Kauno apygardos teismo nutartis

2015-07-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-1356-317/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-22
Bylos Nr.
1S-1356-317/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Algirdas Jaliniauskas
Nuteistasis
E. K.
Kategorijos
Bylos Nr. 1S-1356-317/2015
Teisminio proceso numeris nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algirdas Jaliniauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo E. K. skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 18 d. nutarties, kuria atsisakyta patvirtinti Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje (toliau – Komisija) 2015 m. gegužės 19 d. nutarimą Nr. 93-401 „Dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. K.“.

Teismas, išnagrinėjęs skundą ir susipažinęs su pateikta medžiaga,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. K., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2009-06-16 Stokholmo miesto apylinkės teismo pagal Švedijos Karalystės eismo saugumo nusikaltimų įstatymo (1951:649) 4 paragrafas 2 dalis, bausmių už narkotikus įstatymo 1 paragrafo 1 dalies 4 punktas ir 6 punktas bei 3 paragrafas (1968:64), kontrabandos įstatymo 3 paragrafo 1 dalis ir 6 paragrafo 3 dalis (2000:1225), galutinė bausmė – 10 metų laisvės atėmimo. 2009-08-19 Svejos apeliacinis teismas paliko galioti apylinkės teismo nuosprendį. 2011-03-30 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutartimi susiderinta Švedijos Karalystės Stokholmo miesto apylinkės teismo 2009-06-16 nuosprendžiu paskirta bausmė su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 str. 3 d., 199 str. 2 d., galutinė bausmė – 10 metų laisvės atėmimo, pagal BK 260 str. 3 d., 199 str. 2 d., galutinė bausmė – 10 metų laisvės atėmimo.

Bausmės pradžia – 2009-10-13, bausmės pabaiga – 2019-01-27.

Žemesnės instancijos teismas

Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos Komisija 2015 m. gegužės 19 d. nutarimu Nr. 93-401 nutarė tenkinti E. K. prašymą ir jo atžvilgiu taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau –BVK), 157 str. 2 d. 2 p.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2015 m. birželio 18 d. nutartimi atsisakė patvirtinti Komisijos 2015 m. gegužės 19 d. nutarimą Nr.93-401 „Dėl lygtinio paleidimo ir pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. K.“, kadangi nutarime nėra tinkamai įvertinta nuteistojo asmenybės charakteristika, jo padaryto nusikaltimo pobūdis, paskirtos bausmės dydis ir elgesys bausmės atlikimo metu.

Šalies argumentai

E. K. skunde Kauno apygardos teismo prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015-06-18 nutartį ir dėl skundo priimti naują sprendimą - taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos namų pagal BVK 157 str. 3 d. Nuteistasis skunde nurodo, kad aplinkės teismas, spręsdamas lygtinio paleidimo iš bausmės atlikimo vietos klausimą, netinkamai įvertino jo elgesį bausmės atlikimo metu, asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, neatliktos bausmės dalį bei visas kitas pataisos procesui reikšmingas aplinkybes. E. K. nuomone, teismas, vertindamas įrodymus, nesilaikė LR BPK 20 str. 5 d. nustatytų reikalavimų, pažeidė jo teises ir teisėtus interesus. Skunde nurodo, kad teismas nutartyje nepagrįstai padarė išvadą, jog paleidus nuteistąjį lygtinai iš pataisos namų, būtų neįgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmė, būtų pažeistas teisingumo principas. Teigia, jog atitinka formaliuosius ir materialiuosius lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos kriterijus, numatytus LR BVK 157 str., yra atlikęs reikiamą dalį paskirtos bausmės laiko, teigiamai charakterizuojamas, pataisos namuose dirba, įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones. Taip pat skunde nurodoma, kad nuteistasis nepalaiko kriminalinės subkultūros nuostatų, buvo 4 skatintas, teisingai nustato problemos šaltinį, pakartotinio nusikalstamumo rizika yra labai žema - pagal "OASys" metodiką vertinimo rezultatas yra 20 balų. Skunde pažymi, jog laisvėje dirbo UAB „X", o išėjęs iš pataisos namų įsidarbintų UAB ,,Y".

