- Teismas
- Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-11-11
- Bylos Nr.
- 2K-414/2008
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Bieliūnas (pirm.), Tomas Šeškauskas, Valerijus Čiučiulka (pran.)
- Nuteistasis
- R. P.
- Civilinis ieškovas
- V. D.
- Kategorijos
- 2.4.6.4.4Kai pirmosios instancijos teismas padarė BPK 369 straipsnio 3 dalyje numatytą esminį Baudžiamojo proceso kodekso pažeidimą, išskyrus pažeidimus, numatytus šio kodekso 326 str. 1 d. 4 ir 5 p. (BPK 329 str. 4 p.)
- 1.2.14.9Turtinės žalos padarymas apgaule (BK 186 str.)
- 1.2.14.10Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str.)
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Egidijaus Bieliūno, Tomo Šeškausko ir pranešėjo Valerijaus Čiučiulkos,
rašytinio kasacinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo R. P. kasacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2005 m. birželio 22 d. nuosprendžio, kuriuo R. P. nuteistas pagal BK 184 straipsnio 1 dalį 10 MGL (1250 Lt) bauda. Pritaikius BK 75 straipsnį, baudos vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant nuteistąjį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Skundžiama ir Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 30 d. nutartis, kuria nuteistojo R. P. ir nukentėjusiosios bei civilinės ieškovės V. D. apeliaciniai skundai atmesti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. P. nuteistas už tai, kad būdamas UAB „Rigadas“ direktoriaus pavaduotojas laikotarpiu nuo 2002 m. lapkričio 29 d. iki 2003 m. gegužės mėn., tiksliau nenustatytu laiku, iššvaistė jam pagal 2002 m. lapkričio 29 d. kompiuterinės technikos perdavimo - priėmimo aktą patikėtą saugoti UAB „Rigadas“ 14 582,42 Lt vertės turtą (du komplektus kompiuterinės technikos) – perdavė jį nenustatytiems asmenims.
Šalies argumentai
Kasaciniu skundu nuteistasis R. P. prašo panaikinti Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 30 d. nutartį ir perduoti bylą iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka. Šį prašymą kasatorius motyvuoja tuo, kad teismai netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, o apeliacinės instancijos teismas dar ir padarė esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų. Analizuodamas BK 184 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties požymius, remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1998 m gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 8 „Dėl teismų praktikos sukčiavimo ir turto pasisavinimo arba iššvaistymo baudžiamosiose bylose“ nuostatomis, kasatorius skunde teigia, kad BK 184 straipsnyje numatytos veikos objektyviojo požymio turinys yra neteisėtas svetimo turto perleidimas trečiųjų asmenų nuosavybėn, kuomet tikrasis turto savininkas netenka nuosavybės teisių į jam priklausantį turtą, dėl to atsiranda atitinkama materialinė žala. Kasatorius pažymi, kad šios nusikalstamos veikos subjektas yra asmuo, turintis teisiškai apibrėžtus įgaliojimus iššvaistomo turto atžvilgiu. Kasatorius skunde tvirtina, kad jis jam patikėto (visuotinio akcininkų susirinkimo sprendimu perduoto saugoti ir administruoti) UAB „Rigadas“ turto neperleido trečiųjų asmenų nuosavybėn, saugodamas ir administruodamas bendrovės turtą neperžengė jam suteiktų įgaliojimų ribų, UAB „Rigadas“ nepatyrė jokios materialinės žalos, nes jam patikėtas saugoti ir administruoti turtas buvo išsaugotas ir sugrąžintas bendrovei. Dėl išvardintų aplinkybių, kasatoriaus nuomone, jo veikoje nėra BK 184 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties. Anot nuteistojo, teismai netinkamai aiškino būtinus BK 184 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties požymius ir padarė nepagrįstą išvadą, kad turto perdavimas laikinai saugoti tretiesiems asmenims laikytinas disponavimu tuo turtu. Be to, apeliacinės instancijos