- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-01
- Bylos Nr.
- ATP-670-648/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01969-2011-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Pažarskis
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Pažarskis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal A. P. ir V. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 29 d. nutarimo, kuriuo A. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. 5 000 Lt bauda su 42 pakelių cigarečių „Viceroy Blue“ ir 657 pakelių cigarečių „Viceroy Red“, automobilio „Opel Omega“, v/n (duomenys neskelbtini) bei jo registracijos pažymos Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. už tai, kad jis 2011-11-05, 1.10 val., Vilniaus r., Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką V. P. vardu registruotu automobiliu ,,Opel Omega“, v/n (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei bei paslėpęs automobilyje po priekiniu diskeliu nuėmus apdailą, priekinėse duryse po apdaila, priekinių sėdynių atlošuose, po galine sėdyne, po variklio dangčiu esančiose ertmėse, bagažinėje po apdaila ir bagažinėje esančioje žemų dažnių garso kolonėlėje, gabeno 699 pakelius cigarečių (42 pakelius cigarečių ,,Viceroy Blue“ ir 657 pakelių cigarečių ,,Viceroy Red“), nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis, kurių bendra muitinė vertė 4 725,24 Lt, taip pažeisdamas 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 str. reikalavimus.
A. P. ir V. P. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-03-29 nutarimą ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo, įpareigoti Baltarusijos Respublikos konsulą dalyvauti procese ir apginti jų valstybės piliečių teisėtus interesus, užklausti Vilniaus teritorinę muitinę apie netinkamas administracinio teisės pažeidimo protokolo pildymo aplinkybes ir apie galimą priemonių taikymą protokolą pildžiusiam pareigūnui.
Nurodo, kad Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio posto inspektorius R. P. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. P., tačiau neinformavo apie tai automobilio „Opel Omega“ savininko, neišvertė administracinio teisės pažeidimo protokolo bei įžeidžiančiai pavartojo protokole neegzistuojančios valstybės „Gudijos“ pavadinimą.
Teismas, nagrinėdamas bylą, turėjo įvertinti visus reikšmingus faktus, ištirti visas galimas įvykio versijas, įvertinti kiekvieną įrodymą, tačiau to nepadarė. Teismas nurodė, kad neva A. P. ir V. P. buvo informuoti apie teismo posėdį, tačiau tai atsitiko tik dieną prieš teismo posėdį ir jie negalėjo fiziškai jame dalyvauti, be to, reikia pasirūpinti būstu, viza, bilietais ir pan. Todėl teismo sprendimas skiriasi nuo ankstesnės Vilniaus apygardos teismo 2012-02-15 nutarties, kurioje konstatuota, jog administracinio teisės pažeidimo byla buvo išnagrinėta be teisėto automobilio „Opel Omega“ savininko V. P. dalyvavimo, kuriam apie teismo posėdį laiku buvo nepranešta. Tai prieštarauja ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarčiai Nr. P261-103/2011. Neturėjimas galimybės dalyvauti procese ir neinformavimas laiku apie teismo posėdį vertintinas kaip teisės į gynybą pažeidimas, kadangi nebuvo išklausyti jų paaiškinimai, nesudaryta galimybė užduoti klausimus dėl netekto turto, byloje nėra jokių duomenų apie jų turtinę padėtį ir išlaikytinius. Todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir byla grąžintina nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad teismas, išnagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas 2012-03-29 nutarimą, pašalino Vilniaus apygardos teismo 2012-02-15 nutartimi nurodytus trūkumus, t. y. tinkamai informavo apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką A. P. bei V. P.. Prašymai atidėti bylos nagrinėjimą nebuvo gauti, taip pat nebuvo pateikti įrodymai, kurie galėtų pateisinti minėtų asmenų neatvykimą. Vilniaus rajono apylinkės teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, atsižvelgė į visas bylos aplinkybes, teisės pažeidimo pobūdį, kontrabandos padarymo aplinkybes, neteisėtai gabentų prekių kiekį ir vertę, jų slėpimo vietas automobilyje, teisės pažeidėjo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. Todėl A. P. pagrįstai skirtos administracinės nuobaudos pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.
