- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-10-26
- Bylos Nr.
- 1-2401-935/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52218-2016-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ugnius Trumpulis
- Kaltinamasis
- R. J.
viešajame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. J., gimęs (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, romų tautybės, nevedęs, teistas Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 284 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 5 punktą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės subendrintos ir paskirtas laisvės atėmimas devyniems mėnesiams, Kauno apygardos teismo 2011 m. sausio 27 d. nuosprendžiu Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 15 d. nuosprendis buvo pakeistas ir R. J., pritaikius Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnį, paskirtosios laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams (teistumas išnykęs), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos), 215 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. J. 2016 m. lapkričio 6 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, prie prekybos centro „Panorama“, esančio Saltoniškių g. 9, Vilniuje, rado svetimą Baltarusijos Respublikos Techno banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą T. M. vardu, neteisėtai laikė šią mokėjimo kortelę ir tą pačią dieną 18.58 val., būdamas prekybos centre „Panorama“, esančiame Saltoniškių g. 9, Vilniuje, „DNB 5005“ bankomate įvedė neteisėtai įgytą svetimą mokėjimo kortelę į bankomatą bei įvedė PIN kodą, taip neteisėtai inicijavo finansinę operaciją svetima Baltarusijos Respublikos Techno banko elektronine mokėjimo priemone – mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota T. M. vardu, tačiau operacijos atlikti nepavyko, nes neteisingai buvo įvestas PIN kodas.
Tokiais veiksmais R. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Be to, R. J. 2016 m. lapkričio 18 d., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, tačiau ne vėliau kaip 17.01 val., būdamas prekybos ir pramogų centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, rado ir laikė svetimą A. M. vardu išduotą AB „Swedbank“ Maestro elektroninę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), o taip pat elektroninių mokėjimo priemonių naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – A. M. identifikacinį PIN kodą – pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Tokiais veiksmais R. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, R. J. 2016 m. lapkričio 18 d. 17.01 val. SEB banko bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be A. M. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai laikoma A. M. mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) bei jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją, įdėdamas kortelę į bankomatą bei surinkdamas neteisėtai laikytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą bei išgrynindamas iš sąskaitos 50 Eur, po ko 2016 m. lapkričio 18 d. 17:01:49 val. SEB banko bankomate, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, t. y. be A. M. žinios ir leidimo, pasinaudodamas neteisėtai laikoma A. M. mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini)bei jos duomenimis – PIN kodu, inicijavo ir atliko finansinę operaciją, surinkdamas neteisėtai laikytus tikrus mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis – PIN kodą bei išgrynindamas iš sąskaitos 10 Eur.