teismas, kasatoriaus teigimu, apibrėždamas turto iššvaistymo turinį, padarė prieštaringas išvadas: vienu atveju nurodė, jog nuteistojo neteisėta veika pasireiškė patikėto turto perdavimu tretiesiems asmenims nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, o kitu atveju – kad ši veika pasireiškė turto perleidimu trečiųjų asmenų nuosavybėn. Nuteistasis skunde teigia, kad teismai nepagrįstai išplėtė veikų, pripažintinų turto iššvaistymu, ratą, nes, anot kasatoriaus, teismų praktikoje vyrauja vienareikšmė nuostata, jog BK 184 straipsnyje numatytu nusikaltimu pripažįstama tokia veika, kuomet kaltininkas jam patikėtą ar esantį jo žinioje turtą neteisėtai tretiesiems asmenims parduoda, dovanoja ar kitaip neteisėtai perduoda nuosavybės į tokį turtą teises (turtą perleidžia). Kasatorius teigia, kad asmens, kuriam turtas patikėtas, teisėto elgesio ribas apsprendžia jam suteiktų įgaliojimų apimtis. Anot kasatoriaus, teismai šio požymio iš esmės net nenustatinėjo, todėl neteisingai įvertino jam suteiktų įgaliojimų ribas, jų turinį. Nuteistasis skunde nurodo, kad, nors turtas jam buvo perduotas saugoti ir administruoti, tačiau jo įgaliojimų apimtį apsprendžiančio turto administravimo, kaip civilinės teisės instituto, turinys teismų sprendimuose nebuvo nei atskleistas, nei teisingai įvertintas. Remdamasis CK 4.239, 4.240 straipsnių nuostatomis, nuteistasis teigia, kad perduodamas saugoti tretiesiems asmenims jam patikėtą saugoti ir administruoti turtą, jis neperžengė savo, kaip turto administratoriaus, kuris savo nuožiūra privalo imtis visų turtui išsaugoti ar jo naudojimui pagal tikslinę paskirtį užtikrinti būtinų veiksmų, įgaliojimų ribų, t. y. veikė teisėtai. Kasatoriaus nuomone, tik teisingai įvertinus turto valdymo pagrindą, galima padaryti teisingas ir objektyvias išvadas dėl kaltininko teisėto elgesio ribų jam patikėto ar jo žinioje esančio turto atžvilgiu, tačiau teismai nenustatė ir teisingai neįvertino kasatoriui patikėto UAB „Rigadas“ turto valdymo pagrindo, todėl padarė iš esmės neteisingą išvadą, kad nutraukus darbo santykius, jis privalėjo grąžinti turtą įmonei, nors minėtas turtas jo teisėtai buvo valdomas ne užimamų pareigų, o specialaus pavedimo pagrindu. Anot nuteistojo, teismai tinkamai neįvertino aplinkybės, kad jokia žala UAB „Rigadas“ nebuvo padaryta, nes jam patikėtas saugoti ir administruoti bendrovės turtas buvo išsaugotas ir jai sugrąžintas. Kasatoriaus nuomone, yra pakankamas pagrindas teigti, kad jam patikėto saugoti ir administruoti UAB „Rigadas“ turto perdavimas laikinai saugoti tretiesiems asmenims, o vėliau, bendrovei pareikalavus, šio turto grąžinimas jo savininkui, neatitinka BK 184 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties, todėl, nesant vieno iš pagrindinių baudžiamosios atsakomybės pagrindų – veikos atitikimo baudžiamajame įstatyme numatyto nusikaltimo sudėčiai (BK 2 straipsnio 4 dalis), nėra jokio teisinio pagrindo jį patraukti baudžiamojon atsakomybėn ir nuteisti pagal BK 184 straipsnio 1 dalį. Nuteistasis skunde teigia, kad pažeisdamas BPK 320 straipsnio 3 dalies nuostatas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato Nr. 53 „Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias bylų procesą apeliacinės instancijos teisme“ nuostatas, apeliacinės instancijos teismas neišdėstė motyvuotų išvadų dėl visų esminių jo apeliacinio skundo argumentų, taip nevisiškai išnagrinėdamas byloje paduotą apeliacinį skundą ir padarydamas esminį baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimą. Kasatorius nurodo, kad pagrindinis jo apeliacinio skundo argumentas, dėl kurio apeliacinės instancijos teismas nepasisakė, buvo jo kaip turto administratoriaus įgalinimų apimtis. Kitas apeliacinio skundo esminis argumentas, dėl kurio taip pat nebuvo pasisakyta, – kad jo veikoje nėra