Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2017-11-16 · Civilinė byla Nr. e2-43304-918/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-11-16
Bylos Nr.
e2-43304-918/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-36403-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Aistė Petrevičienė
Ieškovas
ADB „Gjensidige“
Atsakovas
UAB „Transvera“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-43304-918/2017Teisminio proceso Nr. 2-68-3-36403-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.17.; 3.2.7.1; 3.2.8.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2017 m. lapkričio 16 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aistė Petrevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi šalių prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo civilinėje byloje pagal ieškovo ADB „Gjensidige“ ieškinį atsakovui UAB „Transvera“ dėl išmokėtų sumą grąžinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas ADB „Gjensidige“ kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Transvera“ 780 EUR išmokėtos draudimo išmokos, 6 proc. dydžio procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.

Šalys 2017 m. lapkričio 15 d. pateikė teismui prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo ir tarp ieškovo bei atsakovo pasirašytą 2017 m. lapkričio 15 d. taikos sutartį, kurią šalys prašė patvirtinti, ir tuo pagrindu bylą nutraukti, nurodydami, kad teisinės taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės yra žinomos ir suprantamos.

Motyvuojamoji dalis

Šalių prašymas tenkintinas, pateikta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina.

Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis). Šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui. Taikos sutartyje šalys nurodė, kad su taikos sutarties sudarymo ir jos nutraukimo teisinėmis pasekmėmis šalys susipažino ir jas suprato, todėl taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis). Pažymėtina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.985 straipsnio 2 dalis, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tai reiškia, kad, įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria patvirtinta taikos sutartis, ir kuriai nors iš sutarties šalių nevykdant taikos sutarties, kita sutarties šalis įgyja teisę kreiptis į teismą su rašytiniu pareiškimu dėl vykdomojo rašto išdavimo, o teismui išdavus vykdomąjį raštą, pateikti šį vykdomąjį dokumentą antstoliui, kad šis pradėtų priverstinį taikos sutarties vykdymą (CPK 586 straipsnis, 587 straipsnio 1 punktas, 588 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 1, 3 dalys, 650 straipsnio 1 dalis). Šalių teismui pateikta taikos sutartis tvirtintina joje išdėstytomis sąlygomis, kurių esmė perkeliama į teismo nutarties rezoliucinę dalį.

Šalys patirtų atstovavimo išlaidų, neaptartų šioje nutartyje, tarpusavio atlyginimo klausimą išsprendė taikos sutartimi, todėl dėl jų teismas nepasisako.

Ieškovas už ieškinį sumokėjo 18 EUR žyminį mokestį. Šalims sudarius taikos sutartį ir bylą nutraukus, ieškovui grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, t. y. 13,50 EUR (CPK 87 straipsnio 2 dalis).

Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, neviršija sumos, nustatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 ,,Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“, todėl nepriteisiamos (CPK 92 straipsnis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 295 straipsniu, teismas,

nutaria:

prašymą tenkinti.

Patvirtinti ieškovo ADB „Gjensidige“, į. k. 110057869, (toliau – Ieškovė), ir atsakovo UAB „Transvera“, į. k. 141176483, (toliau – Atsakovė), 2017 m. lapkričio 15 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1) Šia Taikos sutartimi šalys susitarė taikiai išspręsti tarp šalių kilusį ginčą bei užbaigti civilinę bylą Nr. e2-43304-918/2017, nagrinėjamą Vilniaus miesto apylinkės teisme, kurioje Ieškovė pareiškė Atsakovei reikalavimus dėl išmokėtų sumų grąžinimo 780,00 EUR sumoje, 6 procentų metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo;

2) Šia Taikos sutartimi Atsakovė įsipareigoja iki 2017 m. gruodžio 1 d. sumokėti Ieškovei Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-43304-918/2017 reikalaujamą 780,00 EUR (septynių šimtų aštuoniasdešimties eurų) sumą;

3) Ieškovė patvirtina, kad sutinka su šios Taikos sutarties 2 punkte nurodytu pinigų sumokėjimo terminu ir, Atsakovei tinkamai įvykdžius savo prievolę iki 2017 m. gruodžio 1 d., įsipareigoja nereikšti jai jokių pretenzijų, susijusių su Vilniaus miesto apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. e2-43304-918/2017 pareikštu ieškiniu. Ieškovė dėl likusių šiame ieškinyje nurodytų sumų, t. y. 6 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, žyminio mokesčio bei kitų bylinėjimosi išlaidų reikalavimų nebereiškia, pretenzijų Atsakovei nebeturi ir įsipareigoja tokių nereikšti ateityje, išskyrus šios Taikos sutarties 5 punkte nurodytu atveju;

4) Šios Taikos sutarties 2 punkte nurodytą pinigų sumą 2 punkte nurodytu terminu Atsakovė įsipareigoja pervesti į ADB „Gjensidige“ atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT50 7044 0600 0109 6656, AB SEB bankas (kodas 70440) (mokėjimo paskirtyje nurodant - žalos bylos Nr. 2016/148203 (regresas);

5) Šalys susitaria, kad Atsakovei pilnai neįvykdžius savo prievolės iki šios Taikos sutarties 2 punkte nurodyto termino, Ieškovė įgyja teisę reikalauti nedelsiant grąžinti visą likusią iki 2017-12-01 nesumokėtą pinigų sumą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už sutartu terminu nesumokėtą pinigų sumą nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2017-10-12) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos, 25 procentus nuo 18 EUR žyminio mokesčio sumos (kitų bylinėjimosi išlaidų Ieškovė nereikalauja) bei teisę kreipti į teismą dėl vykdomojo rašto šiai sumai išdavimo;

6) Šalys neatlygina viena kitai šioje byloje turėtų teisinių paslaugų ir kitų su šios Taikos sutarties sudarymu ir vykdymu susijusių išlaidų bei pareiškia, kad dėl šių išlaidų atlyginimo viena kitai jokių pretenzijų neturi ir neturės ateityje;

7) Ši Taikos sutartis sudaryta ir pasirašyta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią - po vieną egzempliorių kiekvienai iš Taikos sutarties šalių, vienas - Vilniaus miesto apylinkės teismui;

8) Sudarę šią Taikos sutartį, šalys prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir iškeltą civilinę bylą Nr. e2-43304-918/2017 nutraukti;

9) Ieškovė, vadovaudamasi CPK 87 straipsnio 2 dalimi, Vilniaus apylinkės teismo prašo grąžinti 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio;

10) Atsakovė atlygina teismo išlaidas korespondencijos siuntimui, jeigu tokias priteistų teismas;

11) Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis atitinka šalių valią bei interesus, ir šalims nežinomos aplinkybės, dėl kurių ši Taikos sutartis galėtų prieštarauti imperatyvioms įstatymų nuostatoms, viešajai tvarkai ar viešajam interesui;

12) Sutinkamai su CPK 140 straipsnio 3 dalimi, šalys patvirtina, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, nurodytos CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte, 249 straipsnio 2 dalyje bei CK 6.985 straipsnyje.

Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo ADB „Gjensidige“ ieškinį atsakovui UAB „Transvera“ dėl išmokėtų sumą grąžinimo.

Grąžinti ieškovui ADB „Gjensidige“, į. k. 110057869, 2017-08-18 sumokėto žyminio moeksčio dalį, mokėjimo užduoties kodas (ID): ZF77657 – 13,50 EUR (trylika eurų 50 centų). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aistė Petrevičienė