- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-17
- Bylos Nr.
- A-822-1513-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
- Pareiškėjas
- A. K., O. K., D. B., N. B., P. K., L. Z.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos, Kauno miesto savivaldybės
- Trečiasis asmuo
- H. B.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),
dalyvaujant pareiškėjui A. K., atsakovo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos atstovei L. M., atsakovo Kauno miesto savivaldybės atstovei N. Ž.,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų O. K., D. B., N. B., P. K. ir A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų O. K., A. K., D. B., N. B., L. Z., P. K. ir A. K. skundą atsakovėms – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai, Kauno miesto savivaldybei dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus (trečiasis suinteresuotas asmuo – H. B.).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai – O. K., A. K., D. B., N. B., L. Z., P. K. ir A. K. (toliau – ir pareiškėjai) su skundu (t. 1, b. l. 10-12) ir patikslintu skundu (t. 2, b. l. 1–10) kreipėsi į teismą prašydami: 1) panaikinti Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos (toliau – ir Komisija) 2008 m. vasario 13 d. sprendimą Nr. 2008/03-4R-19; 2) 2007 m. spalio 22 d. „Leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 (toliau – ir Leidimas) bei jo sudėtyje esančią Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemą (Vokės g. 7, 7A, Kaunas) pripažinti negaliojančiais (netekusiais galios) nuo jų išdavimo dienos; 3) panaikinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimą Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“; 4) įpareigoti Lietuvos Respublikos aplinkos ministeriją organizuoti, kad Vokės gatvės gamtos paminklas (Vokės g. 7) būtų įrašytas į Saugomų teritorijų tarnybos kadastro duomenų bazę; 5) įpareigoti Aplinkos ministeriją, vadovaujantis Aplinkos ministerijos nuostatų 7.3 punktu, pareikalauti, kad Kauno miesto savivaldybė vykdytų ministerijos suformuotus pavedimus Vokės gatvės gamtos paminklo atžvilgiu; 6) įpareigoti Aplinkos ministeriją apskaičiuoti žalą ir pareikšti ieškinį kaltiems asmenims, dėl kurių neteisėtų veiksmų buvo dalinai suniokotas Vokės gatvės gamtos paminklas ir atminimo kryžiaus gamtinė aplinka; 7) įpareigoti Aplinkos ministeriją, vadovaujantis Aplinkos apsaugos įstatymo 7 straipsniu organizuoti, kad Vokės gatvės gamtos paminklo ir atminimo kryžiaus gamtinė aplinka būtų atkurta iki pradinės aplinkos būklės.
Pareiškėjai paaiškino, kad Komisijai skundė Aplinkos ministerijos neteisėtus veiksmus bei 2007 m. gruodžio 28 d. raštą Nr. (3-3)-D8-11007. Pasak pareiškėjų, Komisija, priimdama 2008 m. vasario 13 d. sprendimą Nr. 2008/03-4R-19 pagal pareiškėjų skundą, nesivadovavo Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 86 straipsnio reikalavimais: neatsakė į pareiškėjų pareikštus pagrindinius prašymus, netyrė byloje esančių įrodymų ir neišreikalavo būtinų įrodymų administracinei bylai teisingai išnagrinėti, nenustatinėjo bylai svarbių aplinkybių, netinkamai taikė įstatymus, nesilaikė jai įstatymu apibrėžtos teisės taikyti vieną iš Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 40 punkte apibrėžtų galimų priimamo sprendimo pagrindų, t. y. iš esmės nenagrinėjo administracinės bylos, nepriėmė teisingo ir teisėto sprendimo. Pareiškėjai nurodė, kad Komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2008/03-4R-19 pagrindas, kuriuo remiantis byla buvo nutraukta, prieštarauja Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu patvirtintų Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 40 punkto reikalavimams, todėl Komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendimas Nr. 2008/03-4R-19 yra neteisėtas, neteisingas ir naikintinas, o administracinę bylą pareiškėjai prašo išnagrinėti iš esmės.
Pareiškėjai nesutiko su atsakovo Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. rašto Nr. (3-3)-D8-11007 išvados dalimi, kad „Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007 m. spalio 22 d. „Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 buvo išduotas pagrįstai“. Komisija 2008 m. vasario 13 d. sprendime Nr. 2008/03-4R-19 neišnagrinėjo minėtos išvados dalies teisėtumo, nepasisakė sprendime dėl šio pareiškėjų prašymo. Pareiškėjai paaiškino, kad Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ 2.2 punkte nustatoma, jog „teritorijos tvarkymo režimui nustatyti privaloma parengti žemės sklypo detalųjį planą“. Tas pats reikalavimas buvo suformuluotas ir Kauno miesto savivaldybės 2004 vasario 24 d. aiškinamajame rašte dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo. Nei Aplinkos ministerija, nei Kauno miesto savivaldybė nepateikė įrodymų, kad yra parengtas ir patvirtintas Vokės g. 7A detalusis planas. Tačiau nepaisant to, kad neparengtas žemės sklypo Vokės g. 7A detalusis planas ir nenustatyta minėto žemės sklypo naudojimo būdo ar pobūdžio ir veiklos joje plėtojimo reikalavimų ir apribojimų visuma, privalomai rengiant statinių statybos ir kitos veiklos projektus, kaip tai numatyta Teritorijų planavimo įstatymo 2 straipsnio 32 punkte, Kauno miesto savivaldybė, anot pareiškėjų, atliko neteisėtus veiksmus bei priėmė neteisėtus sprendimus: neteisėtai sudarė ir patvirtino „Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemą“ bei nesant teisinio pagrindo (parengto ir patvirtinto Vokės g. 7 A detaliojo plano) 2007 m. spalio 22 d. išdavė „Leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“. Aplinkos ministerija netyrė neteisėtos Kauno miesto savivaldybės veiklos projekto – „Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos“ bei 2007 m. spalio 22 d. Kauno miesto savivaldybės „Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ prieštaravimo Teritorijų planavimo įstatymo reikalavimams, o Komisija 2008 m. vasario 13 d. sprendime Nr. 2008/03-4R-19 nevertino Aplinkos ministerijos neteisėtų veiksmų, nepanaikino Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. rašto Nr. (3-3)-D8-11007 neteisėtos išvados dalies, kad „Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007 m. spalio 22 d. „Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 buvo išduotas pagrįstai“.
Pareiškėjai nesutiko su atsakovo Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. rašto Nr. (3-3)-D8-11007 išvados dalimi, kad „Kauno RAAD Kauno miesto agentūros vyresnysis specialistas A. Pupeikis, 2007 m. lapkričio 8 d. atlikęs medžių kirtimo privačioje valdoje Vokės g. 7, 7 A teisėtumo patikrinimą, savo funkcijas vykdė tinkamai“. Pasak pareiškėjų, Komisija 2008 m. vasario 13 d. sprendime Nr. 2008/03-4R-19 neišnagrinėjo minėtos išvados dalies teisėtumo, sprendime nepasisakė dėl šio pareiškėjų prašymo. Pareiškėjai nurodė, kad minėtas Aplinkos ministerijos išvados teiginys neatitinka tikrovės ir yra prieštaringas. Kauno RAAD Kauno miesto agentūros vyresnysis specialistas A. Pupeikis neatliko jokių veiksmų (2007 m. lapkričio 8 d. atvykęs į medžių ir kitų želdinių kirtimo ir persodinimo vietą apsiribojo neveikimu, nesiėmė tyrimo), kurie būtų užkirtę neteisėtą želdinių niokojimą ir pertvarkymą žemės sklypuose Vokės g. 7, 7 A. Pareiškėjų nuomone, Aplinkos ministerijos minėtos išvados dalies formuluotė yra prieštaringa: medžiai, neatitinkantys kirtimo leidime nurodytų faktinių duomenų, buvo kertami ar iškasami žemės sklype Vokės g. 7, o persodinami žemės sklype Vokės g. 7A. Todėl Aplinkos ministerijos išvados nuoroda, kad darbai buvo atliekami „privačioje valdoje Vokės g. 7, 7 A“ neatitinka tikrovės, nes sklypai Vokės g. 7 ir 7A yra du atskiri žemės sklypai, o administracinėje byloje nepateiktas šių sklypų sujungimo detalusis planas. Pareiškėjai paaiškino, kad Aplinkos ministerija, ištyrusi pareiškėjų skundą, pažeidimą dėl medžių (kelmų) nepažymėjimo neteisėtai priskyrė prie procedūrinių pažeidimų. Kadangi Kauno miesto savivaldybės atsakingi darbuotojai neatliko faktinių duomenų surinkimo apie numatomus persodinti, kirsti želdinius ir pertvarkyti želdinius Vokės g. 7, 7A žemės sklypuose, tai nebuvo pagrindo Kauno miesto savivaldybei išduoti ir tvirtinti „Leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 bei nebuvo faktinio pagrindo sudaryti ir tvirtinti Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemą.
