Panevėžio apylinkės teismo sprendimas

2014-01-07 · Civilinė byla Nr. 2-204-828/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2014-01-07
Bylos Nr.
2-204-828/2014
Teisminio proceso Nr.
2-08-3-05661-2013-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vygintas Mažuika
Atsakovas
D. R.
Ieškovas
įmonės „Kroes & Jansma GbR“
Civilinė byla Nr. 2-204-828/2014Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05661-2013-7
Procesinio dokumento kategorija 45.1.;116.1.;PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 7 d.Panevėžys
Panevėžio miesto apylinkės teismo teisėjas Vygintas Mažuika,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Audronei Meškonytei,

dalyvaujant ieškovo užsienyje registruotos įmonės „Kroes & Jansma GbR“ atstovui advokato padėjėjui L. M., atsakovės D. R. atstovui advokato padėjėjui M. G.,

nedalyvaujant atsakovei D. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo įmonės „Kroes & Jansma GbR“ ieškinį atsakovei D. R. dėl skolos, palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas reikalauja priteisti iš atsakovės 52 827,84 Lt skolą, 33 907,63 Lt palūkanas, 6% dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir visas bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, teismo posėdžio metu atstovas paaiškino, kad 2008-03-12 tarp ieškovo ir atsakovės buvo sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kurią ieškovas pardavė atsakovei 13 vnt. veislinių karvių. Karvės ieškovo transportu buvo tinkamai pristatytos atsakovei. 2008-03-12 atsakovei už parduotas karves išrašyta sąskaita – faktūra Nr. 800121, bendrai 20 800 EUR sumai. Atsakovė 2008-03-26 dalinai apmokėjo sąskaita – faktūra Nr. 800121 į ieškovo banko sąskaitą pervesdamas 5 500 EUR. Atsakovė likusios dalies nesumokėjo ir liko skolinga ieškovui 15 300 EUR, kas atitinka 52 827,84 Lt. Už vėlavimą atsiskaityti atsakovė privalo mokėti ir įstatyme numatytas palūkanas. Už laikotarpį nuo 2008-04-12 iki 2013-04-11 susidarė 33 907,63 Lt palūkanų, kurios apskaičiuotos tuo metu galiojusių vieno mėnesio VILIBOR palūkanų normą, padidinus 7 procentiniais punktais.

Atsiliepimas

Atsakovė su ieškiniu sutinka iš dalies. Pripažįsta, kad yra skolinga ieškovui 52 827,84 Lt. Tačiau ieškovo reikalavimas dėl 33 907,63 Lt palūkanų yra nepagrįstas. Atsiliepime nurodė, teismo posėdžio metu atstovas paaiškino, kad ieškovo nurodytas teisės aktas (Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymas), kurio pagrindu ieškovas apskaičiavo reikalaujamas priteisti palūkanas nagrinėjamu atveju netaikytinas, kadangi tarp pardavėjo ir pirkėjo nebuvo sudarytos rašytinės žemės ūkio produkcijos pirkimo – pardavimo sutarties, ko imperatyviai reikalauja minėtas įstatymas. Atsakovė sutinka su palūkanomis, kurios būtų apskaičiuotos, taikant CK 6.210 str. 2 d. numatytą dydį, t.y. mokėtina palūkanų suma sudarytų 15 857,04 Lt. Tai atitiktų abiejų šalių interesų pusiausvyrą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkinamas visiškai.

Byloje nustatyta, kad šalys 2008-03-12 sudarė žodinę pirkimo – pardavimo sutartį, pagal kurią ieškovas pardavė atsakovei 13 vnt. veislinių karvių. Karvės ieškovo transportu buvo tinkamai pristatytos atsakovei (27-29 b. l.). 2008-03-12 atsakovei už parduotas karves išrašyta sąskaita – faktūra Nr. 800121, bendrai 20 800 EUR sumai (30-32 b. l.). Atsakovė 2008-03-26 dalinai apmokėjo sąskaitą – faktūra Nr. 800121 pervesdama 5500 EUR į ieškovo banko sąskaitą (33-35 b. l.). Atsakovė liko skolinga 15300 EUR, t.y. 52827,84 Lt. Teismui nepateikta įrodymų, kad ši suma ieškovui buvo sumokėta (LR CPK 178 str.).

Pagal LR CK 6.38 str. prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Pagal LR CK 6.305 str. pirkėjas turi prievolę priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą). Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovas savo prievolę įvykdė tinkamai, atsakovė pretenzijų nereiškė, tačiau su ieškovu tinkamai neatsiskaitė. Todėl darytina išvada, kad atsakovė prievolės neįvykdė. Dėl to ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovės 52 827,84 Lt skolą yra pagrįstas, šalių neginčijamas ir tenkinamas.

