Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-04-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-21-308/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-04-04
Bylos Nr.
1-21-308/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Ieškovas
R. M.
Civilinis ieškovas
D. M.
Kaltinamasis
E. N.
Baudžiamoji byla Nr.1-21-308/2012Teisminio proceso Nr.1-55-1-00024-11-2Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.1; 2.1.10.1;2.3.6.4.5
Varėnos rajono apylinkės teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m.balandžio 4d. Varėna. Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant prokurorei Živilei Gecevičienei,nukentėjusiajam-civiliniam ieškovui R. M. ir civilinei ieškovei D. M., jų atstovei adv.Stasei Jovaišienei,gynėjai adv.Nijolei Raulušaitienei viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,kurioje

E. N. a.k(duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis,nevedęs,vidurinio išsilavinimo,nusikaltimo padarymo metu (duomenys neskelbtini) studentas,šiuo metu nesimokantis ir nedirbantis,registruotas darbo biržoje,gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas

kaltinamas pagal LR BK 135 str.1d.

Aprašomoji dalis

nusta t ė:

E. N. sunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent: 2011 m. sausio 16 d. apie 00.30 val., Varėnos mieste, Vytauto g. 16, prie kavinės „Šaka“, tarpusavio konflikto su R. M. metu, tyčia jam kumščiu smūgiavo į veidą ir galvą ne mažiau tris - keturis kartus, dėl ko R. M. krito aukštielninkas ant asfalto, galva trenkdamasis į kietą pagrindą, tuo padarydamas nukentėjusiajam kraujosruvas odoje abiejų akių vokuose ir dešiniame skruoste bei muštinę žaizdą viršutinėje lūpoje, vidutinio sunkumo formos trauminę galvos smegenų ligą, kaukolės skliauto (dešinio kaktikaulio ir momenkaulio srityje) ir pamato (dešinio smilkinkaulio piramidės srityje) kaulų lūžimus, kaktinių ir smilkininių galvos smegenų skilčių sumušimą ir taip sunkiai sutrikdė R. M. sveikatą, nes sužalojimų visuma dėl kaukolės pamato lūžimo kvalifikuota kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.

Tokiais veiksmais E. N. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 135 str.1d.

Apklaustas kaltinamuoju E. N. savo kaltės nepripažino ir parodė,kad 2011 m. sausio 15 d.vakare prieš 24 val. atėjęs į kavinę „Šaka“, esančią Varėnoje. Buvęs blaivus. Užėjęs į kavinės vidų, pabuvus apie pusę valandos, išėjęs į kiemą. Tik išėjus tiesiai į jį ėjo žmogus, kaip dabar žinantis R.M. ,kuris jį stvėrė iš priekio už rankų, dėl sugriebimo kairė rankovė įplyšo.Matėsi,kad R.M. buvo girtas. Jį nuo savęs nusistūmęs,bet R.M. vėl ėjo link jo, suspaudęs kumštį,kur priėjus vėl trenkė, bet nepataikė,nors smūgis būtų tekęs į veido sritį, bet išvengęs smūgio išsisukdamas. Jį vėl nuo savęs abiem rankom atsistūmęs,kur R.M. paėjo atgal gal tris žingsnius ir užsikabinęs už sniego krūvos, krito atbulas ant nugaros, krito tarp asfalto nuo kelio bordiūro maždaug toje vietoje. Kai išeidinėjęs,tai kavinės prieangyje lyg tai stovėjo apsaugos darbuotojai. Stumdimąsi su vyriškiu galėjo matyti R. C. ir A. S., kurie stovėjo prie kavinės kairėje pusėje (kai išėjo iš kavinės). M. parkritus, prie jo priėjo žmonių, jų nepažįsta. Netrukus atvyko greitoji med. pagalba ir policija. Jis buvo kavinės kiemelyje ir tai matęs. Vyriškį išvežė greitosios pagalbos automobiliu. Prie M., kai jis nukrito, arti nebuvo priėjęs. Savo kaltę matantis nebent tik dėl to,kad atsistumdamas R.M. nepagalvojęs,kad tas dėl girtumo gali nuvirsti atbulas ir susižaloti,nes tą naktį gatvės grindinys buvo slidus.

Nukentėjusysis-civilinis ieškovas R. M. parodė, kad 2011-01-15 vakare, namuose išgėręs alkoholinių gėrimų,o po to dar nuėjęs į kavinę „Šaka“.Atsimenantis,kad kavinėje buvo apsaugos darbuotojai,tačiau kas po to įvyko kieme ir kavinėje neprisimena. Sąmonę atgavęs tik Kauno klinikose.Po traumos nieko neatsimenantis apie įvykį. Iš brolio sužinojęs, kad prie kavinės jį naktį iš 2011 m. sausio 15 d. į 16 d. sumušė.Prašo tenkinti jo civilinį ieškinį .

