- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-01
- Bylos Nr.
- 1A-756-312-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01350-2011-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė (pirm.), Artūras Pažarskis, Laureta Ulbienė
- Nuteistasis
- T. Ž.
- Advokatai
- Mansuras Muksinovas
- Kategorijos
Pranešėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė Baudžiamoji byla Nr. 1A-756/2012
Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01350-2011-7
2012 m. spalio 1 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo T. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nuosprendžio, kuriuo jis pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - BK) 178 str. 2 d. (dėl V. B. (V. B.) priklausančio turto pagrobimo įsibrovus į saugyklą) ir nubaustas laisvės atėmimu vieneriems metams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl V. M. priklausančio turto pagrobimo įsibrovus į saugyklą) nubaustas laisvės atėmimu vieneriems metams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl R. M. priklausančio turto pagrobimo įsibrovus į saugyklą) nubaustas laisvės atėmimu vieneriems metams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl A. T. priklausančio turto pagrobimo įsibrovus į saugyklą) nubaustas laisvės atėmimu vieneriems metams;
- pripažintas kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. ir nubaustas areštu dvidešimčiai parų;
- pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. ir nubaustas laisvės atėmimu dvejiems metams šešiems mėnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 302 str. 1 d. nubaustas laisvės atėmimu šešiems mėnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. nubaustas laisvės atėmimu devyniems mėnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. nubaustas laisvės atėmimu devyniems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p., 6 d., 65 str., paskirtos bausmes subendrintos bausmių apėmimo bei dalinio sudėjimo būdais ir galutinė subendrinta bausmė T. Ž. paskirta laisvės atėmimas ketveriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Iš T. Ž. V. M. priteista 600,00 Lt, R. M. 709,00 Lt, A. T. 408,00 Lt, S. R. (S. R.) 3800,00 Lt, UAB „Sanitex“ 436,00 Lt nusikaltimais padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. Ž. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 20 d., apie 23.00 val., iki 2011 m. liepos 21 d., apie 07.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išdaužęs automobilio VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio V. B., priekinį keleivio pusės durelių lango stiklą 100,00 Lt vertės, įsibrovė į automobilį ir iš salono pagrobė automagnetolą „Daewoo“ 200,00 Lt vertės, o iš daiktadėžės - mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 6555“ 200,00 Lt vertės, su jame buvusia SIM kortele 10,00 Lt vertės, šiais savi veiksmais padarydamas V. B. bendrą 510,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011 m. rugpjūčio 2 d., 22.00 val., iki 2011 m. rugpjūčio 3 d., 08.30 val., prasukęs automobilio „Kia Rio“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio V. M., vairuotojo pusės durelių spynelę, kainuojančią 100,00 Lt, įsibrovė į automobilį ir iš salono pagrobė MLD savaeigę žoliapjovę 500,00 Lt vertės, šiais savo veiksmais padarydamas V. M. bendrą 600,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad 2011 m. rugpjūčio 19 d., apie 17.40 val., prie (duomenys neskelbtini) namo, Vilniuje, išdaužęs automobilio BMW, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio R. M., vairuotojo pusės durelių lango stiklą 100,00 Lt vertės, įsibrovė į automobilį ir iš salono pagrobė mobiliojo ryšio telefoną „Samsung S5230“, 589,00 Lt vertės, su jame buvusia SIM kortele 20,00 Lt vertės, šiais savo veiksmais padarydamas R. M. bendrą 709,00 Lt turtinę žalą
Taip pat nuteistas už tai, kad 2011 m. rugpjūčio 23 d., apie 07.25 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išdaužęs automobilio „Fiat Panda“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „Sanitex“, dešinės pusės priekinių keleivio pusės durelių stiklą ir tokiu būdu patekęs į automobilį, iš salono pagrobė minėto automobilio registracijos liudijimą, techninės apžiūros taloną, bei automobilį vairavusio UAB „Sanitex“ darbuotojo A. T. daiktus: odinę rankinę 20,00 Lt vertės, kurioje buvo juodos spalvos piniginė 60,00 Lt vertės, vairuotojo pažymėjimas ir žvejo bilietas, išduoti A. T. vardu, mobiliojo ryšio telefonas „Nokia 8310“ 202,00 Lt vertės, SEB banko mokėjimo kortelė 30,00 Lt vertės, 4 vnt. raktų, šiais savi veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. T. 312,00 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, t. y. jis 2011 m. rugpjūčio 23 d., apie 07.25 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išdaužė automobilio „Fiat Panda“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „Sanitex“, stovėjusio adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, dešinės pusės priekinių keleivės pusės durelių stiklą 202,48 Lt vertės, šiais savo veiksmais padarydamas UAB „Sanitex“ 202,48 Lt turtinę žalą.