turto iššvaistymo sudėties objektyviosios pusės būtino požymio – bendrovei padarytos žalos. Be to, kasatorius teigia, kad apeliacinės instancijos teismas neištyrė byloje esančių pirmosios instancijos teismo visiškai netirtų ir nevertintų rašytinių įrodymų, t. y. netyrė ir nevertino FNTT prie LR VRM Alytaus apskrities vyr. specialistės atlikusios UAB „Rigadas“ ūkinės, komercinės, finansinės būklės tyrimą, išvados dėl buvusios bendrovės direktorės V. D. padarytų atitinkamų pažeidimų įtakos kompiuterinės technikos vertei. Kasatorius skunde nurodo, kad teismo posėdžio metu ši specialistė nebuvo apklausta, nors toks prašymas teismui buvo pateiktas. Apeliacinės instancijos teismas, kaip skunde tvirtina kasatorius, pažeidė ir baudžiamojo proceso įstatymo normas, reglamentuojančias nuosprendžio (nutarties) surašymą, kas sukliudė išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą sprendimą. Remdamasis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant BPK normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ 3.1.6 punkto nuostatomis, kasatorius teigia, kad nurodydamas, jog jis nepateikė teismui atitinkamų rašytinių įrodymų, patvirtinančių jo nekaltumą, teismas neteisėtai įrodinėjimo naštą perkėlė kaltinamajam. Anot kasatoriaus, apeliacinės instancijos teismas savo išvadas apie turto perleidimą tretiesiems asmenims nuosavybėn grindė ne byloje esančių įrodymų visuma, kurie neginčijamai patvirtintų jo kaltę, bet niekuo nepagrįstomis prielaidomis ir pasvarstymais apie galimą jo kaltę. Be to, kasatorius skunde pažymi, kad skirdamas jam bausmę pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą, o būtent pritaikė BK 75 straipsnio 1 dalies nuostatas, reglamentuojančias bausmės vykdymo atidėjimą, kurios nuosprendžio priėmimo metu nebegaliojo (BK 75 straipsnio nuostatos, leidusios atidėti paskirtos baudos vykdymą, neteko galios priėmus 2004 m. liepos 5 d. įstatymą Nr. IX-2314, įsigaliojusį 2004 m. liepos 13 d.), o apeliacinės instancijos teismas šios klaidos neištaisė.
Atsiliepimas
Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Valstybinio kaltinimo skyriaus prokurorė Aida Japertienė atsiliepime prašo nuteistojo kasacinį skundą atmesti. Byloje nustatyta, kaip atsiliepime nurodo prokurorė, kad materialiojo turto perdavimo-priėmimo saugoti akto pagrindu R. P. buvo perduota saugoti kompiuterinė technika, ir nuo to momento jis įgijo galimybę bei pareigą saugoti ir administruoti jam patikėtą bendrovės turtą, tačiau to turto kasatorius neišsaugojo – jį neteisėtai perdavė tretiesiems asmenims. Prokurorė pažymi, kad kasatorius pripažino, jog visą UAB „Rigadas“ priklausančią kompiuterinę techniką jis perdavė saugoti tretiesiems asmenims, nors 2002 m. spalio 25 d. UAB „Rigadas“ visuotinis akcininkų susirinkimas R. P. neįgaliojo jam patikėtą turtą perleisti tretiesiems asmenims, t. y. jis nebuvo įgaliotas visiškai nevaržomai disponuoti bendrovės turtu. Be to, prokurorė nurodo, kad R. P. nenurodė, kam jis perdavė bendrovės turtą, apie turto perdavimą tretiesiems asmenims nebuvo surašyti jokie dokumentai, kaip to reikalauja materialinių vertybių apskaitos tvarka, todėl teismai padarė pagrįstą išvadą, kad kompiuterinė technika buvo perduota tretiesiems asmenims neteisėtai ir tuo pačiu R. P. iššvaistė jam patikėtą svetimą turtą. Prokurorės nuomone, nepagrįstai kasatorius skunde nurudo, kad, akcininkams pareikalavus, jis turtą grąžino, nes byloje nustatyta, kad tiek policijos pareigūnams, tiek kreditoriaus atstovui E. B., tiek UAB „Rigadas“ direktorei V. D. reikalaujant grąžinti kompiuterinę techniką, kasatorius nurodė jos neturįs. Todėl, anot prokurorės, teismas pagrįstai atmetė R. P. paaiškinimą, jog kompiuterinės technikos laiku jis negrąžino todėl, kad apie tai, jog kitiems asmenims perduoto turto ieškoma, jis sužinojęs tik bylos