Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-58-172-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-06
Bylos Nr.
1A-58-172-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Pavelas Frolovas (pirm.), Zenonas Birštonas, Jurate Damanskiene
Nuteistasis
A. T., ir V
Nukentėjusysis
A. P.
Kategorijos
NuorašasPranešejas P.Frolovas Baudžiamoji byla Nr. 1A – 58/2010

Teisejas P. Borkovski Procesinio sprendimo kategorija 1.1.8.1.1.; 2.1.7.4.1.;

(S)

2.1.7.4.4.

VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS

NUTARTIS

2010 m. sausio 6 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Pavelo Frolovo,teiseju Zenono Birštono, Jurates Damanskienes,sekretoriaujant Laurai Dmitrijevaitei,dalyvaujant prokurorei Teresai Harnikienei,gynejai Loretai Guižauskienei,nuteistajam A. T.,vertejai Ingridai Kaplun,

teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejo baudžiamaja byla, pagal nuteistojo A. T. apeliacini skunda del Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2009 m. spalio 22 d. nuosprendžio, kuriuo A. T. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 180 str. 1 d. laisves atemimu dvejiems metams devyniems menesiams.

Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmes vykdymas A. T. atidetas 2 metams, ipareigojant nuteistaji iki 2009-12-31 atlyginti padaryta turtine žala nukentejusiajam A. P. – 200 Lt ir Valstybinei ligoniu kasai 195 Lt bei be institucijos, prižiurincios bausmes vykdymo atidejima, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Be to nuteistajam A. T. paskirta baudžiamojo poveikio priemone – iki 2010 m kovo 1 d. imoketi i nukentejusiuju nuo nusikaltimu asmenu fonda 5 MGL (650 Lt) dydžio imoka.

Taip pat nuosprendžiu priteista solidariai iš A. T. ir V. K. 200 Lt nukentejusiajam A. P. ir 165 Lt Valstybinei ligoniu kasai turtinei žalai atlyginti.

Tuo paciu nuosprendžiu nuteistas ir V. K., taciau del jo nuosprendis neapskustas.

Kolegija, teismo posedyje apeliacine tvarka išnagrinejusi byla,

Aprašomoji dalis

nustate:

A. T. nuteistas už tai, kad panaudodamas fizini smurta pagrobe svetima turta, t.y. jis, 2008-12-11 nakti, apie 2.15 val., prie picerijos „Cili“, adresu Didžioji g. 5, Vilniuje, veikdamas kartu su V. K., turint tiksla pagrobti svetima turta, panaudojo nukentejusiuju V. D. ir A. P. atžvilgiu smurta: A. T. kumšciu sudave pora smugiu keliu nukentejusiajam V. D. i galvos sriti, viena smugi kumšciu i smakra, koja spyre i veida ir ištempes ji iš automobilio keliu sudave nukentejusiajam i krutine, V. D. buvo suduota ne mažiau 7 smugiu ir tuo jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, pasireiškes kraujosruva kaires akies vokuose, nubrozdinimais už dešines ausies, kairiame skruoste, kraujosruva su nubrozdinimu viršutineje lupoje, ir pagrobe nešiojamojo kompiuterio interneto jungikli – Vodafone Mobile Connect USB Stick, 399 Lt vertes, ištrauke bei pagrobe A. P. priklausancia automagnetola „Gelhard“, 200 Lt vertes. Tuo pat metu kaltinamasis V. K. panaudojo fizini smurta nukentejusiojo A. P. atžvilgiu: kumšciu sudave pora smugiu i galvos sriti, koja spyre i veida, po ko ištempe nukentejusiji iš automobilio, sudave smugius keliu i krutines sriti. Iš viso nukentejusiajam buvo suduota ne mažiau 10 smugiu, tuo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas: nustatytos kraujosruvos abieju akiu vokuose, dešineje ausyje ir už dešines ausies. Smurto panaudojimo metu paeme A. P. pinigine su pinigais, kuria apžiurejo, ir nerades 750 Lt, kurie buvo paslepti po apmušalu, pinigine numete atgal.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis A. T. prašo pakeisti Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2009-10-22 nuosprendi, perkvalifikuoti jo padaryta nusikalstama veika iš BK 180 str. 1 d. i 284 str. 1 d. ir paskirti su laisves atemimu nesusijusia bausme arba sumažinti paskirtos bausmes dydi. Nuteistasis nesutinka su apylinkes teismo nuosprendžiu, nes, jo manymu, jame padarytos išvados neatitinka faktiniu bylos aplinkybiu, netinkamai kvalifikuota jo padaryta nusikalstama veika bei paskirta aiškiai per griežta bausme.