Taip pat nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė, vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, t. y. jis 2011 m. rugpjūčio 23 d., apie 07.25 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išdaužęs automobilio „Fiat Panda“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „Sanitex“, dešinės pusės priekinio keleivės pusės stiklą iš salono pagrobė UAB „Sanitex“ vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę degalinės „Lukoil“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu, neteisėtai įgijo ir laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti.
Taip pat nuteistas už tai, kad neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, t. y. jis 2011 m. rugpjūčio 23 d., apie 07.52 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, degalinėje „Lukoil“ kasininkei sumokėti už kurą 100,00 Lt pateikė pagrobtą UAB „Sanitex“ vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę degalinės „Lukoil“ kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau minėta elektroninė mokėjimo priemonė buvo blokuota. Tokiu būdu, neteisėtai inicijavo vieną finansinę operaciją viena svetima elektronine mokėjimo priemone.
Taip pat nuteistas už tai, kad pagrobė asmens dokumentą, t. y. jis, laikotarpiu nuo 2011 m. liepos 20 d., nuo 23.00 val. iki 2011 m. liepos 21 d., 07.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, išdaužęs automobilio „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklausančio V. B., priekinį keleivio pusės durelių lango stiklą, įsibrovęs į automobilį, iš daiktadėžės vidaus pagrobė V. B. vardu išduotą Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini).
Taip pat nuteistas už tai, kad panaudodamas fizinį smurtą bei atimdamas galimybę nukentėjusiam asmeniui priešintis, pagrobė svetimą turtą, t. y. jis 2011 m. rugpjūčio 24 d., apie 23.32 val., Vilniuje, prie (duomenys neskelbtini) pirmos laiptinės, veikdamas kartu su dviem ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą procesą Nr. (duomenys neskelbtini), priėjo prie nukentėjusiojo S. R. ir tuo metu, kai vienas iš ikiteisminio tyrimo nenustatytų asmenų (vyras Nr. 1) iš už nugaros rankomis apkabino ir stipriai suspaudė kaklą bei paguldė nukentėjusįjį ant žemės, T. Ž. su kitu ikiteisminio tyrimo nenustatytu asmeniu (vyru Nr. 3) pradėjo plėšti nukentėjusiajam nuo kaklo auksinę grandinėlę 2400,00 Lt vertės bei nuo rankos auksinę grandinėlę 1400,00 Lt vertės, tačiau nukentėjusiajam sudavus vieną smūgį ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniu (vyrui Nr. 3), jis atšoko, o T. Ž. nuplėšė abi grandinėles ir visi pabėgo. Tokiu būdu, šiais savo veiksmais padarės S. R. bendrą 3800,00 Lt turtinę žalą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo jį išteisinti pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. epizode dėl nukentėjusiajam S. R. priklausančio turto pagrobimo, panaudojant fizinį smurtą bei atimant galimybę nukentėjusiam asmeniui priešintis, nes jokių nusikalstamų veikų S. R. atžvilgiu jis nėra padaręs.
Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad dėl šio epizodo yra nuteistas be įrodymų, teismas priėmė sprendimą remdamasis tik nukentėjusiojo parodymais, o į nuteistojo parodymus priimant nuosprendį nebuvo atsižvelgta. Nuteistojo teigimu, byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad nukentėjusysis S. R. ant kaklo ir ant rankos turėjo auksines grandinėles. Nukentėjusysis nepateikė jokių įrodymų, kad minėtus daiktus turėjo ar buvo įsigijęs. Taip pat S. R. nepateikė įrodymų, kad jo atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas, nes byloje nėra teismo medicinos eksperto išvadų, patvirtinančių nukentėjusiojo duotus parodymus. Skunde taip pat nurodoma, kad S. R., pasak jo paties, 2012 m. rugpjūčio 24 d., kazino „Admiral“ bare, esančiame adresu Savanorių pr. 43, Vilniuje, vartojo alkoholinius gėrimus, taigi, S. R. būtent ten jį ir matė kartu su liudytojais V. N. ir O. D.. S. R. nurodė, kad jis nuteistąjį ten matė stovintį su kažkokiais vyrais, tačiau, nuteistojo teigimu, vaizdo kameros, esančios kazino „Admiral“ patalpose užfiksavo, kaip nuteistasis su liudytoju O. D. išsiskyrė kazino patalpose, o po keleto minučių su liudininke V. N. išėjo iš kazino ir pasuko į skirtingas puses. Šiuos jo teiginius patvirtina byloje esančios nuotraukos ir filmuota medžiaga, todėl S. R. parodymais negalima tikėti, jie yra nenuoseklūs, jais remiantis negalėjo būti priimtas apkaltinamasis nuosprendis nuteistojo atžvilgiu. Be to, S. R. parodymais negalima remtis dar ir dėl to, kad jis buvo apsvaigęs nuo alkoholio.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti. Prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste - BPK) 320 str. 3 d. nuostatas, teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti.
Kaip matyti iš T. Ž. apeliacinio skundo turinio, iš esmės jis savo kaltės nepripažįsta tik dėl S. R. atžvilgiu padarytos nusikalstamo veikos. Nuteistasis nesutinka su šiame epizode pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu, teigia, kad nėra jo kaltę pagrindžiančių įrodymų, kelia nukentėjusiojo parodymų nuoseklumo bei patikimumo klausimus ir ginčija nuteistojo naudai priteistą civilinį ieškinį. Vis dėlto, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendis, kuriuo T. Ž. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. dėl plėšimo, įvykdyto S. R. atžvilgiu, yra pagrįstas ir teisėtas, nuteistojo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisme ištirtais ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais.
Apeliacinį skundą nagrinėjančios kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo, tinkamai laikydamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. įtvirtintų reikalavimų, išsamiai ir nešališkai ištyrė visas bylos aplinkybes. Teismas savo išvadas dėl T. Ž. kaltės, padarius jam inkriminuotą veiką, pagrindė išsamiais ir nuosekliais nukentėjusiojo S. R. parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu (b. t. 1, b. l. 134, 135), tiek teisiamojo posėdžio metu bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme (b. t. 3, b. l. 15-16).
Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo 2012 m. gegužės 24 d. teisiamojo posėdžio protokolo, nukentėjusysis teisme parodė, kad įvykio vakarą jis buvo kazino salone su draugais, išgėrė alaus, išėjus draugams jis dar išgėrė alaus ir išėjo namo. Kai išėjo į lauką, pastebėjo ten dar stovėjusį T. Ž.. Nukentėjusiajam renkant savo laiptinės durų kodą, jį užpuolė trys asmenys. Nukentėjusysis patvirtino atpažinęs T. Ž., kadangi ne kartą prieš tai buvo jį matęs netoli savo namų. Užpuolimo metu prie laiptinės degė šviesa, todėl kai užpuolikai jį paguldė nugara ant žemės, o jis gulėjo veidu į T. Ž., labai gerai matė jo veidą, todėl jį ir atpažino. Nukentėjusiojo teigimu, būtent T. Ž. ir nuplėšė nukentėjusiajam nuo kaklo ir nuo kairės rankos auksines grandinėles, kurių bendra vertė 3800,00 Lt. Kitų dviejų vyrų nukentėjusysis atpažinti negalėtų. Teisme nukentėjusysis pareikštą civilinį ieškinį palaikė ir prašė priteisti patirtą žalą.
