- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-05-10
- Bylos Nr.
- 1A-93-211-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-01246-2011-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbienė (pirm.), Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, Artūras Pažarskis
- Nuteistasis
- R., R. I., G. I., E.
- Nukentėjusysis
- L. M., N. C., D. V.
- Advokatai
- Elena Žilėnienė
Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-93/2013 m.
Teisėjas Robertas Rainys Teisminio proceso Nr. 1-12-1-01246-2011-2
2013 m. gegužės 10 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų R. I., G. I., E. V. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nuosprendžio, kuriuo:
- LR BK 182 str. 1 d. (S. J. S. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 1 metams;
- LR BK 182 str. 2 d. (L1. M. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams;
- LR BK 182 str. 2 d. (D. V. A. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams;
- LR BK 182 str. 2 d. (N. C. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams;
- LR BK 22 str. 1 d., 182 str. 2 d. (pasikėsinimas užvaldyti L. M. turtą) laisvės atėmimu 1 metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. – subendrinta bausmė E. V. – 4 metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p. paskirta bausmė subendrinta su 2012-03-16 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė E. V. paskirta 4 metai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Į bausmės laiką E. V. įskaitytas sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-10-20 iki 2011-10-21, nuo 2012-03-12 iki 2012-03-13, nuo 2011-03-29 iki 2011-03-30, nuo 2012-05-11 iki 2012-06-28.
- LR BK 182 str. 2 d. (L1. M. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 3 metams;
- LR BK 182 str. 2 d. (D. V. A. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 3 metams;
- LR BK 182 str. 2 d. (N. C. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 3 metams;
- LR BK 22 str. 1 d., 182 str. 2 d. (pasikėsinimas užvaldyti L. M. turtą) laisvės atėmimu 2 metams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. – subendrinta bausmė R. I. – 6 metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64 str. paskirta bausmė subendrinta su 2008-12-08 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi ir galutinė bausmė R. I. paskirta 7 metai laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
R. I. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas ir jis suimtas teismo posėdžių salėje.
- LR BK 182 str. 2 d. (L1. M. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams;
- LR BK 182 str. 2 d. (D. V. A. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams;
- LR BK 182 str. 2 d. (N. C. turto užvaldymas) laisvės atėmimu 2 metams 6 mėnesiams;
- LR BK 22 str. 1 d., 182 str. 2 d. (pasikėsinimas užvaldyti L. M. turtą) laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. – subendrinta bausmė G. I. – 5 metai laisvės atėmimo.
Į bausmės laiką G. I. įskaitytas sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-03-30 iki 2012-06-28.
G. I. ir R. I. iš kaltinimo padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 2 d. (S. J. S. turto užvaldymas) išteisinti neįrodžius, kad jie dalyvavo padarant šį nusikaltimą.
Iš E. V. priteista 5000 Lt S. J. S. naudai.
Iš E. V., G. I. ir R. I. priteista solidariai 10000 Lt D. V. A. ir 3118,03 Lt N. C. naudai.
E. V. nuteistas už tai, kad veikdamas kartu su nenustatytu asmeniu, 2011-02-26 apie 20.45 val., gavęs iš nenustatyto asmens, atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose nurodymus apgaulės būdu išvilioti iš nukentėjusiosios S. J. S. pinigus, nenustatytam asmeniui jau paskambinusiam nukentėjusiajai S. J. S. į stacionarų telefoną Nr. 2730075, adresu (duomenys neskelbtini) ir melagingai prisistačiusiam policijos darbuotoju – tardytoju D. G., bei pranešusiam, kad S.J. S. sūnėnas A. K. nukrito parduotuvėje ir sužalojo mergaitę, mergaitės operacijai atlikti pareikalavusiam 7000 Lt, ir S.J. S. pasakius, kad ji neturi reikalaujamos sumos, o turi tik 5000 Lt, nenustatytam asmeniui pareikalavusiam turimos pinigų sumos, kuriuos J. S. (duomenys neskelbtini), perdavė į vietą nuvykusiam šio asmens nurodytam E. V., tokiu būdu panaudodami apgaulę, E. V. ir nenustatytas asmuo įgijo savo naudai svetimą S. J. S. turtą.
Taip pat R. I., G. I. ir E. V. nuteisti už tai, kad veikdami organizuotoje grupėje, 2011-03-27 G. I. apie 14 val. gavęs iš R. I., atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, nurodymus apgaulės būdu išvilioti iš nukentėjusiosios L1. M. pinigus, R. I. jau paskambinus nukentėjusiajai L1. M. į stacionarų tel. Nr. 2412252, adresu (duomenys neskelbtini)ir melagingai pristačiusiam policijos darbuotoju ir pranešusiam, kad jos sūnus parduotuvėje lipdamas laiptais užkliudė mergaitę ir ją sužalojo, dėl ko ji turinti sumokėti sužalotos mergaitės tėvams 5000 arba 10 000 litų, nukentėjusiajai pasakius, kad ji turinti tik 2000 litų, R. I. nurodė, kad minėtą sumą atvyks paimti nukentėjusiosios mergaitės brolis (E. V.) ir nurodė pinigus perduoti minėtam asmeniui, po ko E. V. nuvyko adresu (duomenys neskelbtini)ir apgaulės būdu iš nukentėjusiosios L1. M., savo bei kitų organizuotos grupės narių R. I. ir G. I. naudai, įgijo svetimą turtą – 2000 litų.
