- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-14
- Bylos Nr.
- 1A-70-462/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-18948-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius, Edita Lapinskienė, Remigijus Preikšaitis
- Nuteistasis
- D. M.
- Advokatai
- Edvardas Staponkus
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Editos Lapinskienės, Eduardo Maškevičiaus, Remigijaus Preikšaičio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
viešame teismo posėdyje apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-27 nuosprendžio, kuriuo D. M. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 260 straipsnio 1 dalyje (2018-06-22 nusikaltimas) ir jam paskirtas laisvės atėmimas trejiems metams; pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje (2018-06-28 nusikaltimas), ir jam paskirtas laisvės atėmimas trejiems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas ketveriems metams ir šešiems mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir D. M. paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1.1. 2018-06-22 14.52 val. (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) pastato, Klaipėdoje, neteisėtai pardavė A. S. 0,021 g narkotinės medžiagos – heroino.
1.2. neteisėtai įgijo ir laikė narkotinę medžiagą, turėdamas tikslą ją parduoti ar kitaip platinti ir šią medžiagą platino, t. y. 2018-06-28, apie 11 val., (duomenys neskelbtini), iš nenustatyto asmens, turėdamas tikslą parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 0,078 g narkotinės medžiagos – heroino. Tą pačią dieną bute, esančiame (duomenys neskelbtini), 0,032 g narkotinės medžiagos – heroino – perdavė asmeniui, kuriam 2018-11-07 teismo nutartimi baudžiamoji byla atskirta. Likusią dalį – 19 folijos lankstinukų su 0,046 gramų narkotinės medžiagos – heroino – laikė su savimi iki 2018-06-28 18.40 val., kol jį (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) namo, Klaipėdoje, sulaikė policijos pareigūnai.
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis D. M. nesutinka su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-27 nuosprendžio dalimi, kuria jis nuteistas už 2018-06-28 padarytą nusikalstamą veiką, prašo šią nusikalstamą veiką perkvalifikuoti, nurodo, jog jis tuo metu gyveno su S. D. jos bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Skunde nurodoma, jog ryte nuteistasis D. M. išėjo iš minėto buto ieškoti narkotinių medžiagų ir radęs bei įsigijęs, grįžo į minėtą butą kaip į namus, padavė tris lankstinukus S. D., kad ji juos padėtų, o ne jai asmeniškai suvartoti. Nuteistasis skunde nurodo, jog detaliau faktines aplinkybes nurodys teismo posėdžio metu. Prašo, kad teismo posėdyje jam atstovautų advokatas Edvardas Staponkus.
3. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
4. Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose (BPK 320 straipsnio 3 dalis). Apeliantas D. M. su Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-27 nuosprendžio dalimi, kuria jis nuteistas už nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 1 dalyje, padarymą (2018-06-22 14.52 val. (duomenys neskelbtini), prie (duomenys neskelbtini) pastato, Klaipėdoje, neteisėtai pardavė A. S. 0,021 g narkotinės medžiagos – heroino) ir jam paskirtas laisvės atėmimas trejiems metams, sutinka, šios nuosprendžio dalies neskundžia, todėl teisėjų kolegija šio nusikaltimo neanalizuoja ir dėl jo nepasisako. Apeliantas nesutinka su jam inkriminuojamu 2018-06-28 nusikaltimu, t. y. nuteistasis nesutinka, jog jis 2018-06-28 bute, esančiame (duomenys neskelbtini), 0,032 g narkotinės medžiagos – heroino – perdavė asmeniui, kuriam 2018-11-07 teismo nutartimi baudžiamoji byla atskirta, savo nesutikimą grindžia aplinkybe, jog jis su S. D. kartu gyveno ir narkotines medžiagas jai padavė padėti, o ne jai perdavė. Būtent šios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes teisėjų kolegija analizuos.