Tokiais veiksmais R. J. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis R. J. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nurodė, jog dėl jų padarymo gailisi. Jis paaiškino, jog abu kartus rado mokėjimo korteles su PIN kodais, šias korteles panaudojo bankomatuose, vėliau korteles išmesdavo. Vieną kartą rado įvairių kortelių šusnį požeminėje perėjoje, esančioje prie prekybos centro „Panorama“. Netoliese buvo ir piniginė, tačiau kortelės buvo ne joje. Korteles paėmė, prie jų buvo ir PIN kodas. Su kortelėmis nuėjo į prekybos centrą prie bankomato. Kitą kortelę rado stovėjimo aikštelėje prie prekybos centro „Akropolis“. Kortelę rado kartu su PIN kodu. Pirmu atveju rastas PIN kodas netiko, o antruoju atveju nuo sąskaitos nuėmė pinigus, nuo tos kortelės galėjo nuimti 60 Eur. Abejais atvejais korteles išmetė į šiukšlių dėžes. Korteles į bankomatus dėjo, kadangi norėjo nuimti pinigus nuo sąskaitos. Kaltinamasis aiškino, jog jis vienas augina dvi mažametes dukras, šiuo metu dirba, ruošiasi atlyginti padarytą žalą, sumokėti baudas. Kaltinamasis patvirtino, jog ikiteisminio tyrimo metu teisingus parodymus davė tuo metu, kai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BPK) 273 straipsniu, įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu R. J. savo kaltę dėl T. M. banko kortelės įgijimo, laikymo ir finansinės operacijos inicijavimo kaltę pripažino, nuoširdžiai gailėjosi ir parodė, kad prieš kokius 5 mėnesius ėjo apsipirkti į prekybos centrą „Panorama“. Šalia prekybos centro „Panorama“ esančioje požeminėje perėjoje pamatė pagyvenusią moteriškę, kuri prekiavo vaisiais, daržovėmis ir kažkokiomis vaistažolėmis. Jos kažko paklausė ir pamatė šalia jos ant grindinio gulinčią piniginę. Jokių piniginės požymių neįsidėmėjo. Pakėlė piniginę nuo žemės ir laikė ją rankose. Eidamas požemine perėja, atidarė piniginę, kas tiksliai joje buvo, neprisimena. Piniginėje pamatė banko kortelę, kurio tiksliai banko ji buvo, neįsidėmėjo. Ant kortelės iš kitos pusės ant popieriuko buvo užrašytas ir priklijuotas PIN kodas. Išėjęs iš požeminės perėjos, piniginę su visu turiniu išmetė į šiukšlių dėžę, po ko iš karto nuėjo į prekybos centrą „Panorama“. Ten pirmame aukšte priėjo prie bankomato, kurio banko, tikrai neįsidėmėjo, ir įdėjo kortelę į bankomatą, suvedė ant popieriuko užrašytą PIN kodą. Nepamena, kiek tiksliai kartų suvedė ant popieriuko užrašytą PIN kodą. PIN kodas netiko, todėl ištraukė kortelę, išėjo iš prekybos centro „Panorama“ ir išmetė kortelę į šiukšlių dėžę. (b. l. 61, 63, 152)
Motyvuojamoji dalis
Ikiteisminio tyrimo metu R. J. savo kaltę dėl A. M. banko kortelės, jos tapatybės patvirtinimo duomenų įgijimo, laikymo ir finansinių operacijų inicijavimo kaltės nepripažino, atsisakė duoti parodymus. (b. l. 145, 148)
Ikiteisminio tyrimo metu R. J. papildomai dėl A. M. banko kortelės, jos tapatybės patvirtinimo duomenų įgijimo, laikymo ir finansinių operacijų inicijavimo parodė, kad jis 2016 m. lapkričio 18 d. po pietų atvyko vienas į Vilnių iš Marijampolės. Nusprendė užeiti į prekybos centrą „Akropolis“, esantį Ozo g. 25, Vilniuje. Išlipęs iš automobilio ir eidamas link parduotuvės įėjimo pastebėjo krūvelę kortelių. Jas pakėlė ir ten buvo elektroninė mokėjimo kortelė bei buvo nurodytas PIN kodas. Tada nuėjo į prekybos centre „Akropolis“ esantį bankomatą ir iš mokėjimo kortelės išgrynino 50 Eur. Dėl ko taip padarė, nežino, savo poelgio tokio nepateisina ir labai dėl jo gailisi. Kortelę vėliau išmetė. Žalą nukentėjusiajai pažada atlyginti. (b. l. 149, 152)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji T. M. parodė, kad ji 2016 m. lapkričio 6 d., apie 19.00 val., būdama prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, pastebėjo, kad iš jos rankinės neaiškiomis aplinkybėmis dingo moteriška juodos spalvos piniginė „Mango“, krokodilo odos imitacijos. Piniginės viduje buvo 2 JAV doleriai, 2 banko kortelės: Baltarusijos banko ir Techno banko, dar buvo keletas smulkių, ekonominės vertės neturinčių daiktų. Piniginėje jokių PIN kodų niekur užrašyta nebuvo, niekam kodų perdavusi nebuvo. Ji maždaug 19.00 val. paskambino į Baltarusijos