Taip pat R. I., G. I., E. V. nuteisti už tai, kad, veikdami organizuotoje grupėje su I. D., 2011-03-28 apie 16.00 val. R. I. davus telefonu nurodymus G. I. apgaulės būdu išvilioti iš D.V. A. pinigus, paskambinęs nukentėjusiajai D. V. A. į stacionarų telefoną Nr. 2481601, gyvenančiai adresu(duomenys neskelbtini), ir melagingai prisistatęs jos žentu G. bei pranešęs apie tariamai padarytą autoavariją ir jos metu sužeistą merginą, po ko prisistatęs policijos darbuotoju, bei žento problemoms išspręsti ir išvengti kalėjimo pareikalavęs 10 000 Lt, D.V. A. sutikus perduoti G. I. nurodytam E. V. – vyrui, prisistačiusiam vardu S. pinigus, jai nurodžius savo gyvenamosios vietos adresą, (duomenys neskelbtini), E. V. nuvyko nurodytu adresu, kur nukentėjusioji apgaulės įtakoje perdavė 10 000 litų, po ko 2011-03-28 I. D., gavusi nurodymus iš G. I., žinomai apgaulės būdu dalį įgytų pinigų pervedė į G. I. nurodytas kitų asmenų sąskaitas, tokiais savo veiksmais panaudodami apgaulę, ir veikdami organizuotoje grupėje R. I., G. I., I. D. ir E. V. savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai įgijo svetimą turtą – 10000 litų.
Taip pat R. I., G. I. ir E. V. nuteisti už tai, kad veikdami organizuotoje grupėje, 2011-03-29 11.50 val. R. I. davus nurodymus G. I. apgaulės būdu išvilioti iš nukentėjusiosios N. C. turtą, R. I. jau paskambinusiam stacionariu telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), bei melagingai prisistačiusiam policijos darbuotuoju, pranešė mažamečiui A. C., kad jo mama darbe netyčia pastūmė kitą moterį, dėl ko pastaroji susižalojo ranką ir patyrė galvos traumą, iš mažamečio A. C. apgaulės būdu pareikalavo vertingų daiktų, po ko G. I. nurodytam E. V. ir G. I. nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), G. I. liekant automobilyje laukti, E. V. nuėjo prie namo adresu (duomenys neskelbtini), kur mažametis A. C. iš penkto aukšto, per buto balkoną iš išmetė nešiojamą kompiuterį W812UI 17 WXGA Glare – 2618,03 Lt vertės bei fotoaparatą Sony, 500 Lt vertės, kuriuos E. V., R. I. ir G. I. veikdami organizuotoje grupėje panaudodami apgaulę mažamečio A. C. atžvilgiu, įgijo N. C. priklausantį 3118,03 Lt vertės turtą.
Taip pat R. I., G. I. ir E. V. nuteisti už tai, kad veikdami organizuotoje grupėje, 2011-03-29 apie 11.30 val., G. I. gavęs telefonu iš R. I., atliekančio laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) pataisos namuose, nurodymus apgaulės būdu išvilioti iš nukentėjusiosios L. M. pinigus, R. I. jau paskambinus nukentėjusiajai L. M. į stacionarų namų telefoną Nr. 2412315, adresu (duomenys neskelbtini)ir prisistačiusiam jos sūnumi D. M. melagingai pranešus apie tariamai esamas problemas, kurioms išspręsti pareikalavo 3000 Lt, ir pastarajai sutikus perduoti jo draugui (G. I. nurodytam E. V.) pinigus, R. I. nurodžius L. M. vykti taksi automobiliu adresu(duomenys neskelbtini), po ko G. I. ir E. V. nuvyko adresu(duomenys neskelbtini), G. I. likus laukti automobilyje, o E. V. nuėjus susitikti su L. M. ir iš jos apgaule įgyti 3000 litų, savo ir kitų organizuotos grupės narių naudai pasikėsino įgyti svetimą turtą – 3000 litų, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl aplinkybių nepriklausančių nuo jų valios, nes įvykio vietoje E. V. buvo sulaikytas policijos.
Apeliaciniu skundu nuteistasis E. V. prašo sušvelninti jam paskirtą bausmę, nurodo, kad visus nusikaltimus, išskyrus 3 epizodą (V. A. turto užvaldymas) pripažino ir nuoširdžiai gailėjosi, todėl jo manymu paskirta per didelė bausmė. Taip pat nuteistojo teigimu, nukentėjusioji 3 epizode apsipažino, nes, pasak apelianto, jis nė nedalyvavo tame nusikaltime.
Nuteistasis E. V. taip pat nurodo esantis vedęs, turintis šeimą, mažametį sūnų, žmonai vienai auginti vaiką sunku, jis bijo juos prarasti. Taip pat apeliantas prašo jo veikas iš LR BK 182 str. 2 d. perkvalifikuoti į LR BK 182 str. 1 d.
Nuteistasis R. I. Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde prašo peržiūrėti jo atžvilgiu priimtą nuosprendį, nurodo nesutinkąs su juo, nes, pasak apelianto, priimant skundžiamą nuosprendį, padarytas ne vienas pažeidimas. Kokie pažeidimai padaryti teigia nurodysiąs teismo posėdyje.
