- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-05-20
- Bylos Nr.
- A2.1.-263-363/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-33-3-00194-2011-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
išnagrinejusi J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Mažeikiuose, administracinio teises pažeidimo byla,
Aprašomoji dalis
nustate:
Telšiu apskrities valstybines mokesciu inspekcijos operatyvios kontroles skyriaus vyresnioji specialiste suraše administracinio teises pažeidimo protokola J. J. pagal LR ATPK 41³ str. 1 d. už tai, kad 2011 m. sausio 26 d. 13.20 val., operatyvaus patikrinimo metu grožio salone „A.“, esanciame (duomenys neskelbtini), Plungeje, Telšiu apskrities valstybines mokesciu inspekcija nustate, jog G. M., grožio salone „A.“ dirbo nelegalu darba J. J. naudai, t.y. J. J. turedama darbini teisnuma ir veiksnuma, žodžiu susitare su G. M. del tam tikro darbo, t.y. del soliariumu prižiuretojos bei užsakymu priemejos pareigu, darbo atlikimo tvarkos ir apmokejimo už ji, nesudariusi istatymo nustatyta tvarka rašytines darbo sutarties, neišdavusi darbo pažymejimo, leido G. M. dirbti nelegalu darba savo naudai. Protokole taip pat nurodyta, kad G. M. darbo funkcijoms prižiureti soliariumus, priimineti klientu užsakymus, parduoti klientams soliariumui skirtas priemones atlikti reikalingas priemones aprupino J. J., t.y. dave soliariumui skirtas prekes, kurios parduodamos klientams, aprupino ryšio priemone (telefonu) reikalingu priimineti užsakymus iš klientu. Pinigus, gautus iš klientu G. M. atiduoda J. J.. G. M. nustatytas darbo laikas pirmadieniais – penktadieniais nuo 9.00 val. iki 19.00 val., šeštadieniais nuo 9.00 val. iki 15.00 val., sekmadieniais nedirba. G. M. dirba grožio salone „A.“ apie metus laiko ir už tai kas menesi nuo J. J. gauna po 900 Lt atlyginimo. Paskutini karta atlyginima moketas 2010-12-31.
Šiais savo veiksmais J. J. kaltinama pažeidusi Lietuvos Respublikos darbo kodekso 98 str. 1 d., 99 str. 2 d., 3 d. reikalavimus.
Teismo posedžio metu atsakomyben traukiama J. J. savo kaltes nepripažino, nurode, kad su G. M. yra sudariusi patalpu nuomos sutarti del patalpu, esanciu (duomenys neskelbtini), Plunges m., nuomoja kartu su visa iranga, kuri yra reikalinga soliariumo veiklai, taip pat baldais, iranga ir visomis smulkmenomis, kuri yra susijusi su soliariumo veikla. Nuomos sutartis yra sudaryta 2010-01-04. Ji pati turi verslo liudijima nuomoti patalpas. Tarp jos su G. M. jokiu darbiniu santykiu nera nei žodiniu, nei raštišku, yra tik sudaryta nuomos sutartis ir ji kas menesi moka nuoma bei komunalinius mokescius. G. M. veikla vykdo pagal savo verslo liudijima, todel nuomininkams, tiek G. M., tiek R. N., darbo laiko nenustatineja, yra salono darbo laikas, kuri jos nustato pacios pagal klientus. Taip pat ir apranga jos renkasi pacios, jos pacios nusprendžia kaip rengtis. Kadangi tarp jos ir G. M. nera jokiu darbo santykiu ir ju niekada nebuvo, jokia darbo sutartis sudaryta nebuvo, todel neturejo laikytis jokiu darbo sutarties taisykliu. Taip pat nurode, kad priemones soliariumui G. M. perka pati. Prašo teismo administracinio teises pažeidimo byla jos atžvilgiu nutraukti.