Civilinė ieškovė D. M. parodė, kad 2011 m. sausio 16 d. apie 1 val. pas ją atėjo R. S. ir pasakė, kad sūnus R. sumuštas guli be sąmonės gatvėje prie kavinės „Šaka“, bei atvykusi greitoji jį nuvežė į ligoninę.Nuėjus į ligoninę sūnus buvo be sąmonės. Ir ryte R. beveik neatsakė į klausimus, į kontaktą su juo nebuvo galima sueiti. Apie 8 val. paklausė, kur jo piniginė, jis sakė, kad nežino. Apie 10 val. su vyru nuėję prie kavinės „Šaka“, pas darbuotojus klausė, gal kas nors paliko kokių nors daiktų, atsakė, kad nepaliko. Ieškoję sūnaus kepurės, pirštinių, akinių. Kepurę radę kieme numestą po betonine apdaila. Ją paėmę,o regėjimo akinių, pirštinių neradę. R. buvo diagnozuota kaukolės skliauto ir pamato lūžimai. Sužalojimai komplikavosi klausos, uoslės, skonio sutrikimais,yra ryškus atminties sutrikimas. 2011 m. sausio 16 d. vakare prie parduotuvės „Maxima“ sutikusi I. M., ji klausė kaip R. jaučiasi. Ji pasakė, kad R. sumušė E. N., sakė, jeigu reikės paliudyti, tai ji paliudys, nurodė,kad įvykį matė daugiau jos draugių. Bendraujant su R., jis nieko neužsimindavo apie tą įvykį. Budėję prie sūnaus kas dieną,nes buvo labai neramus, reikėjo pririšti prie lovos, nesiorientavo, kur randasi. Budėję dvi savaites,važinėję į Kauną su automobiliu BMW, važiuojant kasdieną reikėjo 10 l kuro 100 km į vieną pusę.Savijauta pagerėjo, bet atminties visiškai nebuvo. Po to sūnų grąžino į Varėnos ligoninę. Budėję naktimis, paskui tik vakarais, nes buvo neramus, buvo išėjęs iš ligoninės, nuėjo pas brolį, kaip ten atsidūrė, neprisiminė. Paskui buvo Druskininkuose reabilitacijos skyriuje, tik ten pradėjo suvokti, kas su juo atsitiko. Kai grįžo, pastoviai turėję būti pas jį, nes jis savarankiškai negalėjo gerti vaistus ir valgyti, nes viską pamiršdavo. Dabar darbe jam sunkiai sekasi, tikriausiai negalės dirbti. Prarasta uoslė, skonis, paskutiniu metu vaistus geria savarankiškai, bet dar ir dabar kartais pamiršta. Keitęsi kas dieną, degalams, vaistams reikėjo pinigų, reikėjo daug skysčių gerti, po 2-3 l skysčių, nes gėrė diuretikus. Pirkę papildomai medikamentus ir maitinimą. Išlaidų turintys pastoviai, renka receptus, prieš traukulius vaistai nekompensuojami, bet juos reikia gerti kas vakarą, nes yra traukuliai. Daug vaistų gėrė nekompensuojamų. Nuo liepos 6 vaistams, maistui pinigus moka patys.Už sirgtą laiką sūnus neturėjo nedarbingumo lapelio dėl alkoholio, gavo tik už nustatytą nedarbingumo lygį apie 600 lt, nedarbingumas nustatytas nuo gegužės mėnesio metams laiko. Civilinį ieškinį palaiko ir prašo tenkinti.

Liudytojas M. M. parodė, kad 2011 m. sausio 16 d. apie 9.30 val. jis telefonu kalbėjo su R. S., kuris pranešė, kad brolį R. M. matęs gulintį prie kavinės „Šaka“ sumuštą. Tą pačią dieną iš I. M. sužinojęs, kad brolį prie kavinės „Šaka“ sumušė E. N. .

Liudytoja I. M. parodė ,kad 2011 sausio 15d. apie 24 val.buvusi kavinėje „Šaka“,kur išėjus į lauką kieme sutikusi R.M., jo akys buvo raudonos, apsauginiai jį išmetė iš kavinės.Jam pasakiusi, kad eitų namo. Grįžus į kavinę po kiek laiko draugė J. pasakė „žiūrėk, R. muša“. Kai išbėgę iš kavinės, N. buvo užsimojęs. Riktelėjusi „N., ką darai“, bet tuo metu buvo suduotas R. smūgis ir jis nukrito. N. pribėgęs šokinėjo aplink jį ratais sakydamas „kiek tau sumokėt, kiek tau sumokėt“, paskui pasišalino.M. pažinojusi,kadangi M. yra jos draugės vyro brolis. J. žinojo, kad pažįstanti M., todėl, kai pamatė, kad jį muša, pasakė jai. M. gulėjo ant kelio, o N. buvo ant šaligatvio. M. krito atbulas nuo to smūgio visu svoriu į asfaltą važiuojamojoje dalyje. Smūgis buvo staigus. Kai pribėgusi,R.M. kriokė, iš ausų, burnos bėgo kraujas, apsauginis atnešė amoniako, bet R. nereagavo. N. klausė ironiškai ir iš N. pasakymo supratusi, kad jis turėjo omeny „sumušiau, tai kiek tu čia dabar iš manęs pareikalausi sumokėti“. M. buvo išgėręs, N. gal irgi, nepastebėjusi. Mačiusi vieną smūgį,kur pataikė į veidą. Smūgis buvo stiprus. Ledo ant asfalto nebuvo. Net šaligatvis nebuvo snieguotas. M. pats nenukrito. Aplink kieme stovėjo daug žmonių. Niekas jų nebandė išskirt. Kai pasisukusi į langą, mačiusi juos stovinčius, jie stovėjo vienas prieš kitą, tada išbėgusi,J. išbėgo į kiemą po jos. Jos santykiai su N. normalūs, jį pažinojusi, bendraudavusi, sveikindavosi, jam priešiškumo nejaučianti, jam sakiusi, kad jei būtų atsitikę taip jam, būtų liudijusi už jį.

Liudytoja M. J. parodė,kad kad 2011 m. sausio 15 d. apie 23.30 val. su draugėm I. S., I. M. nuėję į kavinę „Šaka“. 2011-01-16 apie 00.10 val. su I. M. išėję į kiemą,kur sutikę R. M., jis buvo išgėręs. I. jam sakė, kad eitų namo, nes girtas. Būnant kavinėje, pro langą pamačiusi, kad kažkoks jaunuolis R. stumdo. R. du kartus pastūmė, jis du kartus krito, vieną kartą ant užpakalio, kitą atsirėmė rankomis į žemę. Apie tai pasakiusi I.,kur abi išėję į kiemą. Kai išbėgę, tai po smūgio buvo trečią kartą ant žemės . E N. nuo R. kažkokie jaunuoliai traukė. Pamačiusi, kaip R. užlenkė galvą ir krito ant asfalto. Kai R. gaivino, E. N. vaikščiojo aplink ir sakė „va, jis kvėpuoja, man nieko nebus“. Policijai skambino daug kas,nes stovėjo daug žmonių. Sulaukę policijos ir medikų,kur pirmi atvažiavo pareigūnai,bei pasakę, kad sumušė N.. M. jam liepė dingt, nes jis grasinosi. Po to atvažiavo medikai.

