- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-16
- Bylos Nr.
- 1-77-816/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-1-00627-2010-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jovita Einikienė
- Kaltinamasis
- D. G.
- Nukentėjusysis
- A. Z.
- Civilinis ieškovas
- A. M.
- Advokatai
- Ramūnas Mikulskas
- Kategorijos
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.13Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kazachstane, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, nesimokantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas devynis kartus:
1) 1996-05-24 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 146 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 2 mėnesiams. Pritaikius LR 1995-12-21 Įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str., neatlikta bausmė sumažinta 2 mėn. 2 d. 1996-05-24 paleistas iš teismo salės, atlikus bausmę (BK galiojo iki 2003-05-01);
2) 1997-06-25 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 2 metams ir 3 mėnesiams su ¼ turto konfiskavimu. Iš įkalinimo vietos paleistas 1999-08-09, atlikus bausmę (BK galiojo iki 2003-05-01);
3) 2000-12-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d. 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 3 mėnesiams su 1/3 turto konfiskavimu. (BK galiojo iki 2003-05-01);
4) 2001-04-19 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. – laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams su 1/4 turto konfiskavimu. Vadovaujantis BK 43 str., prie šio nuosprendžio prijungta neatlikta bausmė – 3 mėn. pagal 2000-12-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendį ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams ir 6 mėnesiams su 1/3 turto konfiskavimu (BK galiojo iki 2003-05-01);
5) 2001-07-23 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d.– laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams su 1/3 turto konfiskavimu. Vadovaujantis BK 43 str., prie šio nuosprendžio prijungta neatlikta bausmė – 6 mėn. pagal 2001-04-19 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendį ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 2 metams su 1/3 turto konfiskavimu. Iš įkalinimo vietos paleistas 2002-09-03 lygtinai prieš 10 mėn. 25 d. (BK galiojo iki 2003-05-01);
6) 2003-11-06 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. – 30 parų arešto. Vadovaujantis BK 65 str. 1 d., areštas pakeistas į laisvės atėmimą, prilyginant vieną arešto parą vienai laisvės atėmimo dienai. Remiantis BK 64 str. 1 d., pridėta 2001-07-23 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu neatlikta bausmės dalis ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 4 mėnesiams;
7) 2004-05-31 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 1 d., 178 str. 2 d., 63 str. – laisvės atėmimu 2 metams ir 9 mėnesiams. 2004-07-21 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 5 d., 2004-05-31 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2003-11-06 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 2 metams ir 9 mėnesiams;
8) 2004-09-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 180 str. 2 d. – laisvės atėmimu 2 metams. Vadovaujantis BK 63 str., paskirta bausmė subendrinta su 2004-05-31 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 3 metams ir 2 mėnesiams. Iš įkalinimo vietos paleistas 2005-11-24 lygtinai prieš 1 mėn. 4 d.;
9) 2007-12-20 Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo pagal BK 135 str. 1 d. – laisvės atėmimu 3 metams. Vadovaujantis BK 64 str., paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2004-09-21 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu bei paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 3 metams ir 6 mėnesiams. Iš įkalinimo vietos paleistas 2009-10-09 atlikęs bausmę; teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalyje (2 veikos) numatytų veikų padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2010-08-31, apie 18.15 val., prie apleisto pastato, esančio netoli Naujosios Vilnios geležinkelio stoties A. K. g. 147, Vilniuje, paprašė A. Z. mobiliojo ryšio telefoną paskambinti ir jo negrąžino, tokiu būdu atvirai pagrobė A. Z. priklausantį 150 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericson“. Šiais veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Be to, jis 2010-09-11, apie 19.00 val., prie baro “Kablys”, esančio Genių g.13, Vilniuje, paprašė A. M. mobiliojo ryšio telefoną paskambinti ir jo negrąžino, tokiu būdu atvirai pagrobė A. M. priklausantį 178 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną “Nokia 2330”. Šiais savo veiksmais D. G. padarė nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis D. G. teisiamajame posėdyje savo kaltę dėl padarytų veikų pripažino visiškai bei palaikė savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2010-08-31, apie 18.15 val., netoli Naujosios Vilnios geležinkelio stoties paprašė nepažįstamos moters, kaip vėliau sužinojo A. Z., duoti paskambinti mobiliuoju telefonu. A. Z. davė jam savo telefoną „Sony Ericson“, kurį jis paėmė ir negrąžino. Vėliau šį telefoną kažkam pardavė, bet kam ir už kiek nepamena. Pinigus išleido savo reikmėm. 2010-09-11, apie 19.00 val., prie baro ,,Kablys“, Genių g. 13, Vilniuje, iš pažįstamo A. M. taip pat pavogė mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 2330“, t. y. paprašė duoti paskambinti mobiliuoju telefonu ir jo negrąžino. Šį telefoną kažkam pardavė, bet kam ir už kiek nepamena. Pinigus išleido savo reikmėms (b. l. 74). Papildomai teisiamajame posėdyje kaltinamasis nurodė, kad gailisi padaręs nusikalstamas veikas, byloje pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta, žada jį atlyginti.
