- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2008-04-29
- Bylos Nr.
- 2A-287-510/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Ramūnas Mitkus (pirm.), Jolita Cirulienė, Gražina Davidonienė
- Atsakovas
- S. L., uždarosios akcinės bendrovės „Žemės vystymo grupė 2“
- Ieškovas
- D. K.
- Trečiasis asmuo
- Jonavos
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Ramūno Mitkaus, kolegijos teisėjų Jolitos Cirulienės ir Gražinos Davidonienės, sekretoriaujant Daivai Danylienei, dalyvaujant ieškovės atstovams globėjai L. P. ir advokatui A.Palijanskui, atsakovei S. L., jos atstovei advokatei R.Petručionytei, atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Žemės vystymo grupė 2“ atstovui advokatui G.Saudargui, teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės D. K. bei atsakovės S. L. apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-934-722/2007 pagal ieškovės D. K. ieškinį atsakovams S. L., uždarajai akcinei bendrovei „Žemės vystymo grupė 2“, tretiesiems asmenims Jonavos 1-ojo biuro notarei V. P., Jonavos 2-ojo biuro notarei G. P. dėl paveldėjimo teisės liudijimo iš dalies pripažinimo negaliojančiu, žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, bendrai įgyto turto padalijimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė D. K. pateikė teismui ieškinį (1 t., b.l.1-3), kuriame nurodė, kad nuo 1976 metų buvo faktiniuose santuokiniuose santykiuose su M. U.. Pagrindinė ir paskutinė jų gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). Šiame bute gyvendami bendrai jie minėtu adresu įsigijo 3-jų kambarių butą su rūsiu ir ūkiniu pastatu, 1,20 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), indėlį taupomojoje kasoje. Santuoka nebuvo įregistruota iki pat M. U. mirties, tačiau jie gyveno visą laiką kartu minėtame bute. M. U. mirė 2006 m. liepos 16 d. D. K. 2006 m. gruodžio 18 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimu pripažinta neveiksnia. 2007 vasario 5 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi D. K. nustatyta globa, paskirta globėja L. P.. M. U. iš pirmos santuokos turėjo dukrą S. L., kuri 2006 m. lapkričio 30 d. paveldėjimo teisės liudijimo Nr.I-3025 pagrindu paveldėjo bendrai sugyventą velionio M. U. ir D. K. turtą. Patikslintame ieškinyje (1 t., b.l.29-32) ieškovė nurodė, kad butas ir žemės sklypas atsakovės S. L. jau paveldėtas, o žemė jau perleista kitam savininkui UAB „Žemės vystymo grupė 2“. Ieškovė teismo prašė: pripažinti Jonavos rajono 2-jo notarų biuro 2006 m. lapkričio 30 d. išduotą paveldėjimo teisės liudijimą S. L. iš dalies negaliojančiu, t.y. į 1/2 dalį turto, kurį sudaro butas, esantis (duomenys neskelbtini) su priklausiniu, (duomenys neskelbtini), tuo pačiu adresu esantį žemės sklypą, kurio dydis – 1,20 ha ir M. U. vardu esantį indėlį AB banke „Hansabankas“; pripažinti iš dalies negaliojančia žemės sklypo, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2007 m. sausio 24 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr.I-593, sudarytą tarp S. L. ir UAB „Žemės vystymo grupės 2“ negaliojančia, t. y. į 1/2 dalį žemės sklypo; pripažinti turtą, kurį sudaro 3-jų kambarių butas su priklausiniu (ūkiniu pastatu), esančiu (duomenys neskelbtini), 1,20 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir indėlį AB bankas „Hansabankas“ sąskaitoje bendrai įgytu faktinių sutuoktinių (sugyventinių) velionio M. U., mirusio 2006 m. liepos 16 d. ir D. K. turtu; D. K. nuosavybėje palikti visą butą su priklausiniu (duomenys neskelbtini) įpareigojant pastarąją ir jos globėją L. P. išmokėti atsakovei S. L. piniginę kompensaciją už jos paveldėtą ½ dalį buto, paveldėtą pagal įstatymą, t.y. 6,018 Lt; žemės sklypą 1,20 ha, esantį (duomenys neskelbtini) bylos šalims – D. K. ir S. L. padalinti lygiomis dalimis po l/2 dalį, t.y. po 60 arų, priteisiant D. K. 0,60 ha žemės ir S. L. 0,60 ha nuosavybėje; indėlį, esantį AB bankas „Hansabankas“, nesant indėlininko velionio M. U. patvarkymo, padalinti lygiomis dalimis, t.y. po ½ dalį D. K. bei įstatyminei įpėdinei S. L..
