- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2010-02-10
- Bylos Nr.
- A2.1.-108-504/2010
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ledina Šinkūnienė
- Pažeidėjas
- A. K.
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Ledina Šinkūnienė, sekretoriaujant I. M., dalyvaujant VDI vyriausiajai darbo inspektorei A. G., administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. K., išaiškinusi LR ATPK 272str. 1d. numatytas teises, teismo posėdyje išnagrinėjo A. K., a.k. (duomenys neskelbtini) dirbančio A. K. ind. įmonės plėtros vadybininku, turinčio 60% neįgalumą, gyv. (duomenys neskelbtini)., administracine tvarka nebausto, administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2008m. rugsėjo 24d. patikrinus (duomenys neskelbtini) esantį prekybos kioską, jame rasta dirbanti A. T., kuri kiosko patalpose gamino ir pardavinėjo kebabus, ji pateikė galiojantį verslo liudijimą (prekyba kioskuose). Savo raštiškame paaiškinime ji paaiškino, kad dirba paprašyta A. K.. Patikrinimo metu nustatyta, kad A. T. dirba nesavarankiškai. Verslo liudijimą jos vardu išėmė A. K.. Tarp A. T. ir kiosko savininkės A. K. 2008-02-22 buvo sudaryta rašytinė kiosko patalpų nuomos sutartis, kuria leidžiama be atlygio naudotis kiosku. A. T. paaiškino, kad dirba pardavėjos pareigose, jai mokamas 800 Lt darbo užmokestis du kartus per mėnesį, sekančio mėnesio 5 ir 20 dienomis, pinigus atveža ir išmoka A. K., darbo laikas nuo 10 iki 18 val., už sunaudotą elektros energiją sumoka A. K., visa kioskelio maisto gaminimo įranga: kepimo krosnis, grylinė, šaldytuvas priklauso A. K.. Mėsą, daržoves reikalingas kebabų kepimui pristato A. K.. Pagal verslo liudijimo išdavimo tvarką išduotos prekių pirkimo – pardavimo kvitų knygelės nepildo, todėl, kad pirkėjai neprašo. Visas gautas pajamas iš prekybos kioskelyje kiekvienos dienos pabaigoje pasiima A. K.. Apibendrinus patikrinimo medžiagą nustatyta, kad A. T. dirbamas darbas turi darbo sutarties požymius, numatytus LR Darbo kodekso 93 str., t.y. A. T. dirba tam tikros profesijos darbą – pardavėja (gamina ir pardavinėja kioske kebabus), gautus pinigus iš prekybos atiduoda A. K.. A. K. moka A. T. nustatyto dydžio minimalų darbo užmokestį (800 Lt) du kartus per mėnesį. A. T. paklūsta nustatytai darbo tvarkai (dirba nuo 10 iki 18 val. be pietų pertraukos). Nustatyta, kad A. T. dirbamas darbas turi darbo sutarties požymių, tačiau darbo sutartis su ja nesudaryta. Tuo A. K. pažeidė LR Darbo kodekso, priimto 2002-07-18 98 str. 1d.1p., 3d. ir padarė pažeidimą, numatytą LR ATPK 41³ str. 1 d.
Teismo posėdyje apklaustas A. K. kaltu dėl pažeidimo padarymo neprisipažino ir paaiškino, kad (duomenys neskelbtini). turi prekybinį kioską su įranga, skirta gaminti kebabus. Šį kioską išnuomavo savo draugo S. T. dukrai A. T., kadangi ji tuo metu buvo bedarbė. Neėmė nuomos mokesčio už prekybos kioską. A. T. padėjo sutvarkyti reikiamus dokumentus, parodė kur nueiti. Kadangi A. T. neturėjo lėšų verslui pradėti, todėl jos tėvo paprašytas paskolino 800Lt, 600Lt. Pagal galimybes, suprekiavusi, tuos pinigus atidavinėdavo. Paprašytas atveždavo daržovių, kita, tačiau jos veikloje nedalyvavo. Mano, kad patikrinimas kioske įvyko dėl asmeninių nesutarimų su SODROS vadove N. V.. A. K. nurodė, kad nesijaučia kaltas, todėl prašo priimti tokį pat sprendimą, kaip ir buvo priimtas šioje byloje.
