- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-06
- Bylos Nr.
- e1-1670-927/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35570-2020-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Bagdonienė
- Kaltinamasis
- E. B.
- Kategorijos
E. B., gimęs (duomenys neskelbtini) Molėtuose, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, pagrindinio išsilavinimo, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1. 2017 m. vasario 14 d. Molėtų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme;
2. 2017 m. rugsėjo 7 d. Vilniaus rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, galutine subendrinta 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2016 m. spalio 22 d., iki 2016 m. spalio 23 d. (1 diena), taip pat pagal 2017 m. vasario 14 d. Molėtų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos atliktos bausmės dalį, 2018 m. spalio 24 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus;
3. 2020 m. birželio 19 d. Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme, į bausmės atlikimo laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. balandžio 19 d., 21 val., iki 2020 m. balandžio 20 d., 14.20 val. (1 diena), 2020 m. rugpjūčio 6 d. įtrauktas į probuojamųjų asmens duomenų registrą Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrių,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo, o būtent,
jis 2020 m. rugsėjo 4 d., apie 19.30 val., būdamas (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš J. J., tyčia sugriebė ir stipriai spausdamas šiai už abiejų rankų riešų pastūmė ant lovos, du kartus kaire ranka sudavė į pilvo sritį, o nukentėjusiajai bandant išvaryti jį iš namo, vieną kartą dešine koja spyrė šiai į pilvo sritį, taip padarydamas J. J. tris poodines kraujosruvas rankų riešuose bei pilvo kairėje pusėje aukščiau bambos, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, bei sukėlė fizinį skausmą,
t. y. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Ikiteisminio tyrimo metu E. B. kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir parodė, kad jis anksčiau teistas, nuo 2020 m. rugpjūčio 6 d. yra įtrauktas į Lietuvos probacijos tarnybos probuojamų asmenų sąrašą dėl jam paskirtos bausmės už nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 straipsnio 1 dalyje. Narkologinėje, psichiatrinėje įskaitose neįrašytas, galvos traumų neturėjo. J. J. yra jo pažįstama, pas kurią paskutinį kartą buvo 2020 m. rugsėjo 4 d., apie 19.30 val. Atvyko pas šią pasikalbėti, nes J. J. pati jį pasikvietė. Viskas vyko normaliai, ramiai kalbėjosi tarpusavyje, gėrė kavą. Pokalbio metu J. J. jį pradėjo įžeidinėti sakydama, kad jis yra bomžas, kad pastarajai yra skolingas 100 eurų ir privalo skolą grąžinti. J. J. maždaug prieš mėnesį buvo jam paskolinusi 100 eurų, kuriuos jis pažadėjo grąžinti kuo skubiau, pagal savo finansines galimybes, bet jis šiuo metu yra bedarbis, registruojasi Užimtumo tarnyboje, gauna apie 200 eurų nedarbingumo išmoką, ir kadangi yra įsiskolinęs už kreditus, tai nuo bedarbio išmokos antstoliai kas mėnesį nuskaičiuoja tam tikrą sumą ir jam pinigų nebelieka. Jis atsakė, kad šiuo metu grąžinti negali, nes neturi pinigų. Žodis po žodžio tarp jų kilo žodinis konfliktas, kurio metu jis nesusilaikęs suėmė J. J. už abiejų rankų riešų, pastūmė nuo savęs ir ji nugara nukrito ant lovos. Tada jis du kartus kaire ranka sudavė nukentėjusiajai į pilvą, kad pastaroji apsiramintų ir nebekeltų konfliktų. Taip pasielgė supykęs dėl to, kad ji reikalavo skubiai grąžinti skolą. J. J. atsikėlusi nuo lovos vijo jį iš namo. Jis išbėgdamas iš namo koridoriuje tyčia spyrė dešine koja pastarajai į pilvą. Konfliktui pasibaigus, jis išvažiavo automobiliu „VW Passat“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl savo poelgio gailisi. Pažada nukentėjusiosios atsiprašyti (b. l. 64-66, 70, 71).
