų Žeimių kaimo gyventojų pareiškimą dėl D. K. planuojamos ūkinės veiklos poveikio vertinimo (II tomas, b. l.79-84), E. L. 2012-08-31 prašymą (II tomas, b. l. 86). ŠRAAD Atrankos išvadoje (I tomas, b. l. 63-64) konstatavo, kad švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo veiklai Žeimių kaime, Ginkūnų sen., Šiaulių r. sav. poveikio aplinkai vertinimas neprivalomas ir nurodė motyvus, kuriais buvo remtasi priimant tokią išvadą: 1) planuojamos ūkinės veiklos teritorija nepatenka į Europos ekologinio tinklo „Natura 2000“ teritorijas ir nėra artima jo aplinkai; 2) pagal atliktus skaičiavimus planuojamos ūkinės veiklos metu išsiskiriantys aplinkos oro teršalai neviršys ribinių verčių aplinkos ore; 3) mėšlas laikomas mėšlidėje, kuri bus dengiama plėvele; 4) bus įrengti lietvamzdžiai nuo stoginių, kad paviršinis vanduo nepatektų ant mėšlo; 5) triukšmo mažinimui, kvapams sulaikyti ir estetiniam vaizdui gerinti aplink šedus ir sklypo ribas bus suformuoti želdinių masyvai.

Atsakovas ŠRAAD Galutinėje atrankos išvadoje, priimtoje 2013-06-04, nurodė, kad pagrindiniai motyvai, kuriais buvo remtasi priimant galutinę atrankos išvadą, jog švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo veiklai Žeimių k., Ginkūnų sen., Šiaulių r. sav. privalomas poveikio aplinkai vertinimas, yra šie: 1) gautas Šiaulių rajono savivaldybės tarybos 2013 m. gegužės 16 d. protokolinis sprendimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl poveikio aplinkai vertinimo procedūrų D. K. Žeimių k., Ginkūnų sen., Šiaulių r. sav. planuojamai veiklai atlikimo ir 2013 m. gegužės 27 d. Šiaulių rajono savivaldybės administracijos raštas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo Žeimių k. poveikio aplinkai vertinimo išvados (b. l. 7, 44), su išdėstytais motyvais, kuriais vadovaujantis reikėtų rengti poveikio aplinkai vertinimo programą ir ataskaitą, 2) Pagal Šiaulių rajono savivaldybės bendrąjį planą planuojamos veiklos teritorijoje numatytas prioritetas yra prekinė augalininkystė, 3) gauti 111 Žeimių kaimo gyventojų, nepatenkintų planuojama ūkine veikla, parašai, prieš planuojamą veiklą pasisakė ir Ginkūnų seniūnijos seniūnė.

Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose nustatyta, kad atsakinga institucija atlieka atranką ir priima išvadą, ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą, remdamasi šio straipsnio 4 ir 5 dalyse nurodyta informacija bei atsižvelgusi į: 1) vietovės, kurią planuojama ūkinė veikla gali paveikti, jautrumą aplinkosaugos požiūriu, ekosistemos savybes, kraštovaizdį, žemėnaudos pobūdį, vietovės infrastruktūrą, gamybos objektų sutelkimą, santykinį gamtinių išteklių kiekį, kokybę ir regeneracijos galimybes, natūralios aplinkos atsparumą, ypatingą dėmesį atkreipdama į saugomas teritorijas, taip pat į Europos ekologinio tinklo ,,Natura 2000" teritorijos gamtosauginius tikslus, tankiai apgyvendintas teritorijas, pelkes, miškus, apsaugines zonas, vykdytos aplinkos stebėsenos duomenų analizę, teritorijas, kuriose jau viršytas leistinas užterštumo lygis, ar kurios vertingos istoriniu, kultūriniu arba archeologiniu aspektu; 2) galimą planuojamos ūkinės veiklos poveikį visuomenės sveikatai, gyvūnijai, augalijai, dirvožemiui, vandeniui, orui, klimatui, kraštovaizdžiui, materialinėms vertybėms, kultūros paveldui ir visų šių veiksnių sąveikai, ypatingą dėmesį atkreipdama į galimą poveikio mastą, tarpvalstybinį poveikį, poveikio kompleksiškumą, jo tikimybę, trukmę, dažnumą ir grįžtamumą bei teritorijos ir populiacijos dydį. Panašios nuostatos reglamentuotos ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. birželio 23 d. įsakymu Nr. D1–311 patvirtintame Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo dokumentų nagrinėjimo Aplinkos ministerijoje ir jai pavaldžiose institucijose tvarkos apraše.