Motyvuojamoji dalis
Nors A. K. ir neigia savo kaltę dėl pažeidimo padarymo, jo kaltę įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas, kiti byloje surinkti įrodymai:
Teismo posėdyje apklaustas liudytoju A. B. nurodė, kad 2008-09-24, gavus iš SODROS informaciją, kad (duomenys neskelbtini). galimai dirbama nelegaliai, kartu su specialiste A. J. atliko patikrinimą kioskelyje, kur rado dirbančią A. T.. Ji rasta darbo vietoje, vykdant kebabų gamybos procesą. Ji sakiusi, kad A. K. ją pasamdė, kad moka algą, bei tai, kad pinigus vakare pasiima A. K.. Įranga visa A. K.. Darbo laikas fiksuotas. Ji turėjo ir verslo liudijimą. Detaliai visas aplinkybes išdėstė paaiškinime. Buvo nustatyta, kad ji dirba kaip samdomas darbuotojas, tačiau darbo sutartis nebuvo sudaryta, tad surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Liudytoja A. J. teisme paaiškino, kad su A. B. atliko patikrinimą prekybos kioske, kur dirbo A. T.. A. T. paaiškinusi, kad dirba pagal A. K. išpirktą verslo liudijimą, kad jis nuperka mėsą, daržoves ir moka jai 800Lt atlyginimą. Moka į mėnesį du kartus. A. T. pateikė verslo liudijimą, kiosko nuomos sutartį ir surašė pasiaiškinimą. Inspektorius jos klausinėjo, o ji rašė atsakymus.
2008-09-24 paaiškinime, surašytame 10val.20min., A. T. nurodė, kad 2008m. vasario 21d. A. K. pasiūlė darbą pardavėja – pardavinėti kebabus kioskelyje, (duomenys neskelbtini). Jis išpirko jos vardu verslo liudijimą ir surašė kioskelio patalpų panaudos sutartį. Kioske darbo laikas nuo 10val. iki 18val. be pietų pertraukos. Toks darbo laikas nurodytas ant kiosko lango. Atlyginimą 800Lt jai moka du kartus į mėnesį – 5 ir 20d., A. K.. Už kioskelyje sunaudotą energiją moka A. K.. Mėsą ir daržoves taip pat pateikia A. K.. Visas gautas pajamas iš kiekvienos dienos, pasiima A. K.. Ji pati pagal verslo liudijimo išdavimo tvarką išduotos prekių paslaugų pirkimo – pardavimo kvitų knygelės nepildo(b.l.5).
Teisme A. Č.( iki santuokos sudarymo – T.) paaiškino, kad ji neturėjo darbo, todėl jos tėvas S. T. paprašė savo draugo A. K., kad šis jai išnuomotų kioską su įranga, skirta kebabų gaminimui. Kadangi ji pati niekada neužsiėmė nuosavu verslu, todėl A. K. padėjo jai sutvarkyti reikiamus dokumentus šiai veiklai pradėti. A. K. taip pat paskolino pinigų pradėti kebabų gaminimo veiklą. Pradėjusi dirbti kioske ji pati gamindavo ir pardavinėdavo kebabus, kadangi ant kiosko jau buvo atspausdintas darbo laikas, todėl nusprendė darbo laiko nekeisti, t.y. dirbti nuo 10 iki 18 val. A. K. kaip pažįstamo paprašydavo kai kada tik atvežti daržovių. Gautus pinigus ji pasiimdavo sau, o A. K. nuo kiekvieną dieną uždirbtos sumos grąžindavo po dalį pasiskolintos sumos. Nurodė, kad pareigūnui atlikusiam patikrinimą davė neteisingus parodymus, kadangi buvo priblokšta staigaus tikrinimo, todėl paaiškinimą surašė taip kaip diktavo pareigūnas.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas S. T. taip pat nurodė kad su A. K. yra geri draugai nuo vaikystės, nes kartu mokinosi. Kadangi jo dukra A. T. neturėjo darbo, todėl A. K. paprašė išnuomoti kioską su kebabų gaminimo įranga. A. K. sutiko ir už nuomą iš viso neėmė atlygio. A. K. taip pat paskolinęs pinigų pradžioje 2000Lt, po to 1000Lt. Paskui atidavinėjo. Po patikrinimo atėjo dukra verkdama, tad jis paskambinęs A. K..
A. B. ir A. J. nurodė, kad patikrinimo metu A. T. geranoriškai atsakinėjo į visus užduodamus klausimus, atsakymus surašė ir duotame paaiškinime. Tai, kad jai nebuvo daroma jokio spaudimo, patvirtino teismo posėdyje ir A. Č.(T. iki santuokos). A. Č. nurodyta aplinkybė, kad jai diktavo, ką rašyti, nėra įtikinama, nes patikrinimą atliekantiems pareigūnams negalėjo būti žinoma apie A. K. pasiūlymo dirbti kioske datą, taip pat nebuvo žinoma, kokiomis dienomis ji pati buvo nutarusi pasiimti sau atlyginimą( kaip nurodė teisme – 5 ir 20d), koks buvo atlyginimo dydis.