Nuteistasis G. I. apeliaciniu skundu prašo jį išteisinti. Nurodo kategoriškai nesutinkąs su skundžiamu nuosprendžiu, nes pasak apelianto, teismas buvo šališkas ir nieko nebandė aiškintis. Apeliantas nurodo ikiteisminio tyrimo metu nedavęs jokių parodymų, nes buvo spaudžiamas prisipažinti tai, ko nepadarė, apkalbėti ir savo brolį, o teismas būtent ir rėmėsi ikiteisminio tyrimo medžiaga, kuri, pasak apelianto, prasilenkia su teisybe. Tokiu būdu nuteistasis G. I. apeliaciniu skundu prašo iš esmės išnagrinėti šią bylą ir išaiškinti teisybę. Jis neigia padaręs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas.
Apeliantas taip pat nurodo, kad organizuotą grupę, kuri jam inkriminuota, sugalvojo pareigūnai, nes, pasak G. I., byloje nėra net jokių duomenų, rodančių, kad jis būtų buvęs kokios nors organizuotos grupės narys. Taip pat, pasak apelianto, kaltinimas L1. M. turto užvaldymo epizode buvo grindžiamas tik SMS žinute, nors nei kas siuntė tą SMS žinutę, nei kam, nebuvo nustatyta. Be to, E. V. teigė, kad ta SMS buvo siųsta jam iš pataisos namuose bausmę atliekančio pažįstamo asmens.
Dėl D. V. A. epizodo apeliantas prašo iškviesti paliudyti S. B. arba jo močiutę K. B., nurodo, kad tai S. B., atlikinėdamas bausmę pataisos namuose, paprašė apelianto brolio R. I., kas šis paprašytų apelianto nuvažiuoti pas močiutę, kuri turinti perduoti 200 Lt. Apeliantas nurodo, kad tą paliudija ir byloje užfiksuotos pokalbių išklotinės bei močiutė K. B. atpažino E. V..
Nuteistasis G. I. skunde taip pat teigia, kad I. D. visiškai nekalta, kad pinigus į jos sąskaitą pervedė R. V. ir tie pinigai buvo surinkti nuteistųjų sportiniam inventoriui, tačiau liudytoja net nebuvo apklausta. Skunde apeliantas išsamiai išdėsto parodymus dėl šio epizodo.
Skunde apeliantas taip pat nurodo, kad laisvėje turi šeimą, kuriai reikia padėti, sugyventinę, dirbo užsienyje, išėjęs žada įsidarbinti.
Teismo posėdyje nuteistieji ir jų gynėjos apeliacinius skundus palaikė, prašė juos tenkinti pilnai. Apeliantas R. I. prašė išteisinti jį L1. M. ir D. V. A. epizoduose, paaiškino, kad likusiuose epizoduose E. V. nurodymus davė „s“ prašymu.
Prokurorė, nukentėjusiosios L. M., N. C., Donata V. A. siūlė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.
Nuteistųjų E. V., R. I., G. I. apeliaciniai skundai tenkintino iš dalies.
Pirmos instancijos teismo nuosprendis, kuriuo jie nuteisti pagal LR BK 182 str. 1 d., 182 str. 2 d., 22 str. 1 d. 182 str. 2 d., iš dalies yra pagrįstas ir teisėtas, teismo išvados dėl nukentėjusiųjų L1. M., N. C., L. M. turto užvaldymo apgaule grindžiamos ikiteisminio tyrimo metu surinktais, teisme ištirtais, nuosprendyje aptartais įrodymais, kurie yra patikimi ir teisėti, atitinka Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nurodytą įrodymų sampratą, šie faktiniai duomenys, priešingai nei teigia apeliantai, buvo tinkamai teisiškai įvertinti. Teismo išvados dėl nuteistųjų R. I. ir G. I. kaltumo, padarius nusikalstamą veiką nukentėjusiosios Donatos V. A. atžvilgiu , nėra pagrįstos byloje surinktais faktiniais duomenimis, taip pat kolegijos nuomone, teismo išvados dėl šios nukentėjusiosios turto užvaldymo , vertinant nuteistojo E. V. veiksmų kvalifikaciją , nėra pagrįstos.
Pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą...>, o pagal 182 str. 2 d. – tas, kas <... sukčiavo dalyvaudamas organizuotoje grupėje. Sukčiavimo esmė yra apgaulės panaudojimas svetimam turtui užvaldyti.
Kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų, nuteistieji G. I. ir R. I. kaltais dėl pareikšto kaltinimo nei viename epizode neprisipažino, teigdami, kad jie nedalyvavo nusikaltimuose, nieko nežinoję apie juos, pokalbiuose užfiksuoti ne jų balsai. Nuteistasis E. V. neprisipažino dalyvavęs tik nukentėjusiosios D. V. A. epizode, dėl kitų nusikalstamų veikų padarymo jis prisipažino iš dalies, nurodydamas kitas nei jam inkriminuota tokių veikų padarymo aplinkybes.