Šio aprašo 9 punkte numatyta, kad atsakinga institucija, turėdama atrankos išvados persvarstymo protokolą su visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų pateiktomis išvadomis ir/arba šio Tvarkos aprašo 8 punkte nurodytu atveju gavusi visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų, reikalavusių papildomos informacijos apie planuojamą ūkinę veiklą, išvadas, jas išnagrinėja ir per 5 darbo dienas priima galutinę motyvuotą atrankos išvadą.

Pabrėžtina, kad galutinė išvada yra priimama apsvarsčius ir įvertinus pirminės atrankos išvados teisingumą.

Taigi konstatuotina, kad atsakinga institucija, konkrečiu atveju - ŠRAAD, gavusi poveikio aplinkai vertinimo subjektų pasiūlymus, turėjo įvertinti, ar juose nurodyti argumentai yra pagrįsti, sudaro pagrindą teigti, kad konkrečiu atveju turi būti atliekamas planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimas. Atsižvelgusi į Poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 6 dalies 1 ir 2 punktuose nustatytus kriterijus turėjo priimti motyvuotą galutinę atrankos išvadą, pasisakyti, kokiems konkretiems aplinkos veiksniams ( gyvūnijai, augmenijai, dirvožemiui, vandeniui, visuomenės sveikatai ir kt.) bus galimai daromas neigiamas poveikis. Taigi iš galutinės išvados turi būti aišku, kokios aplinkybės lemia, kad priimamas priešingas sprendimas, neužtenka galutinėje atrankos išvadoje tiktai konstatuoti, kad yra gauti tam tikri pasiūlymai.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad analizuojant ir vertinant išdėstytus teisinius ginčo aspektus ir faktines bylos aplinkybes, darytina išvada, jog atsakovas ginčijamą Galutinę atrankos išvadą priėmė tinkamai jos neargumentavęs.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas vieningą praktiką administracinėse bylose, ne kartą yra pažymėjęs, kad Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio nuostatos reiškia, jog viešojo administravimo subjekto priimtame individualiame teisės akte turi būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (pvz., 2008 m. birželio 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756–700/2008, 2009 m. balandžio 2 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A756–422/2009 ir kt.). Sprendimo priėmimo faktinis pagrindas ir individuali argumentacija turi būti žinomi ne tik viešojo administravimo subjektui, priimančiam sprendimą, bet ir asmeniui, kurio atžvilgiu jis priimamas. Individualus administracinis aktas paprastai turi būti toks, kad iš jo būtų galima suprasti visuomeninių santykių esmę, identifikuoti subjektus, dalyvaujančius šiuose santykiuose, būtų aiškus tų visuomeninių santykių teisinis kvalifikavimas. Visiškai nesilaikant minėtų nuostatų ar laikantis tik iš dalies, pavyzdžiui, neįvardijant, kokiais teisės aktais remiantis ginčijamas administracinis aktas yra priimamas, paprastai kyla pagrįsta abejonė dėl tokio administracinio akto teisėtumo bei pagrįstumo, įgalinanti teismą, nagrinėjantį tokią bylą, skundžiamą viešojo administravimo subjekto individualų administracinį aktą panaikinti (žr., pvz., 2008 m. lapkričio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A556–1898/2008, 2008 m. gruodžio 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A756–2036/2008 ir kt.). Be to, ir Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo 7 straipsnio 13 dalyje reglamentuota, kad atsakinga institucija, išnagrinėjusi visų poveikio aplinkai vertinimo subjektų išvadas, per 5 darbo dienas priima galutinę motyvuotą atrankos išvadą, ar privaloma atlikti poveikio aplinkai vertinimą.

Išdėstytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu, konstatuotina, jog skundžiama Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. birželio 4 d. Galutinė atrankos išvada Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo poveikio aplinkai vertinimo“ yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl naikintina.

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad galutinės atrankos išvados panaikinimas neužkerta kelio atsakingai institucijai (atsakovui) šį klausimą svarstyti iš naujo ir priimti teisės aktų reikalavimus atitinkančią galutinę atrankos išvadą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

patenkinti skundą.

Panaikinti Šiaulių regiono aplinkos apsaugos departamento 2013 m. birželio 4 d. Galutinę atrankos išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl švelniakailių žvėrelių (audinių) veisimo ir auginimo poveikio aplinkai vertinimo“ kaip nepagrįstą.

Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Panevėžio apygardos administracinį teismą.

Teisėjos Nijolė ČekanauskienėIrena VaržinskienėDalia Pranckienė