- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-06-17
- Bylos Nr.
- A2.11.-1420-184/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-01139-2015-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Venckus
- Pažeidėjas
- V. Z.
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietės, lietuvės, neteistos, nebaustos administracine tvarka, gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Z. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 45P-29455936-15 už tai, kad ji 2015-04-16 apie 15.00 val. dirbdama administratorės pareigose viešbutyje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų, dirbusių pagal patvirtintą 2015-04-14 darbo planą Nr. 50-IL-6033, vykdant policijos priemonę „Kaliningrado tranzitas“ pateikti informaciją apie viešbutyje apsistojusius Rusijos Federacijos piliečius. Tokiais savo veiksmais V. Z. kaltinama padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 str. 2 d.
V. Z. teismo posėdžio metu savo kaltės dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo nepripažino ir parodė, kad 2015-04-16 į viešbutį, esantį (duomenys neskelbtini) atvyko du policijos pareigūnai. Ji tuo metu buvo savo darbo vietoje. Atvykę policijos pareigūnai buvo su tarnybine apranga, tačiau jie jai neprisistatė, nepateikė savo tarnybinių pažymėjimų. Policijos pareigūnai atėjo tikrinti viešbutyje apsistojusių Rusijos Federacijos piliečių vizų. Kadangi policijos pareigūnai jai neparodė savo tarnybinių pažymėjimų, ji vadovaudamasi vidaus tvarkos taisyklėmis ir Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 21 str. 3 d. atsisakė jiems suteikti informaciją. Vėliau prie jos priėjusi J. M. policijos pareigūnams parodė tą patį įstatymą. Tada policijos pareigūnai paklausė jos (V. Z.) vardo ir pavardės ir išvyko. Nurodė, kad (duomenys neskelbtini) viešbutyje ji dirba nuo 2014 m. rugpjūčio vidurio, į jos pareigas įeina ir informacijos pateikimas. Tačiau prieš pateikdama informaciją, asmenys turi pristatyti. Tuo tarpu policijos pareigūnai pasakė, kad jie yra iš Panevėžio miesto policijos komisariato, tačiau savo tarnybinių pažymėjimų neparodė.
Liudytoja J. M. teismo posėdžio metu parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) viešbutyje vyriausiąja administratore. 2015-04-16 ji dirbo viešbutyje, sėdėjo šalia V. Z. Kalbėdama telefonu ji išgirdo kaip į viešbutį atvykę policijos pareigūnai prašo V. Z. pavardės. Ji (J. M.) paprašė policijos pareigūnų prisistatyti. Policijos pareigūnai jai pasakė, kad jie vykdo operaciją ,,Kaliningrado tranzitas“. Vėliau policijos pareigūnai užsirašę V. Z. pavardę išvyko. Nurodė, kad viešbučio darbuotojai turi laikytis vidaus tvarkos taisyklių, todėl prieš suteikdami informaciją asmenins jie turi prisistatyti. Atvykę policijos pareigūnai nepasirašė patikrinimų knygoje, jie tik užsirašė V. Z. pavardę.
Liudytoja R. L. teismo posėdžio metu parodė, kad minėtas įvykis viešbutyje atsitiko pirmą kartą. Nurodė, kad prieš tai į viešbutį atvykdavę policijos pareigūnai prisistatydavo, pasirašydavo žurnale, todėl jiems būdavo suteikiamai visa reikalinga informacija.
Liudytojas L. L. teismo posėdžio metu parodė, kad 2015-04-16 jis su kolega D. Ž. vykdė operaciją ,,Kaliningrado tranzitas“, todėl tikrino viešbučius. Atvykę į viešbutį (duomenys neskelbtini) jie paprašė pateikti informaciją ar jame negyvena Rusijos Federacijos piliečiai. Tuo metu viešbutyje dirbo dvi darbuotojos, tačiau pradžioje jie bendravo su jaunesne darbuotoja. Jaunesnioji darbuotoja norėjo pateikti informaciją, tačiau vėliau priėjusi vyresnioji darbuotoja pasakė, kad viešbučio savininkė neleidžia to padaryti, reikalavo jų pateikti kažkokius dokumentus. Jie atsakė, kad dirba pagal planą. Nurodė, kad tarnybinių pažymėjimų jų neprašė parodyti, jiems nebuvo duotas pasirašyti joks žurnalas.