Skunde nuteistasis taip pat teigia, jog turi žmoną, du pilnamečius sūnus ir seserį, su kuriais palaiko ryšius, yra lankomas. Turi pastovią gyvenamąją vietą bei santaupų naujai gyvenimo pradžiai. Šiuo metu bausmę atlieka bausmę paprastosios grupės sąlygomis. Skunde atkreipia dėmesį ir į tai, kad tiek bausmės atlikimo metu Švedijoje, tiek ir perkeltas į Lietuvos pataisos namus, nedelsiant pradėjo darbinę veiklą, gavo darbininko pareigas valymo įrenginiuose, kur dirba iki šiol. Nuo 2013 m. liepos 4 d. jam buvo suteikta teisė dirbti bei gyventi be sargybos, už pataisos įstaigos ribų. Laisvalaikiu sportuoja, skaito, dalyvauja būrio visuomeninėje veikloje, linkęs propaguoti sveiką gyvenimo būdą, savarankiškai mokėsi bei tobulina anglų kalbą. Savo kaltę pripažįsta pilnai, atsakomybės nemenkina, nusiteikęs pasimokyti iš bausmės ir patyrimo, rinktis socialiąsias vertybes, planuoja išėjęs į laisvę gyventi nepažeisdamas socialinių normų.

Nuteistasis atkreipia dėmesį į tai, kad teisė dirbti bei gyventi už kolonijos ribų be sargybos, suteikiama tik asmenims savo nepriekaištingu elgesiu įrodžiusiems, kad yra pasiruošę integruotis į visuomenę, pelniusiems socialinių bei administracijos darbuotojų pasitikėjimą. Šie ir kiti faktai rodo, kad jis pilnai atitinka reikalavimus, leidžiančius jį paleisti iš pataisos namų lytinai. Taip pat skunde pažymima, kad pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką turi būti sudaromos visos sąlygos ir galimybės, kad visuomenės narys galėtų grįžti į visuomenę pakeitęs savo požiūrį į nusikalstamų veikų vykdymą ateityje.

Šalies argumentai

E. K. teigia, kad nagrinėjamu atveju spręsdamas klausimą dėl nuteistojo lygtinio paleidimo, teismas turėjo pareigą tik patikrinti ar komisijos nutarimas taikyti nuteistajam lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos yra priimtas nepadarius esminių proceso pažeidimų, ar nuteistasis yra faktiškai atlikęs įstatyme numatytą minimalią paskirtos laisvės atėmimo bausmės dalį bei, atsižvelgiant į pateiktus įrodymus, susijusius su nuteistojo asmenybe, jo elgesiu bausmės atlikimo metu, atsižvelgiant į pataisos įstaigos administracijos nuomonę, psichologinės tarnybos, socialinio darbuotojo išvadas, įvertinti ar nuteistasis savo elgesiu bei darbu įrodė, kad pasitaisė.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo E. K. skundas tenkintinas .

BVK 157 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų gali būti laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, pateikė Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos, ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu bei kitos reikšmingos aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad jie laikysis įstatymų ir vėl nenusikals. Taigi, lygtinis paleidimas taikomas įvertinus visas aukščiau minėtas aplinkybes ir padarius išvadą, jog lygtinai paleistam asmeniui taikoma probacija pasieks tikslą. Pažymėtina tai, jog lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos nereiškia visišką atleidimą nuo bausmės. Net ir taikant lygtinį paleidimą, yra taikomos valstybės prievartos priemonės – skiriami apribojimai, įpareigojimai, kurie padeda užtikrinti bausmės tikslus.

Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje komisija (toliau – Komisija) jau ne pirmą kartą priima nutarimą dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. K.. Komisijos nutarimu 2014-12-11 jau buvo siūloma taikyti nuteistajam E. K. lygtinį paleidimą iš pataisos namų. Kaišiadorių rajono apylinkės teismui 2015-01-27 atsisakius patvirtinti tokį nutarimą, komisija, susipažinusi su teismo motyvais, jam nustatė papildomus įpareigojimus – tęsti darbinę veiklą pataisos įstaigoje, nepažeidinėti vidaus tvarkos ir režimo reikalavimų, aktyviai dalyvauti socialinės reabilitacijos programose. Komisijos 2015 m. gegužės 19 d. nutarime pripažįstama, kad jos nustatytas sąlygas ir rekomendacijas nuteistasis įvykdė, be to, jam yra suteikta teisė vykti be sargybos, dirba ir gyvena už pataisos įstaigos teritorijos ribų, dalyvauja socialinės reabilitacijos programose. Per nustatytą rekomendacijų laikotarpį, nuteistasis laikėsi nustatytos tvarkos ir pataisos namuose nustatytų taisyklių, o 2015-05-07 buvo dar kartą paskatintas. Susipažinusi su socialinio tyrimo išvada, psichologinės tarnybos išvada, pažyma apie nuteistojo įvykdymo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytų priemonių bei nuteistojo nuobaudų ir paskatinimų pažymą, Komisija pakartotinai kreipėsi į teismą dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos patvirtinimo. Apygardos teismo nuomone, nagrinėjamu atveju, kai pakartotinai nuteistajam buvo nustatytas elgesio planas, siekiant jį koreguoti teigiama linkme, po ko nuteistojo elgesys buvo įvertintas tik teigiamai, eliminuoti komisijos išvadą – sprendimą taikyti lygtinio paleidimo institutą nuteistojo atžvilgiu, būtų neteisinga. Nėra objektyvaus pagrindo abejoti Komisijos, kuri tiesiogiai susijusi su nuteistojo pataisymu ir perauklėjimu, padaryta išvada apie galimybę nuteistąjį toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės, bet prižiūrimą, tuo labiau, kad jam gali būti taikomos griežtos baudžiamojo ir auklėjamojo poveikio priemonės.

Pirmosios instancijos teismas, tikrindamas Komisijos nutarimo pagrįstumą, nepakankamai dėmesio skyrė esminėms aplinkybėms – visumai nuteistojo elgesį bausmės atlikimo vietoje charakterizuojančių aplinkybių, nusikalstamo elgesio rizikos vertinimui, psichologinės tarnybos išvadoms, nuteistojo pavojingumą charakterizuojančioms aplinkybėms, šeiminėms aplinkybėms. Dėl to teismas nepakankamai motyvuotai ir nepagrįstai atsisakė tvirtinti Komisijos nutarimą dėl nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos namų.

Kaip matyti iš teismo nutarties, vertindamas 2015-05-19 Komisijos nutarimo pagrindus bei motyvus, apylinkės teismas nepagrįstai konstatavo, jog nutarime nėra visapusiškai įvertinta nuteistojo asmenybės charakteristika, jo padaryto nusikaltimo pobūdis, paskirtos bausmės dydis bei elgesys bausmės atlikimo metu.

Sutiktina su teismo teiginiais, jog E. K. yra nuteistas ilgalaike laisvės atėmimo bausme už sunkaus ir labai sunkaus nusikaltimų padarymą. Tačiau pagal LR BVK 157 str. 2d. 2p. lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos atlikę pusę laisvės atėmimo bausmės gali būti asmenys, kurie nuteisti už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, kuriems paskirta bausmė neviršija šešerių metų bei kiti nuteistieji, kuriems paskirta bausmė viršija trejus metus laisvės atėmimo, bet neviršija dešimties metų laisvės atėmimo. Iš bylos medžiagos matyti, jog E. K. yra nuteistas 10 metų laisvės atėmimo bausme, kurią Lietuvoje atlieka nuo 2009-10-13, o bausmės pabaiga 2019-01-27. Komisijos nutarimo priėmimo dieną neatlikta bausmės dalis buvo 3 metai 8 mėnesiai ir 13 dienų, skundo nagrinėjimo dieną 3 metai 6 mėnesiai ir 5 dienos. Taigi, nuteistasis atitinka įstatyme numatytą formalųjį pagrindą taikyti jam lygtinį paleidimą iš pataisos namų lygtinai, nes yra atlikęs ne tik BVK 157 str. 2d. 2p. numatytą pusę paskirtosios bausmės laiko – bet, be poros mėnesių, ir BVK 157 str. 2d. 3p. numatytus 2/3 dalis paskirtosios bausmės laiko.