Nuteistojo teigimu, nepagristai nuosprendyje nurode, kad jis su V. K. turejo tiksla pagrobti svetimus daiktus ir del to panaudojo fizini smurta. Tokios teismo išvados nepatvirtina byloje surinkti irodymai. Jo ir V. K. parodymai, jog konflikto su nukentejusiaisiais, kurio metu jie panaudojo fizini smurta, priežastis buvo ju pažistamu merginu ižeidimas, nepaneigti. Priešingai, tokius ju parodymus patvirtina liudytojos K. G. ir S. F., kurios nurode, jog stovint prie picerijos, vienas iš nukentejusiuju pasake ju atžvilgiu necenzurini žodi, elgesi nepagarbiai, apie ka jos pasake A. T. ir V. K.. Be to, abu nukentejusieji neneigia ta nakti mate prie picerijos liudytojas, taciau neigia ju atžvilgiu vartoje necenzurinius žodžius. Be to, byloje yra duomenu, kad V. D. juos vaišino alkoholiu ir dave 20 Lt alkoholiui isigyti. Tokias aplinkybes nurode jis ir V. K., jas patvirtino liudytojos K. G. ir S. F., ju neneigia ir nukentejusieji. Toks bendravimas iki konflikto leidžia manyti, kad tikslo pagrobti nukentejusiuju daiktus jie neturejo, nesitare ir veliau ju nepagrobe. Susitarimas užvaldyti daiktus plešimo budu tarp jo ir V. K. byloje nenustatytas. A. T. neneigia, kad iš automobilio ištrauke automagnetola ir numete šalia nukentejusiuju automobilio arba i automobilio salona (tiksliai neprisimena) ir tai padare iš pykcio, taciau jos nepasisavino. Jo parodymai nepaneigti, kadangi nukentejusieji patvirtino, jog šalia automobilio automagnetolos neieškojo, automagnetola pas ji nerasta, liudytojos K. G. ir S. F., budamos ispetos del atsakomybes už melagingus parodymus, patvirtino, kad svetimu daiktu i automobili jis neatsineše.

Taip pat nenustatyta, kad jis užvalde kompiuterio interneto jungikli. Akivaizdu, kad teismas nukentejusiojo V. D. parodymais apie neva tai turetos pinigu (18800 Lt) sumos dingima netikejo ir iš kaltinimo šia aplinkybe pašalino. Ne ka daugiau patikimi nukentejusiojo V. D. parodymai apie kompiuterio interneto jungiklio dingimo aplinkybes. A. T. isitikines, kad pranešdamas, jog iš jo buvo pagrobtas minetas jungiklis, nukentejusysis norejo pasipelnyti, nes nurode jo verte neatitinkancia tikroves. Tik teismo iniciatyva buvo išsiaiškinta reali kompiuterio interneto jungiklio verte. Atsižvelgiant i tai, kad pats nukentejusysis i teismo posedžius buvo etapuojamas iš Lukiškiu TI-K, jis teistas už sukciavima ir šiuo metu jo atžvilgiu vyksta tyrimai del sukciavimo, neatmetama tikimybe, kad V. D., pasinaudojes susidariusia situacija, melagingai nurode apie kompiuterio interneto jungiklio užvaldyma. Nustatytas tik faktas, kad toks jungiklis ta nakti pas ji buvo, taciau jis galejo iškristi muštyniu metu ar tiesiog likti V. D. kišeneje.

V. K. neneigia, kad konflikto metu buvo paemes iš A. P. pinigine, kuria gražino, taciau jokio susitarimo del bendru veiksmu ir bendro tikslo – užvaldyti svetimus daiktus, tarp A. T. ir V. K. byloje nenustatyta.

Nuteistasis neneigia, kad nukentejusiojo V. D. atžvilgiu panaudojo fizini smurta, taciau mano, kad jo veikoje yra požymiai nusikaltimo, numatyto LR BK 284 str. 1 d.