A. P. ir V. P. apeliacinis skundas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 1 d. numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. P. ir automobilio „Opel Omega“ savininkui V. P. buvo išsiųsti pranešimai apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, t. y. Vilniaus rajono apylinkės teisme 2012-03-29, 14.30 val. (b.l. 87). A. P. ir V. P. gavo pranešimus apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką 2012-03-21, jie patvirtino pranešimų gavimo dieną savo parašais (b.l. 89-90). Tai paneigia apeliacinio skundo teiginį, kad apeliantai buvo informuoti apie teismo posėdį tik likus vienai dienai iki teismo posėdžio, dėl ko jie negalėjo fiziškai dalyvauti teismo posėdyje. Priešingai, A. P. ir V. P. buvo informuoti apie teismo posėdį likus 8 dienoms iki teismo posėdžio, tai yra protingas terminas, per kurį galima laiku atvykti į bylos nagrinėjimą. Nei A. P., nei V. P. neatvyko į 2012-03-29 teismo posėdį, iki teismo posėdžio nebuvo gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą (b.l. 92). Todėl apylinkės teismas turėjo teisę nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą nedalyvaujant nubaustajam ir automobilio „Opel Omega“ savininkui. Toks apylinkės teismo sprendimas neprieštarauja Vilniaus apygardos teismo 2012-02-15 nutarčiai. Pastarojoje nutartyje nurodyta, kad automobilio „Opel Omega“ savininkui V. P. turi būti pranešta apie administracinio teisės pažeidimo bylos procesą, tačiau nekonstatuota, kad administracinio teisės pažeidimo byla gali būti išnagrinėta tik dalyvaujant minėtam asmens teismo posėdyje (b.l. 80-81). Pastarojo reikalavimo nenumato ir Lietuvos Respublikos ATPK. Taigi, šiuo atveju nebuvo pažeistos Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. nuostatos.
Administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuota, kad vertėjas išvertė šį procesinį dokumentą A. P. jam į suprantamą rusų kalbą (b.l. 3). Lietuvos Respublikos ATPK neįtvirtinta, kad surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl teisės pažeidimo, kuris buvo padarytas su kitam asmeniui priklausančiu automobiliu, apie šį procesinį dokumentą turi būti informuojamas transporto priemonės savininkas. Atsižvelgiant į tai, administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas nepažeidžiant Lietuvos Respublikos ATPK reikalavimų. Apeliacinio skundo prašymo užklausti Vilniaus teritorinę muitinę apie netinkamas administracinio teisės pažeidimo protokolo pildymo aplinkybes ir apie galimą priemonių taikymą protokolą pildžiusiam pareigūnui nėra pagrindo tenkinti.
Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Pagal šio straipsnio sankciją, transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas nėra privalomas, tačiau spręsdamas taikyti ar ne tokią administracinę nuobaudą, teismas turi atsižvelgti į visas administracinio teisės pažeidimo bylos aplinkybes.
Pagal teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009). Iš bylos medžiagos matyti, kad A. P. gabeno nedeklaravęs ir nepateikęs muitinės kontrolei automobilyje „Opel Omega“ 699 pakelius cigarečių, nepaženklintų nustatyto pavyzdžio banderolėmis (b.l. 2, 6). Nubaustasis nebūtų galėjęs gabenti tokio pakankamai didelio cigarečių kiekio be transporto priemonės. Be to, cigaretės buvo paslėptos automobilyje po priekiniu diskeliu nuėmus apdailą, priekinėse duryse po apdaila, priekinių sėdynių atlošuose, po variklio dangčiu esančiose ertmėse, bagažinėje po apdaila, taip apsunkinant jų suradimą. Įvertinus šias aplinkybes, apylinkės teismas pagrįstai konfiskavo automobilį „Opel Omega“, kadangi transporto priemonė buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos pažeidimui daryti.
Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 26 str., už Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam jis nuosavybės teise priklauso. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997-04-08 nutarime yra išaiškinęs, kad nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. Todėl nors automobilis „Opel Omega“, kuriuo buvo padarytas teisės pažeidimas, numatytas Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d., priklauso kitam asmeniui, kita vertus, vien ši aplinkybė nesudaro pagrindo nekonfiskuoti transporto priemonės.
Remiantis tuo, kas nustatyta, naikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-03-29 nutarimą A. P. ir V. P. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Palikti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012 m. kovo 29 d. nutarimą nepakeistą ir A. P. bei V. P. apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.