Respublikos bankus ir abi banko korteles užblokavo, bet Baltarusijos banke pasakė, kad nuo banko kreditinės kortelės „Visa“ buvo nuimti 600 Eur, kortelėje likęs 1 JAV doleris. Pinigai, nuimti iš kortelės, yra jos asmeniniai. Telefonu Baltarusijos bankas informavo, kad 600 Eur buvo nuimti vienos operacijos metu 2016 m. lapkričio 6 d. prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, bankomate, kurio numeris ATM 80002. Ji į prekybos centrą „Akropolis“ atvyko apie 14.00 val. Ji buvo su savo vyru M. M., bet jis jokios informacijos kitokios kaip ji negali pateikti, nes nieko nematė. Jie 2016 m. lapkričio 6 d., apie 15.45 val., prekybos centro „Akropolis“ kavinėje „Gan Bei City“ susitiko su savo draugais O. A. ir A. R., bet jų tikrai neįtaria, jie daugiau už ją apie įvykį nežinos, nes nieko nematė. Kavinėje buvo daug žmonių. Apie 16.45 val. reikėjo atsiskaityti, sąskaita buvo 22 Eur. Padavėja prie staliuko atnešė banko terminalą, ji įdėjo savo Baltarusijos banko kortelę ir tuomet negarsiai, sau balsu, atsimindama PIN kodą, jį balsu ištarė ir įvedė. Tuo metu visiškai nieko įtartino nepastebėjo, nieko įtartino šalia savęs nematė. Įsidėjo kortelę į piniginę, o piniginę į rankinę. Tai ir buvo paskutinė vieta, kur matė savo piniginę. Vėliau vaikščiojo po įvairias parduotuves. Atsimena, kad ilgiau užtruko „Deichmann“ parduotuvėje, ten ji matavosi avalynę. Apie 18.55 val. išėjo iš parduotuvės „Maxima“ ir koridoriuje pastebėjo, kad jos rankinė prasegta, joje nėra piniginės. Kreipėsi į prekybos centro apsaugą, tada paskambino į Baltarusijos bankus ir sužinojo, kad iš kortelės nuimta 600 Eur. Techno banko kortele pasinaudota nebuvo, ji taip pat užblokuota. Ji pati jokių įtariamųjų neturi, nieko įtartino nepastebėjo. Jai atrodo, kad, kai matavosi avalynę, savo rankinę laikė sau ant peties. Prekybos centre „Akropolis“ buvo daug žmonių, visi vaikšto šalia vienas kito. Atkreipė dėmesį, kad parduotuvėje „Maxima“ buvo tamsaus gymio žmonių. Ji galvoja, kad arba kažkas galėjo išgirsti, kaip ji taria PIN kodą sau po nosimi, arba pamatyti, kaip spaudžia PIN kodą terminale, nes daugiau niekur kortelių nenaudojo, atsiskaitinėjo grynaisiais vyro pinigais. Negali nurodyti, kas kavinėje sėdėjo netoli jų. (b. l. 13)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. M. parodė, kad 2016 m. lapkričio 18 d., apie 16.30 val., atvyko į „SPORTDIRECT“ parduotuvę, esančią prekybos centre „Akropolis”, esančią Ozo g. 25, Vilniuje. Apie 17.30 val. pasirinkus avalynę, kurią norėjo nusipirkti, prie parduotuvės kasos ji aptiko, kad jos rankinėje nėra juodos spalvos piniginės „STRADIVARIUS“, kurioje buvo banko kortelės, vairuotojo pažymėjimas ir 110 Eur grynais pinigais. Piniginę paskutinį kartą matė prieš įeinant į parduotuvę. Piniginę iš jos galėjo pavogti moteris, kuri sėdėjo šalia, kai ji matavosi sportbačius, tačiau jos požymių nurodyti negali, kadangi ji sėdėjo už jos nugaros ir ji nematė, kaip ši atrodo. Kai ji aptiko, kad pavogta piniginė, kreipėsi į parduotuvės pardavėjus siekiant išsiaiškinti, ar patalpos, kur įvyko vagystė, yra filmuojamos vaizdo stebėjimo kameromis. Pardavėjai jai paaiškino, kad parduotuvės patalpos yra nefilmuojamos vaizdo stebėjimo kameromis, tačiau filmuojamas parduotuvės įėjimas. (b. l. 104)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. M. papildomai parodė, kad, kas iš jos pavogė piniginę, ji nematė. Mano, kad tai galėjo būti moteris, kuri sėdėjo jai už nugaros. Moters veido bruožų neįsidėmėjo. Pavogtoje piniginėje buvo nuolaidų kortelės, LSP, vairuotojo pažymėjimas ir „Swedbank“ elektroninė mokėjimo kortelė. Nuo banko kortelės buvo nuimti 10 Eur, o vėliau 50 Eur, nors iš pradžių buvo pasakyta, kad jokia pinigų mokėjimo operacija nebuvo atlikta. Vėliau paaiškėjo, kad pinigai išgryninti buvo SEB bankomate. Todėl ir mokėjimo išrašuose atėjo, kad buvo atlikta finasinė operacija tik po trijų dienų, o ne iš karto. Piniginėje taip pat buvo 110 Eur. Piniginės vertė 20 Eur. Kas atliko finansinę operaciją jos banko kortele, nežino. Piniginėje buvo paveikslėlis, ant kurio buvo užrašytas banko kortelės PIN kodas. Darėsi naują LSP ir banko kortelę. Už LSP sumokėjo 6 Eur, o už banko kortelę nemokėjo. (b. l. 132)
