- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-04-08
- Bylos Nr.
- N-62-799-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-37-3-00183-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo D. R. apeliacinį skundą dėl Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarimo D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė : I.
Žemesnės instancijos teismas
Rokiškio rajono apylinkės teismas 2010 m. kovo 10 d. nutarimu pripažino D. R. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 3 dalyje numatytą pažeidimą ir skyrė jam 5000 litų baudą su 210 pakelių cigarečių konfiskavimu, be automobilio konfiskavimo. Nuobauda skirta už tai, kad D. R. 2010 m. kovo 3 d., apie 6.48 val., Rokiškio mieste, Respublikos gatvėje, prie namo Nr. 62, automobiliu gabeno 100 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos banderolėmis, 100 pakelių cigarečių „Minsk Superslims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, 10 pakelių cigarečių „Premjer“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Bendra cigarečių vertė – 1433,80 Lt. Tuo D. R. pažeidė 2004 m. gegužės 26 d. Lietuvos Respublikos ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkte ir 2004 m. balandžio 16 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinamo importo pridėtinės vertės mokesčių ir akcizais taisyklių 10.1.1. punkte nustatytą tvarką.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu D. R. prašo pakeisti Rokiškio rajono apylinkės teismo nutarimą ir skirti jam švelnesnę nuobaudą, netaikant piniginės baudos arba ją sušvelninant. Paaiškina, kad cigaretes pirko savo reikmėms turguje. Nurodo, jog vienas išlaiko penkių asmenų šeimą, kurioje auga trys mažamečiai vaikai, žmona laukiasi ketvirto. Du vaikai lanko mokyklą, vienas darželį, jų priežiūrai reikalingos papildomos lėšos. Taip pat prižiūri neįgalią motiną. Jo gaunamas darbo užmokestis – 900 Lt per mėnesį. Pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties. Paskirta 5000 litų bauda yra ženkliai per griežta – lėšų jai sumokėti šeima neturi, turto kurį galėtų parduoti – taip pat. Dėl padaryto pažeidimo gailisi, išgyvena. Nurodo, kad iš jo jau buvo konfiskuotos prekės, už kurias dar reikės sumokėti akcizo mokestį, kas reikš dar didesnes išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. D. R. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 163² straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad gabeno 100 pakelių cigarečių „Saint George“ ir 10 pakelių cigarečių „Premjer“ su Rusijos Federacijos banderolėmis bei 100 pakelių cigarečių „Minsk Superslims“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis. Bendra cigarečių vertė – 1433,80 Lt ATPK 163² straipsnio 3 dalyje numatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių <...> gabenimas <...> pažeidžiant nustatytą tvarką, <...> kai neteisėtai <...> gabenamų <...> prekių vertė yra nuo 10 iki 50 MGL, – užtraukia baudą nuo 5000 iki 10000 litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo. Ginčo dėl padaryto pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius paminėtą pažeidimą. Tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad paskirta nuobauda yra per griežta. Apeliantui pirmosios instancijos teismo nutarimu buvo paskirta minimali sankcijoje numatyta nuobauda, tad jos švelninimas galėtų būti siejamas su ATPK 30¹ straipsnio nuostatų taikymu. ATPK 30¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinės teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, nagrinėdamas bylas dėl nuobaudos sušvelninimo ar pernelyg švelnios nuobaudos paskyrimo, yra ne kartą konstatavęs, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai (žr. administracinių teisės pažeidimų bylas Nr. N1?1396/2007, N17?103/2007). Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, sprendžia, kad tokių aplinkybių šioje byloje nustatyta.D. R. padarytas pažeidimas, t. y. didesnio nei leistina kiekio tabako gaminių, nepaženklintų Lietuvos Respublikos banderolėmis, gabenimas, yra vienas iš pavojingiausių administracinių teisės pažeidimų valstybės valdymo srityje, darantis žalą valstybės finansų sistemai. Todėl vien tik simbolinės, jo pageidavimus tenkinančios nuobaudos paskyrimas, akivaizdžiai neatitiktų administracinėms nuobaudoms keliamų tikslų, numatytų ATPK 20 straipsnyje. Nagrinėjamu atveju įvertintina tai, kad D. R. šeimos materialinė padėtis ypatingai sunki – D. R. gauna mažas pajamas (b. l. 36), šeimoje auga 4 vaikai (b. l. 20-22, 25), du iš jų lanko mokyklą (b. l. 34-35), vienas – darželį (b. l. 33), ketvirtasis – kūdikis (b. l. 25), gabentų prekių vertė nežymiai viršijo kiekį, už kurį numatoma švelnesnė atsakomybė, pažeidimą pripažino ir dėl jo gailisi (b. l. 2, 6, 30-32), sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Įvertinus itin sunkią šeimos materialinę padėtį, darytina išvada, kad nuobaudos tikslai bus pasiekti sušvelninus pirmosios instancijos teismo parinktą baudą iki 1000 litų. Tokio dydžio nuobauda, įvertinus nurodytas aplinkybes, nelaikytina simboline ir ji pasieks ATPK 20 straipsnyje numatytus nuobaudos tikslus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
D. R. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Rokiškio rajono apylinkės teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarimą D. R. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeisti ir paskirtą 5000 (penki tūkstančiai) litų baudą sumažinti iki 1000 (vienas tūkstantis) litų.
Nutartis neskundžiama.