- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-05-02
- Bylos Nr.
- 1-341-978/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-69234-2015-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Beatričė Bakanauskaitė
- Nukentėjusysis
- J. K.
- Kaltinamasis
- T. S.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei V. A.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Panevėžio r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Panevėžio r., nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK )138 str. 1 d., 178 str. 1 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2015 m. kovo 21 d. apie 00.30 val. V. K. sodybos kieme, esančiame (duomenys neskelbtini), Kėdainių r., asmeninio konflikto metu, vieną kartą kumščiu sudavė nepilnamečiui J. K., gim. 1998 m. į veidą, kuriam nuo prieš jį pavartoto fizinio smurto dėl muštinės žaizdos apatinės lūpos gleivinėje, apatinio žandikaulio alveolinės ataugos lūžio dešinės pusės 1, kairės pusės 1,2 dantų srityje, trijų dantų išmušimo buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata.
Be to, T. S. 2015 m. gruodžio 16 d. apie 23.00 val. bute, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, slapta pagrobė nukentėjusiajai L. B. priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung G531F2”, IMEI – (duomenys beskelbtini), 198 eurų vertės, kuriame buvo SIM kortelė, kuriai priskirtas numeris - 865380238, 2 eurų vertės. Viso padarė 200 eurų žalą.
Motyvuojamoji dalis
Įrodymai, jų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas
Kaltinamasis T. S. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad pirmas įvykis buvo 2015-03-21 V. K. sodyboje, nežino sodybos adreso. Tuo metu buvo neblaivus, supyko, kad J. K. jam apvėmė kelnes, batus ir vieną kartą kumščiu sudavė J. K. į veidą. Nelabai pamena, kaip tai įvyko, senai buvo. J. K. žalą atlygino, gailisi. Dėl telefono vagystės paaiškino, kad atsimena, kad buvo pas Karolį, gėrė. Su D. išėjo į parduotuvę. Grįžę iš parduotuvės, pamatė, kad panelių jau nebebuvo. Buvo likęs K. ir jo brolis. Kai viską išgėrė, ruošėsi eiti namo. Einant namo, pradėjo rengtis ir pamatė telefoną ant baro ir jį pasiėmė. Minėto įvykio datos nepamena. Ikiteisminio tyrimo metu data nurodyta gerai, nes tada geriau prisiminė. Telefonas buvo „Samsung“. Paėmęs telefoną, pardavė E. Ž.. Gailisi. Nežino, kodėl ėmė telefoną, buvo neblaivus. Žalos neatlygino, nes žalos atlyginimo už telefoną niekas neprašė. Su nukentėjusiąja nebendravo. Nežino, kur tas telefonas. Iš jo namų policija telefoną paėmė. Jis asmeniškai neatlygino žalos, nes policija telefoną grąžino.
T. S. pilnai prisipažinus kaltu ir išsamiai paaiškinus padarytų nusikaltimų aplinkybes, nustatyta, kad nusikaltimų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, kaltinamajam, prokurorui sutikus su sutrumpintu įrodymų tyrimu, baudžiamoji byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 str.).
Nukentėjusiojo J. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2015-03-20 vakare jis atvyko pas klasės draugę G. K. į (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. švęsti gimtadienio. Jam stovint lauke prie sodybos pastato, apie 23.00 val. prie jo priėjo šventėje dalyvavęs T. S., kuris pradėjo žodžiu priekaištauti, kad apvėmė jam kojas. J. K. bandė sakyti, kad neapvėmė kojų, tada T. S. smogė kumščiu vieną kartą jam į veidą ir pataikė į burną, pradėjo bėgti kraujas, prarado sąmonę. Vėliau suprato, kad jam išmušti trys ar keturi dantys. Apie sužalojimą pasakė tik kitą dieną, grįžęs namo, mamai ( I t., b. l. 88-89).
Liudytojo V. J. protokolas pareiškimas, apklausos protokolas, iš kurių matyti, kad 2015-03-20 po pietų sūnus išvyko pas klasiokę į (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. švęsti gimtadienio. 2015-03-21 apie 15.00 val. jis grįžo su sumušta burna, žaizda ant apatinės lūpos, išmuštais dantimis. Sūnus pasakojo, kad gimtadienyje prie jo prikibo kažkoks 18 metų T. iš Panevėžio r., kuris be jokios priežasties sudavė J. K. vieną smūgį jį sužalodamas. Pamatė, kad sūnui išmušti keli dantys ir dar keli labai juda. J. K. padaryta tiek fizinė, tiek ir moralinė žala, nes jis yra be priekinių dantų ir dėl to jaučia didelį nepatogumą ( I t., b.l. 70, 78).