nagrinėjimo teisme metu. Prokurorė nesutinka ir su kasatoriaus argumentu, kad bendrovei nebuvo padaryta jokia žala. Prokurorė neginčija, kad bylos teisminio nagrinėjimo metu 2004 m. spalio 4 d. R. P. pateikė teismui aktą apie kompiuterinės technikos grąžinimą bendrovės akcininkei R. P. 2004 m. birželio 29 d., t. y. daugiau kaip po metų nuo turto perdavimo nenustatytiems asmenims. Tačiau, prokurorės nuomone, teismas pagrįstai įvertino šią aplinkybę kaip R. P. siekį atlyginti bendrovei padarytą žalą, nustatė, kad grąžintos kompiuterinės technikos vertė yra gerokai mažesnė, todėl pagrįstai konstatavo, jog bendrovei žala buvo padaryta ir ji neatlyginta. Prokurorės nuomone, kasatorius nepagrįstai teigia, kad jam buvo perkelta įrodinėjimo našta; teismo teiginys, jog R. P. nepateikė teismui jokių konkrečių dokumentų, patvirtinančių, jog bendrovės turtą jis perdavė tretiesiems asmenims, negali būti vertinamas kaip įrodinėjimo naštos perkėlimas; ištyręs ir įvertinęs įrodymus, teismas tik konstatavo, kad tokių dokumentų nėra, kad šis faktas liudija apie turto perdavimo nenustatytiems asmenims neteisėtumą. Kasatoriaus argumentas, kad teismas nepagrįstai pritaikė BK 75 straipsnio nuostatas, kurios nuosprendžio priėmimo metu nebegaliojo, prokurorės nuomone, nepagrįstas, nes BK 3 straipsnyje nustatyta, kad veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo, o ne nuosprendžio priėmimo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas.
Motyvuojamoji dalis
Kasacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Dėl BPK reikalavimų pažeidimų, padarytų nagrinėjant bylą pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose
Iš kaltinamojo akto ir 2004 m. liepos 15 d. priimtos nutarties perduoti bylą nagrinėti teisiamajame posėdyje turinio matyti, kad R. P. buvo kaltinamas pagal BK 184 straipsnio 1 dalį dėl to, kad iššvaistė jam patikėtą saugoti svetimą turtą. Iš 2004 m. gruodžio 23 d. prokuroro prašymo dėl nusikalstamos veikos perkvalifikavimo ir tos pačios dienos teisiamojo posėdžio protokolo turinio matyti, kad BPK 256 straipsnyje numatyta tvarka kaltinimas R. P. teisme buvo pakeistas į sunkesnį: pakeistame kaltinime R. P. buvo kaltinamas tuo, kad jis laikotarpiu nuo 2002 m. lapkričio 19 d. iki 2003 m. balandžio mėnesio pasisavino jam patikėtą saugoti svetimą turtą, taip padarydamas nusikaltimą, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje. Iš skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio matyti, kad teismas pakeisto kaltinimo nenagrinėjo. Nuosprendžio įžanginėje dalyje nurodyta, kad R. P. yra kaltinamas pagal BK 184 straipsnio 1 dalį; aprašomojoje dalyje apie veikos perkvalifikavimą net neužsiminta, atvirkščiai, čia teigiama, kad kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 184 straipsnio 1 dalį; rezoliucinėje dalyje taip pat nurodyta, kad R. P. nuteisiamas už BK 184 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą. Iš nuosprendžio aprašomosios dalies negalima padaryti vienareikšmės išvados apie tai, kokį kaltinimą teismas nagrinėjo. Sprendžiant pagal BK specialiosios dalies normą, kurią pritaikė teismas, kvalifikuodamas R. P. veiksmus, reikėtų daryti išvadą, kad teismas nagrinėjo pirminį kaltinimą, t. y. kaltinimą, kuris buvo suformuluotas kaltinamajame akte. Tačiau iš skundžiamame nuosprendyje teismo nustatytų R. P. nusikalstamų veiksmų aprašymo sektų, kad teismas nagrinėjo kažkokį kitą kaltinimą, nes pirminiame kaltinime buvo nurodyta, kad R. P. iššvaistė jam patikėtą saugoti svetimą turtą perduodamas jį saugoti nepažįstamiesiems, nenustatytiems asmenims, o teismas nustatė, kad kaltinamasis tą turtą nenustatytiems asmenims perdavė ne saugoti, o jį perleido. Turto perdavimas saugoti ir jo perleidimas nuosavybėn pagal juridinę reikšmę skiriasi iš esmės. Todėl savo iniciatyva taip pakeisti