Liudytojas D. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad 2015-04-16 jis su kolega L. L. buvo viešbutyje (duomenys neskelbtini). Viešbutyje L. L. paklausė ar jame nėra Rusijos Federacijos piliečių. Darbuotojos atsisakė jiems suteikti informaciją, todėl jie surašė tarnybinius pranešimus. Nurodė, kad jie buvo su uniformomis, tačiau pateikti tarnybinių pažymėjimų jų niekas neprašė. Tą dieną jie aplankė daug viešbučių, tačiau ten jokių problemų nebuvo.
Liudytoja L. M. teismo posėdžio metu parodė, kad ji surašė V. Z. administracinio teisės pažeidimo protokolą. Apklausiama V. Z. nurodė, kad ji parodymus duos teisme. Protokolą ji (L. M.) surašė gavusi policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus. V. Z. jai pasakė, kad jokios informacijos nesuteikti jai pasakė viršininkė. Nurodė, kad policijos pareigūnai turi vilkėti uniformas, prisistatyti, pateikti pažymėjimus. Iš vaizdo įrašo matyti, kad policijos pareigūnai neparodė tarnybinių pranešimų, tačiau įraše nesigirdi garsas, todėl neaišku ką kalbėjo administratorė ir policijos pareigūnai.
ATPK 187 str. 2 d. yra numatytas administracinis teisės pažeidimas už pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą. Pažymėtina, kad pareigūnas turi vykdyti pareigas, jo veikla ir veiksmai turi būti teisėti, t. y. jie turi būti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 23 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. N62 – 841/2006).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad policijos pareigūnai L. L. ir D. Ž. 2015-04-16 vykdė policijos priemonės ,,Kaliningrado Tranzitas“ darbo planą (5 b.l.), todėl jie atvyko patikrinti ar viešbutyje (duomenys neskelbtini) nėra atsistojusių Rusijos Federacijos piliečių. Kaip teismo posėdžio metu parodė administracinėn atsakomybėn traukiama V. Z., ji atsisakė policijos pareigūnams suteikti informaciją apie viešbutyje apsistojusius Rusijos Federacijos piliečius, todėl kad policijos pareigūnai nepateikė savo tarnybinių pažymėjimų, jie nepasirašė patikrinimų knygoje, todėl ji vadovaudamasi vidaus tvarkos taisyklėmis (24 b.l.) bei Lietuvos Respublikos policijos veiklos įstatymo 21 str. 3 d. atsisakė policijos pareigūnams suteikti informaciją. Kad į viešbutį atvykę policijos pareigūnai nepateikė savo tarnybinių pažymėjimų patvirtino liudytojos J. M. ir R. L., viešbučio (duomenys neskelbtini) pateiktas vaizdo stebėjimo kameros įrašas (37 b.l.). Tačiau kaip teismo posėdyje nurodė apklausti policijos pareigūnai, jie tarnybinių pažymėjimų neparodė, todėl kad niekas to padaryti jų neprašė.
Teismas pažymi, kad esant esminiams administracinėn atsakomybėn traukiamos V. Z. (kurios parodymus patvirtina liudytojos J. M. ir R. L.) ir dviejų policijos pareigūnų L. L. ir D. Ž. parodymų prieštaravimams, teismas pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnu ir objektyviu visų bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertinęs byloje esančius duomenis, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju byloje nėra surinkta pakankamai objektyvių, neginčytinų įrodymų, kurie pagrįstų V. Z. kaltę padarius ATPK 187 str. 2 d. numatytą pažeidimą. Teismas remdamasis nekaltumo prezumpcija bei tai, kad visos abejonės vertinamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, V. Z. atžvilgiu administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina (ATPK 250 str. 1 p.)
Rezoliucinė dalis
nutaria:
V. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinio teisės pažeidimo protokolas jai surašytas pagal ATPK 187 str. 2 d. nutraukti nesant jos veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Nutarimą per 20 dienų nuo paskelbimo dienos galima apskųsti Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.