Be visiško prisipažinimo, kaltinamojo kaltė grindžiama šiais įrodymais ir duomenimis:
- nukentėjusiosios J. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2020 m. rugsėjo 4 d., apie 19.30 val., į namo kiemą, esantį (duomenys neskelbtini), automobiliu „Volksvagen“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo pažįstamas E. B. pasikalbėti dėl piniginės skolos. Jis jai skolingas 270 eurų. Pokalbio metu ji reikalavo grąžinti skolą, bet E. B. pasakė, kad neatiduos. Namo viduje kilo žodinis konfliktas. E. B. kambaryje abiem rankomis suspaudęs jai riešus pastūmė ją nuo savęs ir taip pargriovė ant lovos. Tada du kartus kaire ranka sudavė jai į pilvą, taip sukeldamas fizinį skausmą. Ji sušuko, kad jai skauda, šis išsigando. Ji tuo metu atsikėlusi nuo lovos abiem rankom bandė jį išvaryti iš namų, ir koridoriuje E. B. vieną kartą dešine koja spyrė jai į pilvą, taip sukeldamas fizinį skausmą. Pastarasis išbėgo iš namo ir išvažiavo savo automobiliu jai nežinoma kryptimi. Gavusi užduotį atlikti kūno tyrimą, pas teismo medicinos specialistus dėl kūno apžiūros nesikreipė. Šiuo metu mėlynės ant pilvo ir rankų yra išnykusios. Dėl sumušimo kreipėsi į savo šeimos gydytoją Vilniaus rajono Mostiškių ambulatorijoje, kur po apžiūros jai išduotą medicinos išrašo kopiją prideda prie bylos. Dėl jai sukelto fizinio skausmo civilinio ieškinio nereiškia, nes turtinė, moralinė žala nepadaryta. Įvykio metu E. B. jai sukėlė fizinį skausmą. Gydėsi namie turimais vaistas, paraudimai ir mėlynės greitai išnyko. Pilvo skausmai išnyko (b. l. 9, 32-34);
- liudytojo O. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad jis dirba Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato (toliau – VA VPK) Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 2-osios kuopos 1-ojo būrio vyr. patruliu. 2020 m. rugsėjo 4 d., apie 20.22 val., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu D. A., iš VA VPK Operatyvaus valdymo skyriaus (toliau – OVS) gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), pranešėja kviečia policijos pareigūnus dėl panaudoto smurto prieš ją. Tikslu patikrinti gautą informaciją, nuvyko budėtojo nurodytu adresu. Ten juos pasitiko pranešėja, kaip vėliau nustatyta - J. J., gimusi (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad pažįstamas asmuo, E. B., atvyko pas ją į namus pasikalbėti dėl 270 eurų piniginė skolos. Besikalbant kilo žodinis konfliktas, kurio metu E. B. panaudojo prieš pranešėją fizinį smurtą ir pasišalino nežinoma kryptimi. J. J. paaiškino, kad reikalavo grąžinti 270 eurų ir žodinio konflikto metu E. B. stipriai suspaudė jai už rankų, pastūmė ant lovos ir kažkuria ranka sudavė į pilvo sritį. Nukentėjusiajai atsikėlus nuo lovos ir bandant E. B. išvaryti iš namo, šis koridoriuje dar kartą koja spyrė moteriai į pilvą. J. J. paaiškino, kad dėl suduotų smūgių jautė stiprų fizinį skausmą įvykio metu ir po įvykio. Bendraujant su J. J. ant rankų riešų matėsi paraudimai, nuolat kartojo, kad skauda pilvą, buvo susijaudinusi. E. B. atvyko pas ją į namus automobiliu „VW Passat“, o po įvykio pasišalino nežinoma kryptimi. Surasti E. B. nepavyko. Įvykis buvo filmuojamas Body Camera Nr. K-12, tačiau dėl techninių kliūčių vaizdas fiksuotas be garso (b. l. 36-38);
- pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vietos, t. y. namo, esančio (duomenys neskelbtini), apžiūra (b. l. 8-15);
- daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus vyresnysis teismo medicinos ekspertas Jonas Mindaugas Paliulis apžiūrėjo J. J. 2020 m. rugsėjo 30 d. pateiktą medicinos išrašo kopiją iš Vilniaus rajono Mostiškių ambulatorijos, išduotą bendrosios praktikos gydytojos V. S., ir davė išvadą, kad J. J. 2020 m. rugsėjo 10 d. gydytoja V. S. nustatė tris poodines kraujosruvas, lokalizuotas po vieną rankų riešuose ir pilvo kairėje pusėje aukščiau bambos. Šios kraujosruvos galėjo būti padarytos paveikus kietais bukais riboto paviršiaus daiktais prieš kreipiantis medicininės pagalbos ir atitinka nežymaus masto sveikatos sutrikdymą (b. l. 54-57);
- Bendrojo pagalbos centro (toliau – BPC) Vilniaus skyriaus pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2020 m. rugsėjo 4 d., 20.22 val., Centro informacinėje sistemoje yra užregistruotas vienas skambutis dėl įvykio (duomenys neskelbtini) Skaitmeninė šio garso įrašo kopija išsiųsta elektroniniu paštu. Garso įrašo rinkmenos pavadinimas sudarytas pagal įrašo datą ir įrašo pradžios laiką (b. l. 40);