Šalies argumentai
Pareiškėjai nurodė, kad Aplinkos ministerija 2007 m. gruodžio 28 d. rašte Nr. (3-3)-D8-11007 išvadoje nepagrįstai A. Pupeikio veiksmus pripažino teisėtais. Pareiškėjai nurodo, kad A. Pupeikis atliko šiuos neteisėtus veiksmus: 2007 m. lapkričio 8 d. atlikęs medžių kirtimo, pertvarkymo ir sodinimo darbus sklypuose Vokės g. 7 ir 7A nenustatė, kad Kauno miesto savivaldybės išduotame „Leidime kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 sklypų Vokės g. 7 bei 7A želdinių pertvarkymo darbai nurodyti tariamai sujungiant žemės sklypus Vokės g. 7 bei 7A į vieną žemės sklypą. Aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274 patvirtintoje formoje numatyta galimybė išduoti leidimą tik viename žemės sklype; A. Pupeikis nenustatė aplinkybės, kad želdinių kirtimo, genėjimo ar pertvarkymo momentu nebuvo pateiktas žemės sklypo Vokės g. 7A detalusis planas, kuris privalomas rengiant statinių statybos ir kitos veiklos projektus (taip pat ir rengiant Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemas, išduodant leidimus kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje ir kt.) bei žemės sklypų Vokės g. 7 ir 7A sujungimo detalusis planas; A. Pupeikis valstybinės kontrolės atlikimo metu nenustatė, nevertino ir nefiksavo skvero, atminimo kryžiaus bei Kauno miesto kraštovaizdžio niokojimo faktinių aplinkybių; A. Pupeikis raštu nefiksavo (nesurašė patikrinimo akto) medžių kirtėjų atliekamų (neatliktų) galimai neteisėtų (teisėtų) veiksmų bei faktinių aplinkybių, o apsiribojo 2007 m. gruodžio 19 d. surašytu paaiškinimu; A. Pupeikis patikrinimo metu nenustatė fakto, kad žemės sklype Vokės g. 7A medžiai sodinami dujotiekio apsauginėje zonoje; A.Pupeikis neteisingai teigia, kad atvyko į Vokės gatvę tada, kai medžiai jau buvo iškirsti – atvykę policijos pareigūnai buvo sustabdę neteisėtai vykdomus želdinių pertvarkymo darbus, o atvykęs A. Pupeikis nusprendė leisti tęsti neteisėtai atliekamus želdinių pertvarkymo darbus; A. Pupeikis nesivadovavo Aplinkos ministro 2002 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 157 „Dėl komisijos Kauno miesto želdinių plotams (kuriuose numatoma vykdyti statybos darbus ar tuos plotus privatizuoti) įvertinti sudarymo“ sudarytos komisijos išvadomis bei 2002 m. birželio 13 d. rašto Nr. 02-05-3290 „Dėl miestų želdynų išsaugojimo“ nuostatomis, taip pat 1999 m. vasario 22 d. Nr. 02-05-640 „Dėl pavedimų vykdymo“, 1999 m. birželio 4 d. Nr. 2533 „Dėl Kauno miesto Vokės g. žemės sklypo“, 1999 m. vasario 24 d. Nr. 02-05-693 „Dėl pavedimų vykdymo nustatytais pavedimais“ schemomis, kuriose Vokės gatvės skveras yra pažymėtas; A. Pupeikis nesiėmė priemonių, kad būtų sustabdyti neteisėti želdinių kirtimo, persodinimo, pertvarkymo darbai, nesiėmė atitinkamų veiksmų, kad būtų išvengta ar sumažinta žala aplinkai, nubausti pareigūnai, kurių priimti sprendimai ir veiksmai (neveikimas) pažeidė pareiškėjų teises ir įstatymų saugomus interesus ir buvo suniokotas skveras žemės sklype Vokės g. 7; želdinių kirtimo darbai Vokės g. 7 sklype buvo vykdomi gamtos paminklo apsaugos zonoje, ir A. Pupeikis valstybinės kontrolės atlikimo metu nesuabejojo gamtos paminklo niokojimo faktu, nors Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas nė vieno dokumento, kurio pagrindu buvo niokojamas gamtos paminklas, nėra suderinęs, taip pat nebuvo parengtas joks gamtos paminklo pertvarkymo planas.
Pareiškėjai priėjo išvadą, jog Komisija 2008 m. vasario 13 d. sprendime Nr. 2008/03-4R-19 atsisakė vertinti Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. rašto Nr. (3-3)-D8-11007 išvados dalį dėl A. Pupeikio veiksmų, dėl ko buvo suniokotas Vokės gatvės skveras (žemės sklypo Vokės g. 7 teritorija) ir atminimo kryžiaus aplinka. Pareiškėjai nurodė, kad gyvena šalia Vokės gatvėje esančio skvero, nuo 1960 m. tvarko Vokės gatvės skverą ir jo aplinką. Vokės gatvės apsauginei juostai priklausantys želdynai taip pat buvo sunaikinti, remiantis Kauno miesto savivaldybės sprendimais. Atsakovė Aplinkos ministerija, išnagrinėjusi pareiškėjų skundą, priėmė neteisingą naikintiną išvadą, nesiėmė efektyvių veiksmų, kad būtų atkurta iki pradinės padėties Vokės gatvės skvero (gamtos paminklo) aplinkos būklė, taip pat atminimo kryžiaus aplinka, bei nenubaudė asmenų, kaltų dėl Vokės gatvės skvero suniokojimo ir žalos atminimo kryžiaus gamtinei aplinkai padarymo. Minėtais neteisėtais veiksmais yra pažeistos pareiškėjų teisės ir įstatymų saugomi interesai į pareiškėjų teisę gyventi palankioje sveikatai ir gerovei aplinkoje, t. y. pablogėjo pareiškėjų gyvenamojo būsto aplinka, komunikacijų, nuvestų į pareiškėjų gyvenamuosius namus, apsauginės zonos neteisėtai apsodintos medžiais, suniokota Vokės skvero ir atminimo kryžiaus gamtinė aplinka.
Pasak pareiškėjų, vienas iš šių neteisėtų ir naikintinų sprendimų yra Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 kovo 25 d. sprendimas Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“. Šis sprendimas, pareiškėjų nuomone, prieštarauja norminiams aktams, kuriais vadovaujantis šis sprendimas priimtas. Minėtu sprendimu patvirtinto žemės sklypo dydis yra tik 246 kvadratiniai metrai, todėl tokio ploto žemės sklypas, kurio dydis nepatenka į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimu Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ grąžintinų žemės sklypų dydžių ribas Kauno mieste, negalėjo būti pripažintas kaip tinkamas grąžinti bei negalėjo būti tvirtinamas.
Šalies argumentai
Pareiškėjai paaiškino, kad pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 34 punkto 6 dalies nuostatą sprendimai dėl žemės grąžinimo gali būti priimami tik pagal parengtus detaliuosius planus. 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 2.2 dalies reikalavimas „nustatyti, kad teritorijos tvarkymo režimui nustatyti privaloma parengti žemės sklypo detalųjį planą“ yra prieštaraujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 34 punkto 6 dalyje nustatytiems reikalavimams.
Pareiškėjai nurodė, kad Kauno miesto bendrajame plane (sprendiniuose), patvirtintame 2003 m. gegužės 29 d., žemės sklypas, Vokės g. 7A, Kauno m., patenka į daugiaaukščių namų teritoriją. Tai patvirtinama ir Kauno miesto savivaldybės 2004 m. vasario 24 d. aiškinamajame rašte dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 34 p. 3 d. ir kituose nuosavybės atkūrimą reglamentuojančiuose teisės aktuose nustatyta, kad gali būti perduodamas neatlygintinai nuosavybėn naujas žemės sklypo tik individualiai statybai ar kitai panašiai paskirčiai. 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ patvirtintas grąžintinas sklypas patenka į daugiaaukščiams namams statyti skirtą teritoriją ir negalėjo būti skirtas nuosavybės teisių atkūrimui. Sklypui Vokės g. 7 (kurio plotas viršija skvero plotą) priskirta dalis Vokės gatvės asfaltuotos dangos. Minėtais veiksmais yra pažeidžiamas viešasis interesas. Kauno miesto savivaldybė be motyvų skirsto daugiaaukščių namų teritorijas žemės sklypais (Vokės g. 7 A), yra tankinamos daugiaaukščių gyvenamųjų namų teritorijos, o tokie veiksmai, pareiškėjų nuomone, pažeidžia viešąjį interesą.
Atsiliepimas
Atsakovas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerija atsiliepime į skundą (t. 1, b. l. 29-31) ir atsiliepime į patikslintą skundą (t. 2, b. l. 54–56) nurodė, kad nesutinka su pareiškėjų skundu ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas paaiškino, kad Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. raštu Nr. (3-3)-D8-11007 pareiškėjams buvo atsakyta tinkamai – pateiktas atsakymas yra motyvuotas ir pagrįstas Aplinkos ministerijos turimais duomenimis ir Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis. Atsakovo manymu, Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendimas Nr. 2008/03-4R-19 yra pagrįstas ir atitinka Administracinių ginčų komisijos darbo nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. gegužės 5 d. nutarimu Nr. 533, 42 punkto reikalavimus.
Atsakovas pažymėjo, kad, vadovaujantis Aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274 patvirtintos Saugotinų žeidimų, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 6 punkto nuostatomis, savivaldybės institucijos sprendžia visus klausimus, susijusius su želdinių apsauga, priežiūra, kirtimu ir pertvarkymu, paskiria sklypus perkeliamiems ar naujai sodinamiems medžiams sodinti, o pagal šios Tvarkos 9 punktą leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius išduoda savivaldybės institucija, kai fiziniai ar juridiniai asmenys (įskaitant ir seniūnijas) pateikia argumentuotą, nustatytos formos prašymą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius. 2007 m. lapkričio 8 d. privačiuose žemės sklypuose Kaune, Vokės g. 7; 7a, medžiai buvo iškirsti pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus išduotą 2007 m. spalio 22 d. leidimą Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“, todėl teigti, kad želdiniai buvo iškirsti savavališkai ir neteisėtai, nėra pagrindo.
Atsakovas nurodė, kad, vadovaujantis Tvarkos 5 punktu, želdinių pertvarkymo darbai vykdomi pagal nustatytąja tvarka parengtus ir patvirtintus želdinių pertvarkymo projektus bei schemas, o pagal šios Tvarkos 3.14 punktą želdinių pertvarkymas – tai vienų želdinių pakeitimas kitais, kai pertvarkomi želdiniai, dėl savo amžiaus, pakenkimų ir kitų priežasčių praradę savo vertę ir nebeatitinkantys jiems keliamų reikalavimų, vietoj jų sodinant naujus želdinius. Pagal Kauno miesto savivaldybės 2007 m. spalio 22 d. išduotą leidimą Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“, minėti želdiniai buvo ne pertvarkomi, o iškirsti, įpareigojant sklypų savininką vietoj jų savivaldybės nurodytoje vietoje pasodinti naujus medžius, todėl teigti, kad šiems darbams vykdyti reikia patvirtinto želdinių pertvarkymo projekto, nėra pagrindo. Vadovaujantis LR aplinkos ministro 2007 m. vasario 26 d. įsakymo Nr. D1-121 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymo Nr. 274 „Dėl saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos“ pakeitimo“ 1 punktu, Kauno miesto savivaldybės 2007 m. spalio 22 d. išduoto leidimo Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ derinti su Kauno RAAD nereikėjo, nes minėtu 2007 m. vasario 26 d. įsakymu Nr. D1-121 Tvarka yra pakeista.
