Kauno apylinkės teismo nutartis

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos – Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl piniginės sankcijos, paskirtos R. T., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2025 m. birželio 10 d. gautas Nyderlandų centrinės vykdymo institucijos – Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas bei liudijimas byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma pripažinti ir vykdyti 2024 m. lapkričio 17 d. sprendimą, priimtą R. T. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.

Sprendime nurodyta, jog 2024 m. lapkričio 8 d. 16.16 val. buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl to, kad asmuo, vairuodamas transporto priemonę laikė mobilųjį telefoną rankoje. R. T. už šį nusižengimą, Nyderlandų Centrinės Teisingumo Ministerijos baudų surinkimo institucijos sprendimu paskirta finansinė bauda – 420 Eur. Sprendimas priimtas 2024 m. lapkričio 17 d., įsigaliojo – 2024 m. gruodžio 29 d.

R. T. į teismo posėdį neatvyko, informuotas tinkamai, neatvykimo priežastys nežinomos.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.

Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pateiktame liudijime (toliau – Liudijimas) nurodoma, kad R. T. nubaustas už tai, kad 2024 m. lapkričio 8 d. 16.16 val. buvo įvykdytas kelių eismo taisyklių pažeidimas dėl to, kad asmuo, vairuodamas transporto priemonę naudojosi mobiliuoju telefonu, už tai Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos 2024 m. lapkričio 17 d. sprendimu R. T. buvo paskirta 420 Eur bauda (sprendimas įsiteisėjo 2024 m. gruodžio 29 d.).

Liudijime nurodoma, kad R. T. veika kvalifikuota kaip Kelių eismo taisyklių (administracinis vykdymas) įstatymo 2 straipsnio pažeidimas, taip pat nurodoma, kad R. T. buvo informuotas apie jo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus.

Į 2025 m. birželio 25 d. teismo posėdį R. T. neatvyko, apie posėdžio vietą ir laiką informuotas tinkamai (b. l. 22). Pažymėtina, kad vadovaujantis BPK 365¹ straipsnio 2 dalimi, gavęs Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos sprendimą, kuriuo paskirta piniginė sankcija, apylinkės teismas per septynias dienas nuo sprendimo gavimo dienos rengia teismo posėdį, į kurį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo.

Teismas, susipažinęs su pateiktu prašymu bei Liudijimu, kita byloje esančia medžiaga, nenustatė jokių BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos – Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) 2024 m. lapkričio 17 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) įsiteisėjusiu 2024 m. gruodžio 29 d., R. T. paskirtą 420 Eur dydžio baudą.

Vadovaujantis BPK 365² straipsniu, pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,

nutaria:

Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos – Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Nyderlandų Karalystės centrinės institucijos – Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybos (Centraal Justitieel Incassobureau) 2024 m. lapkričio 17 d. sprendimu (duomenys neskelbtini) R. T., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą 420 Eur (keturių šimtų dvidešimt eurų) piniginę sankciją ir ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti R. T. piniginę sankciją sumokėti per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų Baudžiamųjų bylų raštinei (Kaunas, Laisvės al. 103, arba el. p. kauno.apylinkes@teismas.lt ).

Išaiškinti R. T., kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos pripažinimą ir vykdymą tiesiogiai raštu informuoti Nyderlandų Karalystės centrinę instituciją – Centrinės teisingumo ministerijos piniginių baudų surinkimo tarnybą (Centraal Justitieel Incassobureau).

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.