Liudytoja I. S. parodė, kad 2011 m. sausio 15 d. apie 23 val. atėjusi į kavinę „Šaka“ Varėnoje. Atsisėdusi prie staliuko, prie kurio sėdint matyti vaizdas į Vytauto gatvę. Per langą mačiusi E. N., jį pažinojusi iš ankščiau. Maždaug po valandos pamačiusi, kad jis šokinėja prieš vieną vyriškį ,kurio nepažinojusi, kumščiais mojavo jam prie veido, vieną kartą pastūmė, matė, kad tas vyriškis buvo parkritęs ant žemės, lyg tai šonu. E. N. kelis kartus spyrė vyriškiui kažkur į liemens sritį, nes stovėjo pargriuvusiam vyriškiui ties juosmeniu. Po to vyriškis pasikėlė ir vaikščiojo po kiemą. Nematė, kad vyriškio veidas būtų sužalotas. Po kiek laiko į kavinę atėjo draugės: I. M., M. J.. Jos prisėdo prie stalo, prie kurio ji sėdėjusi. Kažkuriuo momentu draugės skubiai išėjo į kiemą, dėl ko išėjo nežinojusi. Kieme pastebėjusi žmonių sambrūzdį. Išėjus į kiemą pažiūrėti Vytauto gatvėje pamačiusi gulintį tą vyriškį, kurį stumdė prieš tai E. N.. Kaip vėliau sužinojusi, tai - R. M., jai pasirodė, kad jis guli be sąmonės, iš burnos ir ausies pradėjo bėgti kraujas. Kas jį sumušė ar pastūmė, to momento nemačiusi. Šalia kurį laiką vaikščiojo E. N., jis R. klausė „kiek tau sumokėti, ar tu dar gyvas“. Vėliau atvyko greitosios med. pagalbos darbuotojai ir policijos pareigūnai,kurie R. išvežė į priėmimo skyrių. Dėl ko kokios priežasties E. N. stumdė R. M. ir jam spyrė - nežino.

Liudytoja D. B. parodė, kad 2011 m. sausio 15 d. apie 23 val. vakare su I. S. nuėję į kavinę „Šaka“ Varėnoje. Sėdėję kavinėje prie staliuko. Matė E. N., jis stovėjo prie baro. Po vidurnakčio su I. S. netoli staliuko šokę. Pastebėję, kad kilo sambrūzdis ir iš kavinės išeina jaunimas. Su I. irgi išėję į kiemą,kur pamatę, kad ant gatvės važiuojamosios dalies guli vyriškis, kaip supratusi be sąmonės, nes gulėjo ir kriokė, iš ausų bėgo kraujas. To vyriškio nepažinojusi ir kaip jis susižalojo ar kas jį sužalojo nemačiusi. E. N. vaikščiojo aplink tą gulintį vyriškį ir klausinėjo „ar tu gyvas, kiek tau sumokėti“. Supratusi iš to, kad jis trenkė tam vyrui.Klausę pas I. M., ji pasakė, kad N. trenkė. Abejonių, kad trenkė E. N. nekilo. Kaip trenkė, tai nemačiusi. Ten dar buvo J., J.. Po kiek laiko atvyko greitoji med. pagalba ir policija,o E. N. nuėjo link parduotuvės „Maxima“.

Liudytojas A. L. parodė,kad dirbdavęs su kolega K. T. apsauginiais kavinėje „Šaka“Varėnos m .2011 m sausio mėn.,savaitgalį,tikslios dienos šiuo metu neprisimena, nukentėjusysis atėjo į kavinę jau išgėręs. Įėjimas į kavinę buvo mokamas, jis neturėjo pinigų, todėl jo neįleidę. Jis išėjo ir paskui grįžo su pinigais,tai jį įleidę į vidų. Stovint prie įėjimo, vienu metu užuodę cigarečių dūmų kvapą ir pamatę, kad nukentėjusysis rūko, paprašę išeiti į lauką. Kai išvedę į lauką, pasidarė piktesnis, irzlesnis. Tris kartus buvo įspėtas, kad panaudosim dujas. Tada 2-3 m nuo pagrindinio įėjimo pro šoną papurškęs dujų,bet nukentėjusiajam nekliuvo,o jis tik sakė „mano akys“,susilenkęs.Liepęs eiti namo, bet vis tiek nėjo namo.Po kiek laiko jis vėl ėjo į vidų, pasakė, kad pametė pirštines. Jas suradę ir liepę jam išeiti. Paskui išėjęs parūkyti,kur pamatęs, kad nukentėjusysis stovėjo prie jaunimo. Jie sakė, kad jis lenda prie jų, elgiasi agresyviai. Grįžus į kavinę po kiek laiko iš kavinės išbėgo viena ar dvi merginos į lauką,bei supratęs, kad kažkas atsitiko. Išėjus į lauką pamatęs, kad nukentėjusysis guli nugriuvęs dešiniu šonu ant asfalto. Gulėjo ant kelio važiuojamosios dalies, visai netoli nuo šaligatvio, apie 0,5 m atstumu, įstrižai kelio, į šaligatvio pusę nugara.Paguldęs jį ant šono, iš baro vaistinėlės atnešęs vatos ir amoniako. Kraujas bėgo iš nosies, burnos ir ausies, burnoj jau buvo krešuliai, įtaręs smegenų sutrenkimą. Jis nuo amoniako neatsigavo. Paties momento, kaip griuvo, nematęs. Kaltinamąjį tą vakarą matęs, jis lyg tai buvo blaivas,nes svirduliavimo ar kvapo nebuvo. Prie kavinės visur buvo sniego, gal truputį patirpęs, kelias buvo plikas, gatvėje jokio sniego.