Liudytoja G. M. parode, kad nuo 2010 metu vasario menesio pradejo vykdyti soliariumo, esancio (duomenys neskelbtini), Plunges m., veikla pagal verslo liudijima. Sudare nuomos sutarti su J. J., kurioje sutare, jog ji išsinuomos patalpas ir soliariumus bei isipareigojo kiekviena menesi už juos moketi po 900 Lt ir dar atskirai už elektra, telefona, vandeni. 2011 m. sausio menesi nedirbo, nes po švenciu nera klientu. 2011 m. sausio 24 d. nuvyko i Plunges mokesciu inspekcija isigyti verslo liudijimo. Kita diena, nuvažiavo i banka už ji susimoketi, po to nuejo i mokesciu inspekcija pasiimti verslo liudijimo ir bunant mokesciu inspekcijoje, jai paskambino R. N. bei pasake, kad yra atvykusios pareigunes iš VMI. Nuvažiavusi i grožio salona „A.“, t.y. i savo darbo vieta, pamate, kad pareigunes kažka rašo R. N.. Pareigunems paklausus kas ji yra, pasake, kad yra soliariumo nuomininke, paprašius duoti savo verslo liudijima, ji pateike ta liudijima, kuri buvo ka tik pasiemusi. Verslo liudijimas galiojo nuo vasario 1 d. iki balandžio 30 d. VMI darbuotojos verslo liudijima gražino ir pasake, kad jis yra negaliojantis, galioja tik nuo vasario 1 d. Tada liepe rašyti pasiaiškinima, kuri pacios konkreciai diktavo. Ji bande aiškintis, kad veikla vykdo savarankiškai, kad turi visus dokumentus, reikalingus soliariumo veiklai vykdyti, taciau i tai nebuvo atsižvelgta ir vis tiek buvo liepta rašyti, o išsigandusi ir vengdama konflikto ir asmenines atsakomybes, paraše ka pareigunes diktavo. Ji dirba pagal nuomos sutarti, pagal verslo liudijima, turi visus dokumentus atitinkancius vykdoma veikla: higienos pasa, ukines komercines veiklos pažyma, sveikatos pažyma, turi prekiu isigijimo saskaitas, kurios isigytos jos vardu, pati isigyja ir užsimoka už soliariumo kosmetika.
Telšiu apskrities valstybines mokesciu inspekcijos atstove Z. B. parode, kad 2011-01-26 buvo atliktas operatyvus patikrinimas grožio salone „A.“ esanciame (duomenys neskelbtini), Plunges m. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad J. J. apie metus laiko buvo nelegaliai idarbinusi G. M. soliariumu prižiuretojos bei užsakymu priemejos pareigose, dirbti jos naudai, žodžiu susitarusi del šiu pareigu atlikimo, darbo vietos, atlyginimo, bet neiforminusi rašytines darbo sutarties. Kaltinimas grindžiamas operatyvaus patikrinimo pažyma, kurioje buvo užfiksuota tai, kad patikrinimo metu G. M. dirbo nelegaliai, tikrinimo metu rastais stalciuje pinigais – 160 Lt bei G. M. paaiškinimu, kuri ji suraše pati ir išsamiai paaiškino, kad dirba pas J. J., kad gauna 900 Lt atlyginima, kad yra užsakymu priemeja, soliariumu prižiuretoja ir nurode darbo laika, kas atitinka nelegalaus darbo požymius. Nei G. M. nei J. J. sausio menesi neturejo galiojancio verslo liudijimo.
Liudytoja R. G. parode, kad 2010-01-26 buvo atliktas patikrinimas (duomenys neskelbtini) esanciame „A.“ salone. G. M. tuo metu nebuvo, ji atvyko veliau, paprašius ji pateike verslo liudijima, kuris galioja nuo 2011-02-01, tikrinimo dienai šis verslo liudijimas buvo negaliojantis. Paklausus kokiu pagrindu ji cia yra ir ka ji cia veikia, pasake, kad jos papraše J. J. dirbti šia diena, kadangi susirgo jos vaikai. Tikrinimo metu taip pat buvo paprašyta prekiu isigijimo dokumentu, G. M. ju neturejo ir nepateike.