Žemesnės instancijos teismas
Jonavos rajono apylinkės teismas 2007 m. spalio 31 d. sprendimu (2 t., b.l.49-56) ieškinį tenkino iš dalies. Teismas pripažino, kad turtas, kurį sudaro 3-jų kambarių butas su priklausiniu (ūkiniu pastatu), esantys (duomenys neskelbtini), 1,2 ha žemės sklypas unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), piniginis indėlis AB banke „Hansabankas“, yra bendrai įgytas faktinių sutuoktinių (sugyventinių) M. U., mirusio 2006 m. liepos 16 d., ir D. K. turtas, įgytas jiems bendrai gyvenant ir juo naudojantis kaip nuosavybe. Faktinių sutuoktinių turtą teismas padalino taip: D. K. nuosavybėje paliko visą butą su priklausiniu, (duomenys neskelbtini), įpareigojant pastarąją ir jos globėją L. P. per tris mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos išmokėti atsakovei S. L. 6018 Lt piniginę kompensaciją už jos paveldėtą pagal įstatymą ½ buto su priklausiniu dalį. Teismas pripažino iš dalies negaliojančiu 2006 m. lapkričio 30 d. išduoto paveldėjimo teisės liudijimą į dalį dėl ½ turto, kurį sudaro butas, esantis (duomenys neskelbtini), 1,2 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), dėl viso piniginio indėlio, esančio AB banke „Hansabankas“ M. U. sąskaitoje paveldėjimo. Teismas visą piniginį indėlį M. U. vardu, esantį AB banke „Hansabankas“, esant testamentiniam patvarkymui, paliko nuosavybėje D. K.. Teismas ieškinį dalyje dėl 2007 m. sausio 24 d. 1,2 ha žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutarties tarp S. L. ir UAB „Žemės vystymo grupė 2“ iš dalies pripažinimo negaliojančia ir minėto žemės sklypo padalijimo lygiomis dalimis po 60 arų tarp S. L. ir D. K., atmetė. Teismas sprendime nurodė, jog M. U. ir D. K. buvo bendro gyvenimo partneriai. Jų bendro gyvenimo metu (nuo 1976 m. iki M. U. mirties 2006 m. liepos 16 d.) galioję 1964 m. CK 472 straipsnis, 474 straipsnis, numatė, kad jungtinės veiklos sutartimi du ar keli asmenys, įnešdami pinigus ar kitą turtą, ar dalyvaudami bendru savo darbu, įsipareigoja užsiimti bendra veikla ar bendrai veikti tam tikram tikslui pasiekti. Jeigu sutartyje nenumatyta ko kita, tariama, kad visų dalyvių įnašai yra lygūs. Ieškovė ir mirusysis M. U., ilgą laiką gyvendami kartu, turtiniuose santykiuose siekė sukurti teisines pasekmes, būdingas asmenims, gyvenantiems santuokoje. Tai, kad 1992 m. gegužės 12 d. M. U. vienas savo vienkartinėmis valstybės išmokomis išsipirko butą, esantį (duomenys neskelbtini) ir 1996 m. rugsėjo 11 d. išsipirko 1,20 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini), ir šis turtas Registrų centre įregistruotas vieno M. U. vardu, nesudaro pagrindo manyti, kad šis turtas buvo tik vieno M. U. nuosavybė. Protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principai lemia tai, kad ieškovei D. K. turi būti pripažinta M. U. turto dalis po jo mirties. Atsakovas UAB „Žemės vystymo fondas 2“ nežinojo ir negalėjo žinoti, kad šio žemės sklypo jis įsigyti negali, kad dėl jo vyksta ginčas, todėl nėra pagrindo pripažinti žemės pirkimo pardavimo sutartį iš dalies negaliojančia.