Vilniaus apygardos teismo nutartis

2011-07-07 · Byla Nr. ATP-254-533/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-07
Bylos Nr.
ATP-254-533/2011
Teisminio proceso Nr.
4-52-3-00628-2011-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Viktoras Dovidaitis
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-254-533/2011Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00628-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2011 m. liepos 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėjas Viktoras Dovidaitis, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal V. D. (V. D. ) apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutarimo, kuriuo V. D. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 1 d., ir nubaustas 10000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (110 KGM elektroninių dalių metalo laužo) ir jų gabenimo priemonės – automobilio „Ford Focus“ (valst. Nr (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. D. nubaustas už tai, kad jis 2011 m. balandžio 8 d., 8 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Lavoriškių kelio poste, vairuodamas automobilį „Ford Focus“ (valst. Nr. (duomenys neskelbtini)), per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs automobilio dugne, t.y. sunkiai muitinės kontrolei prieinamoje vietoje gabeno 110 KGM elektroninių dalių metalo laužą (tabletės formos įvairių dydžių dirbinius su pritvirtintomis disko formos, įvairių spalvų metalinėmis plokštelėmis, metalinius rėmelius), kurių bendra muitinė vertė 19 987 Lt, tokiu būdu jis pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą 40 ir 41 str. reikalavimus, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 1 d.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu V. D. prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutarimą ir nutraukti jo atžvilgiu administracinę bylą, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties. Atmetus šį jo prašymą, skundžiamą nutarimą pakeisti: taikyti jo atžvilgiu LR ATPK 30¹ str., sušvelninti jam paskirtą administracinę nuobaudą – paskirti 5000 Lt baudą be transporto priemonės konfiskavimo.

Nurodo, kad teismas, priimdamas skundžiamą nutarimą, tinkamai neįsigilino į bylos aplinkybes, savaip interpretavo byloje pateiktus įrodymus, o tai sąlygojo nepagrįsto ir neteisėto nutarimo priėmimą.

Apelianto teigimu, jis nubaustas nepagrįstai, nes teismas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes. Tai, kad jis gabeno krovinį per Lavoriškių postą, jis neneigė, tačiau laikyti šį jo teiginį kaip prisipažinimą padarius kontrabandą nebuvo jokio pagrindo. Pažymi, kad transporto priemonės muitinės tikrinimas buvo pardėtas ir vykdomas pažeidžiant teisės aktų reikalavimus. Teigia, kad neturėjo ketinimų išvengti muitinio patikrinimo ir gabenti muitinei pateikti privalomus daiktus, jo veiksmuose nėra būtino kontranados sudėties elemento – tyčios, nes jam nebuvo suteikta galimybė deklaruoti gabenamą krovinį. Paaiškina, kad 2011 m. balandžio 28 d., apie 8 val., vairuodamas transporto priemonę „Ford Focus, v/n (duomenys neskelbtini), atvyko į Lietuvos Respubliką iš Baltarusijos Respublikos per Vilniaus teritorinės muitinės kelio postą „Lavoriškės“, kur sustojo raudonojo kanalo juostoje, pažymėtoje raudonos spalvos kvadratu ir užrašu „Deklaruojami daiktai“ („Goods to declare“). Prieš jo transporto priemonę eilėje dar stovėjo 3 transporto priemonės. Taigi, pasirinkdamas raudonojo kanalo juostą jis deklaravo, kad veža deklaruotinas prekes. Netrukus prie jo priėjo muitinės pareigūnas ir nurodė su transporto priemone „Ford Focus“, valst. Nr. 25566BT-2, važiuoti į angarą. Be to, eilėje prieš jį stovėjusioms transporto priemonių vairuotojams taip pat buvo liepta su transporto priemonėmis važiuoti į angarą. Pažymi, kad nekirsdamas Lietuvos Respublikos valstybės sienos ir nepravažiuodamas muitinės posto, jis turėjo paklusti muitinės pareigūno nurodymui ir su transporto priemone įvažiuoti į angarą. Taigi, jam net nebuvo suteikta galimybė deklaruoti elektroninių dalių metalo laužą, kadangi įvažiuojant į Lietuvos Respubliką jam iškarto buvo liepta važiuoti į angarą. Be to, jam nebuvo paaiškinta dėl kokių priežasčių jis turi važiuoti su transporto priemone į angarą. Pažymi, kad jis angare prieš tikrinant transporto priemonę paaiškino, jog vežu elektroninių dalių metalų laužą, bei nurodžiau kur yra sudėtas elektroninių dalių metalo laužas, tačiau nepaisydamas tuo muitinės pareigūnas jam neleido uždeklaruoti elektroninių dalių metalo laužo ir surašė jam administracinio teisės pažeidimo protokolą. Mano, kad nemažiau svarbu yra tai, jog lietuvių kalbos jis nesupranta, vertėjas nedalyvavo.