Liudytojas K. T. parodė,kad 2011-01-15 vakare su A. L. dirbęs bendrovės„Trikampis žiedas“ apsaugoj „Šakos“ kavinėje Varėnoje. Tą naktį nukentėjusysis atėjo į „Šaką“ neblaivus. Stovėję prie durų,tai jis nenorėjo susimokėti už bilietą, todėl jo neleidęs į vidų,kur jis jam įsikibo į striukės atlapus. Tuokart jį išprašę lauk. Po to nukentėjusysis grįžo gal po 5-10 min., atsinešė pinigų, susimokėjo, jį įleidę. Jis atsisėdo netoli durų. Paskui pasijautė cigarečių dūmai, pamatęs, kad jis rūko, nors ten rūkyti negalima. Priėję, pasakę, kad negalima rūkyti ir išprašę į lauką. Po kurio laiko jis grįžo, pasakė, kad paliko pirštines. Apieškoję, bet pirštinių neradę, jo į vidų neleidę. Paskui kažkas jo pirštines rado lauke, vazonuose. Jis kabinėjosi prie kažkokių vaikinų , stumdėsi, nuvartė stalus, kiek galėjęs, juos skyręs,neleidęs kilti muštynėms,bei tuo momentu muštynių neįvyko. Kaip paskui viskas vyko, nematęs, nes buvęs viduje. Paskui išėjęs į kiemą ir pamatęs, kad jis guli,nes kažkas bėgo į lauką pažiūrėti ,tai ir jie išėję. Nukentėjusysis gulėjo ant važiuojamosios kelio dalies, nejudėjo. Matėsi, kad jis gyvas, bet gulėjo kaip sąmonę praradęs ar kaip girtas. Buvo plikšala, slidu, nežino, ar jis paslydo, ar jį kas mušė.Nukentėjusiajam M. kraujas bėgo iš nosies. Kai pamatęs M. ant žemės,tai kaltinamasis N. buvo lauke. Jis buvo, atrodo, aikštelėje prie kavinės, į „Maximos“ pusę, lyg tai ant šaligatvio.

Liudytojas Algis Nedzveckas parodė,kad jis tą naktį dirbo policijos patruliu.Buvo gautas pranešimas, kad prie kavinės „Šaka“ vyksta muštynės, atvykę į vietą, radę M. gulintį ant važiuojamosios dalies, šalia buvo kažkoks apsauginis, suteikę pirmą pagalbą, šalia buvo daug merginų, jos aiškino, kad N. kirto R., buvo sniego krūva, jis krito galva ant asfalto.Po to atvažiavo greitoji pagalba ir išsivežė jį. Supratęs, kad M. kirto iš kojos. Nurodė, kad kirto N., ir kad jis pabėgo. Vardą sakė, daug kas sakė, tik paskui neliudijo. Apsauginis sakė, kad konfliktas buvo ir kavinės viduje, o paskui kieme.

Liudytojas Algis Nedzveckas parodė,kad dirbęs anksčiau policijoje. Reikdavo kiekvieną savaitgalį važiuoti prie „Šakos“kavinės,nes yra problemiška kavinė. 2011-01-15 į 16 naktį pranešė budėtojas apie konfliktą, kai privažiavę, muštynių nebuvo, daug asmenų buvo prie nukentėjusiojo,kuris gulėjo pačioje gatvėje. Visi šaukė, kad mušė, pasiūlę policijoje parašyt pareiškimus. Apžiūros neatlikę. Po poros minučių privažiavo medicinos darbuotojai ir išsivežė nukentėjusįjį, pasiūlę kitiems asmenims atvykti į policijos komisariatą duoti parodymus.

Liudytojas R. S. parodė,kad tą vakarą važiavęs su mašina Vytauto gatve ir pamatęs, kad prie kelio, prie kavinės „Šaka“ guli žmogus. Sustojęs pamatęs, kad tai R. M., jis gulėjo ant nugaros kruvinas, vidury važiuojamosios kelio dalies, arčiau „Maximos“ parduotuvės, visa galva buvo kraujuota, ant veido matėsi kraujas, jis nieko nekalbėjo. Ten buvo iš matymo merginos,kurios pasakė, kad N. jam trenkė. Panelė I. pasakė, kad tai jos draugės vyro brolis. Ji pasakė, kad trenkė N.. Buvau priėjęs prie pat. Žmonių prisirikę buvo daug. Buvo apie 24, po 24 val. Pirmiausiai paskambinęs M. broliui, bet jis nekėlė ragelio, tada nuvažiavęs pas jo tėvus,nes M. pažinojęs ir pasakęs jiems.

Liudytojas A. S. parodė,kad iš kavinės „Šaka“ M. išvedė apsauginis, kuris buvo įsiutęs, bandė grįžti atgal į kavinę, tada apsauginis ir papurškė ašarinėm dujom kieme už medžio. Apsauginis po to grįžo į kavinę. Su N. konfliktas prasidėjo po to, kai iš kavinės išvestas M. dar 10-15 min patupėjo, paskui atsistojo ir pradėjo kibti prie N.. Pats stovėjęs žiūrint nuo gatvės po dešine puse.M. stvėrė N. prie įėjimo ranka už pečių, N. numetė rankas ir suplėšė jam striukę.Antrą kartą iš dešinės su ranka M. bandė smogti N.,bet nepataikė, nes tas pasisuko į šoną. N. su rankom pastūmė M. nuo savęs, jis paėjo porą žingsnių atgal, užsikabino ir nukrito ant gatvės. Jie buvo ne visai prie pat durų. Kai nukrito M. galva buvo ant asfalto, kojos prie bordiūro, gal 30-40 cm nuo bordiūro. Tuo metu pribėgo daugiau žmonių, todėl pats nuėjęs. Stulpas man matomumo neužstojo. Nematęs, kad nukentėjusysis būtų tris kartus nukritęs, niekas N. neatitraukinėjo nuo nukentėjusiojo. N. atsistūmė vieną kartą stumdamas į krūtinę,tai matęs iš šono,nuo jo jie buvo per 2-5 žingsnius. N. žinojęs iš matymo, nukentėjusiojo nežinjęs.

Liudytojas R. C. parodė,kad su draugu A. S. stovėjęs prie „Šakos“, prie staliukų, nuo gatvės iš dešinės pusės,kai apsauginis išvedė M., kuris buvo girtas.M. susinervavo, tuo momentu iš „Šakos“ ėjo E. N.. Jis pribėgo prie N. ir sugriebė rankom už pečių. N. numetė rankas, M. norėjo trenkti, N. išvengė smūgio ir nusistūmė nuo savęs M. stumdamas po krūtine abiem rankom.M. paėjo atbulas gal 3-5 žingsnius, užsikabino už pusnies ir nukrito netoli kelio, ar galva buvo ant kelio, neatsimena, ant šaligatvio buvo lygtai jo kojos. Susistumdė už stulpo, į gatvės pusę bus daugiau nei 1 žingsnis. Kojos buvo ant sniego kauburio, kūnas buvo kauburiui statmenai,bei nesikėlė. Buvo priėję daug žmonių. Kažkas iškvietė policiją,paskui atvažiavo greitoji.Pats arčiau nebuvo priėjęs.