6. Teisėjų kolegija, išanalizavusi baudžiamosios bylos medžiagą, skundžiamą nuosprendį, apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo D. M. duotus parodymus, neturi pagrindo D. M. 2018-06-28 padarytą nusikalstamą veiką vertinti kitaip, negu ji buvo kvalifikuota, ir (arba) nesutikti su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismo išvados atitinka baudžiamojoje byloje esančius duomenis, yra pagrįstos tiek paties nuteistojo, tiek S. D. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais bei kita byloje esančia rašytine medžiaga. Šią teisėjų kolegijos išvadą pagrindžia toliau dėstomi argumentai.
7. Iš 2018-06-29 Įtariamojo apklausos protokolo (b. t. 2, b. l. 78–79) nustatyta, jog S. D. parodė, kad D. M. yra jos pažįstamas. Iš 2018-09-05 Įtariamojo apklausos protokolo (b. t. 2, b. l. 91–92) nustatyta, jog S. D. parodė, kad D. M. yra jos draugas. 2018-06-28 S. D., telefonu bendraudama su D. M., sužinojo, kad jis nusipirko narkotikų. Kadangi pas S. D. namuose nieko nebuvo, D. M. atvažiavo pas ją į namus, į butą, adresu (duomenys neskelbtini). Po kurio laiko D. M. S. D. davė tris lankstinukus su heroinu, o pats išėjo. D. M. vieną duotą čekį S. D. pasidėjo į sekcijos stalčių, kitą – į stalo stalčių, o vieno lankstinuko turinį panaudojo. Iš 2018-06-29 Posėdžio protokolo (b. t. 2, b. l. 102–104) nustatyta, jog S. D. parodė, kad (duomenys neskelbtini) gyvena su seserimi ir sūnėnu. Narkotinių medžiagų pati neperka, nes neturi už ką, S. D. jomis pavaišina draugas D. M.. Teisėjų kolegija pažymi, jog S. D. apklausiama nė karto nenurodė, jog D. M. su ja gyvena, priešingai, S. D. nurodė, jog ji gyvena su seserimi ir sūnėnu. Šios aplinkybės paneigia D. M. apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, neva jis pas S. D. gyveno. Akivaizdu, jog D. M. pas S. D. atvažiavo tik nesant namuose jos sesers ir sūnėno.
8. Iš 2018-06-29 Įtariamojo apklausos protokolo (b. t. 2, b. l. 143–144) nustatyta, jog D. M. parodė, kad „dėl pareikšto įtarimo viskas aišku ir suprantama ir savo kaltę aš pripažįstu visiškai“. Be to, aiškindamas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, D. M. parodė, jog įsigijęs narkotinę medžiagą heroiną jis parsinešė namo (duomenys neskelbtini), kur įsigytą narkotinę medžiagą padalijo į 24 dalis ir kiekvieną dalį supakavo į folijos lankstinukus. Dvi dalis suvartojo pats, o likusius lankstinukus susidėjo į konteinerį nuo fotojuostelės ir nuvažiavo pas S. D., gyv. (duomenys neskelbtini). S. D. yra jo pažįstama. Pas S. D. atvažiavo apie 15 val. Šiuos parodymus nuteistasis patvirtino ir 2018-09-05 Įtariamojo apklausos protokole (b. t. 2, b. l. 149–150), t. y., kad įsigijęs narkotinių medžiagų susidėjo jas į dėžutę nuo fotojuostelės ir atvažiavo pas savo pažįstamą S. D. į jos gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini). S. D. taip pat vartoja narkotines medžiagas, todėl nuteistasis išeidamas iš S. D. buto, jai paliko 2 ar 3 lankstinukus narkotinės medžiagos. Įvertinusi nuteistojo D. M. parodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pats D. M. nelaiko S. D. namų savo namais, kaip matyti iš nuteistojo parodymų, jis nurodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini), o pas S. D. tik nuvažiavo, nes jie yra pažįstami. Taigi paties nuteistojo ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai paneigia jo apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, jog jis su S. D. gyvena S. D. namuose. Be to, aplinkybę, jog nuteistasis gyvena ne su S. D. jos bute, o (duomenys neskelbtini), taip pat patvirtina paties nuteistojo duoti parodymai Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose sprendžiant D. M. suėmimo klausimą, t. y. baudžiamojoje byloje esančiame 2018-06-29 Posėdžio protokole (b. t. 2, b. l. 160–162) nurodyta, jog D. M. faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini). Nuteistasis, atsakydamas į teisėjo klausimus, nurodo, jog (duomenys neskelbtini) gyvena su mama ir su broliu. Be to, sprendžiant nuteistojo suėmimo pratęsimo klausimą, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-09-27 posėdyje nuteistasis vėl nurodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini).
