- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-20
- Bylos Nr.
- II-76-729/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00132-2020-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
- Teisėjas
- Jurgita Grigonienė (pirm.)
- Institucija
- Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariatas
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo L. Š., gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2020 m. sausio 9 d. priimto nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
2020 m. sausio 3 d. Klaipėdos AVPK registruotas L. Š. pareiškimas apie galimai padarytą administracinį nusižengimą. Pareiškime nurodyta, kad kaimynas gyvenantis adresu Rumpiškės g. 5-112, Klaipėda kėlė triukšmą 2020 m. sausio 1 d., 2020 m. sausio 2 d., 2020 m. sausio 3 d. Tokiais veiksmais buvo trikdoma asmenų ramybė ir poilsis. Atsižvelgiant į tai, prašyta taikyti administracinę atsakomybę šio buto nuomininkui ir buto savininkui.
2020 m. sausio 9 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato nutarimu vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, nes asmens veikoje nėra administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnyje, sudėties.
2020 m. sausio 4 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas pareiškėjos L. Š. skundas, kuriame ji nurodo, kad su priimtu nutarimu nesutinka, nutarimas yra neteisėtas, nepagrįstas ir naikintinas. Skundą motyvuoja tuo, kad policijos pareigūnai atvykę 2020 m. sausio 2 d., apie 24:00 val. net neįėjo į Rumpiškės g. 5-112 butą. Kvietė policijos pareigūnus pakartotinai. Tą naktį atvykus pareigūnams triukšmo nebebuvo. Neaišku kaip 2020 m. sausio 2 d. ir 2020 m. sausio 3 d. pareigūnai matavo triukšmą.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, kad su L. Š. skundu nesutinka, jis yra nepagrįstas ir netenkintinas, paliekant galioti 2020 m. sausio 9 d. priimtą nutarimą. Nurodo, kad 2020 m. sausio 2 d., apie 23:52 val. buvo kviestas pareigūnų ekipažas šaukinys (L1715) ROIK: 0120000004916, kurie atvykę į įvykio vietą triukšmo fakto neužfiksavo. 2020 m. sausio 3 d., apie 00:17 val. pakartotinai buvo kviestas policijos ekipažas šaukinys (L1715) ROIK: 0120000004940, kuris taip pat triukšmo fakto neužfiksavo. Patikrinus policijos registruojamų įvykių registrą 2020 m. sausio 1 d. įvykis, dėl triukšmo nurodytu adresu nebuvo užfiksuotas. Remiantis surinkta medžiaga, bendraisiais teisės principais, taip pat administracinio nusižengimo byloje nesant patikimų įrodymų, patvirtinančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltumą, konstatuota, jog padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių, todėl vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu pradėtoji administracinių nusižengimų bylos teisena nutrauktina. L. Š. skundas yra vienašališkas ir neobjektyvus, jos pateikti motyvai yra subjektyvūs.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėja L. Š. prašė skundą tenkinti skunde nurodytais motyvais. Paaiškino, jog įvykį gali paliudyti jos vyras J. Š. bei šeimos draugas A. Z.. Jau pusę metų jau nuomininkas Rumpiškės g. 5-112 bute pastoviai triukšmauja dieną ir naktį, kviečiasi į šį butą benamius, su jais girtauja. Nuo rudens buvo kviečiama policija ir iš pradžių buvo reaguojama, elektroniniu būdu pranešama, kad pažeidėjui buvo skirtos nuobaudos dėl viešosios tvarkos trikdymo, tačiau 2019 metų pabaigoje policija nustojo jį drausminti, nebetraukia jo atsakomybėn, policijos tyrėja jai pasakė, kad savininkas yra tik informuotas. Kai buvo paskiriamos nuobaudos, buvo apsiraminama. 2020 m. sausio 1 d. nesikreipė, nes buvo šventė ir ji nenorėjo reikšti pretenzijų, tačiau sausio 2-3 dienomis (ir naktimis) vėl buvo triukšmas. Policijos pareigūnai sausio 2 d., apie vidurnaktį buvo atvažiavę, jai paskambinę pasakė, kad neįeina į ketvirto aukšto bendro naudojimo koridorių ir išvažiavo. Po keliolikos minučių ji vėl išsikvietė pareigūnus ir pasakė, kad triukšmas tęsiasi, yra daužomi buteliai. Pareigūnams atvykus sausio 3 d., ji girdėjo bildesį, suprato, kad tas nuomininkas juos įsileido ir paskui tas triukšmas nutilo. Pareigūnai buvo kviečiami dėl rimtos priežasties, tačiau piktnaudžiavo tarnybine padėtimi ir neatliko reikalingo tyrimo bei nesiėmė jiems suteiktų galimybių užtikrinti ne tik jos, bet ir kitų šio namo gyventojų ramybę. Pagal jos pareiškimą nebuvo daryta jos ir kaimynų apklausa, nėra apklaustas ir Rumpiškės g. 5-112 buto nuomininkas, nėra įspėtas šio buto savininkas, neaišku, ar jis išvis yra nustatytas ir ar buvo sudaryta nuomos sutartis. Rumpiškės g. 5-112 buto nuomininkas ir savininkas turi būti nubausti administracine tvarka. Šiuo metu šis kaimynas yra iškeldintas, todėl nuo sausio vidurio ir triukšmo nebėra, tačiau ji sausio 2 ir 3 dienomis kvietė pareigūnus ne be pagrindo ir todėl prašo panaikinti skundžiamą nutarimą.