Liudytojas J. S. parodė,kad kaltinamąjį ir nukentėjusįjį pažįsta iš matymo.2011 sausio pabaigoje važinėjęs su mašina, sustojau stovėjimo aikštelėje prie savivaldybės priešingoje pusėje už Vytauto gatvės,kur mašina stovėjo tiesiai į „Šaką“. Viską matęs iš mašinos ,kas vyksta prie kavinės „Šaka“.Nukentėjusysis prie jos šlaistėsi girtas. E. N. išėjus iš kavinės, nukentėjusysis susistumdė su N., N. stūmė jį vieną kartą, nukentėjusysis prišoko, dar bandė smūgiuoti ,E. N. jį pastūmė į krūtinę,kur M. žengus 3-4 žingsnius atgal, paslydo ir nuvirto ant nugaros. M. gulėjo ant nugaros tiesiai. Šaligatvio atžvilgiu įstrižai, kojos arčiau šaligatvio Jis buvo apsitrengęs tamsiai.

Iš liudytojos J. J. parodymų ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad 2011-01-16 naktį nuėjusi į kavinę „Šaka“, kur vyko diskoteka. Mačiusi, kaip nuvažiuoja nuo kavinės greitosios pagalbos automobilis. Buvo kalbama, kad E. N. sudavė smūgį vyriškiui, kurį išvežė greitosios pagalbos automobilis (b.l. 58).

Apklaustas teismo medicinos specialistas S. J. parodė,kad 2011-02-03 buvo gauta užduotis atlikti R. M. tyrimą dėl sveikatos sutrikdymo mąsto ir padarytų sužalojimų. Nukentėjusysis neatvyko, buvo prašymas atlikti tyrimą, remiantis medicininiais dokumentais, pateiktos ligos istorijos iš Varėnos ligoninės ir Kauno klinikų. Buvo surašyta specialisto išvada. Konstatuota, kad M. padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas dėl kaukolės pamato kaulų lūžimo. Sužalojimas buvo padarytas 2011-01-16, užduotį gavę po 2 savaičių, nykstant arba išnykus traumų žymėms kūno paviršiuje, apžiūra daug informacijos nebūtų davusi. Sužalojimai būdingi griuvimui, jie gali būti padaryti, esant pašalinės jėgos poveikiui ir be pašalinės jėgos poveikio. Konkrečiai nustatyti kategoriškai negalima. Esant sužalojimams veide, neatmetama galimybė, kad griuvimas buvo po suduoto smūgio. Lūžimai buvo dešinėje galvos pusėje, klinicistai kompiuterinės tomografijos metu apie edemos - minkštųjų audinių patinimą, kas rodytų buvus trauminio poveikio lokalizaciją, nerašo, bet yra 01-18 įrašas, apžiūrint gydytojui, kad galvoje yra patinimas dešinio momens kaktos srityje, tikėtina, kad buvo kontaktas su dešine galvos puse, o lūžis linijinis, rodo, kad buvo kontaktuota su plačiu, kietu kontaktu neribotu paviršiumi, taigi galėjo būti kontaktas, atsitrenkiant į asfaltą. Sužalojimai būna tik vienoje plokštumoje, dėl tokio kritimo sužalojimai veide atsirasti negalėjo, mažai tikėtinas toks dalykas. Galvos smegenų trauminė liga suprantama kaip visuma galvos išorinių sužalojimų odoje, kaukolės kaulų lūžimo ir galvos smegenų pakenkimų substrato visuma. Išorinių galvos sužalojimų kvalifikacija atskirai yra neteisinga. Kvalifikuoti atskirai netinka. Sužalojimų visuma dėl kaukolės pamatų lūžimo duoda sunkų sužalojimą. Jei griuvo aukštielninkas - kompiuterinėje tomografijoje apie pakauškaulio srities lūžimą duomenų nėra, eina kaktikaulio, momenkaulio srities ir smilkinkaulio srities lūžimai. Kaip gavosi kontaktas, sunku pasakyti.

Iš 2011-04-22 teismo medicinos specialisto išvados Nr.G 82/11 (06) (t.1 b.l.15-18) matyti,kad R. M. kliniškai nustatyta kraujosruvos odoje abiejų akių vokuose ir dešiniame skruoste, muštinė žaizda viršutinėje lūpoje, vidutinio sunkumo formos trauminė galvos smegenų ligą, kaukolės skliauto (dešinio kaktikaulio ir momenkaulio srityje) ir pamato (dešinio smilkinkaulio piramidės srityje) kaulų lūžimas, kaktinių ir smilkininių galvos smegenų skilčių sumušimas. Sužalojimai padaryti mažiausiai 3-4 trauminių poveikių pasėkoje. Neatmetama sužalojimų padarymo galimybė suduodant smūgį į galvą bei po smūgio, griūnant ir galva atsitrenkiant į kietą plokščią paviršių. Sužalojimų visuma dėl kaukolės pamato lūžimo kvalifikuotina kaip sunkus sveikatos sutrikdymas. Kraujosruvos odoje abiejų akių vokuose ir dešiniame skruoste, muštinė žaizda viršutinėje lūpoje (izoliuota) tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Iš 2011-11-30 įvykio vietos apžiūros protokolo ir fotolentelės(t.2 b.l.8-13)matyti,kad atstumas nuo prieangio įeiti į kavinę iki šaligatvio bordiūro krašto yra 9,80 m atstumas ,o nuo pušies iki šaligatvio bordiūro krašto yra 6,90 m atstumas.

Iš 2011-01-20 liudytojos I. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. b.1 b.l. 32-35)matyti,kad ji parodė iš kur per kavinės langą(paskutinį kavinės staliuką prie lango,jeigu žiūrėti nuo įėjimo į kavinę į dešinę pusę ) prasidėjusį konfliktą,po to išbėgus į kiemą iš kur mačiusi E. N. suduodamą smūgį R.M. ir vietą ant šaligatvio šalia prie gatvės bordiūro,kurioje E. M. buvo suduotas smūgis ir jis nugriuvo.