Apklausta nukentėjusioji A. Z. teisiamajame posėdyje palaikė savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2010-08-31, apie 18.15 val., netoli Naujosios Vilnios geležinkelio stoties, esančios A. K. g.147, Vilniuje, prie apleisto pastato ji laukė traukinio. Ją užkalbino nepažįstamas vyriškis, kaip vėliau sužinojo D. G.. Tuo metu jai paskambino dukra, ji pakalbėjo savo mobiliojo ryšio telefonu. D. G. paprašė jos duoti telefoną paskambinti, ji nenorėjo. Tuomet D. G. iš jos rankos ištraukė mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericson“ ir nuėjo negrąžinęs. Jai buvo padaryta 150 litų turtinė žala (b. l. 10-12). Šiuo metu nukentėjusioji pretenzijų kaltinamajam neturi, jam atleido.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. M. teisiamajame posėdyje parodė, kad kaltinamojo jis nepažįsta, palaiko savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kad 2010-09-11, apie 19.00 val., jis buvo bare „Kablys", esančiame Genių g.13, Vilniuje. D. G. paprašė jo duoti paskambinti mobiliuoju telefonu. Jis jam davė savo mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 2330“, su kuriuo D. G. išėjo į lauką. Neužilgo išėjęs į lauką, paprašė D. G. grąžinti jam mobilųjį telefoną, bet šis iš karto su telefonu pabėgo ir jo negrąžino. Po to, 2010-09-19 jis netoli namo adresu Darželio g. 5, Vilniuje, pamatė D. G. ir pareikalavo grąžinti mobilųjį telefoną, tačiau šis atsakė, jog telefoną grąžins po dviejų dienų ir pabėgo. Tuomet jis dėl telefono vagystės kreipėsi į policiją. Jam buvo padaryta 178 Lt turtinė žala (b. l. 40-41). Teisiamajame posėdyje A. M. palaikė savo 178 Lt dydžio civilinį ieškinį bei prašė jį tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų aplinkybės aiškios, kaltinamasis jų neneigia, o kiti byloje esantys įrodymai patvirtina D. G. pateiktų kaltinimų pagrįstumą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas M. K. parodė, kad 2010-09-01, apie 12.00 val., Naujosios Vilnios turgavietėje, esančioje Žvirblių g., Vilniuje, iš nepažįstamo vyriškio nusipirko mobiliojo ryšio telefoną „Sony Erocson“. Apie tai, kad šis telefonas vogtas, jis nieko nežinojo ir neįtarė, savanoriškai jį atidavė policijai (b. l. 27-28).
Kaltinamojo D. G. kaltė taip pat yra įrodyta rašytine bylos medžiaga:
- įvykio vietos apžiūros protokolais buvo apžiūrėtos nusikaltimų padarymo vietos prie apleisto pastato, esančio netoli Naujosios Vilnios geležinkelio stoties adresu A. K. g. 147, Vilniuje, bei prie įėjimo į barą „Kablys“, esančio Genių g. 13, Vilniuje (b. l. 6-8, 37-39);
- asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką ir asmens parodymo atpažinti protokolais nukentėjusioji A. Z. atpažino D. G. kaip asmenį, pagrobusį jos telefoną (b. l. 15-16; 17-19);
- daiktų pateikimo protokolu M. K. pateikė policijos pareigūnams mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericson T630“;
- daiktų parodymo atpažinti protokolu nukentėjusioji A. Z. atpažino savo telefoną „Sony Ericson“ pagal spalvą, įstrižinio įbrėžto brūkšnio bei kampe pažymėtos raidės „I“ (b. l. 30-31). Minėtas telefonas buvo grąžintas nukentėjusiajai (b. l. 32);
- D. G. nuoširdžiu prisipažinimu (b.l. 58);
- parodymų patikrinimo vietoje protokolu, kuriuo D. G. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, nurodydamas nusikaltimų padarymo vietą bei aplinkybes (b. l. 75-77).
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes ir motyvus, teismas daro išvadą, jog kaltinamojo įvykdytos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 178 straipsnio 2 dalį kaip atvirosios vagystės, jo kaltė dėl nurodytų nusikalstamų veikų padarymo įrodyta visiškai. Vagystė laikoma atvirąja tada, kai kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ar kitiems asmenims, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimą faktą. Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, nukentėjusiajai A. Z. nenorėjus duoti kaltinamajam telefono, šis ištraukė jai telefoną iš rankų ir pabėgo. Nukentėjusysis A. M. parodė, kad jis davė telefoną kaltinamajam paskambinti, tačiau paprašius jį grąžinti, kaltinamasis pabėgo. Šie nukentėjusiųjų parodymai leidžia teismui daryti išvadą, jog kaltinamasis žinojo, kad nukentėjusieji nenori jam atiduoti savo telefonų, tačiau ignoravo šią aplinkybę, veikė prieš turto savininkų valią, kas rodo didesnį kaltinamojo grubumą, įžūlumą ir cinizmą.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis savo kaltę pripažino bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių teismas nenustatė.
D. G. buvo baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimą, narkotinių medžiagų vartojimą, girto pasirodymą viešoje vietoje (b. l. 123-125), nuo 2010-05-05 yra įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę dėl psichikos sutrikimų, vartojant opioidus (b. l. 128), gydėsi psichiatrinėje ligoninėje dėl psichikos ir elgesio sutrikimų, vartojant opioidus (b. l. 129, 130), skirti teismo psichiatrijos ekspertizę jam netikslinga (b. l. 135).
Teismas sutinka su prokurorės pozicija skirti kaltinamajam BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą, kadangi D. G. anksčiau buvo teistas devynis kartus, turi neišnykusius ir nepanaikintus teistumus, iš įkalinimo vietos paskutinį kartą buvo paleistas 2009-10-09 ir nepraėjus vieneriems metams padarė du tyčinius apysunkius nusikaltimus. Tai reiškia, kad kaltinamasis teigiamų išvadų nedaro, yra linkęs nusikalsti, todėl bausmės tikslai bus pasiekti tik izoliavus kaltinamąjį nuo visuomenės. Skirtinos mažesnės nei sankcijos vidurkis bausmės, atsižvelgiant į lengvinančią atsakomybę aplinkybę, nusikaltimų pobūdį, į tai, jog didelės žalos nepadaryta, jog vienai nukentėjusiajai daiktai grąžinti, ji ieškinio byloje nereiškia. Teismas neturi pagrindo taikyti švelnesnę bausmės rūšį ar atidėti bausmės vykdymą, darant išvadą, jog bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo. Paskirtosios už nusikaltimus bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d.).
Į atliktos bausmės laiką įskaitytina viena laikino sulaikymo para nuo 2011-01-18 iki 2011-01-19 (BK 66 str., BPK 140 str. 9 d., b. l. 67-68, 78).
Kaltinamajam skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 307 str. 1 d. 6 p.; b. l. 78, 80-81).
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo A. M. pareikštas 178 Lt dydžio civilinis ieškinys (b. l. 43) pagrįstas byloje esančiais įrodymais, kaltinamojo pripažintas, todėl tenkintinas (BPK 115 str., 113 str. 2 d., CPK 268 str. 5 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297, 298, 301, 302, 307, 426-432 straipsniais, teismas
nusprendžia:
pripažinti D. G. kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (nukentėjusiosios A. Z. telefono pagrobimas), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Pripažinti D. G. kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje (nukentėjusiojo A. M. telefono pagrobimas), ir paskirti jam 1 (vienerių) metų ir 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu bei skirti D. G. subendrintą 1 (vienerių) metų ir 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose.
Į atliktos bausmės laiką įskaityti vieną laikino sulaikymo parą nuo 2011-01-18 iki 2011-01-19.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo D. G. sulaikymo dienos.
Patenkinti civilinį ieškinį.
Priteisti iš D. G. nukentėjusiojo A. M. naudai 178 Lt (vieną šimtą septyniasdešimt aštuonis litus) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti D. G. skirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.