Pažymėtina, kad dalį nukentėjusiojo parodymų, t. y. kad įvykio vakare jis buvo kazino „Admiral“, kad tame pačiame kazino lankėsi ir nuteistasis, patvirtina byloje esančios nuotraukos iš vaizdo kameros (b. t. 1, b. l. 149-153) bei liudytojų V. N. ir O. D. parodymai. Pažymėtina, kad vaizdo kameros užfiksavo ir tai, kad T. Ž., kartu su liudytoju O. D. užeina už Savanorių pr. 43-ojo namo, o apiplėšimas įvykdytas prie Savanorių pr. 41-ojo namo. Nors nuteistasis teigia, kad iš kazino jis išėjo tiesiai namo, t. y. į (duomenys neskelbtini), jo teiginiai nėra patvirtinti nė vieno liudytojo parodymais. Be to, jau sekančią dieną po įvykio, t. y. 2011 m. rugsėjo 25 d., nukentėjusysis iš nuotraukų atpažino T. Ž., kaip vieną iš jį apiplėšusių asmenų (b. t. 1, b. l. 142-143). Nuteistasis nukentėjusiojo buvo atpažintas ir 2011 m. lapkričio 10 d. vykusio asmens parodymo atpažinti metu (b. t. 1, b. l. 146-148), t. y. po įvykio praėjus beveik dviem mėnesiams. Dėl to, nors nukentėjusysis ir teigia, jog įvykio vakarą vartojo alkoholį, apeliacinės instancijos teismas nemato pagrindo abejoti nukentėjusiojo parodymais, juo labiau, kad nei jis, nei nuteistasis duodami parodymus nenurodė, jog būtų susipykę. Taigi, nukentėjusiajam nėra jokio pagrindo apkalbėti nuteistąjį. Nuteistojo teiginius, bandančius sumenkinti nukentėjusiojo parodymų svarbą, apeliacinį skundą nagrinėjantis teismas vertina kaip T. Ž. siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės dėl šio nusikaltimo įvykdymo.
Pažymėtina ir tai, kad remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, rankų prispaudimas ir kartu nukentėjusiojo laikymas, kad jis negalėtų pasipriešinti (rankomis) ar kitaip išvengti (pabėgant) kėsinimosi į jo turtą, laikomas prievarta ir atitinka plėšimo sudėties požymį. Dėl to nuteistojo teiginys, neva byloje nėra pateikta jokių įrodymų, kad nukentėjusiojo atžvilgiu buvo panaudotas fizinis smurtas nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacijai neturi jokios reikšmės. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nusikalstama veika S. R. atžvilgiu yra tinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Konstitucijoje nurodyta, kad asmeniui padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą nustato įstatymas (30 str. 2 d.). Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (Lietuvos Respublikos BPK 44 str. 10 d.). Taigi asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (Lietuvos Respublikos BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas. Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (Lietuvos Respublikos BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Akcentuotina ir tai, kad galiojančios Civilinio proceso kodekso taisyklės, įtvirtinančios įrodinėjimo pareigą, netaikomos nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje. Šiuo atveju teismui nėra jokio pagrindo abejoti nukentėjusiojo duotais parodymais, kad jis buvo apiplėštas ir apiplėšimo metu neteko auksinių grandinėlių, kurių vertė yra 3800,00 Lt. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, laikytina įrodyta, kad minėtą nusikalstamą veiką nukentėjusiojo atžvilgiu kartu su dviem ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis padarė nuteistasis T. Ž.. Dėl to, esant visoms numatytoms civilinio ieškinio tenkinimo sąlygoms, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai patenkino nukentėjusiojo S. R. civilinį ieškinį ir priteisė jo naudai iš nuteistojo 3800,00 Lt padarytos turtinės žalos atlyginimo.
Akcentuotina, kad pirmosios instancijos teismas, paskirdamas bausmę nuteitajam pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., nepažeidė Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir Lietuvos Respublikos BK 54 str. nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, nes jam buvo paskirta bausmė mažesnė už Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. numatytos sankcijos vidurkį.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jo apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nuteistojo T. Ž. apeliacinį skundą atmesti.