Iš 2011-01-21 liudytojos M. J. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (t. b.1 b.l. 37-395)matyti,kad ji parodė iš kur per kavinės langą( paskutinį kavinės staliuką prie lango,jeigu žiūrėti nuo įėjimo į kavinę į dešinę pusę), pamatė R.M. ir E.N. stumymąsi kieme ,o po to išbėgus į kiemą ,kur pamačiusi nugriuvusį R.M..

Iš 2011-03-07 kaltinamojo E. N. parodymų patikrinimo vietoje protokolo(t.1 b.l.88-91)matyti,kad jis parodė vietą,kur jam R.M. įsikibo į rankas,kur antrą kartą įsikibo R.M. ir jį atstūmęs,bei sniego kalnelį,už kurio užsikabino R.M. ir kur nukrito ant gatvės.

Iš surinktų įrodymų byloje visumos teismas daro išvadą,kad nukentėjusįjį R. M. sunkiai sužalojo kaltinamasis E. N. suduodamas su ranka smūgį R.M. į veido sritį,kuris nuo gauto smūgio krito atbulas nuo šaligatvio ant gatvės važiuojamosios dalies , atsitrenkdamas į asfaltuotą kelio dangą tiek galvos sritimi,tiek visu kūno korpusu,kur tokio nugriuvimo ir smūgio galva į asfaltą pasekoje kilo sunkios pasekmės nukentėjusiojo R.M. sveikatai dėl sužalojimų galvoje ir tuo kaltinamasis padarė nusikaltimą,numatytą LR BK 135 str.1d.Iš visų nusikaltimo padarymo aplinkybių matyti,kad kūno sužalojimas R.M. buvo padarytas kilusio tarpusavio konflikto metu, kaltinamajam neturint tiesioginės tyčios padaryti tokį kūno sužalojimą,o veikiant netiesiogine tyčia,kur vykstant apsistumdymui tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo, kaltinamasis prieš suduodant smūgį galėjo ir privalėjo numatyti,kad sudavus smūgį nukentėjusysis dėl suduodamo smūgio bei buvusio girtumo gali pavojingai griūti tiek ant šaligatvio ar tiek į važiuojamąją gatvės dalį ant asfalto ir kad dėl to gali kilti pavojingos pasekmės nukentėjusiojo sveikatai ir nors nesiekė tokių pasekmių,tačiau sudarė sąlygas tokioms pasekmėms kilti.

Kaltinamasis neigia smūgio sudavimą nukentėjusiajam R.M.,po kurio sudavimo nukentėjusysis nukrito ir susižalojo griūdamas ant asfalto ,nurodydamas,kad apsistumdymo metu pats nukentėjusysis nukrito aukštielnikas ir susižalojo galvą.Tokią kaltinamojo poziciją palaikė apklausti liudytojai A. S. ,R. C. ir J. S..Tačiau teismas šių liudytojų parodymus vertina kritiškai.Iš liudytojo J. S. parodymų matyti,kad jis įvykį matęs iš automobilių stovėjimo aikštelės ,esančios tarp savivaldybės ir parduotuvės „IKI“ ,kur atstumas iki įvykio vietos yra apie 60-80m atstumu,priešingoje pusėje nei kavinė „Šaka“.Lauko apšvietimo tiesiogiai prie kavinės „Šaka „nakties metu nėra ir nakties metu prie kavinės būna k prietema, o gatvės apšvietimas buvo tik kitoje gatvės pusėje link parduotuvės „IKI“,.Dėl to teismas laiko,kad liudytojas faktiškai iš tokio atstumo negalėjo ryškiai matyti pačio įvykio aplinkybių dėl smūgio sudavimo,o galėjo tik matyti vykstančio apsistumdymo vaizdą,kadangi iš kitų liudytojų parodymų matyti,kad nukentėjusysis R.M. buvo nugara į Vytauto gatvę bei tuo pačiu į liudytojo J. S. pusę.Liudytojai A. S. ir R. C. nurodė,kad jie matę,kad vykstant E. N. ir R.M. stumdymuisi jie stovėję kairėje pusėje prie stalo ir suoliukų,jeigu žiūrėti nuo išėjimo iš kavinės(arba dešinėje pusėje žiūrint nuo Vytauto gatvės link kavinės) ir jiems matomumą galėjo užstoti tiek auganti pušis,tiek kavinės reklaminis stulpas su svarstyklėmis,kadangi į konflikto pusę jiems reikėjo žiūrėti įstrižai.Dėl to jiems buvo sudėtinga pamatyti ir kaltinamojo dešine ranka suduodamą smūgį nukentėjusiajam ,bei po smūgio sudavimo galėjo atrodyti, kad R.M. buvo pastumtas ir po to dar užsikabinus už sniego nugriūti.Apklausta liudytoja I. M. patvirtina,kad išbėgus iš kavinės ir bėgant prie R.M. ir E. N. pamačiusi tiesiai E.N. suduodama smūgį R.M. į veidą ,po ko jis nukrito ant žemės.Kitos liudytojos M. J.,I. S. ,D. B. nors ir nurodydamos,kad jos tiesiogiai nematę suduodamo smūgio nes išbėgę kiek iš paskos nei I. M.,tačiau iš E. N. pasakymų gulinčiam R.M. supratę,kad būtent jam E. N. sudavė smūgį ir po šio smūgio sudavimo R.M. nukrito.Kaltinamasis nurodė,kad R.M. atbulas nukrito į Vytauto gatvę ,tačiau iš liudytojų parodymų matyti,kad R.M. Vytauto gatvėje gulėjo ne statmenu kampu ar artimu statmenam kampui į šaligatvio ir tuo pačiu kavinės pusę,o gulėjo daugiau įstrižai galva į šalia kavinės esančio gyvenamojo namo ir toliau esančios parduotuvės“Maxima“pusę(t.y.galva į dešinę pusę,jeigu žiūrėti nuo Vytauto gatvės link kavinės),kas rodo,kad jo kritimo trajektorija galėjo būti veikiama pašalinės jėgos iš dešinės pusės,kuo galėjo būtent kaltinamojo suduotas smūgis iš dešinės rankos,bei pats griuvimas buvo ant dešinės kūno pusės.Kaltinamasis ir liudytojai A. S. ir R. C. nurodė,kad E. N. stumdantis su R.M. ties pušimi pastarasis paėjęs kelis žingsnius atgal ir nugriuvęs.Tačiau iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti,kad atstumas nuo pušies iki šaligatvio krašto yra 6,90 m,kas galėtų sudaryti ne mažiau septynių plačių žingsnių,o iš kitų liudytojų parodymų matyti,kad konfliktas prasidėjo ties pušimi ir po to besikivirčijant buvo traukiamasi link gatvės važiuojamosios dalies,kur kaltinamajam ir nukentėjusiajam esant netoli šaligatvio krašto pagal liudytojos I. M. parodymus buvo suduotas smūgį . Pagal teismo medicinos specialisto parodymus R.M. pakauškaulio srities lūžimo nėra ,kas būtų charakteringa griūvant aukštielnikam.Visos šios nurodytos aplinkybės ir surinkti įrodymai byloje duoda pagrindą padaryti išvadą,kad nukentėjusiajam R.M. sunkus sveikatos sutrikdymas buvo padarytas dėl kaltinamojo suduoto smūgio į veido sritį ir po to sekusio nukentėjusiojo griuvimo aukštelnikam ant asfalto ir trenkimosi galva į kietą pagrindą ir tokie kaltinamojo veiksmai sudaro nusikaltimo,numatyto LR BK 135 str.1d.,sudėtį.

