- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-06-08
- Bylos Nr.
- 2A-501-464/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Petras Jaržemskis, Dalia Kačinskienė (pran.)
- Atsakovas
- UAB „SBBC“
- Ieškovas
- Danijos Karalystės
- Kategorijos
- 116.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „SBBC“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo Danijos Karalystės piliečio S. L. ieškinį atsakovui UAB „SBBC“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas S. L. 2009-04-10 dokumentinio proceso tvarka kreipėsi į Vilniaus m. 2-ąjį apylinkės teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs (b.l. 1-3, 29-31) prašė priteisti iš atsakovo UAB „SBBC“ 43 549,35 Lt skolą, 5 proc. procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas. Savo reikalavimus grindė 2004-01-01 šalių sudaryta paskolos sutartimi, kuria ieškovas įsipareigojo perduoti atsakovui nuosavybės teise sutarties prieduose nurodytas pinigų sumas. Tuo tikslu šalys pasirašė šešis paskolos sutarties priedus, kurių pagrindu ieškovas perdavė atsakovui iš viso 147 000 DKK (Danijos kronų) bei 17 106,99 Lt. Šalys susitarė, kad paskola yra suteikiama iki ieškovo pareikalavimo. Vadovaudamasis paskolos sutarties 4 str. 1 p. nuostatomis, ieškovas 2006-06-07 pateikė atsakovui reikalavimą iki 2006-06-30 grąžinti paskolą, tačiau atsakovas nustatytu terminu paskolos negrąžino. Todėl 2006-10-12 tarp šalių buvo sudarytas susitarimas dėl paskolos grąžinimo, kuriame buvo konstatuota, jog bendra paskolos suma yra 74 000 Lt, ją atsakovas įsipareigojo grąžinti dalimis pagal susitarimo priede Nr. 1 nurodytą paskolos grąžinimo grafiką. Susitarimo 2 p. taip pat buvo numatyta, kad už paskolą atsakovas privalo mokėti 5 proc. dydžio palūkanas. Atsakovas, vykdydamas susitarime numatytus įsipareigojimus, iki 2008 m. kovo mėn. ieškovui iš viso sumokėjo 36 000 Lt. Šią sumą sudaro 32 533 Lt grąžintos paskolos ir 3467 Lt sumokėtų palūkanų. Tačiau vėliau atsakovas nustojo grąžinti paskolą bei mokėti palūkanas. Tokiu būdu atsakovo skola ieškovui 2008-03-01 sudarė 41 476 Lt, o 2009-03-01 atsakovo mokėtinų palūkanų suma už laikotarpį nuo 2008-03-01 iki 2009-03-01, apskaičiuota nuo nesumokėtos sumos, sudaro 2073,35 Lt (41 476 Lt x 5%). Dėl to atsakovas iš viso yra skolingas 43 549,35 Lt. Ieškovas, remdamasis susitarimo 5 p, 2009-01-27 raštu informavo atsakovą apie netinkamą prievolių vykdymą bei pareikalavo paskolą grąžinti, tačiau atsakovas į raštą neatsakė ir paskolos negrąžino.
Vilniaus m. 2-asis apylinkės teismas 2009-05-07 preliminariu sprendimu ieškovo S. L. ieškinį patenkino visiškai, priteisė iš atsakovo UAB „SBBC“ ieškovo S. L. naudai 43 549,35 Lt įsiskolinimą bei 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 43 549,35 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (2009-04-23) iki sprendimo visiško įvykdymo, taip pat 654 Lt žyminio mokesčio (b.l. 37-38).