Remiantis Kauno RAAD 2007 m. gruodžio 21 d. raštu Nr. KR12-3424 pateiktais duomenimis, Kauno RAAD Kauno miesto agentūros vyr. specialistas A. Pupeikis, gavęs 2007 m. lapkričio 8 d. pranešimą telefonu dėl galimai neteisėtai kertamų medžių privačiuose žemės sklypuose Vokės g. 7, 7a, Kaune, patikrino padėtį vietoje ir nustatė, kad želdiniai iškirsti pagal Kauno miesto savivaldybės 2007 m. spalio 22 d. išduotą leidimą Nr. 36-6-634.
Aplinkos ministerija paaiškino, kad leidimų, kuriuos išduoda savivaldybės institucijos kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius, išdavimo teisėtumo klausimus nagrinėja teisėsaugos institucijos, nes aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams ši funkcija nepavesta. Kaltinti Kauno RAAD Kauno miesto agentūros pareigūną A. Pupeikį neveikimu nėra pagrindo.
Atsakovas pažymėjo, kad, vadovaujantis Tvarkos 10 punktu, leidime numatyti kirsti medžiai pažymimi specialiu žymekliu ar dažais. Remiantis šia nuostata ir vadovaujantis nustatyta tvarka, pirmiausia yra išduodamas leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje, o tik po to leidime numatyti kirsti medžiai turi būti pažymėti specialiu žymekliu ar dažais. Atsakovas nurodė, kad sklypuose Vokės g. 7, 7a, Kaune, kirstini medžiai nebuvo pažymėti specialiu žymekliu ar dažais, tai yra procedūrinis Tvarkos pažeidimas, tačiau jis nesukėlė neigiamų pasekmių. Atsakovas Kauno miesto savivaldybė atsiliepime į skundą (t. I, b. l. 119-121) ir atsiliepime į patikslintą skundą (t. 2, b. l. 57–60) nurodė, kad nesutinka su pareiškėjų skundu ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsiliepimas
Atsakovas paaiškino, kad Kauno miesto parkų, skverų ir žaliųjų jungčių nuostatų, patvirtintų Kauno miesto tarybos 2001 m. gegužės 24 d. sprendimu Nr. 124, 5 punkte nustatyta, jog skverus steigia Kauno miesto savivaldybė, vadovaudamasi miesto bendruoju ir detaliaisiais planais. Pažymėjo, jog Kauno miesto savivaldybė nėra priėmusi sprendimo dėl skvero statuso suteikimo ginčo teritorijai. Be to, ir Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane, patvirtintame Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242, ginčo teritorija pažymėta kaip sodybinio užstatymo teritorija (teritorija individualiems gyvenamiesiems namams statyti) bei daugiaaukščių statinių teritorija (statiniams virš 3 aukštų statyti). Pagal Saugomų teritorijų įstatymo 23 straipsnio 3 dalį gamtos paveldo objektus saugomais skelbia Vyriausybės įgaliota institucija. Šio įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog vertingiausi paveldo objektai skelbiami gamtos paminklais. Gamtos paminklais juos skelbia Vyriausybė savo įgaliotos institucijos teikimu. Tačiau jokių teisės aktų, kuriais žemės sklypuose Vokės g. 7 ir 7A augantiems medžiams būtų suteiktas gamtos paveldo objektų ar gamtos paminklų statusas, nebuvo priimta. Leidimo išdavimo metu galiojusios Tvarkos 10 punkte nurodytos institucijos, su kuriomis turi būti derinamas leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius. Šioje nuostatoje nėra reikalavimo derinti išduodamą leidimą su regiono aplinkos apsaugos departamentu. Atsižvelgiant į tai, mano, kad turėtų būti atmetami pareiškėjų argumentai, jog leidimas kirsti medžius ginčo teritorijoje turėjo būti derinamas su Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentu ar iš viso negalėjo būti išduodamas.
Atsakovas paaiškino, kad leidimas buvo išduotas atsižvelgiant į minėtų žemės sklypų savininko prašymą, atitiko visus reikalavimus, numatytus leidimo išdavimo metu galiojusios Tvarkos 9-10 punktuose. Leidimo formos pavyzdys patvirtintas šios tvarkos 1 priede, todėl nesutinka su pareiškėjų teiginiu, jog Leidimas neatitiko individualiems administraciniams aktams keliamų reikalavimų, nustatytų Viešojo administravimo įstatyme.
Nurodė, kad Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-178 buvo patvirtintas laisvos (neužstatytos) žemės sklypo planas, suformuotas K. N. iki 1940 m. turėto žemės sklypo ribose. Atsakovo manymu, pareiškėjai nepagrįstai 2004 m. kovo 25 d. sprendimo neteisėtumą grindžia teisės aktų, reglamentuojančių naujų žemės sklypų suteikimą, nuostatomis. Nauji žemės sklypai suteikiami pagal nustatyta tvarka patvirtintus detaliuosius planus, tuo tarpu laisvi (neužstatyti) žemės sklypai natūra grąžinami pretendentams pagal žemės sklypų planus. 2004 m. kovo 25 d. sprendime žemės sklypo paskirtis (kita) ir naudojimo būdas (daugiaaukščių namų teritorija) buvo nustatyti pagal Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrąjį planą, o vadovaujantis minėta Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos 106 punkto nuostata, pasiūlyta Kauno apskrities viršininkui nustatyti, kad teritorijos tvarkymo režimui nustatyti privaloma parengti žemės sklypo detalųjį planą.
Atsakovas patvirtino, kad nei žemės sklypo Vokės g. 7A, nei šio žemės sklypo sujungimo su žemės sklypu Vokės g. 7 detalieji planai nėra parengti ir šiuo metu nerengiami.
Dėl pareiškėjų argumento, kad, nesant parengto detaliojo plano, kuriuo būtų nustatyti teritorijos tvarkymo režimo reikalavimai, negalėjo būti sudaryta ir patvirtinta Želdinių persodinimo, kirtimo ir atsodinimo schema, atsakovas paaiškino, kad Teritorijų planavimo įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje nustatyti šie privalomo teritorijos tvarkymo ir naudojimo režimo parametrai, nustatomi rengiant detaliuosius planus: teritorijos (žemės sklypo) naudojimo būdas ir (ar) pobūdis, leistinas pastatų aukštis, leistinas žemės sklypo užstatymo tankumas, intensyvumas, statinių statybos zona bei servitutai. Tačiau priešingai, nei teigia pareiškėjai, Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje gali būti išduodamas ne tik pagal detalųjį planą, bet ir pagal želdinių pertvarkymo projektą, kaip buvo nagrinėjamu atveju. Dėl pareiškėjų argumento, kad sklypui Vokės g. 7 buvo priskirta dalis Vokės gatvės asfaltuotos dangos atsakovė pažymėjo, kad pareiškėjai ginčijo Kauno miesto savivaldybės valdybos sprendimą, kuriuo buvo patvirtintas minėto žemės sklypo detalusis planas, tačiau jų skundas buvo atmestas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2001 m. lapkričio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A2-973-01).
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė kaip nepagrįstą.
2007 m. lapkričio 28 d. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijoje gautame 2007 m. lapkričio 20 d. Vokės gyventojų kolektyviniame kreipimesi (reg. Nr. D6-758) (t. 1, b. l. 32–33) buvo prašoma įvertinti Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno miesto agentūros vyresniojo specialisto A. Pupeikio korupcinius veiksmus ir/ar neveikimą sprendžiant ginčą dėl neteisėto 2007 m. spalio 22 d. kirtimo leidimo Nr. 36-6-634 vykdymo, kurie lėmė skverelio Vokės gatvėje suniokojimą, vertingų medžių neteisėtą iškirtimą, atgimimo kryžiaus aplinkos suniokojimą ir valstybės vardo diskreditavimą; taip pat prašoma ištirti, ar Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno miesto agentūros vyresniojo specialisto A. Pupeikio kvalifikacija atitinka pareigas. Teismas atkreipė dėmesį, kad šiame kreipimesi nebuvo skundžiamas nei 2007 m. spalio 22 d. „Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634, nei jo sudėtyje esanti Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema (Vokės g. 7, 7A, Kaunas).
Teismas pažymėjo, jog Leidimo išdavimo pagrįstumo ir teisėtumo vertinimas nepriskirtinas Aplinkos ministerijos kompetencijai nei pagal įstatymus, nei pagal Konstituciją (Konstitucinio Teismo 2002 m. gruodžio 24 d., 2002 m. sausio 14 d., 2000 m. birželio 13 d. nutarimai bei Konstitucijos 120 straipsnio 2 dalis). Pagal Vietos savivaldos įstatymo 7 straipsnio (2006 m. sausio 19 d. redakcija) 18 punktą aplinkos apsauga priskirta ribotai savarankiškoms savivaldybės funkcijoms, o pagal Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio (2008 rugsėjo 15 d. redakcija) 28 punktą – savarankiškoms savivaldybės funkcijoms. Teismas konstatavo, kad Aplinkos ministerija negalėjo vertinti Leidimo išdavimo pagrįstumo ir teisėtumo. Teismas pažymėjo, kad šiuo aspektu (dėl Leidimo įvertinimo pagrįstu) vertinant Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. raštą „Dėl Vokės gatvės gyventojų kolektyvinio skundo“ Nr. (3-3)-D8-11007 jis laikytinas informacinio pobūdžio raštu, o Vyriausioji administracinių ginčų komisija, teismo vertinimu, 2008 m. vasario 13 d. sprendimu Nr. 2008/03-4R-19 pagrįstai nevertino Aplinkos ministerijos veiksmų.