Kolegijos nuomone, priešingai nei skunduose teigia apeliantai, jų kaltė dėl veikų prieš nukentėjusiąsias L1. M. , N. C., L. M., o taip pat nuteistojo E. V. kaltė dėl veikos prieš nukentėjusiąją Donatą V. A. padarymo įrodyta visiškai, tą patvirtina nukentėjusiųjų , liudytojų parodymai, teisėtai užfiksuotų telefoninių pokalbių turinys, fonoskopinė ekspertizė, patvirtinusi, kad telefoniniuose pokalbiuose yra užfiksuoti nuteistųjų balsai , bei kiti įrodymai, kurie patvirtina nuteistųjų kaltus veiksmus dėl jiems inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo. Teismas minėtus įrodymus įvertino tinkamai, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nuostatos. Tai, kad nuteistieji R. ir G. I., E. V. padarė jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas kaltinimuose inkriminuotomis aplinkybėmis, patvirtina sekantys teismo tinkamai įvertinti įrodymai :
Nuteistieji R. I. ir G. I. neigia dalyvavę šiame epizode, o nuteistojo E. V. atpažinimas nebuvo vykdomas dėl nukentėjusiosios prasto regėjimo, tačiau iš byloje esančio tyrimo matyti, kad tuo metu, kai buvo vykdoma ši nusikalstama veika nukentėjusiosios L1. M. atžvilgiu, teisėsauga kontroliavo pokalbius telefonu Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi nuteistieji , skambindami iš(duomenys neskelbtini) pataisos namų (t. 2 b.l. 32-33,35, sankcionuotas prašymas dėl informacijos panaudojimo kitoje baudžiamojoje byloje, Vilniaus m. 1 Policijos komisariato Nusikaltimų tyrimo skyriaus 1 poskyrio tyrėjo Gabrielio Giedraičio tarnybinis pranešimas, nutartis dėl telefono numerio patikslinimo ), o bylos duomenimis nustatyta, kad nuteistasis R. I. tuo metu toje įstaigoje atlikinėjo laisvės atėmimo bausmę. Bylos duomenimis nustatyta , kad 2011-03-28 šiuo telefonu buvo skambinta į mobilaus ryšio telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi nuteistojo R. I. brolis nuteistasis G. I. (t. 2 b .l. 1-2, 43-48, t. 3 b.l. 71)
Tai, kad 2010-03-28 vyko pokalbis tarp brolių I. , patvirtina Lietuvos Teismo ekspertizės centro specialisto išvada Nr. 11-2643(11) (b. t. 2, b. l. 75-83), iš pokalbio turinio ( t. 2 b.l. 75-82, t. 6 b.l. 187) matyti, kad broliai kalbasi apie važiavimą į (duomenys neskelbtini), esantį Šeškinės mikrorajone, kuris yra Vilniaus m. , iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) 2011-03-28 20.26 val. taip pat buvo atsiųsta SMS žinutė, kurioje nurodomas adresas (duomenys neskelbtini), kas visiškai atitinka nukentėjusiosios L1. M. buto adresą (b. t. 2, b. l. 69, t.6 b.l. 188). Įvertinus nukentėjusiosios L1. M. parodymus dėl įvykio aplinkybių , įrodymus dėl brolių R. I. ir G. I. telefoninių kontaktų, jų pokalbio turinio, SMS turinį, nuteistojo E. V., tiesiogiai priėmusio iš apgautosios L1. M. 2000 Litų, parodymus, kolegija pripažįsta , kad apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą , kad nuteistieji R. I., G. I. ir E. V. bendrininkavo, apgaule užvaldydami nukentėjusiosios L1. M. turtą . Kolegija, kaip ir pirmos instancijos teismas , esant paminėtiems įrodymams, netiki nuteistojo E. V. versija, kad broliai I šiame nusikaltime nedalyvavo, kad jame neva dalyvavo asmuo, pravarde „S“. Byloje nėra jokių įrodymų, kurie patvirtintų šią versiją.
Vienok teismas, tinkamai įvertinęs įrodymus dėl nuteistųjų veiksmų, bendrininkaujant šios nusikalstamos veikos padaryme, vertindamas įrodymus, nebuvo pakankamai atidus ir nustatė ne tą nusikaltimo padarymo datą, neatkreipdamas dėmesio, kad pateiktuose įrodymuose yra padaryta klaida. Bylos duomenimis yra nustatyta, kad nukentėjusioji L1. M. , 2011 m. spalio 17 d. kreipdamasi į policiją dėl jos atžvilgiu padaryto nusikaltimo, suklydo , nurodydama , kad nusikaltimas galimai buvo padarytas 2011m. kovo 27 d. (t. 1 b.l. 4), tą pačią datą ji nurodė, apklausiama ikiteisminiame tyrime (t. 1 b.l. 9-10), tačiau pažymėtina , kad dėl šios datos tikslumo ji nebuvo tikra, ji nurodė, kad tai galėjo būti 2011 m. kovo pabaigoje , galimai 27 d. Nustačius telefoninių kontaktų, buvusių tarp nuteistųjų , tikslią datą, akivaizdu, kad nukentėjusioji L1. M. , nurodydama nusikaltimo datą, suklydo. Esant tokioms aplinkybėms, kaltinimas toje dalyje tikslintinas, nurodant jo padarymo datą -2011 m. kovo 28 d. , dėl to nuosprendis iš dalies keistinas.