Svarstant klausimą dėl lygtinio paleidimo iš pataisos namus, negalima neatsižvelgti į tai, jog Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisija, atsižvelgusi į visus jai pateiktus duomenis apie nuteistąjį, priėmė pakankamai motyvuotą sprendimą taikyti lygtinį paleidimą. Apygardos teismas, išnagrinėjęs skundo argumentus, teismui pateiktą medžiagą, skundžiamą teismo nutartį bei įvertinęs visumą aplinkybių, t. y. nuteistojo asmenybę, elgesį ne tik iki nusikalstamos veikos padarymo, bet ir po jos, tame tarpe ir bausmės atlikimo metu, socialinio tyrimo ir psichologinės tarnybos išvadą, konstatuoja, kad priešingai nei nurodė apylinkės teismas, nagrinėjamu atveju yra pakankamas pagrindas manyti, jog E. K. jau šiuo metu galima toliau taisyti neizoliuotą nuo visuomenės, taikant jam lygtinį paleidimą, ir tai neturėtų sutrukdyti iki galo realizuoti jam paskirtos bausmės tikslų ar kitaip pažeisti teisingumo principą.

Aukštesniojo teismo nuomone, šiuo atveju egzistuoja tiek formalusis, tiek ir materialusis lygtinio paleidimo pagrindas. E. K. anksčiau teistas nebuvo, laisvės atėmimo bausmę atlieka pirmą kartą. Per visą bausmės atlikimo laiką už pataisos įstaigoje nustatytos tvarkos nesilaikymą yra baustas tik vieną kartą 2011-04-22 už tai, kad atsisakė administracijos siūlyto darbo. Ši nuobauda panaikinta 2011-12-12. Skatintas už gerą elgesį ir gerą darbą bei dalyvavimą visuomeninėje būrio veikloje keturis kartus, paskutinį kartą 2015-05-07. Socialinio tyrimo išvadoje nurodyta, jog jo nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatas pagal OAS-ys metodiką yra žemas – 20 balų.

Komisija pagrįstai atkreipė dėmesį į tai, jog nuteistasis darbinę veiklą pradėjo nuo 2013-07-04, dirba iki šiol pagalbiniu darbininku. Komisijai esminės reikšmės priimant sprendimą turėjo aplinkybė, kad nuteistajam yra suteikta teisė vykti be sargybos, jis gyvena ir dirba už pataisos įstaigos teritorijos ribų, o pavestus įpareigojimus stengiasi atlikti gerai, darbe drausmės nepažeidinėja. Apie savo tolimesnę darbinę veiklą nuteistasis kalba noriai, turi darbinės veiklos planų, planuoja išėjęs į laisvę įsidarbinti, darbą suvokia kaip privalumą. Yra vedęs, turi du sūnus, su artimaisiais bendrauja, savo santykius apibūdina kaip palaikančius, nekritikuojančius, vertina jų palaikymą, yra lankomas pataisos namuose.

Iš psichologinio tyrimo išvados matyti, jog nuteistasis yra motyvuotas teigiamai koreguoti savo elgesį, kuria socialius ateities planus. Turi konkrečių darbinės veiklos planų, ketina dirbti, nes turi įvairios ilgalaikės darbinės veiklos patirties. Išvadoje nurodyta. jog tikėtina žema nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika, nuteistasis imasi atsakomybės už savo veiksmus ateityje.

Vertinant nuteistojo pavojingumą, pažymėtina, jog nors E. K. bausmę atlieka už sunkius nusikaltimus, tačiau iki šio teistumo jis nebuvo teistas, o šiuo metu, jau atlikęs ilgą laiką paskirtos bausmės, suvokia savo kaltę, ją pripažįsta ir gailisi, o pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika yra žema.

