Vilniaus apygardos teismo nutartis

2007-03-13 · Civilinė byla Nr. 2A-263-567/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-03-13
Bylos Nr.
2A-263-567/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Neringa Švedienė (pirm.), Dalia Višinskienė, Egidijus Žironas
Ieškovas
J. S.
Atsakovas
I. D., D. Ž., E. S.
Advokatai
Mindaugas Lošys
Pranešėja N. ŠvedienėTeisėja A. Pilipaitienė(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. kovo mėn. 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Neringos Švedienės,kolegijos teisėjų Dalios Višinskienės ir Egidijaus Žirono,sekretoriaujant Sigitai Dapkutei,dalyvaujant vertėjai Galinai Lavrinovič,ieškovui J. S.,ieškovo atstovui advokatui Mindaugui Lošiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės I. D. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. spalio mėn. 26 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-2765-130/2006 pagal ieškovo J. S. ieškinį atsakovėms I. D., D. Ž. ir E. S. dėl avanso priteisimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2006-05-10 ieškovas J. S. pateikė teismui ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovės I. D. 20000 Lt avanso ir 600 Lt žyminio mokesčio bei bylinėjimosi išlaidas, o nesant galimybių šį įsiskolinimą išieškoti iš atsakovės I. D. , minėtą sumą išieškoti iš atsakovių D. Ž. ir E. S. lygiomis dalimis. Nurodė, kad 2001-05-17 M. S. įgaliotinei I. D. prieš pasirašant sutartį sumokėjo 20000 Lt avansą už būsimą buto (duomenys neskelbtini), pirkimą. Pirkti sutartyje nurodytą butą niekas ieškovui nepasiūlė ir negrąžino avanso. I. D. įsiskolinimą pripažino, tačiau jo nepadengė, motyvuodama tuo, kad neturi pinigų. 2004-10-18 ieškovas pareiškė prašymą ir per Vilniaus m. 22-ąjį notarų biurą, tačiau I. D. į jį nesureagavo. Ieškovas 2006 m. pradžioje sužinojo, kad 2001-08-17 mirė buto savininkė M. S. , o jam žadėtą parduoti butą paveldėjo atsakovės D. Ž. ir E. S. . Ieškovas teismui nurodė, kad jis nepraleido 1964 m. CK numatyto 3 metų ieškininės senaties termino, nes pinigų grąžinimo terminas nebuvo nustatytas, o atsakovė pripažino skolą ir visą laiką žadėjo ją grąžinti (1964 m. LR CK 83 str., 84 str., 594 str.).

Atsiliepimas

Atsakovės D. Ž. ir E. S. atsiliepime į ieškinį prašė jų atžvilgiu ieškinį atmesti ir taikyti ieškinio senatį. Nurodė, kad jos yra po senelės M. S. mirties (2001-08-17) atsiradusio palikimo – buto, (duomenys neskelbtini), paveldėtojos ir negali paaiškinti jokių aplinkybių, susijusių su ieškovo nurodoma 2001-05-17 sutartimi, pagal kurią, ieškovo teigimu, atsakovė liko skolinga 20000 Lt, ir kurių jos nėra gavusios iš atsakovės. Ieškovas turėjo teisę pareikšti reikalavimus per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, t.y. nuo 2001-08-17, kai mirė M. S. . Ieškovas šioje byloje pareiškė ieškinį, praėjus 5 metams nuo palikimo atsiradimo dienos, todėl taikytina ieškinio senatis (LR CK 5.63 str.).