Visi nuteistieji neigia dalyvavę apgaule užvaldant nukentėjusiosios D. V. A. turtą. Nuteistojo E. V. dalyvavimą, padarant šią jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, patvirtina tai, kad nukentėjusioji atpažino apeliantą E. V., kaip asmenį kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule užvaldžiusį jos 10000 Litų (b. t. 1, b. l. 66, 75-77). Nuteistojo E. V. argumentai, kad jis šios aptariamos nusikalstamos veikos nepadarė, kad neva nukentėjusioji D. V. A. apsipažino, vertintini kritiškai, nes nėra jokio teisinio pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais, kad nusikalstamą veiką prieš ją padarė nuteistasis E. V.. Nuteistojo E. V. atpažinimo procedūra buvo atlikta, sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 191 str. ir 192 str. reikalavimais. Iš nukentėjusiosios D. V. A. apklausos ikiteisminio tyrimo metu matyti, kad ją apklausiant, ji kategoriškai nurodė, kad gali atpažinti ją apgavusį asmenį, ji nurodė konkrečius požymius, kurie jai leistų jį atpažinti. Jai pateikus atpažinimui nuotraukas, po to ir patį nuteistąjį E. V., ji be jokių abejonių jį atpažino, kaip asmenį kaltinime nurodytomis aplinkybėmis apgaule užvaldžiusį jos turtą- pinigus, jos nurodyti išvaizdos požymiai atitinka atpažintąjį asmenį- nuteistąjį E. V.. Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusioji D. V. A. su nuteistuoju E. V. bendravo ilgesnį laiką, todėl kolegija, kaip ir pirmos instancijos teismas , mano, kad ji turėjo galimybę gerai įsižiūrėti nuteistąjį E. V. ir įsiminti jo išvaizdą. Dėl šių motyvų nukentėjusiosios D. V. A. parodymai dėl nuteistojo E. V. dalyvavimo , padarant šią nusikalstamą veiką, vertintini kaip patikimas įrodymų šaltinis.
Pirmos instancijos teismas, grįsdamas savo išvadą dėl nuteistųjų Roberto ir G. I. ir E. V. bendrininkavimo , padarant minėtą nusikalstamą veiką, tai grindė nustatytais duomenimis apie teisėsaugos kontroliuojamo mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi nuteistieji , tame tarpe nuteistasis R. I., atliekantys laisvės atėmimo bausmę (duomenys neskelbtini) PN, kontaktus , šiais duomenimis buvo nustatyta, kad 2011-03-28 į minėtą telefoną buvo paskambinta iš telefono Nr. (duomenys neskelbtini) , kuriuo naudojosi nuteistasis G. I. (t. 2 b.l. 43-50), fonoskopiniu tyrimu nustatyta, kad minėtais telefonais aptariamu metu bendravo nuteistieji R. I. ir G. I. (pokalbis Nr. 01002_0, t. 2 b.l. 46, 75-83). Kolegijos nuomone, apylinkės teismo išvada, kad nuteistasis E. V. dalyvavo , padarant nusikalstamą veiką nukentėjusiosios D. V. A. atžvilgiu, bendrininkaudamas su nuteistaisiais I., nėra pagrįsta. Išanalizavus nuteistųjų Roberto ir G. I. pokalbio turinį , nėra jokių duomenų, kurie patvirtintų , kad jie kalbėjosi apie nukentėjusiąją D. V. A. ar dėl aplinkybių, susijusių su jos apgaule, be to yra užfiksuota , kad jų pokalbis vyko 2011-03-28 17.41 val. ir iš pokalbio turinio aišku, kad pokalbio metu vyko susitikimas su „bobule“, kai tuo tarpu su nukentėjusiąja D. V. A. buvo susitikta apie 16 val. ir apie įvykį nukentėjusioji policijai pranešė tą pačią dieną 17.27 val. , t.y. prieš telefoninį brolių I. pokalbį ( 2 b.l. 115, t. 6 b.l. 186, t. 1 b.l. 59). Šios aplinkybės rodo, kad aptariamas nuteistųjų I. tarpusavio telefoninis pokalbis negali būti vertinamas kaip įrodymas , patvirtinantis jų bendrus veiksmus su nuteistuoju E. V. apgaule užvaldant nukentėjusiosios D. V. A. turtą. Nuteistųjų I. pokalbio turinys labiau atitinka jų iškeltą versiją, kad tai buvo pokalbis dėl 200 Litų paėmimo iš K. B. , nuteistojo S. B., kartu su R. I. atliekančiu bausmę , močiutės, kad vėliau šiuos pinigus jam- S. B. perduotų. Tai, kad nukentėjusioji D. V. A. teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad nuteistojo R. I. balsas yra panašus į laidinį telefoną paskambinusio asmens balsą, negali būti vertinamas kaip įrodymas, patvirtinantis, kad pastarasis tikrai jai skambino ir pranešė netikras žinias apie neva padarytą avariją. Vien ta aplinkybė, kad nukentėjusioji D. V. A. jai paskambinusį asmenį palaikė žentu ir patikėjo papasakota istorija apie neva jo padarytą avariją, rodo, kad jos parodymai dėl balso priklausomybės negali būti vertinami kaip patikimas įrodymų šaltinis. Nesant konkrečių patikimų įrodymų, kad nuteistasis E. V., apgaule užvaldant nukentėjusiosios D. V. A. turtą, bendrininkavo su nuteistaisiais Robertu ir G. I., pastarieji išteisintini, neįrodžius jų dalyvavimo. Tai, kad aptariamu laiku nuteistasis E. V. bendravo su I. ir kad dalį kitų nusikalstamų veikų padarė bendrininkaudamas su jais, nėra vada abejones keliančius duomenis pripažinti tinkamais ir teisėtais įrodymais , atitinkančiais Lietuvos Respublikos BPK 20 str. suformuotą įrodymų sąvoką bei remiantis prielaidų pobūdžio duomenimis nuteisti brolius I. Nesant duomenų, kad nuteistasis E. V. šią jam inkriminuojamą veiką padarė bendrininkaudamas su kitais asmenimis organizuotoje grupėje, iš kaltinimo jam šalintinas bendrininkavimas organizuotoje grupėje , paliekant bendrininkavimą grupėje iš anksto susitarus su nenustatytu asmeniu . Kad jis veikė bendrininkaudamas, yra nustatyta iš to, kad nukentėjusiajai D. V. A. į laidinį telefoną skambino žentu prisistatęs kitas asmuo , kuris suteikė ją suklaidinusias žinias apie neva žento padarytą avariją ir padarytos žalos atlyginimui reikalingus pinigus.