Nurodo, kad Muitinės departamento prie LR finansų ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 19 d. įsakymu Nr. B-359 patvirtintų Dviejų kanalų sistemos taikymo asmeninėmis kelių transporto priemonėmis vykstančių keleivių gabenamų prekių muitiniam tikrinimui taisyklių 4 punkte yra nurodyta, jog raudonasis kanalas turi būti pasirenkamas, kai nors vienas asmenine transporto priemone vykstantis keleivis gabena prekes, kurių kiekis yra didesnis už nustatytas įvežimo normas, už kurias nustatyti importo muitai ir (arba) mokesčiai ar kurioms taikomi importo draudimai ar apribojimai, taip pat tais atvejais, kai keleivis nėra įsitikinąs, kad negabena tokių prekių. Pasirinkę raudonąjį kanalą, keleiviai privalo deklaruoti gabenamas prekes žodžiu arba raštu, vadovaudamiesi Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2454/93. Taisyklių 7 punktas numato, kad keleiviai, kurie atvykdami iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją ir pasirinką žaliąjį kanalą gabena prekes, kurių kiekis yra didesnis už nustatytas įvežimo normas, už kurias nustatyti importo muitai ir mokesčiai ar kurioms taikomi importo draudimai ar apribojimai, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

Pažymi, kad 2011 m. balandžio 8 d. gabendamas prekes per Vilniaus teritorinės muitinės kelio postą „Lavoriškės“, jis pasirinko būtent raudonojo kanalo juostą. Be to, tikrinimas buvo pradėtas man nekirtus valstybės sienos, bei nepravažiavus muitinės posto. Kadangi atsakomybė pagal ATPK 210 str. kyla tik tada kai kirtus valstybės sieną prekės nebuvo pateiktos muitinei, jo veiksmuose nėra šio pažeidimo sudėties. Mano, kad muitinės pareigūnai atlikdami patikrinimą, piktnaudžiavo savo teisėmis.

Apelianto teigimu, jo aukščiau nurodytas aplinkybes gali patvirtinti Vilniaus teritorinės muitnės Lavoriškių kelio poste darytas vaizdo įrašas, kuris dėl jam nežinomų priežasčių teismui nebuvo pateiktas. Prašo jį išsireikalauti, kad patikrinti jo nurodytą įvykių eigą.

Skunde taip pat nurodoma, kad teismo sprendimas neteisingas, per griežtas, nuobauda paskirta neįvertinus visas ATPK 30 str. numatytas nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, o būtent, kad jo nurodytos pažeidimo padarymo aplinkybės liudija, jog ketinimų pažeisti teisės aktų nustatytus reikalavimus jis neturėjo. Apelianto nuomone tai švelnina jo padėtį ir sudaro pagrindą taikyti jo atžvilgiu ATPK 30¹ str. Teigia, kad gabenimo priemonės konfiskavimas yra papildoma nuobauda. Tai, kad automobilis kontrabandos gabenimui specialiai perdirbtas ar pritaikytas nebuvo, jame nebuvo sumontuota jokių ne gamyklinių ertmių (slėptuvių), o elektroninių dalių metalo laužas buvo sudėtas į automobilio gamintojo įrengtas ertmes, konfiksuoti automobilį nėra pagrindo. Pažymi, kad krovinys buvo gabenamas gamyklinėje ertmėje siekiant apsaugoti krovinį nuo apiplėšimo. Mano, kad ATPK 20 str. numatyti nuobaudos skyrimo tikslai gali būti pasiekti neskiriant automobilio konfiskavimo.

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino surinktus įrodymus ir juos įvertino, nepažeisdamas proceso įstatymų reikalavimų. V. D. padarytas administracinės teisės pažeidimas įrodytas byloje surinkta medžiaga.

Administracinio teisės pažeidimo protokolas V. D. surašytas už tai, kad nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs automobilio dugne, t.y. sunkiai muitinės kontrolei prieinamoje vietoje, gabeno 110 KGM elektroninių dalių metalo laužą.

Nors V. D. apeliaciniame skunde teigia, kad neturėjo ketinimų nedeklaruoti gabenamą krovinį, jam nebuvo suteikta galimybė deklaruoti elektroninių dalių metalo laužą, nes buvo liepta važiuoti į angarą, deklaruotino krovinio neslėpė, jis buvo gabenamas gamyklinėje ertmėje siekiant apsaugoti nuo apiplėšimo, tačiau pastarojo kaltė įrodyta jo paties paaiškinimais, patikrinimo metu padarytomis fotonuotraukomis, daiktų (prekių) paėmimo protokolu.