- kitų objektų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėtas garso įrašas, 2020 m. spalio 14 d. atsiųstas elektroniniu paštu daiva.kuniene@policija.lt iš BPC. Įrašo trukmė: 2.28 min. Garso įrašo data: 2020 m. rugsėjo 4 d. Garso įraše girdima, kaip moteris skambina į BPC, girdimas pokalbis lietuvių kalba. Moteris nurodo, kad reikalinga policija dėl smurto, kurį prieš ją panaudojo pažįstamas E. B., dėl to, kad jai yra skolingas pinigų. Moteris nurodo, kad vyras sugriebė už rankų ir sudavė į pilvą. Prašo iškviesti policiją, greitoji medicinos pagalba nereikalinga (b. l. 41-44);
- Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvada Nr. 89TPK-390/2020, kurioje nurodyta, kad E. B. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (b. l. 100).
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus aukščiau išdėstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais, kaip tai įtvirtinta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad E. B. kaltinime nurodytomis aplinkybėmis tyčia panaudojo smurtą ir mušė (sugriebė ir stipriai spaudė už abiejų rankų riešų, pastūmė ant lovos, du kartus kaire ranka sudavė į pilvo sritį, vieną kartą dešine koja spyrė į pilvo sritį) J. J. ir tuo sukėlė jai fizinį skausmą bei nežymiai sužalojo – padarė tris poodines kraujosruvas rankų riešuose bei pilvo kairėje pusėje aukščiau bambos. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo, nukentėjusiosios, liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitą rašytinę medžiagą. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, jie pakankami E. B. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus pagal nustatytas aplinkybes teismas kvalifikuoja pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, skirti kaltinamajam arešto bausmę. Prokuroro pareiškimas dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis BPK 419 straipsnio reikalavimų.
Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teismą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi sutinka (b. l. 104-107).
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Skirdamas bausmes, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, 61 straipsnyje, ir atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kuri priskiriama nesunkiems nusikaltimams (BK 11 straipsnio 3 dalis), kaltės formą – tiesioginę tyčią, nukentėjusiajai sukeltas pasekmes, į kaltinamojo asmenybę: anksčiau teistas (ir už BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą), baustas administracine tvarka, turi neapmokėtų baudų (b. l. 87-93), vykdantis individualią veiklą. Išdėstytos aplinkybės, taip pat viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir viena sunkinanti aplinkybės bei jo sutikimas dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sudaro pagrindą pripažinti, kad šioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą ir prokuroro pareiškime teismui siūlomą bausmę – areštą, nustatant vidutinę jo trukmę.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2020 m. birželio 19 d. Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi (dvi laisvės apribojimo dienas prilyginant vienai arešto parai).
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 72-73) – panaikintina pradėjus vykdyti bausmę.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 45 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir E. B. skirti 30 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, šią bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2020 m. birželio 19 d. Utenos apylinkės teismo Molėtų rūmų baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir E. B. skirti galutinę subendrintą 90 parų arešto bausmę.
Išaiškinti kaltinamajam, kad ne vėliau kaip per 7 dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo jis privalo atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių–pataisos namus, esančius Technikos g. 34, Kaune, atlikti arešto bausmės. Esant objektyvioms priežastims, trukdančioms nustatytu laiku atvykti į pataisos įstaigą, apie tai informuoti Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių–pataisos namus raštu arba elektroniniu paštu – info@nti-pn.lt.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti pradėjus vykdyti bausmę.
Išaiškinti E. B., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.