A. T. manymu, teismo išvados del smugiu skaiciaus neatitinka faktiniu bylos aplinkybiu. Teismas nurode, jog konkretizuoja pavartoto smurto (smugiu) apimti. Atsižvelgdamas i irodymu visuma (nukentejusiuju, kaltinamuju parodymus ir specialistu išvadas), teismas nustate, kad V. D. buvo suduota ne mažiau 7 smugiu, o A. P. – ne mažiau 10 smugiu. Tokia išvada, nuteistojo manymu, paremta prielaida. Specialistu išvadomis nustatyta, kad V. D. sužalojimai padaryti mažiausiai 4 smugiais, o A. P. mažiausiai 3 smugiais. Nustatyta, kad jis, A. T., sudave smugius tik nukentejusiajam V. D.. Jis teigia kad jam buvo suduota eile smugiu, o i teisme užduota klausima atsake, kad 6-7 smugiai. Paties nuteistojo teigimu, jis dar ikiteisminio tyrimo metu, kuomet nebuvo žinomos specialisto išvados, pripažino sudaves apie 4 smugius.

Taip pat A. T. nesutinka su nuosprendžiu jam paskirta aiškiai per griežta bausme. Spresdamas skirtinos bausmes klausima, teismas atsižvelge tik i tai, jog ivykdytas apysunkis nusikaltimas, nenustatytos nei atsakomybe sunkinancios, nei ja lengvinancios aplinkybes, jog jis teisiamas ne pirma karta, baustas administracine tvarka, vedes, turi mažameciu vaiku, darbovietes charakterizuojamas teigiamai. Nuteistojo nuomone, teismas nemotyvuotai parinko jam sankcijoje numatyta griežciausia bausme ir nustate jos dydi artima vidurkiui.

Apeliacines instancijos teismo posedyje nuteistasis A. T. ir jo gyneja praše skunda patenkinti, prokurore praše skunda atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo A. T. apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis byloje surinktais ir visapusiškai ištirtais irodymais, prieme teiseta ir pagrista nuosprendi, teisingai kvalifikavo A. T. padaryta veika pagal LR BK 180 str. 1 d. bei paskyre jam tinkama bausme.

A. T. nesutinka su teismo išvada, kad jis su V. K. turejo tiksla pagrobti svetimus daiktus ir del to panaudojo fizini smurta. A. T. teigia, kad konfliktas su nukentejusiaisiais V. D. ir A. P. kilo del merginu, kadangi nukentejusieji prie ju kibo, vartojo ju atžvilgiu necenzurinius žodžius. Liudytojos K. G. ir S. F. tik apklausiamos apylinkes teisme parode, kad nukentejusieji ju atžvilgiu vartojo necenzurinius žodžius. Tuo tarpu apklausiamos ikiteisminio tyrimo metu liudytojos šio fakto nenurode, abi teige, jog nepažistami vaikinai jas kalbino, siule susipažinti. Apylinkes teisme liudytoja S. F. teige, jog ir tyrejui sake apie necenzuriniu žodžiu vartojima, taciau kaip matyti iš 2008-12-15 liudytojo apklausos protokolo, tokie S. F. žodžiai neužfiksuoti. Po protokolu S. F. nurode, kad protokola perskaite, jis surašytas teisingai, yra liudytojos parašas (t. 1, b.l. 90-93). Be to, apklausiami ikiteisminio tyrimo metu A. T. ir V. K. taip pat nesake nieko apie merginu atžvilgiu vartotus necenzurinius žodžius, apie tai prakalbo tik nagrinejant byla pirmosios instancijos teisme. Nukentejusieji V. D. ir A. P. neige vartoje merginu atžvilgiu necenzurinius žodžius. Atsižvelgiant i šias aplinkybes kaltinamuju A. T. ir V. K. bei liudytoju K. G. ir S. F. parodymai apie nukentejusiuju vartotus necenzurinius žodžius vertintini kritiškai.