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. A. parodė, kad 2017 m. balandžio 10 d., apie 16.00 val., netoli savo darbovietės, esančios Juozapavičiaus g. 13, Vilniuje, prie namo, esančio Juozapavičiaus g. 10, pamatė automobilį BMW X3, v. n. (duomenys neskelbtini) Šis automobilis buvo apžiūrėtas 2017 m. balandžio 8 d., kai prekybos centre „Ozas“ buvo sulaikyta kišenvagė. Minėtame automobilyje sulaikymo metu buvo kišenvagės vyras M. A. bei R. J.. Tą dieną vyriškiai nebuvo sulaikyti, nes automobilyje nieko draudžiamo nerado. Jis 2017 m. balandžio 10 d. ryte su kolegomis peržiūrinėjo iš komisariatų išsiųstus aplinkraščius dėl asmenų atpažinimo. Viename iš jų atpažino R. J., kuris prekybos centre „Panorama“ buvo užfiksuotas prie bankomato. Kiek toliau už jo matėsi vyriškis, kuris buvo panašus į M. A.. Kai apie 16.00 val. pastebėjo R. J. ir M. A., juos kartu su kolega sulaikė, nusivedė į tarnybines patalpas ir apie tai informavo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštąjį policijos komisariatą, pagal kurių aplinkraštį buvo prašoma asmenis atpažinti. Kol atvažiavo kolegos iš minėto policijos komisariato, sulaikytieji kalbėjo, kad nieko blogo nepadarė, jog dirba Anglijoje ir apskritai nesupranta, kodėl jie sulaikyti. (b. l. 44)
Ikiteisminio tyrimo metu M. A., apklaustas apie galimai savo padarytą nusikalstamą veiką, parodė, kad jis prekybos centre „Panorama“ kartu su R. J. nebuvo ir nieko nežino apie pinigų nuėmimą. (b. l. 52)
Ikiteisminio tyrimo metu M. A., apklausta apie galimai savo padarytą nusikalstamą veiką, parodė, kad neprisimena, ar 2016 m. lapkričio 18 d. buvo prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje. Gal būt ir buvo, tačiau iš svetimo rankinuko jokios piniginės nevogė. Vilniuje būna labai retai. (b. l. 114)
Ikiteisminio tyrimo metu M. A., apklaustas apie galimai savo padarytą nusikalstamą veiką, parodė, kad M. A. yra jo žmona, o R. J. yra jo pažįstamas. R. J. pažįsta iš matymo, kadangi jie abu yra iš to paties miesto. Jis 2017 m. balandžio 8 d. ir 2017 m. balandžio 10 d. buvo sulaikytas su R. J.. Jam 2017 m. balandžio 8 d. paskambino žmona ir pasakė atvažiuoti pasiimti. Jis kartu su R. J. atvyko prie degalinės, esančios Ozo g. Ten stovėjo 15-20 minučių. Vėliau atvyko policijos pareigūnai ir juos sulaikė. Policijos pareigūnai nepaaiškino, dėl ko jie buvo sulaikyti. Kur yra Vilniaus prekybos centras „Akropolis“, žino. Prekybos centre „Akropolis“ yra buvęs prieš porą metų. Ar R. J. grynina pinigus iš bankomatų iš jam nepriklausančios banko kortelės, jis nežino, kadangi jis tokiose įvykiuose nedalyvauja. (b. l. 137)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2016 m. lapkričio 6 d. 19.50 val. Bendrasis pagalbos centras gavo T. M. pranešimą, jog prieš 30 minučių parduotuvėje „Maxima“ iš jos rankinuko buvo pavogta piniginė su visais dokumentais, pinigais ir banko kortelėmis. Kas tai padarė, nematė. (b. l. 2)
Iš T. M. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 6 d., apie 19.00 val., būdama prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, pastebėjo, kad neaiškiomis aplinkybėmis iš rankinės dingo piniginė „Mango“, kurios vertė 25 Eur, kurios viduje buvo 2 JAV doleriai, 2 banko kortelės: Baltarusijos banko ir Techno banko. Paskambinus į banką sužinojo, kad 2016 m. lapkričio 6 d. 18.46 val. naudojantis jos Baltarusijos banko kortele prekybos centre „Akropolis“, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, bankomate Nr. ATM 80002 buvo nuimti 600 Eur. Jai padaryta 627,50 Eur bendra turtinė žala, neskaičiuojant banko kortelių atstatymo. (b. l. 1)