Kaltinamasis E. N. anksčiau nebuvo teisiamas,tačiau 2009-06-04 jo atžvilgiui buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas pradėtas pagal LR BK 284 str.1d.dėl smūgio sudavimo A. L. 2009-03-22 naktį prie kavinės „Šaka“(t.1 b.l.99-100).Kaltinamasis į psichiatro ir priklausomybės ligų kabineto įskaitas neįrašytas(t.1 b.l.108), administracine tvarka nuo 2008 m buvo baustas 8 kartus,bei iki nusikaltimo padarymo turėjo galiojančias 4 nuobaudas už Kelių eismo taisyklių pažeidimus ir 1 nuobaudą už pasirodymą viešoje vietoje neblaiviam stovyje(t. b.l.101-104). Kaltinamajam atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nėra.

Iš nusikaltimo padarymo aplinkybių matyti,kad nusikaltimo padarymas didele dalimi buvo sąlygotas ir neblaivaus paties nukentėjusiojo veiksmų,kada jis kabinėjosi prie buvusių kieme prie kavinės jaunuolių,o po to sukonfliktavo ir su kaltinamuoju,kur matyti,kad kaltinamasis dėl tokių nukentėjusiojo priekabių veiksmų supyko ir nukentėjusiojo atžvilgiu panaudojo smurtinius veiksmus,t.y. sudavė smūgį ranka nukentėjusiajam į veidą.Aplinkybių,numatytų LR BK 62 str.1 ir 2d.,kurios galėtų sąlygoti švelnesnės bausmės rūšies skyrimą kaltinamajam nėra. LR BK 135 str.1d.yra numatyta tik laisvės atėmimo sankcija. Teismas atsižvelgęs į šią aplinkybę, laiko,kad skiriant kaltinamajam bausmę yra pagrindas jam skirti mažesnę laisvės atėmimo bausmę,nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.Kartu teismas atsižvelgia,kad kaltinamasis iš dalies atlygino nukentėjusiajam turtinę ir neturtinę žalą, sumokėdamas nukentėjusiajam R.M. 300 Lt turtinės ir 700 Lt neturtinės žalos atlyginimo(t.2 b.l.68).

Motyvuojamoji dalis

Valstybinė ligonių kasa prie SAM dėl nukentėjusiojo R. M. gydymo pareiškė civilinį ieškinį 4965,05 Lt sumai turėtoms gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 62-64).Ieškinys tenkintinas,kadangi nukentėjusysis buvo gydomas ligoninėje ir jo gydymui buvo išleista ši suma(LR CK 6.283, 6.280 str.).

Nukentėjusieji R.M. ir D. M. pateiktu pradiniu civiliniu ieškiniu (t.1 b.l.111-114) ir patikslintu civiliniu ieškiniu(yt.2 b.l.27-48) prašė:

1)priteisti nukentėjusiajai D. M. 8001,7 Lt turtinės žalos atlyginimo,

2) priteisti nukentėjusiajam R. M. 3789,4 Lt turtinės žalos ir 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.