A. T. teigimu, byloje yra duomenu, kad nukentejusysis V. D. juos vaišino alkoholiu ir dave 20 Lt alkoholiui isigyti, ka patvirtino liudytojos, neneige ir pats nukentejusysis, o šios aplinkybes, A. T. nuomone, leidžia manyti, kad iš pradžiu jie bendravo draugiškai, tikslo pagrobti nukentejusiuju daiktus jie neturejo, nesitare ir veliau ju nepagrobe. Tokia A. T. išvada paneigia byloje esantys duomenys. Nuteistieji A. T. ir V. K. pripažino savo kalte del to, kad panaudojo fizini smurta nukentejusiuju V. D. ir A. P. atžvilgiu. Bylos duomenys patvirtina, kad A. T. ir V. K. pradejo vartoti nukentejusiuju atžvilgiu smurta be jokios aiškios priežasties. A. T. taip pat neneige, kad ištrauke iš automobilio VW Passat, kuriame sedejo nukentejusieji, magnetola, taciau šio savo poelgio nuteistasis niekaip paaiškinti negalejo. Nuteistasis V. K. teisme pripažino, kad buvo paemes nukentejusiojo A. P. pinigine, joje nieko nerado ir numete atgal nukentejusiajam, taciau teigia, kad nukentejusysis pats jam ja dave. Nukentejusysis A. P. negalejo tiksliai pasakyti, ar V. K. ištrauke jo pinigine ar jis pats jam ja dave del sumušimu. Akivaizdu, kad V. K. svetima pinigine užvaldes buvo panaudoto smurto A. P. atžvilgiu pasekoje, taciau nerades ten pinigu, ja gražino nukentejusiajam. Nors A. T. neigia pagrobes iš nukentejusiojo V. D. nešiojamojo kompiuterio interneto jungikli – Vodafone, taciau kaip matyti iš nukentejusiojo V. D. parodymu, kuriuos patvirtino ir nuketejusysis A. P., ta vakara, sededami automobilyje, jie naudojosi internetu, V. D. tureto kompiuterio interneto jungiklio Vodafone pagalba. V. D. teigimu, vartodamas smurta jo atžvilgiu, suduodamas smugius, A. T. krauste jo kišenes ir iš kišenes ištrauke bei pagrobe mineta interneto jungikli. Netiketi šiais nukentejusiojo parodymais nera pagrindo.

Nuteistasis A. T. teigia, kad nukentejusysis V. D., pasinaudojes susidariusia situacija, melagingai nurode apie kompiuterio interneto jungiklio užvaldyma, kadangi praeityje buvo teistas, be to neteisingai nurode jungiklio kaina, o taip pat nuo pirmos apklausos teige, kad iš jo buvo pagrobta 18800 Lt, taciau teismas šia aplinkybe pašalino iš kaltinimo, nes netikejo nukentejusiojo parodymais. Tokie nuteistojo teiginiai nepagristi. Kadangi nukentejusysis V. D. nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nepateike jokiu duomenu, galinciu patvirtinti šia jo tureta pinigu suma, taip pat atsisake reikšti civilini ieškini apylinkes teismas pagristai pripažino šia aplinkybe neirodyta. Tuo tarpu naudojimosi kompiuteriu bei internetu fakta patvirtino ir nukentejusysis A. P.. Be to, nukentejusiojo nora pasipelnyti melagingai pranešant jo turto pagrobima iš dalies paneigia ir tas faktas, jog automobilyje buvo nešiojamasis kompiuteris, bet apie jo dingima nukentejusysis nepraneše, nors turedamas tiksla neteisetai pasipelnyti, galejo tai padaryti.

Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje padare pagrista išvada, kad net jei A. T. ir V. K. priejo prie nukentejusiuju tik turedami tiksla pasiaiškinti, kodel jie išsake ar neišsake netinkamus žodžius merginu atžvilgiu, tai tolimesni kaltinamuju veiksmai akivaizdžiai rodo, kad tu veiksmu tikslas buvo užvaldyti svetima turta.

Už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 1 d. padaryma atsako asmuo, kuris panaudodamas fizini smurta arba grasindamas ji panaudoti, arba kitaip atimdamas galimybe nukentejusiajam priešintis pagrobe svetima turta. Byloje esanciais duomenimis irodyta, kad A. T. ir V. K. naudojo nukentejusiuju atžvilgiu fizini smurta. 2005-06-23 Lietuvos Aukšciausiojo teismo teisejo senato nutarimo Nr. 52 „Del teismu praktikos vagystes ir plešimo baudžiamosiose bylose“ 14 p. išaiškinta, jog jei as­muo nau­do­ja fi­zi­ni smur­ta ir asmens sumanymas pa­grob­ti svetima tur­ta ky­la smur­to pa­nau­do­ji­mo me­tu, ta­da vei­ka kva­li­fi­kuo­ja­ma pa­gal BK 180 straips­ni. Iš bylos duomenu matyti, kad kaltinamieji nukentejusiuosius muše iš pradžiu automobilyje, po to ištrauke iš salono, iš ju buvo reikalaujama pinigu, pinigines. Pagal A. T. ir V. K. atliktu veiksmu pobudi, intensyvuma bei suderintas abieju kaltinamuju pastangas matyti, kad tycia pagrobti svetima turta jiems kilo fizinio smurto prieš nukentejusiuosius panaudojimo metu. A. T. bei V. K., veikdami bendrai, užvalde bei igijo galimybe neteisetai naudotis ir disponuoti kompiuterio interneto jungikliu, automagnetola. A. T. neneige, kad ištrauke automagnetola, taciau teigia ja numetes šalia automobilio. Nukentejusieji šalia automobilio jos nerado. Apylinkes teismo nuosprendyje pagristai nurodyta, jog disponavimo budas (magnetolos išmetimas) nusikalstamu veiksmu kvalifikavimui reikšmes šiuo atveju neturi: A. P. plešimo metu neteko šio daikto. Plešimas laikomas baigtu nuo momento, kai kaltininkas igyja galimybe neteisetai disponuoti svetimu turtu pagal savo valia.