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad buvo bendrauta su T. M., kuri paaiškino, kad 600 Eur buvo išgryninti 2016 m. lapkričio 6 d. 18.46 val. prekybos centre „Akropolis“. Kita kortele buvo bandyta pasinaudoti bankomate „DNB 5005“, esančiame Saltoniškių g. 9, Vilniuje, 18.58 val. (b. l. 38)
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato kriminalinės policijos Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 6 d. įvykio vietos apžiūra nebuvo atlikta, nes tiksli vieta, kur iš pareiškėjos T. M. dingo piniginė, yra nenustatyta. (b. l. 17)
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad prekybos centro „Panorama“ apsaugos darbuotojas tyrėjui pateikė USB laikmenoje 2016 m. lapkričio 6 d. 19.00 val. įėjimo šalia DNB banko vaizdo įrašus. (b. l. 26)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti vaizdo įrašai iš prekybos centro „Panorama“ įėjimo, esančio šalia DNB banko. Peržiūrėjus pirmą vaizdo įrašą matyti vaizdas iš bankomato kameros, kuris yra nukreiptas į prekybos centro „Panorama“ įėjimą. Vaizdo įrašas trunka nuo 2016 m. lapkričio 6 d. 18.57.08 val. iki 19.00.30 val. Matomas prie bankomato priėjęs vyras, kuris bando atlikti banko operaciją. Vyras yra maždaug 30-35 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, panašus į romų tautybės asmenį, turintis juodą barzdą ir ūsus, dėvi geltoną striukę su šaliku, juodas kelnes, tamsiai rudus batus, ant galvos užsidėjęs juodą odinę kepurę. Prie parduodamo automobilio jo laukia kitas vyras, dėvintis mėlyną striukę, juodas kelnes ir juodus batus. Jie kartu pasišalina iš prekybos centro „Panorama“. Kitame vaizdo įraše matosi DNB banko bankomatas iš šono, vaizdo įrašas trunka nuo 18.57.40 val. iki 19.00.30 val. Įraše matosi tas pats vyras, kuris įdeda banko kortelę į bankomatą, bando juo pasinaudoti, po to ištraukia kortelę ir nueina. Iš po kepurės yra matomi juodi, neilgi plaukai. (b. l. 27-28)
Iš BIRT ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2016 m. lapkričio 18 d. 19.38 val. Bendrasis pagalbos centras gavo A. M. pranešimą, jog iš rankinės parduotuvėje „Sport Directed“ buvo pavogta piniginė su pinigais, vairuotojo pažymėjimu, LSP. (b. l. 69)
Iš A. M. protokolo-pareiškimo matyti, kad 2016 m. lapkričio 18 d., nuo 16.30 val. iki 17.30 val., prekybos centro „Akropolis“ parduotuvėje „Sportdirect“ iš tašės buvo pavogta juodos spalvos piniginė „Stradivarius“, kurios vertė 20 Eur, kurios viduje buvo banko kortelės, vairuotojo pažymėjimas ir 110 Eur. Jai padaryta 130 Eur žala. (b. l. 67)
Iš apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta parduotuvė „Sportdirect“. Apžiūros metu nustatyta, kad parduotuvė yra prekybos centro „Akropolis“ antrame aukšte. Parduotuvės įėjime iš viršaus yra pritaisyta vaizdo stebėjimo kamera prie metalinio laikiklio, kuris laiko juodą monitorių žemiau vaizdo stebėjimo kameros. Nuo įėjimo į parduotuvę išdėstyti aprangos bei avalynės stendai su rūbais. Visa parduotuvė suskirstyta į penkias zonas. II zona yra avalynės, kuri yra nuo įėjimo iš dešinės pusės. Čia stovi du suoliukai, aplink kuriuos išdėstyti avalynės stendai. Minėta vieta nefilmuojama vaizdo stebėjimo kameromis. Iš viso parduotuvėje yra 8 vaizdo stebėjimo kameros. (b. l. 95-100)
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad parduotuvės „Sportdirect“ vedėja tyrėjai pateikė vaizdo įrašus. (b. l. 81)
Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo peržiūrėti vaizdo įrašai, pateikti parduotuvės „Sportdirect“ vedėjos. Peržiūrėjus vaizdo įrašus „1 Maxima Vilniaus banko bankomatas 16.11.18-1“ ir „1 Maxima Vilniaus banko bankomatas 16.11.18-2“ yra matomas įėjimas į prekybos centrą „Akropolis“ ir bankomatas. Vaizdo įrašai trunka nuo 2016 m. lapkričio 18 d. 16.50.53 val. iki 17.09.44 val. 16.59.30 val. į prekybos centrą „Akropolis“ įeina du vyrai ir nueina prie bankomato. Vienas vyras yra maždaug 30-35 metų amžiaus, liekno kūno sudėjimo, turi barzdą ir ūsus, dėvi juodą paltą iki kelių su rudu kailiu, juodas kelnes ir tamsius batus, užsidėjęs tamsią kepurę. Kitas vyras yra maždaug 40 metų amžiaus, neaukštas, vidutinio kūno sudėjimo, dėvi tamsiai mėlyną striukę, juodas kelnes, juodus batus, užsidėjęs juodą kepurę. 17.01.42 val. vyras nueina nuo bankomato ir išeina pro duris. Peržiūrėjus vaizdo įrašą „1 Maxima Vilniaus banko bankomatas 16.11.18 kita puse“ yra matomas Maxima įėjimas į prekybos centrą „Akropolis“ nuo durų pusės. Po kamera yra bankomatas. 16.59.40 val. prie bankomato prieina tie patys vyrai ir juo naudojasi. 17.01.41 val. vyras nueina nuo bankomato link išėjimo. Vyrai yra tamsių bruožų, panašūs į romų tautybės asmenis. (b. l. 82)
Iš A. M. Swedbank banko kortelės Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo matyti, kad 2016 m. lapkričio 18 d. 17.00.44 val. nuo banko kortelės SEB banko bankomate Nr. ATM186, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, buvo bandoma nuimti 600 Eur, tačiau operacija atmesta, nes viršytas limitas, 2016 m. lapkričio 18 d. 17.01.02 val. nuo banko kortelės SEB banko bankomate Nr. ATM186, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, buvo nuimta 50 Eur, 2016 m. lapkričio 18 d. 17.01.33 val. nuo banko kortelės SEB banko bankomate Nr. ATM186, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, buvo bandoma nuimti 50 Eur, tačiau operacija atmesta, nes nebuvo pakankamai lėšų banko sąskaitoje, 2016 m. lapkričio 18 d. 17.01.49 val. nuo banko kortelės SEB banko bankomate Nr. ATM186, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, buvo nuimta 10 Eur. (b. l. 89-90)
Iš AB SEB banko Operacijų departamento Sąskaitų tvarkymo skyriaus informacijos administratorės atsakymo matyti, kad SEB banko bankomatas ATM186, esantis Ozo g. 25, Vilniuje, nefilmuojamas. (b. l. 92)
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus ir ištirtus įrodymus konstatuoja, kad R. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos) ir 215 straipsnio 1 dalyje (dvi nusikalstamos veikos).
Pats R. J. teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog vieną mokėjimo kortelę su PIN kodu rado prie prekybos centro „Panorama“, o kitą mokėjimo kortelę su PIN kodu rado prie prekybos centro „Akropolis“. Abi mokėjimo korteles naudojo bankomatuose, kadangi norėjo nuo sąskaitų nuimti pinigus. Vienu atveju pinigų, pasinaudojant svetima banko mokėjimo kortele, nuimti nepavyko, kadangi netiko PIN kodas, o kitu atveju, pasinaudodamas svetima banko kortele, nuo svetimos sąskaitos nuėmė pinigus. Vėliau abi mokėjimo korteles jis išmetė. Iš esmės tokias pačias aplinkybes kaltinamasis nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu. Vienu atveju jis aiškino, kad svetimą banko mokėjimo kortelę su PIN kodu paėmė iš prie prekybos centro „Panorama“ rastos piniginės. Minėtame prekybos centre mokėjimo kortelę įdėjo į bankomatą, suvedė rastą PIN kodą, tačiau šis kodas netiko, išeidamas iš prekybos centro šią mokėjimo kortelę išmetė. Kitu atveju jis banko mokėjimo kortelę su PIN kodu rado prie prekybos centro „Akropolis“. Nuėjęs į prekybos centrą „Akropolis“, jis šiame prekybos centre esančiame bankomate, pasinaudodamas PIN kodu, išgrynino pinigus. Nusikaltimų padarymo faktą bei R. J. kaltę padarius nusikaltimus patvirtina ir kiti byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas laiko įrodymais. Nukentėjusiosios T. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, patvirtina, jog jai išduotos banko mokėjimo kortelės ji pasigedo 2016 m. lapkričio 6 d., tuo metu, kai buvo prekybos centre „Akropolis“, tą dieną apie 16.40 val. piniginę su mokėjimo kortele ji dar turėjo. Nukentėjusiosios A. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, patvirtina, kad ji savo mokėjimo kortelės pasigedo 2016 m. lapkričio 18 d., apie 17.30 val. Pasinaudojant jos mokėjimo kortele bankomate buvo nuimta 60 Eur. Faktą, kad R. J. 2016 m. lapkričio 6 d. ir 2016 m. lapkričio 18 d. padarė nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, iš dalies patvirtina ir apžiūrų protokoluose užfiksuoti duomenys, iš kurių matyti, jog bylai reikšmingu laiku DNB banko bankomatu, esančiu prekybos centre „Panorama“, naudojosi vyras, atitinkantis kaltinamojo požymius, taip pat bylai reikšmingu laiku prekybos centre „Akropolis“ prie SEB banko bankomato buvo priėjęs vyras, atitinkantis kaltinamojo požymius, šis vyras naudojosi bankomatu. Nukentėjusiosios A. M. Swedbank banko kortelės Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) išraše užfiksuoti duomenys patvirtina, kad 2016 m. lapkričio 18 d. 17.00.44 val. nuo banko kortelės SEB banko bankomate Nr. ATM186, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, buvo bandoma nuimti 600 Eur, tačiau operacija atmesta, nes viršytas limitas, 2016 m. lapkričio 18 d. 17.01.02 val. nuo banko kortelės buvo nuimta 50 Eur, o 17.01.33 val. nuo banko kortelės buvo bandoma nuimti 50 Eur, tačiau operacija atmesta, nes nebuvo pakankamai lėšų banko sąskaitoje, 17.01.49 val. nuo banko kortelės bankomate buvo nuimta 10 Eur. Teismas pažymi, jog kaltinime nurodytos aplinkybės, susijusios su 2016 m. lapkričio 6 d. mokėjimo kortelės įgijimu, yra tikslintinos atsižvelgus į teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, t. y. nurodant mokėjimo kortelės įgijo būdą ir vietą. Šių aplinkybių patikslinimas nusikalstamų veiksmų kvalifikavimui reikšmės neturi.
Teismas įvertinęs visa, kas buvo aptarta anksčiau, konstatuoja, jog R. J. padarė nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje (po dvi nusikalstamas veikas), jo nusikalstami veiksmai yra kvalifikuoti tinkamai.
R. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe (abiejų nusikalstamų veikų, padarytų 2016 m. lapkričio 8 d., atvejais) pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Taip pat atsakomybę lengvinančia aplinkybe (nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje, padaryto 2016 m. lapkričio 18 d., atveju) pripažįstama tai, kad jis savo noru atlygino nukentėjusiajai padarytą turtinę žalą (Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kitų R. J. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Teismas konstatuoja, jog nėra pagrindo teigti, kad nusikalstamų veikų, padarytų 2016 m. lapkričio 18 d., atvejais egzistuoja R. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi – yra tik tada, kai nustatomos abi jos sudedamosios dalys: ir prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką, ir nuoširdus gailėjimasis. Kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką pagal susiformavusią teismų praktiką yra teismo vertinamas kaip atsakomybę lengvinanti aplinkybė tuomet, kai kaltininkas savanoriškai, t. y. savo noru, o ne dėl surinktų byloje įrodymų, pripažįsta esmines jam inkriminuotos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Nagrinėjamu atveju R. J. ikiteisminio tyrimo metu iš pradžių neigė 2016 m. lapkričio 18 d. padaręs nusikalstamas veikas, todėl faktas, kad jis savo kaltę pripažino vėliau, nėra pakankamas pagrindas konstatuoti, jog egzistuoja jo atsakomybę lengvinti aplinkybė, numatyta Lietuvos Respublikos BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte.
Teismas nenustatė R. J. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų Lietuvos Respublikos BK 60 straipsnio 1 dalyje.