Iš atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo pareigūnams (b.l. 3-5) matyti, kad automobilį jis įsigijo 2010 metų gruodį Lietuvoje, jokių jo konstrukcijų pakeitimų nedarė ir apie ertmės automobilyje turinį (krovinį) neturi supratimo. Tuo tarpu, kaip matyti iš skundžiamo nutarimo turinio, duodamas paaiškinimus pirmosios instancijos teisme, jis pripažino padaręs administracinį teisės pažeidimą. Apeliaciniame skunde V. D. taip pat pripažįsta žinojęs apie krovinį, tačiau aiškina, kad kroviniui nepritaikytose gabenti ertmėse jis buvo gabenamas tikslu apsaugoti krovinį nuo plėšikų. Taip pat nurodė, kad atvykęs į Lavoriškių punktą sustojo raudonojo kanalo juostoje, pažymėtoje raudonos spalvos kvadratu ir užrašu „Deklaruojami daiktai“ („Goods to declare“), o tai įrodo, kad jis neturėjo ketinimų nuo pareigūnų nuslėpti apie gabenamą krovinį. Iš V. D. parodymų analizės matyti, kad jis nebuvo nuoseklus, parodymus keitė, o keliama versija dėl ketinimo apsaugoti krovinį nėra logiška, todėl apylinkės teismas tokius jo parodymus pagrįstai vertino kritiškai, kaip siekį V. D. išvengti administracinės atsakomybės.

Skundžiamu nutarimu V. D. už pažeidimo, numatyto LR ATPK 210 str. 1 d., padarymą buvo paskirta administracinė nuobauda – 10000 Lt bauda su kontrabandos daiktų (110 KGM elektroninių dalių metalo laužo) ir jų gabenimo priemonės – automobilio „Ford Focus“ (valst. Nr (duomenys neskelbtini)) konfiskavimu. Apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. V. D. nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jam paskyrė vairuotos transporto priemonės konfiskavimą.

Už ATPK 210 str. 1 d. pažeidimą gali būti skiriama bauda nuo 10000 iki 20000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

ATPK 20 str., reglamentuojančiame administracinės nuobaudos tikslus, pabrėžiama, kad administracinė nuobauda – atsakomybės priemonė, skiriama už administracinio teisės pažeidimo padarymą, siekiant asmenį nubausti bei auklėti. ATPK 30 str. 2 d. nustato, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei ATPK 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Remiantis ATPK 30² str., skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Nustatyta lengvinanti aplinkybė, nesant sunkinančių aplinkybių, V. D. pagrįstai paskirta straipsnio sankcijoje numatyta minimalaus dydžio - 10000 Lt – bauda.

ATPK 26 str. nustato, kad ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo atveju daiktas, kuris buvo pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, gali būti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise tas daiktas priklauso. Transporto priemonės, kuria buvo gabenama kontrabanda, konfiskavimas pagal ATPK 210 str. 1 d. sankciją yra neprivalomas. Taikyti ar ne tokią nuobaudą, institucija sprendžia, atsižvelgdama į įvairias aplinkybes.

Nagrinėjamoje byloje pažeidėjo padaryta veika yra viena iš pavojingiausių, didžiausią žalą visuomenės interesams darančių veikų, numatytų ATPK. Administracinis teisės pažeidimas kontrabanda gali būti padarytas tik tyčiniais veiksmais. Teisės pažeidėjas supranta, kad jis perveža prekes pažeisdamas įstatymus ir to nori. Teisės pažeidėjas savo tyčiniais neteisėtais veiksmais sudaro tokią situaciją, kai jam nuosavybės teise priklausantis ar tik valdomas ir naudojamas kito asmens turtas gali būti prarastas. Tokio įstatymo grasinimo teisės pažeidėjas sąmoningai nepaiso. Dėl to atsiranda teisinės pasekmės, kurios yra numatytos įstatyme: turto, kuris buvo kontrabandos įrankis (automobilio ir pan.), konfiskavimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio mėn. 8 d. nutarimas „Dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 26 straipsnio pirmosios dalies atitikimo Lietuvos Respublikos Konstitucijai“).

Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracines bylas Nr. N3-1695/2006, Nr. N575-47/2008, Nr. N575-215/2009).

Nagrinėjamu atveju V. D. kontrabandos dalyką - 110 KGM elektroninių dalių metalo laužą gabeno automobilio dugne specialiai įrengtoje slėptuvėje. Teismas atsižvelgė į tai kad buvo gabenamas didelis prekių kiekis, kurio vertė viršija automobilio vertę, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pritaikė papildomą nuobaudą – gabenimo priemonės, šiuo atveju automobilio „Ford Focus“,valst. Nr (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.

Esant išdėstytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta nepažeidžiant įstatyme numatytų administracinių nuobaudų skyrimo taisyklių, skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2011 m. balandžio 28 d. nutarimą palikti nepakeistą ir V. D. (V. D. ) apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Viktoras Dovidaitis