Atsižvelgiant i tai kas išdestyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas nuteistojo A. T. veiksmus pagristai kvalifikavo pagal BK 180 str. 1 d. Kadangi byloje irodyta, jog A. T. panaudodamas fizini smurta pagrobe svetima turta, nera pagrindo jo veiksmus kvalifikuoti kaip viešosios tvarkos pažeidima pagal BK 284 str., kadangi šios nusikalstamos veikos sudetis neapima tokiu padariniu.

Byloje esancioje specialisto išvadoje Nr. G 6086/08(01) nustatyta, kad sužalojimai V. D. buvo padaryti mažiausiai 4 smugiais. Kadangi nukentejusysis ikiteisminio tyrimo metu nenurode, kiek konkreciai smugiu jam buvo suduota, teisme jis nurode 6-7 smugius, o ir A. T. nenurode tikslaus suduotu smugiu skaiciaus, pirmosios instancijos teismas, remdamasis mineta specialisto išvada, o taip pat nukentejusiojo V. D. bei paties A. T. parodymais, pagristai konkretizavo kaltinime nurodytu V. D. suduotu smugiu skaiciu. Baudžiamojo proceso istatymo nuostatos šiuo atveju pažeistos nebuvo. Nagrinejamuoju atveju veikos kvalifikavimui nukentejusiajam suduotu smugiu skaicius reikšmes neturi. Svarbus yra pats fizinio smurto, atimant nukentejusiajam galimybe priešintis, panaudojimo faktas.

Pirmosios instancijos teismas, skirdamas bausme nuteistajam A. T., nepažeide Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. itvirtintu bausme siekiamu tikslu bei bendruju bausmes skyrimo pagrindu.

Priešingai nei teigia nuteistasis savo skunde, apylinkes teismas motyvavo nuteistajam skiriama bausme. Už A. T. padaryta nusikalstama veika skirdamas bausmes ruši ir dydi apylinkes teismas atsižvelge i padarytos nusikalstamos veikos pobudi ir pavojingumo laipsni – A. T. padare apysunki nusikaltima. Atsakomybe lengvinanciu ir sunkinanciu aplinkybiu teismas nenustate. Skirdamas laisves atemimo bausme nuteistajam A. T. Vilniaus miesto 3 apylinkes teismas pagristai atsižvelge i tai, jog jis praeityje ne karta teistas, baustas administracine tvarka, tame tarpe už viešosios tvarkos pažeidima. Atsižvelgiant i atsakomybe lengvinanciu bei sunkinanciu aplinkybiu nebuvima bei i aukšciau išdestytas aplinkybes, pirmos instancijos teismas pagristai A. T. už nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 180 str. 1 d. padaryma skyre laisves atemimo bausme, mažesne už baudžiamojo istatymo sankcijoje numatyta šios bausmes rušies vidurki. Atsižvelgdamas i tai, kad A. T. vedes, turi mažameciu vaiku, ankstesneje darbovieteje buvo charakterizuojamas teigiamai, apylinkes teismas, padares išvada, kad bausmes tikslai gali buti pasiekti be realaus bausmes atlikimo, pagristai A. T. paskirtos laisves atemimo bausmes vykdyma atidejo dvejiems metams.

Atsižvelgiant i tai, kas išdestyta, kolegija daro išvada, jog Vilniaus miesto 3 apylinkes teismo 2009-10-22 nuosprendis teisetas ir pagristas, nuteistojo apeliaciniame skunde išdestyti argumentai nesuteikia pagrindo pakeisti apylinkes teismo nuosprendi.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutare:

atmesti nuteistojo A. T. apeliacini skunda.

Kolegijos pirmininkas (parašas) Pavelas FrolovasTeisejai (parašai) Zenonas BirštonasJurate DamanskieneNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkas Pavelas Frolovas