Pabrėžė, kad Aplinkos ministerijai pagal kompetenciją yra priskirtina vertinti aplinkos inspektorių veiklą. Būtent tai įvertinti buvo ir prašoma 2007 m. lapkričio 20 d. Vokės gyventojų kreipimesi. Teismas pastebėjo, jog Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendime Nr. 2008/03-4R-19, be kita ko, nurodyta, kad pareiškėjų teisės ir pareigos nepriklauso nuo to, koks sprendimas priimtas valstybės tarnautojo A. Pupeikio atžvilgiu; pareiškėjai neturi reikalavimo teisės į nuobaudų jų nurodytiems tarnautojams ar pareigūnams paskyrimą. Vyriausioji administracinių ginčų komisija sprendime nurodė, kad jos kompetencijai nepriskirtas prašymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, nagrinėjimas ir bylą nutraukė. Teismo vertinimu, visi šie argumentai yra pagrįsti ir teisėti, o pagal Vyriausybės 1999 m. gegužės 4 d. nutarimu Nr. 533 patvirtintų Administracinių ginčų komisijų darbo nuostatų 40 punkto 40.4 papunktį Vyriausioji administracinių ginčų komisija galėjo bylą nutraukti kaip nežinybingą.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teismas konstatavo, kad pareiškėjų prašymas dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2008/03-4R-19 panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas. Pažymėjo, kad pagal Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimą Nr. 920 „Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ buvo patvirtinti visai naujų žemės sklypų dydžiai, kai tuo tarpu Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-178 buvo patvirtintas laisvos (neužstatytos) žemės sklypo (t. y. ne naujo sklypo) planas, suformuotas K. N. iki 1940 m. turėto žemės sklypo ribose. Todėl teismas padarė išvadą, kad pareiškėjų argumentai, jog Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimas Nr. T-178 neatitinka Vyriausybės 1998 m. liepos 23 d. nutarimo Nr. 920 nuostatų, yra nepagrįsti.
Sutikdamas su pareiškėjų argumentais, jog nauji žemės sklypai suteikiami pagal nustatyta tvarka patvirtintus detaliuosius planus (Tvarkos 34 punktas), teismas pažymėjo, kad pagal Tvarkos 106 punkto (2002 m. rugsėjo 19 d. redakcija) 2 dalį „apskrities viršininkas sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatytąja tvarka priskirtose teritorijose, natūra priima pagal savivaldybių tarybų patvirtintus žemės sklypų planus“. Konstatuotina, kad Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimas Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ negalėjo prieštarauti ir neprieštarauja Tvarkos 34 punktui, nes jis parengtas pagal Tvarkos 106 punkto (2002 m. rugsėjo 19 d. redakcija) 2 dalį.
Pareiškėjų argumentas, esą žemės sklypas Vokės g. 7A, Kaune, patenka į daugiaaukščių namų teritoriją, nėra visiškai tikslus. Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane, patvirtintame Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242 (t. 1, b. l. 122, 125), ginčo teritorija pažymėta kaip sodybinio užstatymo teritorija (teritorija individualiems gyvenamiesiems namams statyti) bei daugiaaukščių statinių teritorija (statiniams virš 3 aukštų statyti). Taigi ir šį pareiškėjų argumentą teismas pripažino pagrįstu.
Pažymėjo, kad pareiškėjai A. K. ir P. K. teismo prašė ištirti „norminio administracinio akto“ – Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ 1 dalies teisėtumą (žr. prašymą (t. 2, b. l. 85-96)). Teismas konstatavo, kad pagal teisinę prigimtį minėtas teisės aktas nėra norminio pobūdžio, kad tai yra individualus teisės aktas, nes jame formuluojamos nuostatos dėl konkretaus žemės sklypo. Pareiškėjų A. K. ir P. K. prašymo ištirti „norminio administracinio akto“ – Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ 1 dalies teisėtumą netenkino.
Šalies argumentai
A. K. teismo posėdyje pateikė prašymą (t. 3, b. l. 39) dėl pareiškėjo teisės į kvalifikuotą teisinę pagalbą, skirtą padėti surašyti skundui dėl Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimo Nr. T-242 (t. 1, b. l. 122, 125), kuriuo buvo patvirtintas Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrasis planas, dalies pripažinimo neteisėta, užtikrinimo. Teismas šį pareiškėjo prašymą teismo posėdžio metu atmetė, pažymėjęs, kad jis niekaip nėra susijęs su pareiškėjo teisėmis ir su šia administracine byla, nes pareiškėjas neturi teisės ginčyti norminio akto (kokiu yra Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimas Nr. T-242 (t. 1, b. l. 122, 125). Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teismas pareiškėjų prašymą dėl Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ panaikinimo atmetė kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, jog Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrajame plane, patvirtintame Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242 (t. 1, b. l. 122, 125), ginčytinas sklypas pažymėtas kaip sodybinio užstatymo teritorija (teritorija individualiems gyvenamiesiems namams statyti) bei daugiaaukščių statinių teritorija (statiniams virš 3 aukštų statyti). Jokių teisės aktų, kuriais žemės sklypuose Vokės g. 7 ir 7A, Kaune, augantiems medžiams būtų suteiktas gamtos paveldo objektų ar gamtos paminklų statusas, nebuvo priimta. Leidimo išdavimo metu galiojusios Aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274 „Dėl Saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos patvirtinimo“ patvirtintos Tvarkos 10 punkte (2007 m. vasario 26 d. redakcija) buvo nurodytos institucijos, su kuriomis turėjo būti derinamas leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius. Šioje nuostatoje nebuvo reikalavimo derinti išduodamą leidimą su regiono aplinkos apsaugos departamentu, o pakako tik savininko (H. B.) prašymo (t. 1, b. l. 41). Atsižvelgiant į tai, teismas atmetė pareiškėjų argumentus, jog leidimas kirsti medžius ginčo teritorijoje turėjo būti derinamas su Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentu ar iš viso negalėjo būti išduodamas. Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje gali būti išduodamas ne tik pagal detalųjį planą, bet ir pagal želdinių pertvarkymo projektą arba schemą, kaip buvo būtent minėtu atveju. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teismas pareiškėjų prašymą dėl 2007 m. spalio 22 d. „Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos pripažinimo negaliojančiais nuo jų išdavimo dienos atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas pažymėjo, kad pareiškėjų prašymai įpareigoti Lietuvos Respublikos aplinkos ministeriją organizuoti, kad Vokės gatvės gamtos paminklas (Vokės g. 7) būtų įrašytas į Saugomų teritorijų tarnybos kadastro duomenų bazę; įpareigoti Aplinkos ministeriją, vadovaujantis Aplinkos ministerijos nuostatų 7.3 punktu, pareikalauti, kad Kauno miesto savivaldybė vykdytų ministerijos suformuotus pavedimus Vokės gatvės gamtos paminklo atžvilgiu; įpareigoti Aplinkos ministeriją apskaičiuoti žalą ir pareikšti ieškinį kaltiems asmenims, dėl kurių neteisėtų veiksmų buvo dalinai suniokotas Vokės gatvės gamtos paminklas ir atminimo kryžiaus gamtinė aplinka; įpareigoti Aplinkos ministeriją, vadovaujantis Aplinkos apsaugos įstatymo 7 straipsniu organizuoti, kad Vokės gatvės gamtos paminklo ir atminimo kryžiaus gamtinė aplinka būtų atkurta iki pradinės aplinkos būklės yra išvestiniai ir negali būti tenkinami, atmetus išnagrinėtus prašymus, todėl teismo buvo atmesti. Teismas pažymėjo, kad šie parašymai sprendimo priėmimo momentu negali būti tenkinami ir todėl, kad pagal sprendimo priėmimo metu galiojusį Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio (2008 rugsėjo 15 d. redakcija) 28 punktą aplinkos apsauga priskirta savarankiškoms savivaldybės funkcijoms, į kurias Aplinkos ministerija negali įsiterpti.
III.
Pareiškėjai O. K., D. B., N. B., P. K. ir A. K. (toliau – ir apeliantai) apeliaciniu skundu (t. 3, b. l. 64 – 79) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas sprendime netinkamai vertino teismo posėdyje ištirtus rašytinius įrodymus. 2007 spalio 22 d. Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 bei Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema bei medžių kirtimas buvo vykdomas vadovaujantis negaliojančiais dokumentais, turinčiais aiškius korupcijos požymius bei pažeidžiant svarbius teisės aktų reikalavimus, nes Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema (Vokės g. 7,7A, Kaunas, 11. 42 L, toliau tekste -Schema), kurią kaip įrodymą teismui pateikė Kauno miesto savivaldybė, neturi dokumentui privalomų rekvizitų, formos ir turinio prasme yra prieštaraujanti teisės aktams. Schema negali būti pripažįstama atitinkanti želdinių rekonstrukcijos projekto statusą, negali būti laikoma galiojančiu dokumentu ar vertinama kaip sudedamoji 2007 spalio 22 d. Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 dalimi, kadangi forma ir turiniu neatitinka dokumentams keliamų reikalavimų, o kadangi schemos sprendiniai prieštarauja LR Vyriausybės nutarimo „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų“ (Žin. 1992 m. Nr. 22-652) IX skyriaus 35, 36.5 punkto reikalavimams, želdinių persodinimas, kirtimas ir persodinimas Vokės g. žemės sklypuose 7, 7A vyko neteisėtai.
2. Teismas iš esmės neišnagrinėjo administracinių aktų teisėtumo, kurių pagrindu buvo išduotas Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007-10-22 d. „Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 (toliau – ir Leidimas) bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos (Vokės g. 7, 7A, Kaunas), klausimus; netinkamai išanalizavo ir taikė ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus. Leidimas išduotas pažeidžiant svarbius teisės aktų reikalavimus, nesant teisinio išdavimo pagrindo nes Kauno miesto savivaldybės mero potvarkiu sudaryta Želdinių apsaugos, priežiūros, ir tvarkymo komisija Leidimo išdavimo klausimu nepriėmė sprendimo, kaip tai reikalavo Leidimo išdavimo metu (2007 spalio 22 d.) galiojusio Kauno m. savivaldybės tarybos 2004 kovo 25 d. sprendimo Nr. T-149 „Dėl medžių ir krūmų priežiūros, nupjovimo bei sodinimo tvarkos patvirtinimo“ 20 punktas; Leidimas nesuderintas su Aplinkos ministerijos Kauno regiono Aplinkos apsaugos departamento specialistu, kaip to reikalavo Leidimo išdavimo metu galiojusio Kauno m. savivaldybės tarybos 2004 kovo 25 d. sprendimo Nr. T-149 „Dėl medžių ir krūmų priežiūros, nupjovimo bei sodinimo tvarkos patvirtinimo“ 7 punktas; želdinių kirtimo ir pertvarkymo leidimo formoje, kuri patvirtinta LR Aplinkos ministro 2001-05-18 d. įsakymu Nr. 274 1-uoju priedu, trečioje eilutėje nuo viršaus leidžiama nurodyti tik vieno „sklypo, kuriame vykdomas želdinių kirtimas, genėjimas ar pertvarkymas, vieta“, t.y. leidimu suteikiama teisė pertvarkyti ir kirsti želdinius tik viename žemės sklype. Leidimu neteisėtai, viršijant norminiu aktu nustatytą reikalavimą, suteikiama teisė kirsti želdinius dviejuose žemės sklypuose: Vokės g. 7 ir 7A. 5. Leidime nėra nuorodos, kad Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema yra sudėtinė leidimo dalis ar Leidimo priedas; Leidimo turinys yra neteisingas, nes leidime nurodytu leidžiamų kirsti medžių diametrai ir medžių rūšys neatitiko faktiškai nukirstų medžių apibūdinimo (t.l, b.l. 35-36).