Atsakovas UAB „SBBC“ 2009-06-04 pateikė teismui prieštaravimus (b.l.43-44), kuriuose neginčydamas skolos ieškovui dydžio nurodė, kad šis jo įsiskolinimas atsirado ne dėl vengimo (atsisakymo) atsiskaityti su ieškovu, o dėl ženkliai pasikeitusios ekonominės situacijos. Todėl, vadovaudamasis CPK 284 str., prašė teismo išdėstyti 2009-05-07 priimto preliminaraus sprendimo įvykdymą 4 (keturiems) mėnesiams, pradedant nuo 2009 m. birželio mėnesio. Teigė, kad teismo sprendimo įvykdymas iš karto ir pilna apimtimi sukeltų neigiamas pasekmes, kurias tiesiogiai pajaustų ir pats ieškovas. Nekilnojamojo turto, kurį pardavus būtų galima patenkinti ieškovo reikalavimą, atsakovas neturi. Dalis atsakovo turimo kilnojamojo (trumpalaikio) turto yra areštuota taikant laikinąsias apsaugos priemones kitose civilinėse bylose. Bendrovės pelnas yra pajamos, gaunamos teikiant virtualaus biuro, darbo vietos (taip pat biurų, konferencijų salės) nuomos, įmonių steigimo paslaugas. Didelė dalis atsakovo klientų dėl pasikeitusios ekonominės situacijos atsisakė teikiamų paslaugų ir nutraukė paslaugų teikimo (nuomos) sutartis. Dalis klientų (taip pat ir buvusių) iki šiol yra skolingi atsakovui 379 094,97 Lt. Netenkinant prašymo dėl teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo, atsakovas būtų priverstas parduoti turimą kilnojamąjį turtą, kuris yra reikalingas (būtinas) jo kasdienėje ūkinėje-komercinėje veikloje. Tvirtino, jog teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas neabejotinai užtikrintų atsakovo, kaip įmonės, veiklos tęstinumą, darbo vietų dirbantiems asmenims išlaikymą, kas leistų pilnai ir tinkamai atsiskaityti su ieškovu. Priešingu atveju būtų svarstytina ir bendrovės bankroto procedūra, dėl ko atsirastų su tuo susijusių neigiamų pasekmių darbuotojams ir kitiems kreditoriams.
Atsiliepimas
Ieškovas S. L. atsiliepimu į atsakovo UAB „SBBC“ prieštaravimus (b.l. 49-50) prašė Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-05-07 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad atsakovas nepateikia jokių įrodymų, galinčių patvirtinti teiginius apie galimas neigiamas pasekmes, sąlygotas sprendimo įvykdymo, bei duomenų apie savo sunkią turtinę padėtį. Ieškovo turimais duomenimis, atsakovas turi pakankamai piniginių lėšų ir yra pajėgus įvykdyti savo skolinius įsipareigojimus ieškovui. Be to, ieškovas, skirtingai nei atsakovas, yra fizinis asmuo, kuriam 43 549,35 Lt yra didelė ir reikšminga suma. Dėl to sprendimo vykdymo išdėstymas neatitiktų teisingumo ir protingumo principų bei pažeistų ieškovo interesus.
Vilniaus m. 2-asis apylinkės teismas 2009-10-12 sprendimu (b.l. 72-76) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2009-05-07 preliminarų sprendimą paliko nepakeistą: priteisė iš atsakovo UAB „SBBC“ ieškovo naudai 43 549,35 Lt įsiskolinimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo 43 549,35 Lt sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme 2009-04-23 dienos iki sprendimo visiško įvykdymo, 654 Lt žyminio mokesčio bei 18,04 Lt pašto išlaidų valstybės naudai; atsakovo UAB „SBBC“ prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo atmetė. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs į bylą pateiktus įrodymus, konstatavo, kad atsakovas neįvykdė savo prievolių ir iš esmės pažeidė sutarties vykdymo principus (CK 6.200 str.), todėl ieškinį tenkino visiškai bei priteisė procesines palūkanas (CK 6.37 str. 2 d., CK 6.210 str. 1 d.). Dėl prašymo išdėstyti teismo sprendimą (CPK 284 str. 1 d.) konstatavo, kad atsakovas teismui nepateikė jokių duomenų apie savo turtinę padėtį, tuo tarpu ieškovas pateikė teismui atsakovo piniginių lėšų, esančių Nordea, Danske Bankas, Swedbankas išrašus: 278 749,48 Lt, 2970,41 EUR, 380 700,23 DKK sumai, kurie paneigia atsakovo UAB „SBBC“ teiginius apie 43 549,35 Lt skolos grąžinimo ieškovui negalimumą (b.l. 51-53). Tuo pagrindu teismas sprendė, kad išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą 4 (keturiems) mėnesiams, pradedant nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, tinkamas sprendimo įvykdymas nebus užtikrintas, nes atsakovas jau prašė teismo išdėstyti 2009-05-07 preliminarų sprendimą 4 (keturiems) mėnesiams, pradedant nuo 2009 m. birželio mėnesio (b.l. 44). Teismas pažymėjo, kad ieškovas, skirtingai nei atsakovas UAB „SBBC“, yra fizinis asmuo, kuriam 43 549,35 Lt yra didelė ir reikšminga suma, todėl sprendimo įvykdymą išdėstyti 4 (keturiems) mėnesiams, pradedant nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos, neatitiktų teisingumo ir protingumo principų, pažeistų ieškovo interesus.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „SBBC“ apeliaciniu skundu (b.l. 78-80) prašo Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009-10-12 sprendimą dalyje dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – sprendimo įvykdymą išdėstyti 4 (keturiems) mėnesiams nuo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Atkreipia dėmesį į tai, kad pirmosios instancijos teismas teismo posėdžio metu nepagrįstai atsisakė priimti sunkią atsakovo turtinę padėtį patvirtinančius įrodymus, kuriuos atsakovas pateikia kartu su apeliaciniu skundu, todėl negalėjo objektyviai įsitikinti ir nuspręsti, kad nėra CPK 284 str. numatytų pagrindų išdėstyti sprendimo įvykdymą. Šie įrodymai – informacija iš VĮ Registrų centras, patvirtinanti, kad atsakovas jo vardu registruoto nekilnojamojo turto neturi, pagrindinio atsakovo kreditoriaus UAB „Giedra“ pretenzija dėl įsiskolinimo padengimo, išrašas apie atsakovo sąskaitose esančias pinigines lėšas, esamų ir buvusių klientų skolą, kuri yra 580 114,57 Lt, patvirtinanti suvestinė, atsakovo 309 279 Lt skolą kreditoriams patvirtinantis pranešimas, 2009-10-21 kreipimasis į Valstybinę mokesčių inspekciją su prašymu leisti sumokėti pajamų mokesčio likutį – 70 000 Lt dalimis, patvirtina, kad atsakovo turtinė padėtis yra sunki, todėl teismo sprendimo įvykdymas iš karto visa apimtimi sukeltų apeliantui neigiamas pasekmes. Neišdėsčius teismo sprendimo įvykdymo, atsakovas būtų priverstas parduoti turimą kilnojamąjį turtą, kuris yra reikalingas (būtinas) jo kasdienėje ūkinėje-komercinėje veikloje. Tokiu atveju būtų svarstytina ir bendrovės bankroto procedūra, dėl ko atsirastų su tuo susijusių neigiamų pasekmių darbuotojams ir kitiems kreditoriams. Be to, CPK 284 str. įtvirtinta teise išdėstyti sprendimo įvykdymą teismas gali pasinaudoti ir tuomet, kai sprendimo įvykdyti iš karto ir visa apimtimi nėra galimybės dėl ypatingai svarbių priežasčių. Nuo 2009 m. gegužės mėnesio UAB „SBBC“ direktoriui B. G. B. S. yra taikoma kardomoji priemonė – suėmimas, laikinai einantis direktoriaus pareigas asmuo įmonėje nėra paskirtas. Nesant įmonėje vadovo, kuris tuo pačiu yra ir vienintelis įmonės akcininkas, darbuotojai susidūrė su nemenkomis organizacinėmis, o tuo pačiu ir finansinėmis problemomis.