Atsakovas pagrįstai nurodo, jog įstatymas, kuriuo remiasi ieškovas, apskaičiuodamas reikalaujamas palūkanas, šalių teisinių santykių nereglamentuoja ir nagrinėjamu atveju negali būti taikomas. Ieškovo nurodyto Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo (redakcija, galiojusi nuo 2004-08-07 iki 2009-09-30) 3 straipsnyje numatyta, kad žemės ūkio produkcijos pirkėjas gali pirkti žemės ūkio produkciją tik sudaręs su žemės ūkio produkcijos pardavėju rašytinę žemės ūkio produkcijos pirkimo – pardavimo sutartį, kuri turi atitikti šio įstatymo 4 straipsnyje ir vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos nustatytas tipines sutarties sąlygas. Šalys įstatyme nurodytos rašytinės žemės ūkio produkcijos pirkimo – pardavimo sutarties teismui nepateikė. Byloje nustatyta, kad šalys buvo sudariusios žodinę pirkimo – pardavimo sutartį. Todėl teismas daro išvadą, kad šalių teisinių santykių nereglamentuoja ir jiems negali būti taikomas ieškovo nurodytas Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymas. Tačiau tokiu atveju aptariamus šalių santykius reglamentuoja LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, įstatymas (redakcija, galiojusi nuo 2004-07-27 iki 2013-02-28), kadangi, kaip nurodoma įstatyme (1 str. 3 d. 6 p.) jis nėra taikomas tik santykiams, kuriuos reglamentuoja Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymas. Pažymėtina, kad palūkanos pagal nurodytus teisės aktus apskaičiuojamos ta pačia tvarka - galiojusių vieno mėnesio VILIBOR palūkanų normą, padidinus 7 procentiniais punktais (Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymo 2 str. 5 d.; LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, įstatymo 2 str. 3 d.).

Ieškovas pagal proceso įstatymą neprivalo nurodyti ieškinio teisinio pagrindo, tačiau turi pareigą nurodyti faktinį reikalavimo pagrindą. Ieškovas nurodė faktinį reikalavimo dėl palūkanų priteisimo pagrindą (vėlavimą atsiskaityti), reikalaujamų palūkanų dydį, jo apskaičiavimo tvarką. Todėl nėra procesinių kliūčių tenkinti ieškovo reikalavimą dėl palūkanų priteisimo, taikant ne jo nurodytą Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemės ūkio produkciją įstatymą, o, teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju taikytiną LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, įstatymą. Kadangi ieškovo nurodytas reikalaujamų priteisti palūkanų susidarymo laikotarpis neviršija maksimalaus termino (CK 1.125 str. 9 d.), palūkanų dydis apskaičiuotas taikytiname teisės akte nustatyta tvarka (LR mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, įstatymo 2 str. 3 d. - galiojusių vieno mėnesio VILIBOR palūkanų normą, padidinus 7 procentiniais punktais), todėl ieškovo reikalavimas ir dėl palūkanų priteisimo yra visiškai pagrįstas ir tenkinamas, priteisiant iš atsakovės 33 907,63 Lt palūkanų.

Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą įstatyme numatytos ir 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.). Ieškovas reikalauja ir šių palūkanų. Reikalavimas pagrįstas, todėl tenkinamas.

Ieškinį patenkinus visiškai, atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos, tačiau iš jos turi būti priteisiamos bylinėjimosi išlaidos ieškovui ir valstybei (CPK 93 str.). Ieškovas patyrė šias bylinėjimosi išlaidas : 1 952 Lt ieškovo sumokėtas žyminis mokestis, 3 534,80 Lt ieškovo išlaidos už teisinę pagalbą. Taip pat byloje susidarė 8 Lt valstybės išlaidų procesinių dokumentų įteikimui. Ieškovo reikalaujamos atlyginti išlaidos teisinei pagalbai yra akivaizdžiai per didelės, viršija LR teisingumo ministro 2004-04-02 įsakyme Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nurodytus maksimalius dydžius, todėl mažinamos, atsižvelgiant į tai, jog byla nėra sudėtinga, ji buvo nagrinėjama kitoje vietoje nei registruota advokato darbo vieta, byloje atstovas atvyko ir dalyvavo viename teismo posėdyje. Todėl, teismo vertinimu, pagrįstos, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principus atitinkančios bei atsakovės atlygintinos šios rūšies ieškovo išlaidos yra 1 767,40 Lt (1/2 ieškovo turėtų išlaidų). Ši suma ir priteisiama iš atsakovės (CPK 98 str. 2 d.). Ieškovo atstovas už prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones sumokėjo 200 Lt žyminį mokestį. Toks mokestis įstatyme nenumatytas, todėl grąžinamas (CPK 87 str. 1 d. 1 p.). Bylinėjimosi išlaidos valstybei nepriteisiamos, nes priteistinas išlaidų dydis yra mažesnis nei įstatyme numatytas minimalus (CPK 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 259, 260, 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 52 827,84 Lt (penkiasdešimt dviejų tūkstančių aštuonių šimtų dvidešimt septynių litų 84 centų) skolą, 33 907,63 Lt (trisdešimt trijų tūkstančių devynių šimtų septynių litų 63 centų) palūkanas, šešių procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo 2013 m. rugpjūčio 30 d. (bylos iškėlimo teisme) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 3 719,40 Lt (tris tūkstančius septynis šimtus devyniolika litų 40 centų) bylinėjimosi išlaidų užsienyje registruotai įmonei „Kroes & Jansma GbR“, k. DE 221604271.

Grąžinti UAB „Rodl and partner“, k. 111646144, 2013-12-16 mokėjimo nurodymu Nr. 371 „Nordea Bank Finland Plc“ Lietuvos skyriuje sumokėtą 200 Lt (dviejų šimtų litų) dydžio žyminį mokestį.

Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.

Teisėjas Vygintas Mažuika