Aptariamame epizode skundžiamas nuosprendis nuteistųjų Roberto ir G. I. atžvilgiu naikintinas (Lietuvos Respublikos BPK 329 str.1 d.1 p.), juos dėl šios veikos išteisinant , neįrodžius jų dalyvavimo, padarant šią nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 2 p.), o nuteistojo E. V. atžvilgiu nuosprendis keistinas, pašalinant jo veiką kvalifikuojantį požymį – veikos padarymą organizuotoje grupėje (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 d. 1 p., 3 p.). Jo veika iš veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. perkvalifikuotina į veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. , kolegijai nustačius:
E. V., veikdamas bendrininkų grupėje su nenustatytu asmeniu , 2011-03-28 apie 16.00 val. nenustatytam asmeniui telefonu paskambinus nukentėjusiajai D. V. A. į stacionarų telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), gyvenančiai adresu (duomenys neskelbtini), ir melagingai prisistačius jos žentu G. bei pranešus apie tariamai padarytą autoavariją ir jos metu sužeistą merginą, po ko prisistačius policijos darbuotoju, bei žento problemoms išspręsti ir išvengti kalėjimo pareikalavus 10 000 Lt, D.V. A. sutikus perduoti jo nurodytam E. V. – vyrui, prisistačiusiam vardu Saulius pinigus, jai nurodžius savo gyvenamosios vietos adresą, (duomenys neskelbtini), E. V. nuvyko nurodytu adresu, kur nukentėjusioji apgaulės įtakoje perdavė 10 000 litų, tokiais savo veiksmais panaudodamas apgaulę, E. V. savo naudai įgijo svetimą turtą – 10000 litų.
Kolegijai nenustačius, kad nuteistieji Robertas ir G. I. bendrininkavo su nuteistuoju E. V., apgaule užvaldant nukentėjusiosios D. V. A. turtą , keistinas teismo sprendimas dėl civilinio ieškinio, jis priteistinas tik iš nuteistojo E. V..
Nuteistieji R. I. ir G. I. neigia dalyvavę šio nusikaltimo padaryme, tačiau, kolegijos nuomone, įrodymų, kad šią nusikalstamą veiką padarė šie nuteistieji bei nuteistasis E. V., pakanka. Tikrinant telekomunikaciniais ryšiais gautą informaciją, nustatyta , kad įvykio laiku mobilaus ryšio telefonais Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kuriais tuo metu naudojosi nuteistieji, pastarieji bendravo , fonoskopiniu tyrimu nustatyta, kad užfiksuoti pokalbiai tarp brolių I. ir E. V., kur R. V. kalbasi su vaiku ( nukentėjusiosios N. C. mažamečiu sūnumi Artiomu, atidavusiu daiktus ) prašo atidaryti langą, paieškoti kažkokių daiktų, nors pats nuteistasis tą neigia. Tuo metu G. I. klausia R. I., ar sudaužė kompiuterį. Taip pat kalbamasi apie auskarus, kad kompiuteris išmetamas į šiukšlių dėžę ir pan., pokalbiuose minimi tie nukentėjusiosios N. C. daiktai, kurie apgaule per jos sūnų buvo užvaldyti, taip pat minimos tos aplinkybės, kuriomis jos turtas buvo užvaldytas ( daiktus sūnus Artiomas, to prašant nuteistajam E. V., išmetė pro buto langą, nes neturėjo rakto nuo buto , o pats buvo užrakintas buto viduje ) (b. t. 2, b. l. 75-83, 67-68, 116-117, t.6 b.l. 185). Šie įrodymai patvirtina, kad nuteistieji kalbasi būtent apie tuos daiktus, apie tą vietą ir apie nukentėjusiosios atžvilgiu vykdomą veiką, kas įrodo, kad visi trys nuteistieji dalyvavo išviliojant turtą iš mažamečio vaiko. Be to mažametis A. C. atpažino E. V. kaip asmenį, kuris stovėjo apačioje ir kuriam jis išmetė daiktus per balkoną (b. t. 1, b. l. 94-96). Nuteistasis G. I. neigia dalyvavęs šiame nusikaltime, nurodo tik pakeliui pavežęs E. V. , kuris trumpam išlipęs iš automobilio, netrukus grįžo nešinas kompiuteriu ir fotoaparatu, iš kur jis gavo šiuos daiktus, neaiškino. Tokią šio nuteistojo versiją nuneigia aukščiau nurodytuose telefoniniuose pokalbiuose užfiksuotas nuteistųjų pokalbio turinys , iš kurio aišku, kad jis aktyviai dalyvavo šio nusikaltimo padaryme, užfiksuotame pokalbyje nuteistasis G. I. duoda nurodymus , kad vaikas (A. C. ) daiktus išmestų pro langą), taip pat jis teiraujasi dėl kompiuterio sudaužymo , kalba apie veikiantį „fotiką“ ir kad nėra auskarų .
