- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-15
- Bylos Nr.
- e2-2930-570/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-00918-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Neveckienė
- Ieškovas
- ERGO Insurance SE
- Atsakovas
- L. Č.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo ERGO Insurance SE, vykdančio veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą (toliau - ERGO Insurance SE Lietuvos filialas) ieškinį atsakovui L. Č. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas iš atsakovo L. Č. priteisti 981,47 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. metinių palūkanų nuo bylos teisme iškėlimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 22 Eur žyminio mokesčio, trečiuoju asmeniu ieškovas nurodė E. Š..
Marijampolės apylinkės teisme 2019 m. balandžio 11 d. gauta ieškovo ERGO Insurance SE Lietuvos filialas ir atsakovo L. Č. sudaryta taikos sutartis, kurią ieškovas ir atsakovas prašo patvirtinti, civilinę bylą nutraukti ir grąžinti ieškovei 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina ir civilinė byla nutrauktina.
Šalys bet kurioje proceso stadijoje gali bylą užbaigti taikos sutartimi (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.
Šalių pateikta 2019 m. balandžio 11 d. taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių bei interesų, todėl ji patvirtintina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 2 dalis). Teismui patvirtinus šalių sudarytą taikos sutartį, civilinė byla nutrauktina (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 293 straipsnio 1 dalies 5 punktas).
Šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalyje, t. y. teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Taikos sutarties 5 punkte šalys susitarė, kad išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje Nr. e2-2930-570/2019, valstybei apmoka atsakovas. Šioje civilinėje byloje valstybė patyrė 3,58 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, kurios, kaip susitarta taikos sutartyje, valstybei priteistinos iš atsakovo (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Patvirtinus taikos sutartį, ieškovui grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 straipsnio 1 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290-291 straipsniais, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teismas
nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą ieškovo ERGO Insurance SE, įmonės kodas 10017013, vykdančio veiklą per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įmonės kodas 302912288, buveinės adresas Geležinio Vilko g. 6A, Vilnius (toliau – Ieškovas) ir atsakovo L. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini) (toliau – Atsakovas) Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmuose nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. e2-2930-570/2019 dėl žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis:
1. Šalys patvirtina, kad šiuo metu Ieškovas Atsakovui yra pateikęs ieškininį reikalavimą dėl 981,47 EUR (devyni šimtai aštuoniasdešimt vienas EUR 47 ct) dydžio žalos atlyginimo, 5 proc. metinių palūkanų nuo ieškinio sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 22,00 EUR žyminio mokesčio.
2. Šia taikos sutartimi šalys susitaria, jog Ieškovas sutinka išdalinti ieškinio reikalavimo sumą 981,47 EUR (devyni šimtai aštuoniasdešimt vienas EUR 47 ct) ir 22,00 EUR dydžio žyminį mokestį, kuriuos Atsakovas įsipareigoja sumokėti per 12 mėnesių nuo taikos sutarties patvirtinimo, tačiau ne vėliau negu iki 2020 m. balandžio 30 d., pervedant šią sumą į Ieškovo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“ (žalos Nr. 4902377-2850_1-001).
3. Ieškovas ir Atsakovas patvirtina, kad šia taikos sutartimi yra išsprendžiami visi esami bei galimi turtiniai ir kitokie ginčai tarp abiejų šalių šioje civilinėje byloje, ir pareiškia, jog Atsakovui įvykdžius šios taikos sutarties sąlygas, Ieškovas jam nebeturės pretenzijų dėl ieškinyje pareikšto reikalavimo.
4. Šalių turėtos išlaidos teisinei pagalbai apmokėti bei kitos bylinėjimosi išlaidos nėra kompensuojamos ir lieka Šalims.
5. Šalys susitaria, kad teismui patyrus bylos vedimo (pašto) išlaidas, jas padengia Atsakovas.
6. Šalys sutinka, jog sudarius taikos sutartį, 75 proc. žyminio mokesčio dalį, t. y. 16,50 EUR (šešiolika EUR 50 ct) Ieškovui Teismo nutartimi grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
7. Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir išaiškintos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo tvarka bei pasekmės, numatytos Civilinio proceso kodekso 140 str. 3 d., 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (Teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį), 293 str. 5 p. (teismas bylą nutraukia, jeigu šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino), 294 straipsnio 2 dalyje (Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama) ir Civilinio kodekso 6.985 straipsnio 1 dalyje (Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią).
8. Sutarties šalys pareiškia, kad ši sutartis sudaryta nenaudojant apgaulės, spaudimo, vadovaujantis sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principais, visos šios sutarties sudarymo aplinkybės šalims yra žinomos.
9. Šalys prašo teismo rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Sutartį ir civilinę bylą nutraukti (CPK 293 str. 5 p.).
10. Ši taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną šalims: Ieškovui ir Atsakovui, bei egzempliorius pateikti teismui.
Civilinę bylą Nr. e2-2930-570/2019 nutraukti.
Grąžinti ieškovui ERGO Insurance SE Lietuvos filialas 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio, kas sudaro 16,50 Eur (šešiolika eurų 50 ct), sumokėto 2019 m. kovo 19 d. per kredito įstaigą „Swedbank“, AB, mokėjimo nurodymu Nr. HAN-315451.
Priteisti iš atsakovo L. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) valstybei 3,58 Eur (tris eurus 58 ct) teismo išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (įmoka turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB bankas, įmokos kodas 5660, paskirtis - išlaidos susijusios su bylos nagrinėjimu).
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.