3. Teismas netinkamai vertino teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus. Pareiškėjai A. K. ir P. K. (t. 2, b.l. 85-96) prašė teismo ištirti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ norminiams aktams priskirtinos 1 dalies atitikimą įstatymams ir Vyriausybės nutarimams. 2008-12-15 vykusio bylos nagrinėjimo teismo posėdžio protokole (t..3, b. 1. 40-43) užfiksuota, kad Teismas teismo posėdžio metu dėl pateikto pareiškėjų A. K. ir P. K. prašymo apklausė posėdyje dalyvavusius atsakovų atstovus, tačiau bylos posėdyje dalyvavusiam pareiškėjui A. K. teismas nesuteikė galimybės pareikšti nuomonę pateikto prašymo priimtinumo nagrinėjimui teisme klausimu. Apeliantai nesutinka su pirmosios instancijos Teisme vykusia teisminio proceso eiga, kuri prieštarauja ABTĮ nustatytoms procesinėms taisyklėms ir normoms bei dėl kurios nesilaikymo buvo iš esmės pažeistos pareiškėjų teisės: gauti rašytine teismo nutartį prašymo priimtinumo klausimu, pasinaudoti teise ją apskųsti apeliacine tvarka, pagal galimą teismo nutartį formuluoti teismui naujus prašymus, teikti paaiškinimus. Dėl procesinių pažeidimų pirmosios instancijos teisminio proceso metu buvo iš esmės pažeisti bylos šalių lygybės principas, lygybės įstatymui principai, dėl ko iš esmės neteisingai išspręsta administracinė byla, priimtas neteisingas ir neteisėtas sprendimas. Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ 2 dalis, kuria Kauno miesto savivaldybės taryba patvirtino pasiūlymą“ Kauno apskrities viršininkui spręsti žemės grąžinimo klausimą, remiantis patvirtintu sklypo planu bei nustatyti, kad teritorijos tvarkymo režimui nustatyti privaloma rengti žemės sklypo detalųjį planą, yra neteisėti, nes administracinio akto 1 punktu patvirtinto žemės sklypo Vokės g.7A suformavimo tvarka yra prieštaraujanti teisės aktams, todėl sprendimas dėl tokio neteisėto sprendimo perdavimo kitam viešojo administravimo subjektui negali būti vykdomas.
4. Teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas, sprendžiant administracinę bylą, dėl ko buvo pažeistas pareiškėjų procesinių teisių užtikrinimas ir neteisingai išspręsta administracinė byla – sprendžiant administracinę bylą, teismas neužtikrino bylos šalių lygiateisiškumo, lygybės įstatymui principų. Pareiškėjas A. K. teismo posėdyje pateikė prašymą (t.3, b.l. 39) „dėl pareiškėjo teisės į kvalifikuotą teisinę pagalbą“. Pareiškėjas prašė teismo atidėti bylos nagrinėjimą ir sudaryti jam galimybę per bylos atidėjimo laikotarpį sudaryti sutartį su advokatu dėl jo interesų byloje atstovavimo. Pirmosios instancijos teismas be jokių pagrįstų argumentų atmetė šį prašymą ir tokiu būdu užkirto įstatymiškai užtikrintą kelią turėti advokatą atstovą bylos procese, kai nagrinėjama tikrai sudėtinga byla, kurios aplinkybės nėra lengvai perprantamos ir bylą nagrinėjantiems Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjams. Apeliantai nesutinka su šiuo teismo sprendimu. ABTĮ 53 straipsnyje nustatyta, kad proceso „šalių procesinės teisės lygio“. Apeliantai pastebi, kad atsakovai administracinėje byloje, yra gerai aprūpintos valstybinės įstaigos, turinčios savo administracinėje struktūroje teises klausimus sprendžiančius skyrius, o pareiškėjai – fiziniai asmenys, neturintis teisinio išsilavinimo.
5. Teismas neišreikalavo įrodymų, būtinų teisingam administracinės bylos išnagrinėjimui. Pareiškėjai prašė teismo ( t.2,1. 85-96) išreikalauti sekančius įrodymus: iš LR Aplinkos ministerijos išreikalauti medžiagą kuri, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. gruodžio 3 d. nutarimu Nr. 1324 „Dėl naujų žemės sklypų dydžio miestuose, detaliųjų planų rengimo ir teritorijų inžinerinės įrangos“ 7 punktu, turėjo būti pateikta LR Aplinkos ministerijai ir kurią turėjo sudaryti paaiškinamasis raštas, Kauno savivaldybės tarybos sprendimas dėl naujų žemės sklypų dydžio Kauno mieste aprobavimo bei Kauno apskrities viršininko išvada dėl naujų žemės sklypų dydžio Kauno mieste pagrįstumo. Prašė iš Kauno miesto savivaldybės išreikalauti: iki 1999 m. sausio 1 d. turėtus parengti Kauno teritorijų, kurias piliečiams už nuosavybės teise turėtą žemę, gyvenamuosius namus, jų dalis, butus numatoma neatlygintinai perduoti naujus žemės sklypus individualiai statybai ir kitai paskirčiai, detaliuosius planus, kaip tai numatyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. gruodžio 3 d. nutarimo Nr. 1324 „Dėl naujų žemės sklypų dydžio miestuose, detaliųjų planų rengimo ir teritorijų inžinerinės įrangos“ 3 punkte, miesto teritorijų sąrašą ir bendrą visų teritorijų žemės plotą kurį turi patvirtinti miesto savivaldybės taryba, kaip tai numato minėto nutarimo 4.3 punktas įrodymus apie atliktus nurodytos teritorijų inžinerinės įrangos darbus, kaip tai nurodyta minėto nutarimo 2.1 punkte. Papildomai pareiškėjas A. K. prašymu Teismo prašė ( t.3,1. 22-23) išreikalauti iš Kauno miesto savivaldybės Kauno miesto savivaldybės mero potvarkio (galiojusio 2007-10-19...2007-10-22 laikotarpyje), kuriuo sudaryta Kauno miesto Želdinių apsaugos, priežiūros ir tvarkymo komisija, patvirtintą kopiją; Kauno miesto savivaldybės mero potvarkiu sudarytos minėtos Kauno miesto Želdinių apsaugos, priežiūros ir tvarkymo komisijos darbo nuostatų patvirtintą kopiją; Kauno miesto Želdinių apsaugos, priežiūros ir tvarkymo komisijos darbo rezultatus atspindinčius dokumentus (posėdžio protokolus, priimtus sprendimus), kurie priimti dėl Kauno miesto savivaldybės 2007 m. spalio 22 d. Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos (2007 m. spalio 19 d. suderintos su Kauno miesto savivaldybės aplinkos apsaugos skyriaus vedėja M. S.) sudarymo, tvirtinimo, derinimo ir išdavimo arba oficialius Kauno miesto savivaldybės paaiškinimus dėl tokių dokumentų nebuvimo; Kauno miesto savivaldybės aplinkos apsaugos skyriaus vedėjos M.Stanikūnienės pareiginius nuostatus bei 2007 m. spalio mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraštį; įpareigoti Kauno miesto savivaldybę pateikti duomenis apie asmenį ar asmenis, kurie vykdė ar turėjo vykdyti žemės sklypų Vokės g.7, 7A želdinių pertvarkymo schemos vykdymo autorinę priežiūrą, atstovavo ar turėjo atstovauti Kauno miesto Želdinių apsaugos, priežiūros ir tvarkymo komisijos darbe, sprendžiant klausimus dėl želdinių apsaugos, priežiūros ir tvarkymo žemės sklypuose Vokės g.7, 7A, sutartis su tokiais asmenimis, atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktus arba oficialius Kauno miesto savivaldybės paaiškinimus dėl tokių dokumentų nebuvimo. Visi minėti prašymai teismo buvo nemotyvuotai atmesti, užkertant pareiškėjui galimybę įrodymais pagrįsti pareikštus reikalavimus. Apeliantų manymu, pirmos instancijos teismas neteisingai ištyrė esančius byloje įrodymus, nenustatė svarbių bylai aplinkybių. Dėl minėtų priežasčių teismas neturėjo galimybės teisingai išspręsti administracinę bylą ir priimti teisingo ir teisėto sprendimo.
6. Administracinė byla išnagrinėta ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimas priimtas šališkos teisėjų kolegijos.
Atsiliepimas
Aplinkos ministerija su apeliaciniu skundu ir jame išdėstytais motyvais bei prašymais nesutinka ir atsiliepimu (t. 3, b. l. 87 – 88) prašo jį atmesti.
Nurodo, kad Aplinkos ministerijos 2007-12-28 raštu Nr. (3-3)-D8-11007 „Dėl Vokės gatvės gyventojų kolektyvinio skundo“ apeliantams buvo atsakyta tinkamai – pateiktas atsakymas yra motyvuotas ir pagrįstas Aplinkos ministerijos turimais duomenimis bei Lietuvos Respublikos teisės aktų normomis.