Liudytoja apklausta I. D. taip pat parodė, jog ji su nuteistaisiais G. I. ir E. V. važiavo į tą Vilniaus vietą, kur , kaip buvo nustatyta , netoliese gyvena nukentėjusioji N. C., ir kur nuteistasis E. V. pasišalino ir grįžo nešinas fotoaparatu, kol nebuvo E. V., G. I. nuolat jam skambino (b. t. 3, b. l. 40-44, b. t. 6, b. l. 108-109).
Tai, kad nuteistieji Rolandas ir G. I., o taip pat ir nuteistasis E. V. bendrininkavo padarant šią nusikalstamą veiką, patvirtina nuteistojo E. V. sulaikymas įvykio vietoje, telekomunikaciniais ryšiais užfiksuoti telefonų Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kuriais naudojosi nuteistieji (r. 2 b.l. 43-57) kontaktai įvykio dieną , fonoskopiniu tyrimu nustatyta, jog pokalbiuose dalyvavo visi trys nuteistieji . Iš pokalbių išklotinių matyti, jog įvykio laiku -2011-03-29 broliai I. kalbasi apie „bobą“ , adreso davimą , E,V. mini vardą „L“, kuris atitinka nukentėjusiosios vardą, negrįžtant E. V. , broliai I. pokalbyje išreiškia nerimą , susirūpinimą (b. t. 2, b. l. 116-117, t. 6 b.l. 185-186). Šie įrodymai tik patvirtina, kad ir nuteistasis G. I. veikė bendrai su E. V. ir R. I..
Esant tokiems įrodymams, kolegijos nuomone, teismo išvada dėl visų nuteistųjų kaltumo, padarius šią nusikalstamą veiką, yra pagrįsta ir teisėta , tokia išvada grindžiama teisėtai surinktais ir patikrintais įrodymais.
Apeliantas E. V. savo skunde prašo jo veikas perkvalifikuoti iš LR BK 182 str. 2 d. į LR BK 182 str. 1 d., o apeliantas G. I. taip pat nesutinka, jog veikos, už kurias jis nuteistas, kvalifikuotos kaip padarytos organizuota grupe, teigia, jog duomenų byloje dėl organizuotos grupės nėra.
Kolegija nesutinka su tokiais apeliacinių skundų argumentais.
Taikant baudžiamąjį įstatymą padarytai veikai, organizuotos grupės požymiai konstatuojami vadovaujantis LR BK 25 str. 3 d., pagal kurią organizuota grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą ir kiekvienas grupės narys, darydamas nusikaltimą, atlieka tam tikrą užduotį ar turi skirtingą vaidmenį. Šiomis įstatymo nuostatomis bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas vadovavosi. Nuteistiesiems inkriminuotas ne vienas epizodas, o keli, pagal bylos duomenis, kiekvienas iš nuteistųjų turėdavo vaidmenį – R. I., būdamas įkalinimo įstaigoje, kalbėdavo su nukentėjusiomis, jas surasdavo, po ko nurodymus duodavo G. I., pastarasis pats neidavo pas nukentėjusiąsias, o surasdavo kitą asmenį ir koordinuodavo veiksmus. Tas asmuo būdavo E. V., kuris vykdydavo nurodymus. Taigi, iš visų šių duomenų matyti ir nuteistojo G. I. indėlis visose veikose, kad jis važiuodavo kartu su E. V., nors ir neidavo kartu, tačiau sėdėdavo automobilyje, būdavo kažkur šalia ir bendraudavo nusikalstamais tikslais su nuteistuoju R. I.. Liudytoja apklausta I. D. irgi parodė, jog pinigus, gautus nusikalstamu būdu , pervedinėjusi nuteistųjų Rolando ir G. I. nurodymais.
Esant tokiems įrodymams, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo veikų, padarytų nukentėjusiųjų L1. M., N. C., L. M. atžvilgiu, nustatyta kvalifikacija ir mano, jog nuteistųjų veiksmų intensyvumas, pakartotinumas, pasiskirstymas konkrečių vaidmenų rodo, jog apeliantai veikė būtent organizuotoje grupėje, vienas kitam duodami nurodymus, betarpiškai bendraudami telefonu įvykdė šias nusikalstamas veikas.