Liudytojos G. K. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2015-03-20 vakare ji šventė savo gimtadienį močiutei priklausančioje pirtyje, gėrė alkoholį, dalyvavo draugai, kai atėjusi į pirtį draugė S. Š. pasakė, kad T. S. trenkė J. K. į dantis. Išėjusi į lauką pamatė, kad ant suoliuko sėdėjo J. K. ranka užsidengęs burną, iš burnos veržėsi kraujas, o T. S. stovėjo priešais jį. J. K. pasakė, kad T. S. išmušė kelis dantis. Ji padėjo J. K. nusiprausti, jis liko nakvoti. Apie įvykį močiutei nieko nepasakojo (I t., b. l. 121).
Liudytojos S. Š. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2015-03-20 šventė savo draugės G. K. gimtadienį (duomenys neskelbtini), Kėdainių r. Nakties metu, apie 00.30 val., ji išėjo į lauką ir pamatė, kad J. K. kalbasi su T. T. priekaištavo J. K., kad šis jį apvėmė ir T. vieną kartą kumščiu sudavė J. K. į veidą. J. K. nugriuvo ant žemės prie suoliuko, jam pradėjo bėgti iš burnos kraujas. Jai paklausus J. K., ar viskas gerai, jis atsakė, kad nebeturi kelių dantų. Tada ji nuėjo į pirtį ir visiems pasakė, kad J. K. sužeistas. Matė, kad abi J. K. lūpos buvo ištinusios, jo burnoje priekyje nebebuvo dantų ( I t., b.l. 122).
2015-06-17 iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus gauta specialisto išvada Nr. G857/15(02), iš kurios matyti, kad J. K. padaryta muštinė žaizda apatinės lūpos gleivinėje, apatinio žandikaulio alveolinės ataugos lūžis dešinės pusės 1, kairės pusės 1,2 dantų srityse, trijų dantų išmušimas, padaryti kietu buku daiktu ir galėjo išsivystyti nuo vienintelio smūgio galimai užduotyje nurodytu laiku ir būdu. Taip sužaloti galima smūgiuojant kumščiu, spiriant koja ar panaudojant kokį įrankį, pvz., kastetą ar panašiai. Toks sužalojimas vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Išmuštus dantis reikės protezuoti. Trauma sukėlė stiprų fizinį ir ilgalaikį skausmą ( I t., b. l. 93-94).
2015-03-24 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Kėdainių r., (duomenys neskelbtini) sodyba ( I t., b.l. 72-74).
Nukentėjusiosios L. B. apklausos protokolai, iš kurių matyti, kad 2015-12-17 apie 08.00 val iš savo anūkės K. M. sužinojo, kad 2015-12-16 apie 23.00 val. jai besisvečiuojant pas iš matymo pažįstamą K., kurio pavardės nežino, pasigedo L. B. priklausančio mobilaus ryšio telefono ,,Samsung G531F2 Galaxy G. P.”, metalo spalvos, IMEI – (duomenys neskelbtini), į kurį buvo įdėta ,,Bitės” tinklo neabonentinė SIM kortelė, telefono numeris – (duomenys neskelbtini), telefono vertė - 198 eurai. SIM kortelę vertina 2 eurais. Ji nežino, kas pavogė telefoną. Anūkė pas minėtą Karolį lankėsi su draugėmis I. B., G. T., G. N., taip pat dar buvo penki jaunuoliai, kai kurių iš jų žino vardus – A., T., O., vieno pravardė ,,baubas”. 2015-12-16 apie 19.00 val. pas Karolį į butą anūkė nuėjo su minėtomis draugėmis. Apie 22.00 val. paskutinį kartą telefoną matė ant spintelės. Apie 23.00 val. anūkė Karolina ruošėsi eiti į namus, tuomet pasigedo telefono. 2015-12-17 nuo 01.00 val. telefonas išjungtas. Kadangi jai minėtas mobilaus ryšio telefonas grąžintas, o dėl SIM kortelės padaryta nedidelė žala, ji niekam pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereikš ( I t., b. l. 16, 18-19 ).