Skirdamas R. J. bausmes, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė keturias nusikalstamas veikas, kurios yra priskiriamos apysunkių nusikaltimų kategorijai, šie nusikaltimai yra baigti, padaryti tiesiogine tyčia, į nusikalstamais veiksmais padarytą žalą. R. J. nusikalstamų veikų padarymo metu buvo neteistas (ankstesnis teistumas buvo išnykęs), jis yra daug kartų baustas administracine tvarka (kaltinamasis didžiosios dalies baudų nėra sumokėjęs, tačiau teisiamojo posėdžio metu jis nurodė, jog paskirtas baudas sumokės dalimis), šiuo metu dirba, augina mažamečius vaikus. Taigi aptartų aplinkybių visuma leidžia teigti, jog R. J. už jo padarytas nusikalstamas veikas yra skirtinos baudos, kurių dydžiai yra nustatytini mažesni nei baudžiamajame įstatyme numatytas šios bausmės vidurkis. Būtent tokių bausmių paskyrimas padės įgyvendinti Lietuvos Respublikos BK 41 straipsnyje numatytus bausmės tikslus.
R. J. paskirtos bausmės bendrintinos vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalies nuostatomis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio nuostatomis, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka R. J. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Į paskirtą bausmę yra įskaitytinas laikinajame sulaikyme nuo 2017 m. balandžio 10 d. 16.00 val. iki 2017 m. balandžio 11 d. 12.47 val. (viena diena) išbūtas laikas, kas atitinka 2 MGL dydžio baudą.
Baudžiamasis įstatymas nenumato nuosprendžiu paskirtos baudos sumokėjimo dalimis (išdėstymo). Taigi teismas neturi teisės išdėstyti R. J. skirtiną baudą dalimis. Vis tik teismas konstatuoja, jog savanoriško baudos sumokėjimo laikotarpis kaltinamajam, įvertinus skiriamos baudos dydį, taip pat tai, jog jis dirba, augina mažamečius vaikus, turi įsiskolinimų valstybei, gali būti nustatytas dvylikai mėnesių (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis).
R. J. išaiškintina, kad sumokėjęs baudą jis nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui privalo pateikti tai patvirtinančius dokumentus. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteisto asmens gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese. Jeigu nuteistas asmuo neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir šio asmens sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais. Jeigu asmuo vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje R. J. naikintinos įsiteisėjus nuosprendžiui.
Nukentėjusioji A. M. baudžiamojoje byloje pareiškė 196 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo. Teismas konstatuoja, jog nekyla jokių abejonių, kad R. J., pasinaudodamas šiai nukentėjusiajai išduota mokėjimo kortele ir PIN kodu, išgrynino jai priklausančius 60 Eur. Teigtina, jog nukentėjusioji dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų patyrė būtent 60 Eur dydžio žalą, kita nukentėjusiosios prašoma priteisti turtinės žalos dalis atsirado ne dėl kaltinamojo kaltų veiksmų. R. J. A. M. padarytą 60 Eur turtinę žalą atlygino. Šį faktą patvirtina teismui pateikta 2017 m. spalio 13 d. mokėjimo nurodymo kopija. Esant aptartoms aplinkybėms nukentėjusiosios civilinis ieškinys yra atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje (veika padaryta 2016 m. lapkričio 6 d.), ir paskirti jam 40 MGL (1506,40 Eur) dydžio baudą;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (veika padaryta 2016 m. lapkričio 6 d.), ir paskirti jam 50 MGL (1883 Eur) dydžio baudą;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje (veika padaryta 2016 m. lapkričio 18 d.), ir paskirti jam 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio baudą;
padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalyje (veika padaryta 2016 m. lapkričio 18 d.), ir paskirti jam 70 MGL (2636,20 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 4 dalimi, paskirtąsias bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant dalį švelnesnių bausmių, ir R. J. paskirti 90 MGL (3389,40 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. J. paskirti 60 MGL (2259,60 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 2 dalimi į R. J. paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. balandžio 10 d. 16.00 val. iki 2017 m. balandžio 11 d. 12.47 val. (viena diena), kas atitinka 2 MGL (75,32 Eur) dydžio baudą (galutinė mokėtinos baudos išraiška pinigais yra 2184,28 Eur (58 MGL)).
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje R. J. panaikinti įsiteisėjus nuosprendžiui.
Nukentėjusiosios A. M. civilinį ieškinį atmesti.
R. J., kad baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą laikotarpį – dvylika mėnesių po nuosprendžio įsiteisėjimo, sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.