Kolegija, įvertinusi aukščiau aptartus įrodymus, padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, veikos kaltininkų asmenybes , mano, kad pagrindo švelninti bausmes, kurias apylinkės teismas paskyrė nuteistiesiems už jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. ir 22 str. 1 d. 182 str. 2 d. dėl nusikalstamų veiksmų nukentėjusiųjų L1. M., N. C., L. M. atžvilgiu , taip pat nuteistajam E. V. bausmę, paskirtą pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. dėl Stasės J. S. turto užvaldymo apgaule, teisinio pagrindo nėra.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistiesiems E. V., R. I., G. I. už šias nusikalstamas veikas bausmes, bausmės ir jos paskirties principų, bausmės skyrimo pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 41 str., 56 str. nepažeidė. Teismas, paskirdamas nuteistiesiems bausmes, įvertino jų padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, jų asmenybę, nuosprendyje nurodė bausmės rūšies skyrimo motyvus. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertinęs minėtas aplinkybes, apeliantams pagrįstai parinko bausmės rūšį – terminuotą laisvės atėmimą. Nuteistieji praeityje ne kartą teisti, apeliantas E. V. paskutinį kartą teistas 2012-03-16 taip pat už nusikalstamą veiką, turtinėms teisėms ir teisėtiems interesams, kurią padarė jau turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą.
Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo bausmės, paskirtos nuteistiesiems E. V., G. I., R. I. už aukščiau paminėtas nusikalstamas veikas , atitinka tiek nuteistųjų asmenybes, tiek nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, savo trukme nėra aiškiai per griežtos, yra mažesnės nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, todėl jas švelninti apeliantų nurodytais motyvais , mažinant jų trukmę, teisinio pagrindo nėra.
Nuteistajam E. V. švelnintina bausmė dėl veikos, padarytos nukentėjusiosios D. V. A. atžvilgiu, kolegijai nenustačius jo veiką kvalifikuojančio požymio- veikos padarymo organizuotoje grupėje. Kvalifikuojant jo veiką pagal lengvesnį įstatymą- LR BK 182 str. 1 d., jam skirtina bausmė , numatyta šio įstatymo sankcijoje. Atsižvelgus į aukščiau išdėstytas aplinkybes, apibūdinančias nuteistąjį E. V., jam skirtina laisvės atėmimo bausmė , savo trukme siekianti įstatyme numatytos skirtinos laisvės atėmimo bausmės vidurkį.
Nuteistajam E. V. dėl veikos perkvalifikavimo ir švelnesnės bausmės už vieną iš jo padarytų nusikaltimų paskyrimo, keistinas apylinkės teismo paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydis, sutrumpinant tokios bausmės trukmę. Bausmės bendrintinos Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4., 9 d. tvarka, kaip kad buvo bendrintos skundžiamame nuosprendyje.
Nuteistuosius G. ir R. I. išteisinus pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl nukentėjusiosios D. V. A. turto užvaldymo apgaule, keistinas jiems paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės dydis.
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 2 d. 2 p., 4d., 328 str. 1d. 1p., 2 p., 3p., 4p., 329 str. 1 d. 1 p., nusprendė :
nuteistųjų R. I., G. I., E. V. apeliacinius skundus patenkinti iš dalies.
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nuosprendį, priimtą R. ir G. I. atžvilgiu , dalyje dėl jų nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl D. V. A. turto užvaldymo apgaule panaikinti ir priimti naują nuosprendį, nuosprendį , priimtą E. V. atžvilgiu dėl jo nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl D. V. A. turto užvaldymo apgaule, pakeisti, nuosprendį , priimtą R. ir G. I. ir E. V. atžvilgiu dėl jų nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl L1. M. turto užvaldymo apgaule pakeisti.
R. I. ir G. I. pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl D. V. A. turto užvaldymo apgaule išteisinti, neįrodžius jų dalyvavimo šio nusikaltimo padaryme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. , R. I. paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1 (vieneriais ) metais , paskiriant laisvės atėmimo bausmę 5 (penkerius) metus. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos B K 64 str., šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su bausme, paskirta Vilniaus apygardos teismo 2008-12-08 nuosprendžiu su vėlesniais pakeitimais , R. I. paskirti laisvės atėmimą 6 (šešerius) metus , šią bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos B K 63 str.4 d., G. I. paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 1 (vieneriais) metais, paskiriant subendrintą bausmę : laisvės atėmimą 4 (ketverius) metus, šią bausmę atliekant pataisos namuose.
E. V., pripažinto kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. dėl D. V. A. turto užvaldymo apgaule , veiką perkvalifikuoti į Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir paskirti jam laisvės atėmimą 1 (vienerius) metus 6 mėnesius.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos B K 63 str. 4 d. , E. V. paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 6 mėnesiais ir paskirti subendrintą laisvės atėmimo bausmę 3 (trejus) metus 6 mėnesius.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 5d. 2p., 9 d., šią bausmę subendrinti su bausme, paskirta Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. kovo 16 d. nuosprendžiu , ir E. V. paskirti subendrintą bausmę : laisvės atėmimą 3 (trejus) metus 6 mėnesius, šią bausmę atliekant pataisos namuose.
Pakeisti sprendimą dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo D. V. A.: 10000 Litų žalą jai priteisti iš E. V..
Patikslinti L1. M. turto užvaldymo apgaule datą: nustatyti, kad šį nusikaltimą R. I., G. I. ir E. V. padarė 2011-03-28.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą .
Šis nuosprendis įsiteisėja po jos paskelbimo.