Liudytojos K. M. aplausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2015-12-16 apie 18.00 val. susitarė telefonu susitikti su draugėmis G. T., I. B., G. N.. G. T. pasiūlė nueiti į svečius pas jos pažįstamą jaunuolį, kurio vardo nežino. Ji sutiko. Jos nuvažiavo automobiliu prie (duomenys neskelbtini) namo, įėjus į namą, ėjo į (duomenys neskelbtini), 5-ame aukšte. Bute buvo du kambariai. Kai nuėjo į butą kartu su atvežusiais jaunuoliais, bute buvo dar keturi jaunuoliai, jų žino tik vardus – K., A., T. ir dar vienas, kurio vardo nežino, jis yra K. brolis. Jiems visiems būnant bute, O. ją per ,,Facebook” pakvietė į draugus, anketoje nurodyti jo gimimo metai – (duomenys neskelbtini), pavardė – (duomenys neskelbtini). Ji su savimi turėjo močiutės nupirktą telefoną ,,Samsung Galaxy G. P.”, metalo spalvos, pirktą prieš savaitę. Apie 20 val. ji savo telefoną prijungė prie muzikos kolonėlės ir leido muziką. Po to išėjo į kitą kambarį, girdėjo, kad muzika vis dar grojo. Apie 23.00 val. ji susiruošė išeiti, nuėjo į kambarį, kur buvo palikusi telefoną, muzika nebegrojo ir jos telefono nebebuvo. Bute jau nebebuvo A., I., T., jaunuolio, pravarde ,,baubas”. Ji paklausė, kur telefonas, dar jo ieškojo, bet niekur nerado. Bute buvę O., K., jo brolis, kurio anketinių duomenų nežino, G. T., G. N. telefono nematė. Tą naktį ji miegojo pas G. T. ( I t., b. l. 23-24).
Liudytojo E. Ž. aplausos protokolas, iš kurio matyti, kad 2015 m. gruodžio mėn., tai buvo prieš Kalėdas, jam į mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) parašė žinutę pažįstamas T. S., kad turi parduoti telefoną ,,Samsung”, jo kaina - 50 eurų. Atrašė, kad reikia. Susitarė susitikti Panevėžyje, centre, netoli ,,Techaso” parduotuvės. Sutartu laiku nuėjo ten. T. S. atėjo su D. L.. T. S. jam parodė telefoną ,,Samsung G. P.”, metalo spalvos. Jam telefonas patiko ir nupirko jį už 50 eurų. Jis neklausė, iš kur T. S. gavo telefoną ir kodėl jį parduoda. Telefone SIM kortelės nebuvo, nebuvo atmintyje jokių duomenų, pakrovėjo ar dėžutės. 2016-02-13 jam paskambino policijos pareigūnai, iškvietė apklausai. Atvykus į policiją ir tyrėjai pareikalavus atiduoti telefoną, jį savanoriškai pateikė ( I t., b. l. 32-33).
2016-01-13 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, iš kurio matyti, kad E. Ž. pateikė mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung G531F2 Galaxy G. P.”, IMEI – (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 60-61).
2016-01-20 apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad kaip daiktinis įrodymas apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas ,,Samsung”, IMEI – (duomenys neskelbtini) ( I t., b.l. 62-64).
2016-02-24 pakvitavimas, iš kurio matyti, kad mobilaus ryšio telefonas ,,Samsung”, IMEI – (duomenys neskelbtini), grąžintas L. B.( I t., b.l. 66).
Aukščiau aptartų ir teismo įvertintų įrodymų visuma patvirtina kaltinamojo T. S. kaltę ir leidžia daryti išvadą, kad T. S. veiksmai nepilnamečio nukentėjusiojo J. K. atžvilgiu atitinka BK 138 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymius. Teismas laiko esant įrodyta, kad T. S., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu, vieną kartą kumščiu sudavė nepilnamečiui nukentėjusiajam J. K. į veidą, kuriam nuo prieš jį pavartoto fizinio smurto dėl muštinės žaizdos apatinės lūpos gleivinėje, apatinio žandikaulio alveolinės ataugos lūžio dešinės pusės 1, kairės pusės 1,2 dantų srityse, trijų dantų išmušimo buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties paaiškinimais, kuriuose jis savo kaltę pripažino pilnai bei bylos rašytine medžiaga: nukentėjusiojo J. K. parodymais, liudytojų V. J., G. K., S. Š. parodymais, specialisto išvada bei įvykio vietos apžiūros protokolu. T. S. padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 138 str. 1 d., jo kaltė įrodyta pilnai, todėl jis baustinas.