Liudytoja S. K. parode, kad operatyvus patikrinimas yra vykdomas vykdant 2011 konsoliduotu mokesciu mokejimo priemoniu užtikrinimo plana vykdant tikslinius patikrinimus. Ta diena operatyvaus patikrinimo tikslas buvo nustatyti ar yra iregistruota veikla. Žinojo, jog (duomenys neskelbtini) dirbama be verslo liudijimu, kadangi filtruojant ir atiduodant sarašus vykti i operatyvius patikrinimus yra nurodomi adresai, kuriuose matosi, jog asmuo yra turejes verslo liudijima taciau veliau jo nebeturi. Šiuos sarašus daro atrankos tikrinimo ar PVM kontroles skyrius, kuris perduoda juos ir tuomet, gave ta saraša, privalome važiuoti ten, kur matome, kad gali buti vykdomi pažeidimai. Jokiu kitu dokumentu, saskaitu fakturu nemate, išskyrus užsakymu žurnala, patikrinimo metu soliariume klientu nebuvo, pinigu davimo fakto, kad J. J. sumoka G. M. neužfiksavo, J. J. salone tuo metu nebuvo. Kiti parodymai analogiški R. G. ir Z. B. parodymams.
Liudytoja R. N. parode, kad patikrinimo metu G. M. grožio salone nebuvo, pati asmeniškai paskambino, kad ji atvyktu. Inspektores elgesi ižuliai, grubiai, i stalciu buvo lendama ir klausiama kur padeti pinigai, neprašoma parodyti, o reikalaujama. G. M. ta diena salone nedirbo. G. M. kviete, nes inspektores jos klause kas yra atsakingas už soliariumus, žinojo, kad už juos atsakinga G. M.. Mate kaip G. M. raše paaiškinima, kad inspektores jai diktavo kaip rašyti.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje yra vertinama, kad siekiant veika kvalifikuoti ATPK 41³ straipsnio pagrindu, o darba vertinti kaip nelegalu, taikant DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punkta, butina konstatuoti nelegalaus darbo, kaip administracinio teises pažeidimo, sudeties objektyviuosius požymius: 1) nustatyti, kad asmuo pradejo dirbti realiai, 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi tureti darbo sutarties požymius, t. y. darbas dirbamas darbdaviui ir darbuotojui susitarus; dirbamas tam tikros profesijos, specialybes, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovieteje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai, 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisykliu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracineje byloje Nr. N575-2358/2009).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esancios medžiagos matyti, kad J. J. traukiama administracinen atsakomyben už nelegalu darba, tai yra darbuotojo samdyma nesudarant darbo sutarties ATPK 41³ straipsnio 1 dalies pagrindu. Šio pažeidimo tiesioginiai objektai yra du - pirma, nelegaliu darbu kesinamasi i asmens teise pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims ir antra, šiuo pažeidimu kesinamasi i valstybes ir visuomenes interesus užtikrinti, kad visi asmenys istatymu nustatytu budu galetu pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad butu mokami mokesciai, kuriuos moketi pareiga atsiranda iš darbo sutarties fakto. Tokiu budu, pagal ATPK 41³ straipsni, atsakomyben trauktini darbdaviai ar ju igalioti asmenys, kurie leidžia realiai dirbti darba fiziniam asmeniui, esant Darbo kodekso 93 straipsnio nustatytiems darbo sutarties požymiams, nesilaikant darbo sutarties sudarymo taisykliu, kai del darbo sutarties sudarymo taisykliu nesilaikymo padaroma žala arba kyla tokios žalos gresme asmens teisei pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims, padaroma žala arba kyla gresme valstybes ir visuomenes interesams užtikrinti, kad visi asmenys istatymu nustatytu budu galetu pasinaudoti teisinemis ir socialinemis garantijomis, kurios priklauso pagal darbo sutarti dirbantiems asmenims, taip pat užtikrinti, kad butu mokami mokesciai, kuriuos moketi pareiga atsiranda iš darbo sutarties fakto.