Pažymi, kad vadovaujantis LR aplinkos ministro 2001-05-18 įsakymu Nr. 274 patvirtintos „Saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos“ (toliau – Tvarka) (Žin., 2007, Nr. 27-995) 6 punkto nuostatomis, savivaldybės institucijos sprendžia visus klausimus, susijusius su želdinių apsauga, priežiūra, kirtimu ir pertvarkymu, paskiria sklypus perkeliamiems ar naujai sodinamiems medžiams sodinti. Remiantis šios Tvarkos 9 punktu, leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius išduoda savivaldybės institucija, kai fiziniai ar juridiniai asmenys (įskaitant ir seniūnijas) pateikia argumentuotą, nustatytos formos prašymą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius. Pagal Tvarkos 14 punktą želdinių kirtimas, genėjimas ar pertvarkymas neturint savivaldybės institucijų išduoto leidimo, išskyrus Tvarkos 13 punkte išvardytus atvejus, laikomas neteisėtu. 2007 m. lapkričio 8 d. privačiuose žemės sklypuose Kaune, Vokės g. 7; 7a, kurie priklauso piliečiui H. B., medžiai buvo iškirsti pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus išduotą 2007-10-22 leidimą Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“. Atsižvelgiant į tai ir vadovaujantis minėtos Tvarkos 14 punktu, teigti, kad želdiniai buvo iškirsti savavališkai ir neteisėtai, nėra pagrindo.
Pažymi, kad vadovaujantis Tvarkos 5 punktu, želdinių pertvarkymo darbai vykdomi pagal nustatytąja tvarka parengtus ir patvirtintus želdinių pertvarkymo projektus bei schemas, o pagal šios Tvarkos 3.14 punktą želdinių pertvarkymas – tai vienų želdinių pakeitimas kitais, kai pertvarkomi želdiniai, dėl savo amžiaus, pakenkimų ir kitų priežasčių praradę savo vertę ir nebeatitinkantys jiems keliamų reikalavimų, vietoj jų sodinant naujus želdinius.
Nagrinėjamu atveju, pagal Kauno miesto savivaldybės 2007-10-22 išduotą leidimą Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“, minėti želdiniai buvo ne pertvarkomi, o iškirsti, įpareigojant sklypų savininką vietoj jų savivaldybės nurodytoje vietoje pasodinti naujus medžius. Atsižvelgiant į tai, teigti, kad šiems darbams vykdyti reikia teisės aktų nustatyta tvarka parengtos ir patvirtintos želdinių pertvarkymo schemos ar projekto, nėra pagrindo.
Remiantis LR AM Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento 2007-12-21 raštu Nr. KR12-3424 pateiktais duomenimis, Kauno RAAD Kauno miesto agentūros vyr. specialistas A. Pupeikis, gavęs 2007-11-08 pranešimą telefonu dėl galimai neteisėtai kertamų medžių privačiuose žemės sklypuose Vokės g. 7; 7a, Kaune, patikrino padėtį vietoje ir nustatė, kad želdiniai iškirsti pagal Kauno miesto savivaldybės 2007-10-22 išduotą leidimą Nr. 36-6-634.
Pagal LR aplinkos ministro 2007-02-26 įsakymo Nr. Dl-121 „Dėl Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymo Nr. 274 „Dėl saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos“ pakeitimo“ 1 punktą, Kauno miesto savivaldybės 2007-10-22 išduoto leidimo Nr. 36-6-634 „Kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ derinti su LR AM Kauno RAAD nereikėjo.
Pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 6 straipsnio 5 dalies 17 punkto nuostatomis, Aplinkos ministerijai pavesta vykdyti valstybinę aplinkos apsaugos, gamtos išteklių naudojimo kontrolę ir nustatyti valstybinės aplinkos apsaugos ir gamtos išteklių naudojimo kontrolės vykdymo tvarką. Saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, pertvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos laikymąsi nustatyta tvarka kontroliuoja LR aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentų aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnai, tačiau leidimų, kuriuos išduoda savivaldybės institucijos kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius, išdavimo teisėtumo klausimus nagrinėja teisėsaugos institucijos, nes aplinkos apsaugos valstybinės kontrolės pareigūnams ši funkcija nepavesta.
Atsiliepimas
Pareiškėja A. K. atsiliepimu (t. 3, b. l. 91 – 92) palaiko pareiškėjų apeliacinį skundą jame išdėstytais motyvais ir prašo teismo jį tenkinti. Sutinka su apeliantų teiginiu, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas neteisingai vertino įrodymus administracinėje byloje. Remiantis 2008 m. gruodžio 15 d. posėdžio protokolu, nėra galimybės nustatyti, kuriuos rašytinius įrodymus teismas tyrė bei vertino. Teismas neteisingai vertino rašytinius bylos įrodymus, pvz., Vokės gatvės skvere nukirsti medžiai neatitinka 2007 m. spalio 22 d. Leidime kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje nr. 36-6-634 bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemoje aprašytų medžių (neatitinka medžių rūšis, diametrai, I t., b. l. 34 – 36), tačiau teismas šių prieštaravimų nevertino. Teismas taip pat nevertino aplinkybės, kad žemės sklypas Vokės g. 7A yra suformuotas daugiaaukščiams statiniams statyti skirtoje teritorijoje (II t., b. l. 123 – 125) ir tokiu atveju ginčijamas sprendimas dėl žemės sklypo Vokės 7A plano patvirtinimo prieštarauja Kauno miesto bendrojo plano sprendiniams.
Atsakovas Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu (t. 3, b. l. 93 – 96) prašo apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007 m. spalio 22 d. Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje Nr. 36-6-634 (toliau – Leidimas) išdavimo metu galiojusioje Saugotinų želdinių, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, pertvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos, patvirtintos LR aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274, buvo nustatyti tokių leidimų išdavimo reikalavimai. Šios tvarkos 5 p. buvo nustatyta, jog želdinių pertvarkymo darbai vykdomi pagal nustatytąja tvarka parengtus ir patvirtintus želdinių pertvarkymo projektus bei schemas, tačiau privalomų reikalavimų želdinių pertvarkymo schemoms nenustatė. Manome, kad trečiojo suinteresuoto asmens H. B. kartu su prašymu perkelti, pjauti bei atsodinti medžius pateikta schema yra aiški, konkreti ir neprieštarauja teisės aktų nuostatoms.
Nurodo, kad Leidimas buvo išduotas vadovaujantis ne Apeliantų nurodyta Medžių ir krūmų priežiūros, nupjovimo ir sodinimo tvarka, patvirtinta Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-149, nes ji neatitiko aukštesnės galios norminam aktui -aukščiau minėtai LR aplinkos ministro patvirtintai tvarkai. Todėl išduodant ginčijamą Leidimą buvo vadovaujamasi būtent LR aplinkos ministro reglamentuota tvarka, ir atmestinais laikytini apeliacinio skundo argumentai, susiję su Kauno miesto savivaldybės tarybos patvirtintos tvarkos nesilaikymu. Nepagrįstai Apeliantai teigia, kad Leidimu galėjo būti suteikiama teisė pertvarkyti ir kirsti želdinius tik viename žemės sklype. Abu sklypai (Vokės g. 7 ir Vokės g. 7A) priklauso tam pačiam savininkui, kuris pateikė nustatytos formos prašymą pertvarkyti želdinius abiejuose jam priklausančiuose sklypuose. Teisės aktai nenumato apribojimų žemės sklypų, kuriuose numatoma pertvarkyti želdinius, skaičiui, dydžiui ir pan., todėl Leidimas kirsti, perkelti ir atsodinti želdinius dviejuose žemės sklypuose išduotas teisėtai. Manome, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs Leidimo išdavimo teisinį pagrindą ir faktines aplinkybes, teisingai konstatavo, kad pareiškėjų prašymas dėl Leidimo bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos (Vokės g. 7, 7A, Kaunas) pripažinimo negaliojančiais (netekusiais galios) nuo jų išdavimo dienos atmestinas kaip nepagrįstas.
Nesutinka su apeliantų teiginiu, kad teismas nepagrįstai atsisakė ištirti, jų nuomone, norminio administracinio akto – Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ – teisėtumo klausimą. Pažymi, kad LR administracinių bylų teisenos įstatymo 111 str. 1 d. numato asmenims galimybę prašyti ištirti, ar norminis administracinis aktas (ar jo dalis) atitinka įstatymą ar Vyriausybės norminį aktą, kai tame teisme yra nagrinėjama konkreti byla dėl jų teisių pažeidimo. Mano, kad teismas pagrįstai netenkino apeliantų prašymo, nes minėtas Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimas nėra norminis administracinis aktas. Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimu patvirtintas žemės sklypo, skirto nuosavybės teisių atkūrimui natūra, planas. LR teritorijų planavimo įstatymo 21 str. 2 d. nustatyta, jog žemės reformos metu formuojant natūra grąžinamus bei namų valdų žemės sklypus, Vyriausybės nustatyta tvarka parengti žemės sklypų planai prilyginami detaliojo teritorijų planavimo dokumentams. Tuo tarpu Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2003 m. kovo 24 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A5-63-03 yra išaiškinęs, jog detaliojo teritorijų planavimo dokumentai nėra norminio pobūdžio administracinis aktas. Apeliaciniame skunde daroma klaidinga išvada, jog pirmosios instancijos teismas pasibaigus bylos nagrinėjimui iš esmės ištyrė nurodyto norminio teisės akto teisėtumą. Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 115 str. 1 d., išnagrinėjęs norminio administracinio akto teisėtumą, teismas priima sprendimą skundžiamą administracinį aktą (ar jo dalį) pripažinti teisėtu ir prašymą dėl jo panaikinimo atmesti arba pripažinti skundžiamą norminį administracinį aktą (ar jo dalį) pripažinti prieštaraujančiu įstatymui ar Vyriausybės norminiam aktui ir laikyti jį panaikintu. Nei vieno iš nurodytų sprendimų pirmosios instancijos teismas nepriėmė, nes, kaip minėta, apskritai netyrė šio akto teisėtumo kaip norminio teisės akto.
Mano, kad teismas, atsisakydamas tenkinti prašymą ištirti norminio akto teisėtumo klausimą ir nepriimdamas atskiros rašytinės nutarties, nepažeidė procesinių teisės normų. LR administracinių bylų teisenos įstatymo 105 str. 3 d. suteikia teismui galimybę nesudėtingus klausimus spręsti ir nutartis priimti pasitarus vietoje, neišeinant į pasitarimų kambarį. Tokios nutartys įrašomos į teismo posėdžio protokolą. Pažymi, jog minėtas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimas buvo ginčijamas nagrinėtoje administracinėje byloje ir teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą ir atmesdamas šį patikslinto skundo reikalavimą, išsamiai pasisakė dėl šio administracinio akto teisėtumo.