Aukščiau aptartų ir teismo įvertintų įrodymų visuma patvirtina kaltinamojo T. S. kaltę ir leidžia daryti išvadą, kad T. S. veiksmai nukentėjusiosios L. B. atžvilgiu atitinka BK 178 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymius. Teismas laiko esant įrodyta, kad T. S. slapta pagrobė nukentėjusiajai L. B. priklausantį mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung G531F2 Galaxy Prime“, IMEI (duomenys neskelbtini). Kaltinamojo kaltė įrodyta jo paties paaiškinimais, kuriuose jis savo kaltę pripažino pilnai, bei bylos rašytine medžiaga: nukentėjusiosios L. B. parodymais, liudytojų K. M., E. Ž. parodymais, reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, daiktinių įrodymų apžiūros protokolu, pakvitavimu. T. S. padaryta veika pagrįstai kvalifikuota pagal BK 178 str. 1 d., jo kaltė įrodyta pilnai, todėl jis baustinas.
Skiriant bausmę T. S. už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytų nusikalstamų veikų motyvus bei tikslus, į nusikalstamų veikų stadijas, į kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Teismas įvertina, kad kaltinamasis padarė du nesunkius nusikaltimus (BK 138 str. 1 d.) bei (BK 178 str. 1 d.), šios veikos tyčinės, baigtos. T. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė būdamas apsvaiges nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikų padarymui. Teismas taip pat įvertina kaltinamojo asmenybę - T. S. neteistas, tačiau būdamas Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros 2015-11-19 nutarimu atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto BK 138 str. 1 d., padarymą (I t., b.l. 4-5), per vienerius metus nuo prokuratūros nutarimo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės (nepraėjus mėnesiui), padarė naują tyčinį nusikaltimą (I t., b. l. 8 ), administracine tvarka baustas, turi tris galiojančias nuobaudas už viešosios rimties trikdymą (I t., b. l. 151), Všį Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės centro Panevėžio skyriaus įskaitoje, taip pat Panevėžio rajono savivaldybės poliklinikos psichikos sveikatos centro įskaitose neregistruotas (I t., b. l. 147, 149), 2016-02-12 Panevėžio rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) seniūnijos charakteristikoje nurodyta, kad dėl T. S. elgesio nusiskundimų (duomenys eskelbtini) seniūnijoje negauta (I t., b.l. 153), nedirba. Remiantis visomis nurodytomis aplinkybėmis, vadovaujantis bausmės skyrimo pagrindais (BK 41 str., 61 str.), bausmės teisingumo ir protingumo kriterijais, kaltinamajam už BK 138 str. 1 d. padarytą nusikaltamą veiką skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, laikotarpiui artimam įstatymo numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui, paskiriant įstatyme numatytus įpareigojimus, už BK 178 str. 1 d. padarytą nusikalstamą veiką skirtina sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, laikotarpiui artimam įstatymo numatytam šios bausmės rūšies vidurkiui, paskiriant įstatyme numatytus įpareigojimus
Paskirtos bausmės BK 63 str. 1 d., 4 d. pagrindu bendrintinos iš dalies jas sudedant.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, paskirta subendrinta bausmė BK 64¹ str. pagrindu sumažinama vienu trečdaliu.
Civilinis ieškinys ir kiti kl.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Vadovaujantis BPK 103 str. iš T. S. išieškotina valstybei 5,40 EUR pašto išlaidų.
Kardomosios priemonės rašytinis pasižadėjimas neišvykti, dokumentų paėmimas paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu:
- pagal BK 138 str. 1 d., ir jį nubausti laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams 2 (dviems) mėnesiams;
- pagal BK 178 str. 1 d., ir jį nubausti laisvės apribojimo bausme 1 (vieneriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinti iš dalies jas sudedant ir T. S. paskirti 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Vadovaujantis BK 64¹ str., T. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinai paskirti 1 (vienerių) metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokslu bei pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Bausmės pradžią T. S. skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, dokumentų paėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti. Paimtą LR asmens tapatybės kortelę Nr. 12885215, išduotą Panevėžio migracijos skyriaus 2012-06-07, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti T. S..
Išieškoti iš T. S. valstybei 5,40 EUR proceso išlaidų.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.