Atsakovė I. D. atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti, taikyti ieškinio senatį. Nurodė, kad 2001-05-17 veikdama pagal M. S. 2001-04-27 išduotą įgaliojimą, reg. Nr. VŠ-2206, sudarė su ieškovu avansinę sutartį dėl tuo metu M. S. priklaususio buto (duomenys neskelbtini), pirkimo. Ieškovui atsisakius pirkti butą, 2001 m. birželį atsakovė grąžino ieškovui sumokėtą avansą, o jis grąžino jai savo 2001-05-17 avansinės sutarties egzempliorių, ant kurio užrašė pakvitavimą, kad gavo sutartyje minimą avanso sumą. Atsakovė nurodė, kad 2002-04-09 buvo priverstinai iškeldinta iš jai tuo metu priklausiusio buto (duomenys neskelbtini). Iškeldinime atsakovė atsisakė dalyvauti, nes laikė iškeldinimą neteisėtu. Iškeldinimo metu visas jos turtas ir dokumentai buvo perduoti saugoti E. K. , tame tarpe ir dokumentai, susiję su M. S. nekilnojamuoju turtu, o taip pat ir avanso grąžinimo sutartis, pasirašyta ieškovo. Atsakovė dar 2003 m. pradžioje informavo ieškovą apie M. S. mirtį, todėl ieškovas klaidina teismą, nurodydamas, kad apie jos mirtį sužinojo tik 2006 m. Tik gavusi ieškinio nuorašą, ieškovė sužinojo, kad iš antstolių perduotų E. K. saugoti atsakovės dokumentų dalis pateko ieškovui, tame tarpe ir 2001-05-17 avansinės sutarties egzempliorius su patvirtinimu, kad 20000 Lt avansas ieškovui grąžintas. Ieškovas, neteisėtai gavęs skolos grąžinimo dokumentus, neteisėtai prašo avansą grąžinti antrą kartą, ir yra praleidęs ieškinio senaties terminą (LR CK 1.137 str. 3 d. ir 4 d., 5.63 str., CPK 142 str.).

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2006-10-26 sprendimu ieškinį patenkino. Teismas nusprendė priteisti iš atsakovės I. D. : ieškovo naudai - 20000 Lt skolą, 600 Lt žyminio mokesčio, 500 Lt advokato išlaidoms atlyginti, viso 21100 Lt, o valstybės naudai -12,60 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidoms atlyginti. Teismas nutraukė civilinę bylą atsakovių D. Ž. ir E. S. atžvilgiu.

Teismas pažymėjo, kad atsakovė I. D. prašė teismą pakeisti jos procesinę padėtį, t.y. įtraukti byloje dalyvauti ne atsakove, o trečiuoju asmeniu, tačiau, ieškovui nesutikus svarstyti atsakovės I. D. pakeitimo klausimą, teismas LR CPK 45 str. 3 d. pagrindu atsakovės prašymą pakeisti jos procesinę padėtį, atmetė ir bylą nagrinėjo iš esmės.

Bylos nagrinėjimo metu ieškovas ieškinio dalyje dėl reikalavimo išieškoti skolą iš D. Ž. ir E. S. , jeigu nebus galimybių skolą išieškoti iš I. D. , atsisakė LR CPK 140 str. pagrindu. Teismas išaiškino atsisakymo procesines pasekmes ir ieškinio atsisakymą šioje dalyje priėmė, nutraukiant šioje dalyje bylą.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nustatė, kad pagal 2001-05-17 sutarties, kurią atsakovė I. D. pasirašė su ieškovu, turėdama M. S. 2001-04-27 išduotą įgaliojimą, 3 p. šalys susitarė, kad jeigu už sutarties nevykdymą atsako avanso mokėtojas - ieškovas, tai 20000 Lt avansu sumokėtą sumą atsakovė I. D., veikianti už M. S., grąžins ieškovui, o jeigu už sutarties nevykdymą atsako atsakovė, tai ji taip pat įsipareigojo grąžinti ieškovui avansu gautą 20000 Lt sumą.

Atsiliepimas

Teismas konstatavo, kad atsakovė nepateikė įrodymų, patvirtinančių atsiliepime išdėstytas aplinkybes apie tai, kad ieškovui 2001 m. birželį grąžino 20000 Lt avansą, kad dėl jos iškeldinimo metu dingusio turto ir dokumentų ji kreipėsi į atitinkamas institucijas ar pareigūnus, informuodama juos apie pažeidimus. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad ji tinkamai vykdė jai suteiktus M. S. įgaliojimus pagal 2000-05-26 įgaliojimą ir pagal 2001-04-27 įgaliojimą, nes butas (duomenys neskelbtini), nebuvo padovanotas įgaliojime nurodytiems asmenims, bei į jų sąskaitą nebuvo pervesti ir pinigai, t. y. gautas avansas. Nagrinėjimo metu šalys pripažino, kad pinigai 20000 Lt sumoje buvo duoti kaip avansas, kuris turėjo būti įskaitytas į buto pirkimo-pardavimo kainą, tačiau buto nepardavus nustatytu terminu, avansas turėjo būti grąžintas ieškovui. Teismas konstatavo, kad apklausti liudytojai patvirtino, kad jie yra buvę ieškovo bute (duomenys neskelbtini) keletą kartų ir pas jį matę atsakovę, kuri jiems dalyvaujant yra prašiusi atsižvelgti į jos sunkią finansinę padėtį ir palaukti skolos grąžinimo. Teismas pažymėjo, kad netikėti liudytojų M. B. , T. K. , J. K. parodymais nėra pagrindo. Teismas konstatavo, kad 2001-05-17 sutarties 3 ir 4 p. pagrindu pinigus grąžinti ieškovui įsipareigojo I. D. , todėl ieškinys šiai atsakovei yra pagrįstas. Teismas konstatavo, kad atsakovės I. D. prašymas taikyti ieškinio senatį negali būti tenkintas, nes ieškinio senaties terminas nėra praleistas (1964 m. LR CK 176 str., LR CK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 4 str., 10 str., LR CK 1.5 str., 6.1 str. – 6.3 str., 6.38 str., 6.20 str., 6.205 str.).

Šalies argumentai

Atsakovė I. D. pateikė apeliacinį skundą, prašydama:

1) panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkės teismo 2006-10-26 sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo;

2) iškviesti liudytoją E. K. (gim. 1966-10-15), bei leisti šaukimą į teismą šiai liudytojai įteikti per antstolius, kadangi ji yra Baltarusijos pilietė;

3) išreikalauti iš Teisingumo ministerijos archyvo Teismo antstolių kontoros prie Vilniaus m. 2 apylinkės teismo vykdomąją bylą Nr. 5-466/02, kurioje yra 2002-04-09 atsakovei priklaususio turto, buvusio (duomenys neskelbtini), apyrašo originalas;

4) prijungti prie bylos kartu su apeliaciniu skundu pateiktus įrodymus, kurie patvirtina ieškovo ir liudytojų parodymų melagingumą. Apeliantės teigimu, teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas. Apeliacinio skundo argumentai:

1) Teismas ignoravo teismo posėdyje atsakovės pateiktą prašymą dėl procesinio statuso pakeitimo ir nepasisakė dėl jo sprendime. Teismas faktiškai preziumavo, kad 2001-05-17 sutartis, sudaryta tarp ieškovo ir M. S., sukūrė pareigas ir atsakovei, traktuodamas ją, kaip sutarties šalį. Teismas visiškai ignoravo įstatyme nustatytas sutarčių aiškinimo taisykles. Tiek pagal galiojantį, tiek pagal 1964 m. CK, kreditorius neturi teisės reikšti ieškinio skolininko atstovui dėl netinkamo atstovavimo ir juo padarytos žalos atlyginimo. Dėl sutarties nevykdymo ieškovas galėjo reikšti ieškinį tik kitai sutarties šaliai, t.y. M. S. ar jos teisių perėmėjoms.

Žemesnės instancijos teismas

2) Teismas savo sprendimu pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, kadangi kaip vienu iš argumentų rėmėsi akivaizdžiai melagingais liudytojų parodymais. Be to, teismas nepagrįstai apribojo atsakovės, kaip proceso šalies, teisę teikti įrodymus. Nepaisant to, kad atsakovė nurodė teismui, jog liudytojų parodymai neatitinka tikrovės, teismas nesuteikė galimybės šiuos teiginius pagrįsti papildomais rašytiniais įrodymais. Teismas nepagrįstai atsisakė iškviesti liudytoją E. K. , kuriai buvo perduotas saugojimui atsakovės turtas ir dokumentai, buvę 2002-04-09 bute (duomenys neskelbtini).

3) Spręsdamas bylą iš esmės tik pagal ieškovo pateiktus įrodymus, teismas buvo šališkas ir neobjektyvus, tuo pažeisdamas ne tik CPK 2 str., 17 str. ir 21 str. bet ir Konstitucijos 109 str., kuris įpareigoja teismus spręsti bylas, vadovaujantis teisingumo principu. Teismas visiškai nepagrįstai netaikė senaties šioje byloje, nurodydamas, kad terminas nėra praleistas, nes iš sprendimo nėra aišku, kokį senaties terminą teismas taiko. Visiškai nesuprantamos teismo prielaidos apie netinkamą įgaliotojos M. S. pavedimų vykdymą, kadangi grąžinus pinigus ieškovui 2001 m. birželį nebuvo spėta butą parduoti kitam asmeniui, kadangi įgaliotoja netrukus mirė ir pavedimas nebegalėjo būti vykdomas.

Atsiliepimas

Atsakovės D. Ž. ir E. S. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė jį atmesti ir palikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006-10-26 sprendimą nepakeistą. Nurodė, kad teismas tinkamai nustatė teisinius santykius, iš kurių kilo ginčas, šalis bei tinkamai nustatė šalį, kuriai tenka pareiga atsakyti, t.y. prievolė grąžinti 20000 Lt. Teismas tinkamai aiškino tarp šalių sudarytą sutartį bei tinkamai pritaikė materialinės teisės normas pagal faktinius šalių santykius. Nesant civilinėje byloje oficialių ir objektyvių duomenų, patvirtinančių liudytojų žinomai melagingų įrodymų davimą, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo netikėti liudytojų parodymais.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama apeliacinio skundo ribose.

Kolegija nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų ir procesinių pažeidimų, sudarančių pagrindą pakeisti ar panaikinti apeliantės skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos išaiškintos ir pritaikytos tinkamai.

Kolegija padarė išvadą, kad nėra teisinio pagrindo iškviesti liudytoją E. K. (gim. (duomenys neskelbtini)), bei leisti šaukimą į teismą šiai liudytojai įteikti per antstolius, nes apeliantė nenurodė jos gyvenamosios vietos ir bylai reikšmingų aplinkybių, kurias gali paliudyti jos nurodytas asmuo. Prašymas išreikalauti iš Teisingumo ministerijos archyvo Teismo antstolių kontoros prie Vilniaus m. 2 apylinkės teismo vykdomąją bylą Nr. 5-466/02, kurioje yra 2002-04-09 atsakovei I. D. priklaususio turto, buvusio (duomenys neskelbtini), apyrašo originalas, yra nepagrįstas, nes pati atsakovė byloje yra pateikusi nurodyto apyrašo nuorašą. Prašymas prijungti prie bylos kartu su apeliaciniu skundu atsakovės pateiktus rašytinių dokumentų nuorašus yra nepagrįstas, nes atsakovė šiuos dokumentus galėjo pateikti pirmosios instancijos teisme (LR CPK 314 str.).

Kolegija pažymi, kad atsakovė I. D. nėra nuginčijusi sandorio, kurio pagrindu buvo pateiktas ieškinys. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti šiuo sandoriu (b.l. 3), nes jis nėra panaikintas ar nuginčytas įstatymų nustatyta tvarka.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai išaiškino 2001-05-17 sutarties 3 ir 4 punktus ir tikruosius šalių ketinimus, nes šio sandorio pagrindu pinigus grąžinti ieškovui įsipareigojo atsakovė I. D. . Dėl šių argumentų kolegija pripažįsta apeliantę tinkama atsakove šioje byloje. Atsižvelgiant į tai, kad 2001-05-17 sutarties sudarymo teisinės pasekmės atsirado tik po faktiško pinigų perdavimo momento atsakovei I. D. , kuri, įgijusi ieškovo avansu sumokėtus pinigus nuosavybėn, kartu prisiėmė pareigą grąžinti ieškovui avanso sumą.

Tai, kad atsakovė pateikė prašymą dėl savo procesinio statuso pakeitimo pirmosios instancijos teisme, nereiškia teismo pareigos be ieškovo sutikimo keisti atsakovų procesinę padėtį. Pirmosios instancijos teismas sprendime tinkamai pasisakė dėl atsakovės procesinės padėties, nurodydamas, kad ieškovui nesutikus svarstyti atsakovės I. D. pakeitimo klausimą, teismas LR CPK 45 str. 3 d. pagrindu atsakovės prašymą pakeisti jos procesinę padėtį, atmetė ir bylą išnagrinėjo iš esmės.

Teismas nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių ir neribojo atsakovės, kaip proceso šalies, teisės teikti įrodymus. 2006-08-17 parengiamasis pirmosios instancijos teismo posėdis buvo atidėtas 2006-09-05, įpareigojant atsakovę I. D. pateikti papildomus įrodymus ir liudytojos E. K. adresą iškvietimui liudyti byloje (b.l. 48-51)

Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b.l. 73-85) apklaustų liudytojų M. B. , T. K. , J. K. parodymai yra nuoseklūs ir logiški, todėl teismas neturi pagrindo jais abejoti ir remiasi. Atsakovė I. D. neįrodė, kad šie asmenys melagingai liudijo apie bylai reikšmingas aplinkybes.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai netaikė ieškinio senaties pagal atsakovės I. D. prašymą šioje byloje, kadangi šis terminas nėra praleistas. Tai, kad 2001-05-17 sutarties 3 ir 4 punktuose nėra aptartas avanso grąžinimo terminas, o šio sandorio pagrindu pinigus grąžinti ieškovui įsipareigojo atsakovė I. D. , todėl kolegija daro išvadą, kad pinigų grąžinimas turi būti atliktas ieškovui pareikalavus. Ieškovas tinkamai realizavo savo teisę pareikalauti iš I. D. grąžinti 20000 Lt avansą, pateikdamas pareiškimą (b.l. 4-5) per Vilniaus m. 22 – ąjį notarų biurą atsakovei 2004-10-18, ragindamas įvykdyti prievolę, kilusią iš 2001-05-17 sutarties. Tokiu būdu kolegija daro išvadą, kad ieškinio senaties termino ieškovas nepraleido, nes į teismą kreipėsi 2006-05-10 (b.l. 263).

Kolegija daro išvadą, kad atsakovė I. D. neįrodė tų aplinkybių, kuriomis grindė savo atsikirtimus į ieškinį ir apeliacinio skundo reikalavimus. Kolegija nevertina kitų apeliantės argumentų, kaip teisiškai nereikšmingų bylos nagrinėjimo dalykui.

Kolegija konstatuoja, kad byloje nėra duomenų dėl pirmosios instancijos teismo šališkumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti įrodymai, visapusiškai įvertintos ir išnagrinėtos visos bylai reikšmingos aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovės I. D. apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamą sprendimą, kuris yra teisėtas ir pagrįstas, materialinės ir procesinės teisės normos pritaikytos tinkamai, nėra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla išspręsta teisingai (1964 m. LR CK 84 str., 180 str., 244 str., 227 str., LR CK 1.5 str., 1.124 str., 1.1.125 str. 8 d., 6.1 str. - 6.4 str., 6.193 str., CPK 2 str., 5 str., 7 str., 8 str., 177 str. - 177 str., 185 str., 313 str., 314 str., 320 str., 328 str.).

Atsižvelgiant į tai, kad apeliacinis skundas netenkinamas, priteistinos iš atsakovės I. D. ieškovo naudai patirtos bylinėjimosi išlaidos 300 Lt (b.l. 121) sumai už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija

nutarė:

Palikti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2006 m. spalio mėn. 26 d. sprendimą nepakeistą.

Išieškoti iš atsakovės I. D. 300 Lt bylinėjimosi išlaidų už advokato pagalbą apmokėti ieškovo J. S. naudai.

Kolegijos pirmininkė Neringa ŠvedienėTeisėjai Dalia VišinskienėEgidijus Žironas