Pagal LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos, patvirtintos LR Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057, 106 punktą, savivaldybei pateikus žemėtvarkos skyriui informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir žemėtvarkos skyriui pažymėjus turėtų žemės sklypų ribas, savivaldybė formuoja žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui, rengia ir tvirtina šių žemės sklypų planus. Šioje teisės akto nuostatoje teigiama, jog „suformuoti natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės sklypai turi būti tinkami naudoti pagal savivaldybės bendrajame plane nustatytą paskirtį ir naudojimo būdą“. Taigi, šioje teisės normoje nėra reikalavimo tvirtinant žemės sklypo planą nuosavybės teisių atkūrimui natūra nurodyti žemės sklypo naudojimo pobūdį, todėl ir ginčijamame sprendime įrašytas žemės sklypo naudojimo būdas, atitinkantis Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendrąjį planą. Minėtoje teisės akto nuostatoje įtvirtintas reikalavimas, jog „grąžinant laisvą (neužstatytą) žemę natūra, kai detaliojo plano nėra, sprendime atkurti nuosavybės teises įrašoma sąlyga, kad norint plėtoti veiklą šiame žemės sklype būtina parengti detalųjį planą Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka“. Tokia sąlyga buvo įrašyta ginčijamo sprendimo 2.2 punkte. Kaip numatyta LR teritorijų planavimo įstatymo 23 str. 1 d. 1 p., teritorijos (žemės sklypo) naudojimo būdas ir (ar) pobūdis nustatomas rengiant detaliuosius planus. Taigi, žemės sklypo Vokės g. 7A, Kaune, savininkas, norėdamas plėtoti veiklą šiame žemės sklype, privalės parengti detalųjį planą, kuriuo ir bus nustatytas konkretus žemės sklypo naudojimo būdas ir pobūdis. Dėl apeliantų teiginio, jog dėl šio, jų nuomone, padaryto pažeidimo – nenustatyto žemės sklypo naudojimo pobūdžio – žemės sklypo Vokės g. 7A registracija Nekilnojamojo turto registre turi būti laikoma niekine, nors nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme tokio reikalavimo nekėlė. Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo 130 str. 5 d., apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikšti nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme.
Atsakovo manymu, apeliantai nepagrįstai ginčijamo Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimo neteisėtumą grindžia teisės aktų, reglamentuojančių naujų žemės sklypų suteikimą, nuostatomis. Jų teigimu, patvirtinto žemės sklypo Vokės g. 7A, Kaune dydis (245 kv.m) yra per mažas, nes LR Vyriausybės nustatyta, jog perduodamo neatlygintinai naujo žemės sklypo dydis negali būti mažesnis, nei 400 kv.m. LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnyje numatyti keli nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo būdai. Vienas jų -grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje, tokiu atveju grąžinamo natūra žemės sklypo dydis nėra ribojamas. Kitas nuosavybės teisių atkūrimo į miesto žemę būdas – perduodant neatlygintinai nuosavybėn piliečiui naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą, Vyriausybei patvirtinus jo dydį tame mieste, kuriame buvo turėtoji žemė. Apeliaciniame skunde nurodytos teisės normos nustato naujų žemės sklypų, kuriuos kaip atlyginimą piliečiams už nuosavybės teise turėtą žemę, gyvenamuosius namus, jų dalis, butus numatoma perduoti individualiai statybai ir kitai paskirčiai miestuose, dydžius.
Žemesnės instancijos teismas
Mano, kad pagrįstai ir teisingai pirmosios instancijos teismas atmetė apeliantų prašymą dėl LR Valstybės kontrolės 2001 m. gegužės 24 d. sprendimo Nr. 36. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog „minėtame tyrime yra nustatytos svarbios aplinkybės dėl individualaus administracinio akto - 1999 m. spalio 10 d. Kauno miesto valdybos sprendimo „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7 detaliojo plano patvirtinimo“ Nr. 1042 realizavimo galimybės“. Tačiau šis Kauno miesto valdybos sprendimas nagrinėjamoje administracinėje byloje nebuvo ginčijamas, Apeliantai taip pat nenurodė jokių svarbių bylos aplinkybių, kurias patvirtintų prašomas išreikalauti dokumentas, o taip pat ir kiti dokumentai, kuriuos buvo prašoma išreikalauti iš LR aplinkos ministerijos bei Kauno miesto savivaldybės. Apeliantai nurodo, kad prašymai buvo nemotyvuotai atmesti, užkertant galimybę įrodymais pagrįsti pareikštus reikalavimus, tačiau su šiuo argumentu nesutinkame. Teismas teisingai nusprendė, jog pateikti prašymai išreikalauti papildomus dokumentus nebuvo pagrįsti ir argumentuoti, tuo tarpu byloje surinktų įrodymų visiškai pakako, kad būtų galima išspręsti ginčijamų administracinių aktų teisėtumo klausimą.
Teisės aktai suteikia asmeniui galimybę vesti savo bylą teisme per advokatą (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 49 str. 3 d.). Tačiau teisės aktai taip pat numato, kad proceso šalys savo procesinėmis teisėmis privalo naudotis sąžiningai (LR administracinių bylų teisenos įstatymo 53 str. 3 d.), taigi, bylos nagrinėjimas turėtų vykti taip, kad nebūtų sudaryti prielaidų vilkinti bylos nagrinėjimą. Atkreipia dėmesį, jog byla buvo nagrinėjama nuo 2008 m. kovo mėn., jos nagrinėjimas buvo ne kartą atidedamas, todėl mano, kad pareiškėjai turėjo pakankamai laiko pasinaudoti teisine pagalba ir sudaryti sutartį su advokatu. Tačiau toks prašymas pateiktas tik baigiant nagrinėti bylą iš esmės, todėl vertintinas kaip bandymas vilkinti bylos nagrinėjimą. Jei, kaip teigiama skunde, apeliantai laikė, kad teismas bylos nagrinėjimo metu buvo šališkas, jie turėjo teisę reikšti nušalinimą teismui LR administracinių bylų teisenos įstatymo 47 str. nustatyta tvarka. Apie šią teisę buvo nurodyta teismo šaukimuose, tačiau apeliantai ja nepasinaudojo.
Pareiškėja L. Z. atsiliepimu (t. 3, b. l. 97) palaiko pareiškėjų apeliacinį skundą jame išdėstytais motyvais ir prašo teismo jį tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Ginčas kilęs dėl Vyriausiosios administracinių ginčų komisijos 2008 m. vasario 13 d. sprendimo Nr. 2008/03-4R-19 dėl Aplinkos ministerijos 2007 m. gruodžio 28 d. rašto Nr. (3-3)-D8-11007 išvados, kad „Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus 2007 m. spalio 22 d. „Leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 buvo išduotas pagrįstai“ panaikinimo; 2007 m. spalio 22 d. „Leidimo kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje“ Nr. 36-6-634 bei jo sudėtyje esančios Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemos (Vokės g. 7, 7A, Kaunas) pripažinimo negaliojančiais (netekusiais galios) nuo jų išdavimo dienos ir Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimo Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ panaikinimo. Aplinkos ministro 2001 m. gegužės 18 d. įsakymu Nr. 274 patvirtintos Saugotinų žeidimų, augančių ne miško žemėje, apsaugos, priežiūros, tvarkymo ir nuostolių juos sunaikinus ar sužalojus atlyginimo tvarkos (toliau – ir Tvarka) 6 punkto nuostatomis, savivaldybės institucijos sprendžia visus klausimus, susijusius su želdinių apsauga, priežiūra, kirtimu ir pertvarkymu, paskiria sklypus perkeliamiems ar naujai sodinamiems medžiams sodinti, o pagal šios Tvarkos 9 punktą leidimą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius išduoda savivaldybės institucija, kai fiziniai ar juridiniai asmenys (įskaitant ir seniūnijas) pateikia argumentuotą, nustatytos formos prašymą kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius. Pagal Tvarkos 3.14 punktą želdinių pertvarkymas - tai vienų želdinių pakeitimas kitais, kai pertvarkomi želdiniai, dėl savo amžiaus, pakenkimų ir kitų priežasčių praradę savo vertę ir nebeatitinkantys jiems keliamų reikalavimų, vietoj jų sodinant naujus želdinius. Pagal Tvarkos 5 punktą želdinių pertvarkymo darbai vykdomi pagal nustatytąja tvarka parengtus ir patvirtintus želdinių pertvarkymo projektus bei schemas.
Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti saugotinus želdinius, augančius ne miško žemėje gali būti išduodamas ne tik pagal detalųjį planą, bet ir pagal želdinių pertvarkymo projektą arba schemą, kaip buvo būtent minėtu atveju. Iš bylos medžiagos matyti, kad H. B. 2007 m. spalio 19 d. pateikė Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriui prašymą žemės sklypuose Vokės g. 7, 7A perkelti 6 vnt. medžių (pjauti) ir atsodinti 8 vnt. medžių (t. I, b.l. 41 ). Iš prašymo matyti, kad H. B. kaip želdinių kirtimo priežastį yra nurodęs siekimą sutvarkyti žemės sklypą, vadovaujantis detaliuoju planu. Kaip šio prašymo pagrindas prijungiama Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema (Vokės g. 7, 7A) (t. I, b.l. 42). Iš šios schemos matyti, kad planuojama kirsti 8 medžius, 6 medžius perkelti, pažymėtos 6 iškeliamų medžių persodinimo vietos ir 8 naujai atsodinamų medžių vietos. Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schema apima dviejų sklypų teritorijas, tačiau iš jos nėra aišku, kurio sklypo teritorijoje būtų atliekami numatyti schema sprendiniai.
Pirmosios instancijos teismas netyrė detaliojo plano, kuriuo remiantis, kaip yra nurodęs H. B. savo prašyme, siekiama sutvarkyti žemės sklypą iškertant želdinius. Žemės sklypo Vokės g. 7A plane, patvirtintame Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-178 „Dėl patvirtinimo“, Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus Vandens ir želdinių poskyrio vyr. specialistas A. M. 2004 m. sausio 12 d. yra pažymėjęs, kad septyni medžiai yra saugomi, taip pat plane pateiki duomenys apie saugotinus medžius. Detalus planas žemės sklypo Vokės g. 7A nėra parengtas. Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus išduotu 2007 m. spalio 22 d. leidimu kirsti Nr. 36-6-634 (t. I, b. l. 34) Vokės g. 7, 7A sklypuose leidžiama kirsti 7 medžius, o Vokės g. 7A sklype sodinama – 8 vnt. medžių. Iš minėto leidimo nėra aišku, kurio sklypo teritorijoje leidžiama kirsti medžius, be to, pagal jį leidžiama kirsti daugiau medžių, nei buvo pageidaujama pagal prašymą, nėra aišku, ar leidimas pasirašytas įgalioto asmens. Šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo.