Atsižvelgus į teismui nurodytų aplinkybių visumą, darytina išvada, jog nuteistojo jau atliktos bausmės dalis, nepriekaištingas elgesys iki nuteisimo, teigiami veiksmai pataisos įstaigoje, būsimos gyvenimo sąlygos ir artimi santykiai su šeimos nariais, savo vertinamąja reikšme turi didesnę vertę nei apylinkės teismo nutartyje nurodytas motyvas – nepakankama neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis paleisti nuteistąjį lygtinai. Pažymėtina, jog vertinant lygtinio paleidimo materialiąsias sąlygas, svarbesnės yra tos aplinkybės, kurios rodo teigiamus nuteistojo elgesio pokyčius, teisingą bausmės paskirties suvokimą ir, kartu su kitomis aplinkybėmis, leidžia pagrįstai tikėtis, kad nuteistasis, išėjęs į laisvę, laikysis įstatymų ir nebenusikals. Šiuo atveju būtent teigiamas elgesys pataisos namuose, tvirti socialiniai ryšiai, žema pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika leidžia pagrįstai manyti, jog bausmė yra atlikusi pakankamą baudžiamąjį ir auklėjamąjį poveikį, todėl yra pagrindas tikėtis tokio pat teigiamo, nenusikalstamo nuteistojo elgesio ir laisvėje, juo labiau, jog jis bus tinkamai prižiūrimas.

Aukštesniojo teismo nuomone, vertinant teigiamą pataisos proceso įtaką nuteistajam, tai, kad nuteistasis jau atliko didžiąją dalį paskirtosios bausmės (iš paskirtų 10 m. laisvės atėmimo – atliko beveik 6 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmę) ir jau šiuo metu bausmę atlieka ir dirba už pataisos įstaigos ribų, be sargybos, rodo, jog nuteistasis savo nepriekaištingu elgesiu yra įrodęs, kad yra pasiruošęs integruotis į visuomenę, pelnęs pataisos įstaigos administracijos pasitikėjimą, todėl probacijos tikslai gali būti pasiekti taikant nuteistajam lygtinį paleidimą iš bausmės atlikimo vietos. Pripažįstant, jog paleidimas iš pataisos namų nereiškia atleidimą nuo bausmės, o tik nepertraukiamą nuteistojo stebėjimą jam toliau atliekant bausmę, lygtinis paleidimas jau šiuo metu padės užtikrinti ne tik probacijos tikslus, bet ir skatins nuteistąjį toliau teigiama linkme keisti savo elgesį bei turės teigiamą ir drausminantį poveikį. Visa tai padės jam integruotis į visuomenę ir kartu bus užtikrintas teisingo bei progresyvaus bausmių atlikimo principo įgyvendinimas (BVK 9 str.).

Įvertinus išdėstytas aplinkybes, pripažintina, kad apylinkės teismo atsisakymas tvirtinti Komisijos nutarimą dėl E. K. lygtinio paleidimo, nėra pakankamai motyvuotas ir pagrįstas, o nuteistojo skunde aptariami motyvai ir jame nurodytos sąlygos lygtiniam paleidimui, nepaneigiami kokiais tai faktiniais duomenimis. Dėl šių priežasčių Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 18 d. nutartis naikintina, priimant dėl nuteistojo skundo naują sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 2 punktu,

nutaria:

Nuteistojo E. K. skundą tenkinti.

Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. birželio 18 d. nutartį panaikinti ir priimti dėl skundo naują sprendimą:

Patvirtinti Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje 2015 m. gegužės 19d. nutarimą Nr.93-401 „Dėl lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos taikymo nuteistajam E. K.“.

E. K. paleisti lygtinai iš pataisos įstaigos 3 (trijų) metų 6 (šešių) mėnesių 5 (penkių) dienų laisvės atėmimo bausmės laikotarpiui, taikant LR BK 75 straipsnio 2 dalyje, numatytas pareigas:

per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką nevartoti psichiką veikiančių medžiagų;per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi;per visą lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos laiką neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;pradėti dirbti(užsiregistruoti darbo biržoje) per 1 mėnesį nuo nuteistojo lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos.

Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

Teisėjas Algirdas Jaliniauskas