Atsiliepimas
Ieškovas S. L. atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l.102-103) prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atkreipia dėmesį, kad ieškovas yra fizinis asmuo, todėl išdėsčios teismo sprendimo vykdymą 4 (keturiems) mėnesiams, nebūtų užtikrinta tinkama ieškovo teisių ir teisėtų interesų apsauga. Pažymi, kad ieškinį jis pareiškė dar 2009-04-21, tuo tarpu atsakovas, nors ir nuo pat pradžių pripažino skolą, tačiau iki šiol visiškai jokios skolos dalies negrąžino. Prieštaravimuose atsakovas taip pat prašė sprendimą išdėstyti 4 (keturiems) mėnesiams, pradedant nuo 2009 m. birželio mėnesio, tokiu atveju sprendimo vykdymas būtų pasibaigęs dar 2009 m. rugsėjo mėnesį. Iš to sprendžia, kad atsakovo veiksmai, teikiant šį apeliacinį skundą, vertintini kaip nesąžiningas piktnaudžiavimas savo procesinėmis teisėmis, siekiant kaip įmanoma labiau užvilkinti teismo sprendimo įvykdymą. Atsakovo nurodytos aplinkybės dėl įmonės vadovui ir akcininkui taikomos kardomosios priemonės – suėmimo, ieškovo nuomone, leidžia pagrįstai teigti, kad atsakovas gali tapti nemokus, o tokiu atveju sprendimo įvykdymas iš viso taptų neįmanomas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Išnagrinėjusi bylą, apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apelianto nurodytos aplinkybės nepagrindžia skundžiamos teismo sprendimo dalies neteisėtumo ar jos nepagrįstumo ir nesudaro prielaidų šiai sprendimo daliai panaikinti arba pakeisti (CPK 320 str. 1 d.). Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas sprendimo įvykdymo atidėjimą bei jo išdėstymą reglamentuojančią teisės normą – CPK 284 str. aiškino ir taikė tinkamai.
Teismo sprendimai gali būti vykdomi savanoriškai ir turi būti vykdomi (priverstinai), kai įsiteisėja (CPK 18 str., 281 str.). Išimtis iš bendros sprendimų vykdymo tvarkos gali būti dvejopo pobūdžio: leidžiant sprendimą vykdyti skubiai (CPK 282 str.- 283 str.) arba, atvirkščiai, nukeliant viso ar dalies sprendimo vykdymą į ateitį (CPK 284 str.). Leidimas skubiai vykdyti sprendimą grindžiamas ieškovo interesų apsaugos sumetimais; griežčiau reglamentuotas (įstatymų leidėjas netgi numato privalomus skubaus sprendimo vykdymo atvejus). Tuo tarpu sprendimo vykdymo išdėstymas ar atidėjimas grindžiamas atsakovo interesų apsauga ir reglamentuotas dispozityviai.
Sprendimo vykdymo išdėstymas ir atidėjimas – sprendimo privalomumo ir vykdytinimo savybių, kurias įgyja įsiteisėjęs sprendimas, nukėlimas tam tikrą laiką, kada sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypatingai svarbių aplinkybių. Tačiau sprendžiant klausimą dėl teismo sprendimo vykdymo išdėstymo, itin svarbus yra abiejų šalių lygiateisiškumo principo įgyvendinimas (CK 1.2 str. 1 d.). Todėl sprendimo vykdymo išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant sprendimo vykdymą į ateitį turi būti siekiama šių dviejų skirtingą teisinį interesą turinčių šalių interesų pusiausvyros, paliekant diskrecijos teisę teismui kiekvienu atveju individualiai įvertinti tokio atidėjimo ar išdėstymo būtinumą. Bet nė vienu atveju negalima pernelyg daug nukrypti nuo bylos šalių interesų pusiausvyros, teisėtų lūkesčių, lygiateisiškumo principo (CPK 17 str.).