Liudytojas J. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad yra pareiškėjos L. Š. sutuoktinis, gyvena kartu su ja ir žino, kad iš virš jų buto esančio buto dažnai sklinda ilgalaikis triukšmas. Dieną nei jis, nei žmona policijos nekviečia, kviečia tik naktį, kai nebeapsikenčia, nes negali nei užmigti, nei ramiai miegoti, o rytais turi keltis ir eiti į darbą nepailsėję. Triukšmas įvairus – baldų stumdymas, garsi muzika, panašus garsas į butelių mėtymą, įvairūs trenksmai. Sausio 2-3 dienomis buvo darbe naktinėje pamainoje, bet iš žmonos skambučio girdėjo, kad buvo triukšmas. Paskui žmona sakė, kad pareigūnai buvo atvažiavę, beldėsi, neprisibeldę išvažiavo. Tada žmona vėl skambino policijai, pareigūnai prisibeldė į 112 butą ir triukšmas nutilo. Triukšmaujama buvo jau ne pirmą kartą. Aukšto durys yra užrakinamos ir todėl iki to buto patekti sunku, bet tai ne pagrindas policijos pareigūnams nevykdyti savo pareigų. Pareigūnai neprašydavo nei jų, nei kaimynų, nei skundžiamo asmens paaiškinimų. Liudytojas yra matęs 112 buto gyventoją, tačiau su juo nekalbėjo, konfliktų nėra turėjęs ir neturėtų, jei jis tinkamai elgtųsi bent naktimis. Triukšmas atsirado nuo 2019 metų rudens, kai atsikraustė šis asmuo.
Liudytojas A. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad L. Š. pažįsta, yra senas šeimos draugas, ne kartą užeidavo parvežęs ją iš darbo namo kavos išgerti ar pan. ir girdėdavo didelį triukšmas tame name tiek dieną, tiek naktį, būdavo, kad išeidavo į koridorių ir stebėdavosi, kodėl policija taip ilgai nereaguoja į situaciją. Matė asocialių asmenų susibūrimus namo bendrose erdvėse, kurie mėtydavo butelius, tarp jų pačių prasidėdavo muštynės.
Atsiliepimas
Institucijos, skyrusios administracinę nuobaudą, atstovas teismo posėdyje nedalyvavo. Apie teismo posėdžio datą, laiką ir vietą informuota tinkamai (b. l. 9). Atsiliepime institucija nurodė, kad teismo posėdyje jos atstovas nedalyvaus (b. l. 6–7).
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės išrašo nustatyta, kad 2020 m. sausio 2 d. 23:52 val. L. Š. pranešė apie tai, kad adresu Rumpiškės g. 5-112, Klaipėda, ketvirtame aukšte yra girtaujama, rėkaujama, mėtomi daiktai, didelis triukšmas, taip vyksta jau trečia para, trukdo ilsėtis. Atvykus nurodytu adresu buto bendro naudojimo laiptinė buvo užrakinta, pabeldus niekas durų neatidarė, į vidų patekti nepavyko. Triukšmo girdėti nebuvo. Pranešėja iš trečio aukšto, kitą dieną kreipsis į Klaipėdos AVPK.
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės išrašo nustatyta, kad 2020 m. sausio 3 d. 00:17 val. L. Š. pakartotinai pranešė apie tai, kad adresu Rumpiškės g. 5-112, Klaipėda, triukšmaujama. Atvykus nurodytu adresu prie namo girdėjosi iš ketvirto aukšto garsi muzika, prieš užeinant į laiptinę muzika nutilo. Patekus į ketvirtą aukštą ir užėjus į 112 butą, jame buvo M. J., kuris dėl galimo triukšmo buvo įspėtas. Pareiškimas negautas, triukšmo faktas neužfiksuotas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
prašymas tenkintinas.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
ANK 567 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal šį kodeksą įgaliotos institucijos pareigūnas, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą, privalo imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės.
Teisė pirmosios instancijos teismui priimti sprendimą panaikinti ne teismo tvarka priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą numatyta ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punkte.
Nagrinėjamu atveju Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 punktu iš esmės motyvuojant tuo, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje, požymių, tačiau ši išvada padaryta, iš esmės neatlikus bylos aplinkybių tyrimo – apsiribojus tik pareiškėjos paaiškinimu ir neapklausus jos apie visas svarbias aplinkybes išsamiai, nepareikalavus nei skundžiamo asmens, nei kitų šio namo gyventojų paaiškinimų, nepatekus į įvykio vietą ir jos neapžiūrėjus, neužfiksavus svarbių situacijos kvalifikavimui aplinkybių, net pagal pranešimą atvykusiems policijos pareigūnams nesurašius tarnybinių pranešimų apie jų nustatytas aplinkybes. Dėl šio aplaidumo teismas šioje byloje neturi jokių duomenų apie galimai I. Š. nurodytą pažeidimą padariusį asmenį ir apie faktines įvykio aplinkybes.
Atsižvelgiant į visas šias aplinkybes, darytina išvada, kad institucija, surašiusi nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną, neišsiaiškino visų bylos aplinkybių, o teismas neturi galimybių šių aplinkybių nustatyti ir visa tai teismui trukdo priimti teisėtą sprendimą, todėl byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
skundą tenkinti.
Panaikinti 2020 m. sausio 9 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato nutarimą ROIK 20109595791, kuriuo nutarta nepradėti administracinio nusižengimo teisenos.
Grąžinti administracinio nusižengimo bylą II-76-729/2020 (ROIK 20109595791) Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariatui.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.