Kaltu del administracinio teises pažeidimo padarymo asmuo gali buti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinu to asmens kaltes irodymu. Duomenu, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teises pažeidimas galejo buti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltuma padaryti ir skirti administracine nuobauda. Asmens kalte gali buti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus irodymus, nelieka jokios protingos abejones, kad traukiamas atsakomyben asmuo padare veika, už kuria turi buti skiriama nuobauda. Administraciniu teises pažeidimu bylose patrauktojo administracinen atsakomyben asmens kalte turi irodyti administracinio teises pažeidimo protokola surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinen atsakomyben patraukto asmens naudai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 14 d. nutarimas Nr. N62-231/2011, nutartis administracineje byloje Nr. N9-990/2006).
Ištyrus administracinio teises pažeidimo protokola, kuriame esanciais užfiksuotais duomenimis grindžiamas kaltinimas teises pažeidimo padarymu, operatyvaus patikrinimo pažyma, bei ivertinus posedyje dalyvavusios administracinen atsakomyben traukiamos J. J., liudytoju parodymus matyti, kad kaltinimas J. J. nepakankamai pagristas byloje surinktais duomenimis ir nepasitvirtino posedyje duotais liudytoju parodymais. Teismas neturi pagrindo netiketi G. M., R. N. parodymais duotais teismo posedžio metu, ju parodymu nepaneigia byloje surinkti duomenys.
Ivertinus visus teismo metu ištirtus duomenis, darytina išvada, kad negalima negincijamai nustatyti, jog santykiai tarp J. J. ir G. M. atitinka darbo sutarties požymius. Bylos medžiaga neirodytas ir nepagristas susitarimo del darbo tvarkos ar konkretaus atliekamo darbo (pareigu) buvimas, tiksliai nenustatyta ar egzistavo susitarimas del darbo apmokejimo, ar buvo duodami privalomi nurodymai del darbo drausmes, poilsio laiko trukmes bei darbo organizavimo. 2010 m. sausio 4 d. nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), tarp J. J. ir G. M. del komerciniu patalpu su baldais bei iranga, esanciu adresu (duomenys neskelbtini), Plungeje, byloje esancios PVM saskaitos fakturos už prekes, patvirtina tai, kad G. M. dirbo naudodamasi savo isigytomis vykdomai veiklai reikalingomis prekemis, kas atitinka individualios veiklos požymius, be to byloje nera jokiu irodymu, kurie patvirtintu aplinkybe, jog G. M. darbus butu atlikusi paklusdama J. J. organizacinei tvarkai ar kitaip budama jai pavaldi. Patikrinimo metu G. M. nedirbo, buvo iškviesta, klientu soliariume nebuvo, pareiguniu nurodoms faktas, kad buvo stalciuje ta diena iš soliariumo veiklos uždirbti pinigai-160 litu, niekaip nefiksuotas, ar buvo patikrinimo diena irašai klientu registracijos žurnale taip pat nefiksuota.
Teismas, ivertines byloje esancius irodymus pažymi, kad šios nustatytos aplinkybes neleidžia daryti išvados, jog J. J. veikoje yra pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio l dalyje, sudeties požymiai, todel administracine byla nutrauktina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administraciniu teises pažeidimu kodekso 37 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
administracinio teises pažeidimo byla, iškelta J. J. pagal LR ATPK 41³ str. 1 d., nutraukti LR ATPK 250 str. 1 p. pagrindu.
Nutarimas per 20 dienu gali buti skundžiamas Klaipedos apygardos teismui per Plunges rajono apylinkes teisma.