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovė S. L. prašo (2 t., b.l.103-107) panaikinti Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimą dalyje dėl buto su priklausiniu, esančio adresu (duomenys neskelbtini) ir indėlio banke padalijimo ir priimti naują sprendimą, paliekant atsakovei nekilnojamą turtą ir priteisiant ½ dalį indėlio. Atsakovė nurodė, kad ji teisėtai paveldėjo visą turtą pilna apimtimi. Tuo tarpu ieškovė D. K. tik 2007 m. kovo 5 d. kreipėsi į Jonavos rajono apylinkės teismą su ieškiniu, prašydama pripažinti atsakovės paveldėjimo teisės liudijimą iš dalies negaliojančiu. Paveldėtą turtą atsakovė registravo savo vardu. Teismas padalindamas turtą, negalėjo atsakovei priteisti kompensaciją, nes atsakovė yra turto savininkė. Teismas nevertino tos aplinkybės, kad D. K. gali neturėti arba nemokėti atsakovei teismo priteistos sumos. Ieškovė teismo prašė priteisti ½ dalį piniginio indėlio, tačiau pirmosios instancijos teismas išėjo už reikalavimų ribų ir D. K. priteisė visą piniginį indėlį. Trijų kambarių buto su izoliuotais kambariais, vandentiekiu, kanalizacija kaina negali būti 9984 Lt. Atsakovės pateiktoje ataskaitoje preliminariai turtas 2006 m. liepos 16 d. buvo vertas 21000 Lt, o 2007 m. kovo 15 d. jo vertė dar labiau padidėtų.
Ieškovė D. K. apeliaciniu skundu (2t., b.l.95-96) prašo Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimo dalį dėl 2007 m. sausio 24 d. žemės sklypo pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia panaikinti ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, pripažįstant 2007 m. sausio 24 d. pirkimo - pardavimo sutartį iš dalies negaliojančia, t.y. dėl 0,60 ha dydžio žemės sklypo dalies. Ieškovė taip pat prašo panaikinti sprendimo dalį dėl iš jos priteisto 1000 Lt atsakovui UAB „Žemės vystymo grupė 2“ advokato padėjėjo paslaugoms apmokėti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais motyvais. Teismas sprendimu pripažino, jog 1,2 ha žemės sklypas yra faktinių sutuoktinių M. U. ir D. K. nuosavybė. Į šį turtą pripažintas negaliojančiu paminėtas paveldėjimo teisės liudijimas, į pusę žemės sklypo – 0,60 ha. Atsakovės S. L. veiksmai – skubus žemės sklypo pardavimas įrodo, kad ji suprato, jog jai ½ dalis ginčo žemės sklypo nepriklauso. Atsakovo tvirtinimas, jog jis yra sąžiningas turto įgijėjas taip pat yra nepagrįstas, nes iš ieškovės turtas buvo paimtas prieš jos valią.
Apeliacinio proceso metu ieškovės atstovė globėja L. P. ir atsakovė S. L. pasirašė taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.
CPK 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi.
Šalys susitarė, jog 3-jų kambarių butas su priklausiniu (ūkiniu pastatu), esantys (duomenys neskelbtini), atiteks ieškovei, o ieškovė per globėją L. P. iki 2008 m. spalio 3 d. sumokės atsakovei S. L. 10000 Lt kompensaciją už šį butą. Ieškovė taikos sutartimi atsisakė savo teisių į ½ dalį žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir į indėlį pagal testamentinį patvarkymą. Taigi taikos sutartimi šalys abipusių nuolaidų būdu išsprendė ginčą dėl viso turto. Taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.). CPK 44 straipsnio 3 dalis numato, kad taikos sutarčiai sudaryti būtinas visų bendrininkų (bendraieškių arba bendraatsakovių) sutikimas, išskyrus atvejus, kai šie veiksmai yra atliekami tik neviršijant reikalavimų ar įsipareigojimų. Taikos sutarties nepasirašė atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Žemės vystymo grupė 2“ atstovas, tačiau taikos sutarties sąlygos nėra susijusios su atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Žemės vystymo grupė 2“ materialinėmis teisėmis ir pareigomis. Todėl yra pagrindas taikos sutartį patvirtinti, Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimą (išskyrus jo dalį dėl atstovavimo išlaidų priteisimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Žemės vystymo grupė 2“) panaikinti ir bylą nutraukti. Šalys taikos sutartyje nurodė, kad pasilieka sau bylinėjimosi išlaidas, todėl ieškovės turėtos bylinėjimosi išlaidos iš atsakovės S. L. ir atsakovės S. L. turėtos bylinėjimosi išlaidos iš ieškovės nepriteistinos.
Kadangi atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Žemės vystymo grupė 2“ atstovas taikos sutarties nepasirašė, taikos sutarties patvirtinimas negali turėti įtakos sprendžiant bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą šio atsakovo atžvilgiu. Ieškovės globėjai L. P. ir atsakovei S. L. sudarius taikos sutartį, 2007 m. sausio 24 d. žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartis tarp S. L. ir UAB „Žemės vystymo grupė 2“ lieka galioti, t. y., ieškovės reikalavimas, pareikštas atsakovui UAB „Žemės vystymo grupė 2“ nėra patenkinamas. Kaip to pasekmė, turi būti palikta galioti apylinkės teismo sprendimo dalis, kuria teismas priteisė iš ieškovės D. K., atstovaujamos globėjos L. P., atsakovui UAB “Žemės vystymo grupė 2“ 1000 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti.
CPK 87 straipsnio 2 dalis numato, kad jeigu šalys sudaro taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos. Ieškovė šioje byloje yra sumokėjusi 157 Lt žyminio mokesčio (1 t., b.l.4; 2 t., b.l.119), atsakovė S. L. – 100 Lt (2 t., b.l.65), todėl ieškovei turi būti grąžinta 117,75 Lt, atsakovei S. L. – 75 Lt žyminio mokesčio.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimą, išskyrus jo dalį dėl išlaidų už advokato padėjėjo pagalbą priteisimo atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Žemės vystymo grupė 2“, panaikinti.
Ieškovės D. K., atstovaujamos globėjos L. P., ir atsakovės S. L. sudarytą taikos sutartį patvirtinti šiomis sąlygomis:
1. Ieškovės D. K. nuosavybėn atitenka visas butas, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), su priklausiniu – 1/8 dalimi ūkinio pastato, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esantys (duomenys neskelbtini), o atsakovė S. L. atsisako pretenzijų į šį butą.
2. Ieškovės D. K. atstovė globėja L. P. privalo sumokėti atsakovei S. L. 10000 Lt (dešimt tūkstančių litų) kompensaciją už 1 punkte nurodytą turtą, išsiunčiant pinigus paštu į atsakovės S. L. gyvenamąją vietą.
3. Ieškovė D. K., atstovaujama globėjos L. P., atsisako pretenzijų, susijusių su testamentiniu patvarkymu dėl indėlio, ir ½ dalimi žemės sklypo (duomenys neskelbtini).
Jonavos rajono apylinkės teismo 2007 m. spalio 31 d. sprendimo dalį, kuria teismas priteisė iš ieškovės D. K., atstovaujamos globėjos L. P., atsakovui UAB “Žemės vystymo grupė 2“ 1000 Lt išlaidų advokato padėjėjo pagalbai apmokėti, palikti nepakeistą.
Likusią bylos dalį nutraukti.
Grąžinti ieškovei D. K. (a/k (duomenys neskelbtini) atstovaujamai globėjos L. P. (a/k (duomenys neskelbtini) dalį žyminio mokesčio – 117,75 Lt (vieną šimtą septyniolika litų, 75 ct), sumokėto už paduotą ieškinį ir apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini).
Grąžinti atsakovei S. L., (a/k (duomenys neskelbtini) dalį žyminio mokesčio – 75 Lt (septyniasdešimt penkis litus), sumokėto už paduotą apeliacinį skundą (duomenys neskelbtini).