Teisėjų kolegija sprendžia, kad iš minėtų nagrinėjamos bylos aplinkybių ir iš H. B. pateikto prašymo aišku, kad pagal prašymą nebuvo rengiamasi atlikti želdinių pertvarkymo, kaip jis apibūdintas Tvarkos 3.14 punkte, pagal kurį vykdant želdinių pertvarkymą, želdiniai pakeičiami kitais, kai dėl savo amžiaus, pakenkimų ir kitų priežasčių praradę savo vertę ir nebeatitinkantys jiems keliamų reikalavimų. Tuo tarpu, H. B. savo prašyme yra nurodęs želdinių kirtimo priežastį - siekimą sutvarkyti žemės sklypą, vadovaujantis detaliuoju planu. Todėl teisėjų kolegija laikosi nuostatos, kad nagrinėjamu atveju želdinių pertvarkymas Tvarkos 3.14 punkto prasme negalėjo būti vykdomas, nes nebuvo duomenų apie tai, kad želdiniai žemės sklypuose Vokės g. 7, 7A dėl savo amžiaus, pakenkimų ir kitų priežasčių praradę savo vertę ir nebeatitinko jiems keliamų reikalavimų. Nagrinėjamu atveju netaikytinas ir Taisyklių 5 punktas, pagal kurį želdinių pertvarkymo darbai vykdomi pagal nustatytąja tvarka parengtus ir patvirtintus želdinių pertvarkymo projektus bei schemas.
Pagal Tvarkos 18 punktą želdinių vertę, prieš išduodant leidimą, įvertina savivaldybės institucijos pareigūnai. Pagal Specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygų, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimu Nr. 343, XXVII skyriaus (saugotini želdiniai, augantys ne miško žemėje) (skyrius - Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. lapkričio 4 d. nutarimo Nr. 1364 (nuo 2003 m. lapkričio 8 d.) (Žin., 2003, Nr. 105-4709) redakcija) 122 punktą savivaldybės institucijos, priimdamos sprendimą dėl saugotinų želdinių nukirtimo ar pertvarkymo, nustato želdinių vertę pagal Aplinkos ministerijos nustatytus įkainius. Pagal Tvarkos 9 punkto 2 dalį fiziniai ar juridiniai asmenys privalo nustatyta tvarka atlyginti numatomų kirsti ar pertvarkyti želdinių vertę arba įsipareigoja vietoj numatomų kirsti ar pertvarkyti želdinių nurodytoje vietoje pasodinti nurodytų metmenų medžių kiekį ir juos prižiūrėti trejus metus. Ginčijamame leidime želdinių vertė nenurodyta. Pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės nenagrinėjo.
Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Tvarkos 10 punktu, kuriame yra nurodytos institucijos, su kuriomis turėjo būti derinamas leidimas kirsti, genėti ar pertvarkyti želdinius, ir atsižvelgdamas į tai, kad šioje nuostatoje nebuvo reikalavimo derinti išduodamą leidimą su regiono aplinkos apsaugos departamentu, o pakako tik savininko (H. B.) prašymo atmetė pareiškėjų argumentus, jog leidimas kirsti medžius ginčo teritorijoje turėjo būti derinamas su Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentu. Tačiau pagal Medžių ir krūmų priežiūros, nupjovimo ir sodinimo tvarką, patvirtintą Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-149, 4 punktą saugotinus medžius ir krūmus nupjauti, persodinti ar genėti galima tik gavus Savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus leidimą, suderintą su Aplinkos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento Kauno miesto agentūra. Minėtas Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimas Nr. T-149 ir jo 2004 m. lapkričio 4 d. pakeitimas buvo pripažinti netekusiais galios tik 2008 m. spalio 2 d. Kauno miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T-443. Pagal Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos įstatymo 6 straipsnio 7 dalies 8 punktą vietos savivaldos institucijos, organizuodamos aplinkos apsaugos įstatymų, Vyriausybės bei Aplinkos ministerijos priimtų norminių aktų aplinkos apsaugos klausimais įgyvendinimą, gali nustatyti savo teritorijoje griežtesnius už valstybinius normatyvus, suderinusios su juos patvirtinusiomis valstybės institucijomis. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ginčo teisiniams santykiams netaikė Medžių ir krūmų priežiūros, nupjovimo ir sodinimo tvarkos, patvirtintos Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-149, nuostatų.
Pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo pareiškėjų reikalavimo pripažinti negaliojančia Želdinių persodinimo, kirtimo, atsodinimo schemą (Vokės g. 7, 7A, Kaunas).
Pareiškėjai, prašydami panaikinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimą Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“, teigė, kad Kauno miesto bendrajame plane (sprendiniuose) (t. 1, b. l. 122, 125), patvirtintame 2003 m. gegužės 29 d., žemės sklypas, Vokės g. 7A, Kauno m., patenka į daugiaaukščių namų teritoriją, be to, tai patvirtinama ir Kauno miesto savivaldybės 2004 m. vasario 24 d. aiškinamajame rašte dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo, 2004 m. kovo 25 d. sprendimu Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“ patvirtintas grąžintinas sklypas patenka į daugiaaukščiams namams statyti skirtą teritoriją ir negalėjo būti skirtas nuosavybės teisių atkūrimui. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis Kauno miesto savivaldybės teritorijos bendruoju planu, patvirtintu Kauno miesto savivaldybės tarybos 2003 m. gegužės 29 d. sprendimu Nr. T-242 (t. 1, b. l. 122, 125), padarė išvadą, kad ginčo teritorija yra pažymėta kaip sodybinio užstatymo teritorija (teritorija individualiems gyvenamiesiems namams statyti) bei daugiaaukščių statinių teritorija (statiniams virš 3 aukštų statyti), ir atmetė pareiškėjų argumentą, esą žemės sklypas Vokės g. 7A, Kaune, patenka į daugiaaukščių namų teritoriją. Teisėjų kolegija, susipažinusi su Kauno miesto bendrojo plano pagrindiniu brėžiniu (t. I, b.l. 125), pažymi, kad nors jame yra pažymėta Vokės g., bet Vokės g. 7A sklypo ribos nėra perkeltos ant Kauno miesto bendrojo plano pagrindinio brėžinio, dėl to neįmanoma tiksliai nustatyti, į kokio tipo teritoriją patenka Vokės g. 7A sklypas.
Iš Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyriaus 2004 m. vasario 21 d. aiškinamajame rašte dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo taip pat matyti, kad šio sklypo pagrindinė tikslinė žemės naudojimo paskirtis – kitos paskirties žemė, naudojimo būdas – gyvenamoji teritorija, o pobūdis – daugiaaukščių namų teritorija (intensyviai apželdinta), tai patvirtina ir žemės sklypo plane esanti Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Aplinkos apsaugos skyriaus vedėjo pavaduotojo R. L. pastaba apie tai, kad formuojamas sklypas yra daugiabučių gyvenamųjų namų intensyviai apaugusių želdinių teritorijoje (t. I, b.l. 171). Todėl pirmosios instancijos teismas, nesurinkęs ir netyręs visų įrodymų, yra padaręs nepagrįstą išvadą, kad ginčo teritorija patenka į sodybinio užstatymo teritoriją (teritorija individualiems gyvenamiesiems namams statyti) bei daugiaaukščių statinių teritoriją (statiniams virš 3 aukštų statyti) bei nepagrįstai atmetė su tuo susijusius pareiškėjų argumentus. Kita vertus, pirmosios instancijos teismas netyrė, ar pareiškėjai, prašydami panaikinti Kauno miesto savivaldybės tarybos 2004 m. kovo 25 d. sprendimą Nr. T-178 „Dėl žemės sklypo Vokės g. 7A plano patvirtinimo“, laikytini suinteresuotais asmenimis ABTĮ 5 straipsnio 1 dalies prasme, ir kokios pažeistos ar ginčijamos jų teisės ar įstatymų saugomi interesai būtų apginti panaikinus minėtą sprendimą.
Teisėjų kolegija pažymi, kad ABTĮ 86 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas. Priimdamas sprendimą, administracinis teismas įvertina ištirtus teismo posėdyje įrodymus, konstatuoja, kurios aplinkybės, turinčios bylai esminės reikšmės, yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kuris įstatymas turi būti taikomas šioje byloje (86 str. 2 d.). ABTĮ 81 straipsnyje įtvirtinta teisėjo pareiga aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus, nustatant visas bylai svarbias aplinkybes ir visapusiškai, objektyviai jas ištirti. Pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju išdėstytų reikalavimų nesilaikė, priėmė sprendimą, nesurinkęs visų tai patvirtinančių įrodymų. Teisėjų kolegija laikosi nuostatos, kad pirmosios instancijos teismas nenustatė visų teisingam bylos išnagrinėjimui reikšmingų aplinkybių, būtina surinkti ir įvertinti naujus įrodymus.
Remdamasi išdėstytais argumentais teisėjų kolegija konstatuoja, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimas negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu, todėl pareiškėjų apeliacinis skundas tenkintinas, skundžiamas teismo sprendimas panaikintinas, byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nustačiusi, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas dėl pirmiau paminėtų priežasčių, teisėjų kolegija kitų apeliacinių skundų argumentų nevertina. Teisėjų kolegija pažymi, kad, nagrinėdamas bylą iš naujo, pirmosios instancijos teismas turi pasiūlyti pareiškėjui pateikti papildomus įrodymus, taip pat pats aktyviai dalyvauti papildomų įrodymų rinkimo procese (ABTĮ 81 straipsnis) ir juos vertindamas kartu su kitais byloje esančiais įrodymais bylai reikšmingų aplinkybių kontekste nustatyti, ar nurodytos aplinkybės yra reikšmingos nagrinėjamoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
pareiškėjų O. K., D. B., N. B., P. K. ir A. K. apeliacinį skundą tenkinti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. gruodžio 24 d. sprendimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.