kaltinimą teismas nebuvo įstatymo įgaliotas. Kasacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pagal byloje nustatytas aplinkybes keisti kaltinimo faktines aplinkybes savo iniciatyva teismui ir nereikėjo. Byloje nustatyta, kad: UAB „Rigadas“ jai priklausančią kompiuterinę techniką perdavė saugoti R. P. pagal 2002 m. lapkričio 29 d. perdavimo-priėmimo aktą; kaltinamasis tą turtą iš bendrovės patalpų Lazdijuose paėmė ir kažkur išvežė (pats kaltinamasis tvirtina, kad išvežė į savo butą Vilniuje); šio turto UAB „Meifas“ iniciatyva buvo pradėta ieškoti 2003 m. pradžioje; kaltinamojo parodymai apie šio turto buvimo vietą nenuoseklūs; kratos kaltinamojo bute metu to turto nebuvo rasta; jam patikėtą turtą uždarajai akcinei bendrovei „Rigadas“ kaltinamasis sugrąžino 2004 m. spalio 4 d., t. y. jau baudžiamosios bylos nagrinėjimo teisme metu. Nustatęs tokias aplinkybes teismas skundžiamame nuosprendyje padarė išvadą, kad kaltinamasis disponavo jam saugojimui perduotu svetimu turtu kaip savo ir veikė priešingai bendrovės interesams. Kasacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės ir jų įvertinimas atitiktų teisme pakeistą kaltinimą, t. y. kaltinimą dėl R. P. patikėto svetimo turto pasisavinimo, nes svetimo turto pasisavinimas ir yra neteisėtas svetimo turto pavertimas savu. Tačiau kaltinimas dėl svetimo turto pasisavinimo liko neišnagrinėtas.
Iš to, kas išdėstyta, išplaukia, kad nenagrinėdamas teisme pakeisto kaltinimo, nuteisdamas R. P. už veiksmų, kurie pirminiame kaltinime nebuvo nurodyti, padarymą teismas pažeidė BPK 255, 256 straipsnių, nustatančių nagrinėjimo teisme ribas ir kaltinimo teisme pakeitimo tvarką, reikalavimus. Tie pažeidimai yra esminiai, nes jie suvaržė BPK 22 straipsnio 3 dalyje numatytą kaltinamojo R. P. teisę žinoti, kuo jis yra kaltinamas (BPK 369 straipsnio3 dalis). Šis nuosprendis buvo apskųstas apeliacine tvarka. Todėl apeliacinės instancijos teismas buvo įstatymo įpareigotas pirmosios instancijos teismo padarytą esminį BPK reikalavimų pažeidimą ištaisyti panaikinant apskųstą nuosprendį ir priimant naują nuosprendį (BPK 329 straipsnio 4 punktas). Tačiau apeliacinės instancijos teismas šios baudžiamojo proceso įstatymo nuostatos nepaisė, priimdamas nutartį nuteistojo R. P. apeliacinį skundą atmesti ir taip padarydamas BPK reikalavimų pažeidimą. Šis pažeidimas esminis, nes jis sukliudė apeliacinės instancijos teismui priimti teisingą sprendimą (BPK 369 straipsnio 3 dalis). Todėl skundžiama apeliacinės instancijos teismo nutartis naikintina (BPK 383 straipsnis). Tačiau kasacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju negalima perduoti bylos iš naujo nagrinėti apeliacine tvarka, nes šiuo metu jau suėję baudžiamosios atsakomybės senaties terminai. Iš to, kas šioje nutartyje išdėstyta, seka, kad R. P. priimtas apkaltinamasis nuosprendis turi būti panaikintas dėl to, kad jį priimant buvo padaryta esminių BPK reikalavimų pažeidimų. Panaikinus nuosprendį, procesas negali tęstis dėl BPK 3 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos aplinkybės. Nuo pakeistame kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos padarymo laiko (2003 m. balandžio mėnesio) praėjo jau daugiau kaip penkeri metai (BK 183 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, todėl šiuo atveju senaties termino trukmė penkeri metai – BK 95 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunktis). Esant tokioms aplinkybėms (kai baudžiamasis procesas turi būti nutrauktas dėl senaties terminų), naikintina ne tik apeliacinės instancijos teismo nutartis, bet ir pirmosios instancijos teismo nuosprendis ir byla nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2005 m. birželio 22 d. nuosprendį bei Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. balandžio 30 d. nutartį ir baudžiamąją bylą nutraukti.