9. Nors tiek pirmosios instancijos teisme, tiek apeliaciniame skunde D. M. teigia, jog jis gyveno pas S. D., tačiau teisėjų kolegija pažymi, jog ši D. M. versija buvo paneigta jo paties ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, parodant, jog jis gyvena (duomenys neskelbtini) su mama ir broliu, be to, versija, jog D. M. gyveno su S. D., teisėjų kolegijos vertinimu, taip pat paneigta S. D. duotais parodymais, jog ji gyvena su seserimi ir sūnėnu, o nuteistasis yra tik jos pažįstamas, kuris 2018-06-28 buvo pas ją atvažiavęs, nes namuose buvo tik S. D..
10. Teisėjų kolegija pažymi ir tai, jog nuteistojo gynėjas baudžiamąją bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nurodė, jog jo ginamasis kaltinamas dviejų veikų padarymu. Aplinkybės aiškios, veika tinkamai kvalifikuota. Sprendžiant bausmės klausimą prašė atsižvelgti į tai, kad jo ginamasis neneigė, pripažino savo kaltę, gailisi. Taigi akivaizdu, jog net ir nuteistojo gynėjas patvirtino, jog abi D. M. padarytos veikos kvalifikuotos tinkamai.
11. Be to, sutikdamas su sutrumpintu įrodymų tyrimu nuteistasis taip pat pripažino jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Pažymėtina tai, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnio 1 dalis numato, jog jeigu kaltinamasis, kuris nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta esąs kaltas ir pageidauja tuojau pat duoti parodymus bei sutinka, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, arba tokį pageidavimą kaltinamasis jau yra pareiškęs šio Kodekso 218 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąjį ir įvykdžius šio Kodekso 291 straipsnio reikalavimus gali būti nutrauktas, jei nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutinka prokuroras ir gynėjas. Kasacinis teismas, aiškindamas šią nuostatą savo praktikoje, yra pažymėjęs, jog toks įrodymų tyrimas įmanomas esant šioms sąlygoms: 1) jei kaltinamasis nėra padaręs labai sunkaus ar sunkaus nusikaltimo; 2) jei kaltinamasis visiškai prisipažįsta kaltas; 3) jei sutinka proceso šalys – prokuroras ir gynėjas; 4) sutrumpintas įrodymų tyrimas atliekamas teismo sprendimu. Priėmus sprendimą atlikti sutrumpintą įrodymų tyrimą, tiesioginis ir žodinis įrodymų tyrimas nutraukiamas: liudytojai ir nukentėjusieji neapklausiami. Pažymėtina, jog nuteistajam buvo žinomi S. D. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, jog D. M. yra tik jos pažįstamas, jog S. D., priešingai negu teigia nuteistasis, gyvena ne su D. M., o su seserimi ir sūnėnu, kad D. M. 2018-06-28 tik atvažiavo pas ją bei atvežė narkotinių medžiagų. Nuteistasis, sutikdamas su sutrumpintu įrodymų tyrimu, sutiko, jog S. D. baudžiamąją bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nebuvo apklausiama, taigi sutiko su jos ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. Be to, teisėjų kolegija pažymi ir tai, jog nuteistasis baudžiamąją byla nagrinėjant pirmosios instancijos teisme nenurodė, jog S. D. duoti parodymai prieštarauja faktinėms aplinkybėms, t. y., jog S. D. ir D. M. faktiškai gyveno kartu. Apibendrindama išdėstytus motyvus teisėjų kolegija konstatuoja, jog nėra pagrindo išvadai, kad S. D. gyveno su D. M., kaip minėta, ši aplinkybė paneigta tiek S. D., tiek paties D. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, D. M. sutikimu su sutrumpintu įrodymu tyrimu bei kita byloje esančia rašytine medžiaga, t. y. žvalgybine informacija, patvirtinančia, jog D. M. pas S. D. 2018-06-28 tik atvažiavo, o ne gyveno (b. t. 1, b. l. 63–75). Iš pokalbio Nr. 1391 (b. t. 1, b. l. 74–75) stenogramos turinio matyti, jog D. M. skambina S. D. ir pokalbio metu, S. D. nurodžius, jog ji „sesę vakar į sodą išprvodino“, D. M. klausia: „a, tai pas tave tuščia, a ne?“, S. D. atsako: „nu“, tada D. M. klausia: „tai atvaryt pas tave ten?“
12. Be to, baudžiamąją bylą nagrinėjant bei apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu apklausiant nuteistąjį, jo apeliacinės instancijos teisme duoti parodymai yra prieštaringi. Vienu metu nuteistasis nurodė, jog „ji (S. D.) jau buvo apspangusi, todėl neorėjau jai duoti (narkotinių medžiagų), buvom susitarę, jog be vienas kito žinios nevartojam narkotikų“. Tačiau teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog vėliau nuteistojo duoti parodymai jau yra kitokie, t. y. nuteistasis parodė: „aš galvojau, kad specialiai jai parodysiu ir daviau jai (narkotines medžiagas), kad ji padėtų, nes ji jau buvo apsvaigusi“. Be to, nors iš pradžių apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistasis parodė, jog jis neva su S. D. gyveno pas ją bute, tačiau vėliau teismo posėdžio metu nuteistasis jau nurodė, jog „išeidamas aš nepalikau pas S. D. rankinės, ji buvo pas mane namuose, pas mamą, (duomenys neskelbtini)“. Teisėjų kolegijos vertinimu, kad nuteistasis pas S. D. negyveno, o tik pas ją atvažiuodavo, patvirtina ir ta aplinkybė, jog nuteistasis neturėjo S. D. namų rakto.
13. Apibendrinant išdėstytas faktines aplinkybes, akivaizdu, jog yra paneigta D. M. nurodoma versija, jog jis pas S. D. gyveno. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog neginčijamai nustatyta, jog D. M. gyveno (duomenys neskelbtini), o pas S. D., gyvenančią (duomenys neskelbtini), 2018-06-28 atvažiavo bei perdavė S. D. narkotines medžiagas. Už BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikalstamą veiką atsako tas, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė narkotines ar psichotropines medžiagas turėdamas tikslą jas parduoti ar kitaip platinti arba pardavė ar kitaip platino narkotines ar psichotropines medžiagas. Nagrinėjamu atveju įrodžius, jog D. M. pas S. D. negyveno, o atvažiavęs jai perdavė narkotines medžiagas, konstatuotina, jog D. M. 2018-06-28 padaryta nusikalstama veika atitinka BK 260 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį, t. y. nustatyti tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, todėl D. M. 2018-06-28 padaryta nusikalstama veika kvalifikuota tinkamai, jos perkvalifikuoti nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Teisėjų kolegija konstatuoja, jog skundžiamas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-27 nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, jo keisti ar naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, todėl skundžiamas nuosprendis paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu
nutaria:
D. M. apeliacinį skundą atmesti.