Asmens turtinę būklę apibūdina jo reguliarių (ir ta prasme dabartiniu metu žinomų) pajamų bei išlaidų balansas. Iš bylos matyti, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas 2009-06-04 pateiktuose apelianto prieštaravimuose suformuluoto atitinkamo prašymo išdėstyti jam teismo sprendimo vykdymą 4 mėnesiams, pagrįstumą, jokių objektyvių duomenų apie būtinybę taikyti minėtą procesinį institutą (CPK 284 str.) neturėjo. Apeliantas (atsakovas) pirmosios instancijos teismui jokių rašytinių įrodymų ir/ar bendrovės finansinių dokumentų, susijusių su jo paties turtine padėtimi ir realiomis galimybėmis sumokėti priteistą ieškovui skolą, kartu su prieštaravimais nepateikė, nors tokio prašymo padavimas būtent jam suponuoją pareigą įrodinėti (CPK 12 str., 178 str.). Taigi vien šiuo aspektu pripažinti pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumą ar nepagrįstumą sąlygų nėra. Priešingas traktavimas ir kitoks šiuo klausimu priimtas pirmosios instancijos teismo sprendimas (sprendimo vykdymo atsakovui išdėstymas) neabejotinai būtų pažeidęs jau ne kartą įvardintus abiejų šalių lygiateisiškumo, teisinio apibrėžtumo, proporcingumo principus, ypač priimant domėn nelygiavertę šalių padėtį – viena jų (ieškovas) yra fizinis asmuo, kita (apeliantas) – juridinis asmuo (CK 1.2 str. 1 d.). Teismas ir pastarąjį aspektą įvertino tinkamai, o savo sprendimą netenkinti tokio atsakovo prašymo dėl išdėstymo tinkamai argumentavo ir motyvavo.
Antra vertus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė ir į tą faktą, kad nuo prieštaravimų dėl preliminaraus teismo sprendimo padavimo iki teismo galutinio sprendimo priėmimo apelianto prašytas išdėstymui 4 mėnesių terminas jau buvo suėjęs, tačiau apeliantas jokios iniciatyvos grąžinant skolą bent dalimis neparodė. Kolegija akcentuoja, kad po apeliacinio skundo padavimo iki bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme prašomas 4 mėnesių sprendimo išdėstymo terminas taip pat yra seniai suėjęs (pasibaigęs), taigi apelianto apeliacinės instancijos teismui pateikti savo turtinei padėčiai pagrįsti dokumentai iš esmės neįtakoja teisėjų kolegijos kitokio susidariusios situacijos dėl sprendimo vykdymo nukreipimo į ateitį vertinimo. Priešingai, apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai dėl kilusių neaiškumų su apelianto bendrovės veiklos perspektyvomis, seniai egzistuojančios organizacinės bei finansinės problemos, jau dabar egzistuojanti galimybė bankrutuoti bei jos vadovo ir vienintelio akcininko padėtis leidžia teigti, kad ilgalaikėje perspektyvoje sprendimo vykdymo išdėstymas ieškovui būtų ženkliai nenaudingesnis, lyginant su galimomis pasekmėmis pačiam apeliantui priverstinio teismo sprendimo vykdymo atveju, tai dar labiau sumažintų ieškovo, fizinio asmens, galimybes gauti visą savo reikalavimo patenkinimą, nepagrįstai pailgintų reikalavimo patenkinimo terminą, kas akivaizdžiai neatitinka šalių interesų pusiausvyros principo reikalavimų. Sprendimo vykdymo išdėstymas dalimis pats savaime susidariusios situacijos apelianto bendrovėje pakeisti negali, taigi ir šia prasme tokio apelianto prašymo patenkinimas nėra pagrindžiamas ekonomine logika, nėra tikslingas.
Esant tokiam apeliacinio skundo išnagrinėjimo rezultatui bei vadovaujantis CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. nuostatoms, procesinių dokumentų siuntimo apeliacinės instancijos teisme (pašto) 7,05 Lt išlaidos (b.l. 106) valstybės naudai priteistinos iš atsakovo UAB „SBBC“.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Vilniaus m. 2-ojo apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „SBBC“ 7 (septynis) litus 5 centus pašto išlaidų valstybės naudai.