Iš nukentėjusiosios D. M. pateikto civilinio ieškinio ir dokumentų prie jo matyti,kad jos reikalavimas dėl turtinės žalos priteisimo yra pagrįstas pateiktais dokumentais bei pateiktais paaiškinimais teisminio nagrinėjimo metu.Iš pateiktų dokumentų matyti,kad ji pirko vaistus sūnui,iš ieškovės paaiškinimų matyti,kad turėjo važinėjimo išlaidų sūnaus slaugymui ligoninėje,kadangi R.M. kurį laiką buvo nesąmoningas ir papildoma artimųjų priežiūra jam buvo reikalinga.Teismas neranda pagrindo abejoti ieškovės turėtomis išlaidomis dėl vaistų pirkimo,nes matyti,kad pats R.M. po sužalojimo nedirbo,jam nebuvo mokama nedarbingumo pašalpa ir jis faktiškai neturėjo lėšų vaistų ir kitų būtinų reikmenų įsigijimui ir tokie įsigijimai buvo apmokami iš ieškovės lėšų.Dėl to teismas laiko,kad ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai,kadangi būtent dėl kaltinamojo kaltų veiksmų nukentėjusiajai-civilinei ieškovei D. M. kilo turtinė žala(LR CK 6.245-6.249 str.), bei nėra pagrindų,numatytų LR CK 6.253 str.5d.numatytų pagrindų,kurie leistų atmesti reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo.Kartu teismas laiko,kad nukentėjusiojo R.M. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos 50 000 Lt priteisimo tenkintinas tik iš dalies.Iš surinktų įrodymų byloje teismas laiko,kad nukentėjusysis –civilinis ieškovas R.M. patyrė fizinį skausmą,turėjo dėl to daug nepatogumų,bendravimo galimybių sumažėjimą, dvasinių išgyvenimų, kitokių nepatogumų,kas sudaro teisinį pagrindą tenkinti ieškinį(LR CK 6.250 str.).Kartu teismas priteisdamas neturtinės žalos atlyginimą atsižvelgia į pačio nukentėjusiojo R.M. elgesį betarpiškai prieš nusikaltimo padarymą,kur jis būdamas neblaivus nuėjo į kavinę su tikslu vartoti dar daugiau alkoholinių gėrimų,kavinėje pažeisdamas nustatytą tvarką pradėjo rūkyti,dėl ko buvo apsaugos darbuotojų išvestas į lauką,būdamas lauke prie kavinės pradėjo kibti prie ten buvusių jaunuolių,bei po to be aiškios priežasties prikibo ir prie kaltinamojo ir to pasekoje kilo konfliktas su kaltinamuoju. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2010 m lapkričio 11d.nutartimi baudžiamojoje byloje Nr.2K-599/2010 nurodė ,kad „Teismas turi atsižvelgti į visas bylos aplinkybes, vadovautis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros. Nustatytas neturtinės žalos dydis (25 000 Lt kiekvienam nukentėjusiajam) atitinka šiuos kriterijus ir teismų praktiką tokio pobūdžio bylose. Darydama tokią išvadą, kasacinio teismo teisėjų kolegija atsižvelgia į tai, kad šiuo atveju neturtinė žala padaryta neatsargiais kaltininko veiksmais, nesiekiant nukentėjusiajam sąmoningai sukelti dvasinių išgyvenimų, fizinių kančių. Tokiais atvejais yra pagrindas priteisti mažesnę neturtinę žalą nei tyčinės veikos atveju (kasacinės nutartys Nr. 2K-470/2006, 2K-228/2007; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Teisės normų, reguliuojančių nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą, taikymo baudžiamosiose bylose apžvalgos išvadų 10.2 punktas). Pabrėžtina ir tai, kad neturtinės žalos dydžiui nustatyti labai svarbu įvertinti ir nukentėjusiojo kaltės (jei tokia buvo) įtaką žalai atsirasti arba jai padidėti. CK 6.282 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai paties nukentėjusio asmens didelis neatsargumas padėjo žalai atsirasti arba jai padidėti, tai atsižvelgiant į nukentėjusio asmens kaltės dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltės, – ir į jo kaltės dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali būti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalą gali būti atmestas“. Tai duoda pagrindą ženkliai mažinti prašomos priteisti neturtinės žalos dydį ir teismas laiko,kad neturtinė žala priteistina 5000 Lt dydžio.

Nukentėjusysis R.M. prašė priteisti 3789,4 Lt turtinės žalos,kur jis susidariusią žalą grindė dingusių įvykio metu daiktų verte,bei negautų pajamų atlyginimu.Tačiau iš bylos įrodymų matyti,kad jo daiktų dingimo aplinkybės yra prieštaringos,nes neaišku ar jie buvo pamesti,ar kaip tai kitaip prarasti.Dėl negautų pajamų taip pat nėra aišku,ar nukentėjusiajam bus išmokama nedarbingumo pašalpa,kadangi Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos skyrius apmokėjimo klausimą spręs tik po bylos išnagrinėjimo ir nustačius,ar R.M. sužalojimui įtakos turėjo ar neturėjo jo neblaivumas.Todėl šiuo metu negalima tiksliai išspręsti šios ieškinio dalies,kadangi nusprendus išmokėti nedarbingumo pašalpą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos skyrius įgytų teisę regreso tvarka išieškoti išmokėtas lėšas ir tokiu atveju galėtų gautis dvigubas išieškojimas iš kaltinamojo.Dėl to ši nukentėjusiojo civilinio ieškinio dalis dėl turtinės žalos atlyginimo paliktina nenagrinėta,pripažįstant jam teisę į ieškinio patenkinimą kreiptis civlinio proceso tvarka.

Baudžiamojoje byloje atstovauti civilinę ieškovę D. M. ir nukentėjusiajam R. M. teikiant valstybės nemokamą antrinę teisinę pagalbą 2011-06-11 bei 2011-09-13 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimais buvo paskirta atstovė adv.S.Jovaišienė,kurios jos teiktos pagalbos išlaidos sudaro 1020 Lt ir išlaidos patvirtinamos 2011-10-11 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma .

Kaltinamajam buvo paskirta kardomoji priemonė –rašytinis pasižadėjimas.Daiktinių įrodymų nėra.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 297-299,301-308 str.,115 str.2d.,105-106 str.

nusprendė:

E. N. pripažinti kaltu pagal LR BK 135 str.1d. ir nuteisti laisvės atėmimu 2(dvejiems)metams,bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą,o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš E. N. a.k(duomenys neskelbtini) 4965,05 Lt (keturis tūkstančius devynis šimtus šešiasdešimt penkis litus penkis centus) civilinio ieškinio Valstybinei ligonių kasai prie SAM nukentėjusiojo R. M. a.k(duomenys neskelbtini) turėtų gydymo išlaidų atlyginimui.

Priteisti iš E. N. a.k(duomenys neskelbtini) civilinei ieškovei D. M. a.k(duomenys neskelbtini) 8001,7 Lt (aštuonis tūkstančius vieną litą septyniasdešimt centų)turtinės žalos atlyginimo.

Priteisti iš E. N. a.k(duomenys neskelbtini) nukentėjusiajam R. M. a.k(duomenys neskelbtini) 5000(penkis tūkstančius)litų neturtinės žalos atlyginimo.

Nukentėjusiojo-civilinio ieškovo R. M. civilinio ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo palikti nenagrinėtu,pripažįstant jam teisę į ieškinio patenkinimą kreiptis civilinio proceso tvarka.

Priteisti iš E. N. a.k(duomenys neskelbtini) valstybei 1020 (vieną tūkstantį dvidešimt)litų turėtų proceso išlaidų už valstybės paskirtos garantuojamos teisinės pagalbos nukentėjusiajam R. M. ir civilinei ieškovei D. M. apmokėjimą advokatui.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismą.

Teisėjas(parašas)Nuorašas tikras :Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas