- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-28
- Bylos Nr.
- T-498-850/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Mockaitis
išnagrinėjo Šiaulių tardymo izoliatoriaus prašymą dėl duomenys neskelbtini paskirtos bausmės patikslinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
duomenys neskelbtini, a. k. (duomenys neskelbtini) gim. 1 Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus teisėjos 2015-09-23 nuosprendžiu II K 395/15 nuteistas dėl to, kad 2015-03-05, veikdamas bendrai ir susitarus su kitu nenustatytu asmeniu, nenustatytoje Lenkijos vakarų teritorijos vietoje priėmė iš nepažįstamų jam asmenų automobilį duomenys neskelbtini, VIN identifikacijos numeris, kurio rinkos vertė ne mažesnė nei 135.000 lenkiškų zlotų, ir kuris nusikalstamu būdu buvo įgytas, tai yra, pavogtas Vokietijos teritorijoje, duomenys neskelbtini vietovėje 2015 metų vasario-kovo mėnesį, ir įsipareigojo transportuoti jį į Lenkijos Respublikos rytinės dalies teritoriją. Važiuojant per Lenkijos Respublikos teritoriją buvo telefonu kitų iš kaltininkų instruktuojamas, kokią kryptimi privalo važiuoti, o Valstybinės sienos Augustavo poste, pareigūnų buvo sulaikytas kartu su transporto priemone. Teismas duomenys neskelbtini pripažino kaltu pagal Lenkijos Respublikos BK 291 § 1 str., 4 § 1 str. ir nuteisė 1 metų laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant 3 metų bandomajam laikotarpiui kuratoriaus priežiūrai.
Tauragės rajono apylinkės teismas 2016-12-19 nutartimi Nr. E1-245-850/2016 pripažino Lenkijos Respublikos Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus 2015-09-23 nuosprendį, kuriuo duomenys neskelbtini paskirta 1 m. laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant 3 metams ir nuteistojo probacija perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Tauragės apylinkės teismas 2018-07-30 nutartimi Nr. T-472-367/2018 panaikino probuojamajam duomenys neskelbtini bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntė jį atlikti 1 metų laisvės atėmimo bausmę, paskirtą Lenkijos Respublikos Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus 2015-09-23 nuosprendžiu.
Šiaulių tardymo izoliatorius pateikė prašymą skubiai patikslinti, pagal kokius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnius duomenys neskelbtini nuteistas ir kokia bausmė pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą jam skirta.
Prokurorė prašo teikimą tenkinti, nurodant, kad duomenys neskelbtini padaryta nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Byloje nustatyta, kad Tauragės rajono apylinkės teismo 2016-12-19 nutartyje Nr. E1-245-850/2016 nenurodyta duomenys neskelbtini padaryta nusikalstama veika, atitinkanti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnį.
duomenys neskelbtini padaryta nusikalstama veika, dėl kurios jis nuteistas Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus teisėjos 2015-09-23 nuosprendžiu II K 395/15 pagal Lenkijos Respublikos BK 291 § 1 str., 4 § 1 str., atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalį (tas, kas įgijo, naudojosi arba realizavo didelės vertės turtą ar didelės mokslinės, istorinės ar kultūrinės reikšmės turinčias vertybes žinodamas, kad tas turtas ar vertybės gauti nusikalstamu būdu), kadangi nusikaltimo padarymo metu 2015-03-05 automobilio duomenys neskelbtini, VIN identifikacijos numeris, rinkos vertė buvo ne mažesnė nei 135.000 lenkiškų zlotų, t. y. 32611 Eur (euro ir lenkiško zloto kursas 2015-03-05 buvo 4,1397 (135000 ÷ 4,1397=32611 Eur).
Kadangi 2016-12-19 nutartyje nenurodyta duomenys neskelbtini padaryta nusikalstama veika, atitinkanti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnį, bei nenurodyta, kokia bausmė pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą jam paskirta, šis rašymo apsirikimas šalintinas ir nurodytina, jog duomenys neskelbtini padaryta nusikalstama veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalį ir jam skirtina 1 metų laisvės atėmimo bausmė.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 365 straipsniais, teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
duomenys neskelbtini rajono apylinkės teismo 2016-12-19 nutartį Nr. E1-245-850/2016 ir jos rezoliucinę dalį išdėstyti taip:
duomenys neskelbtini Respublikos Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus 2015-09-23 nuosprendį, kuriuo duomenys neskelbtini, a. k. (duomenys neskelbtini) gim., paskirta 1 m. laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant 3 metams ir nuteistojo probaciją perduoti vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
duomenys neskelbtini Lenkijos Respublikos Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus 2015-09-23 nuosprendžiu pagal Lenkijos Respublikos baudžiamojo kodekso 291 § 1 str., 4 § 1 str. paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę suderinti su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalimi, ir palikti Lenkijos Respublikos Lomžos rajoninio teismo II baudžiamojo skyriaus jam paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę.
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.