A. Č. teigia, kad po patikrinimo vėliau suvokusi, kad buvo ateita pas ją su tikslu, tad apie tai pranešusi A. K. ir surašiusi kitą paaiškinimą, kuriuo pirminį paneigė. Byloje nustatyta, kad antrą 2008-09-24 A. Č. paaiškinimą A. B. nuvežė A. K..
Teismas, vertindamas virš išdėstyta ir tai, kad A. Č. teisme duodama parodymus painiojasi – tai nurodo, kad verslo liudijimui įsigyti dalį pinigų paskolinęs A. K., vėliau teigia, kad ji visai neturėjusi pinigų verslo liudijimui, tad už verslo liudijimą sumokėjo A. K., į tai, kad ji tik priimdavusi Rytų skirstomųjų tinklų pateiktas PVM sąskaitas faktūras ir perduodavo R. K. pinigus, tačiau kvitų apie apmokėjimą už elektrą jai, kaip asmeniui, vykdančiam verslą, jau nieks nebepateikdavo, taip pat į tai, kad tiek ji, tiek jos tėvas S. T. ir A. K., duodami parodymus apie skolintus iš A. K. pinigus nurodo visiškai skirtingas sumas – A. K. nurodo 800Lt , 600Lt, A. Č. - 800Lt, S. T. 2000Lt, 1000Lt, teismas remiasi A. Č.(T.) pirminiu paaiškinimu, surašytu 2008m. rugsėjo 24d.,10.20val.
Teismas liudytojų A. Č. ir S. T. parodymus, duotus teisme, vertina kritiškai, kaip norą padėti A. K. išvengti administracinės atsakomybės.
Iš 2008-02-22 patalpų panaudos sutarties matyti, kad A. K. leidžia naudotis (be atlygio) A. T. prekybos kiosku, esančiu (duomenys neskelbtini), tvarkingai jį ekspluotuojant(b.l.7). Iš verslo liudijimo Nr.V0647903 matyti, kad A. T. yra išsiėmusi verslo liudijimą, kurio veikla yra prekyba kioskuose(b.l.13). Byloje nustatyta, kad pagal verslo liudijimo išdavimo tvarką išduotos prekių paslaugių pirkimo-pardavimo kvitų knygelės A. Č. nepildė, nepateikė jokių įrodymų, kad ji kaip savarankiškai užsiimantis verslu asmuo, būtų vedusi savo lėšų apskaitą ar kita.
Remiantis aptartomis aplinkybėmis, teismas laiko nustatyta, kad A. Č.(iki santuokos –T.) veikla, vykdant kebabų prekybą kioske, turi nelegalaus darbo požymių, kadangi jos dirbamas darbas turėjo darbo sutarties požymių, numatytų LR Darbo kodekso 93 str., t.y. buvo susitarimas tarp kiosko savininko A. K. ir darbuotojos A. Č. (tuo metu – T.), kuriuo ji atliko tam tikros profesijos – kebabų pardavėjos darbą, nustatytu laiku, už ką buvo mokamas atlyginimas, tačiau rašytinės darbo sutarties sudaryta nebuvo. Išdėstytos aplinkybės įrodo, kad buvo pažeisti 2002-06-04 LR Darbo kodekso 99 str. 2d., 3 d. reikalavimai ir toks A. Č. atliktas darbas laikytinas nelegaliu (LR DK 93 str., 98 str. 1 d. 1 p.), todėl tokia A. K. veika atitinka LR ATPK 41³ str. 1 d. požymius.
Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į tai, kad A. K. atžvilgiu yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė(ATPK 31str.1d.10p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. A. K. anksčiau už panašaus pobūdžio teisės pažeidimus baustas nebuvo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes A. K. skirtina baudos, numatytos straipsnio sankcijoje, minimumas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 30 str., 30² str., 224 str., 272 str., 284 str., 286 str., 287str. 1 p., 292 str. 2d., 293 str., teismas
nutaria:
A. K., a.(duomenys neskelbtini) už administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 41³ str. 1 d., padarymą nubausti 3000 Lt (trijų tūkstančių litų) bauda.
Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.