- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-18
- Bylos Nr.
- 2S-2187-567/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Neringa Švedienė
- Ieškovas
- S. Š., R. Š.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, AAS „Gjensidige Baltic“
- Trečiasis asmuo
- V. U., R. M., Kauno apskrities VPK VP Eismo priežiūros tarnyba
- Kategorijos
- 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Neringa Švedienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 14 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-33510-391/2014 pagal ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. ieškinį atsakovams Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančiam per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, tretieji asmenys V. U., R. M., Kauno apskrities VPK VP Eismo priežiūros tarnyba.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
2014-07-09 teisme buvo gautas ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. ieškinys, kuriuo prašoma:
1) Pripažinti, kad R. Š. patyrė preziumuojamą tiesioginę ir netiesioginę diskriminaciją, pesimizmą, nusivylimą, liūdesį, nerimą, gėdą, graužatį, nuoskaudą, neviltį, pažeminimą, dvasinius pergyvenimus, pomėgių praradimą iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, dėl nesumokėtos neturtinės žalos sveikatai draudžiamajame įvykyje atlyginimo ir priteisti R. Š. solidariai, subsidiariai, adekvačiai 100000 Lt neturtinės žalos už garbės ir orumo pažeidimą laikotarpyje nuo 2012-09-23 iki 2014-07-08 bei 5 % palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo;
2) Pripažinti, kad R. Š. patyrė neterminuotą fizinį skausmą dėl šonkaulių lūžio, insulto, dantų praradimo 2012-08-20 draudžiamajame įvykyje, neturtinę žalą sveikatai ir priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, solidariai, subsidiariai, adekvačiai 20000 Lt neturtinės žalos bei 5 % palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo pagal draudimo sutartį SGB Nr. 0827502;
3) Pripažinti, kad S. Š. patyrė žalą garbei ir orumui, preziumuojamą tiesioginę ir netiesioginę diskriminaciją, pesimizmą, nusivylimą, liūdesį, nerimą, gėdą, graužatį, nuoskaudą, neviltį, pažeminimą, dvasinius pergyvenimus, pomėgių praradimą, psichologinį spaudimą, tyčiojimąsi, neišmokant patirtos turtinės žalos turtui, sveikatai, neturtinės žalos sveikatai nuo 2012-08-23 ir priteisti S. Š. iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, solidariai, subsidiariai, adekvačiai 300000 Lt neturtinės žalos už garbės ir orumo pažeidimą bei 5 % procesinių palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo;
4) Pripažinti, kad S. Š. patyrė neturtinę žalą, fizinį skausmą nervinio pobūdžio dėl atsakovo prisiimtų įsipareigojimų pagal sutartį SGB Nr. 0827502 (2011-07-01) įsipareigojimų nevykdymo ir priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, solidariai, subsidiariai, adekvačiai 100000 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei 5 % palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo;
5) Pripažinti, kad S. Š. patyrė neturtinę žalą dėl O. V. žūties ir priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 70000 Lt patirtos neturtinės žalos ir 5 % metinių palūkanų iki teismo sprendimo įvykdymo;
6) Priteisti S. Š. iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 3927,90 Lt delspinigių patirtos neturtinės žalos, 0,03 % delspinigių nuo 2012-08-23, 5 % palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo;
7) Priteisti S. Š. iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 89876,85 Lt netektų darbo pajamų, 0,07 % delspinigių už nemokėjimą kiekvieną mėnesį laiku, kol buvo darbo santykiuose, 5 % palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
8) Pripažinti, kad R. Š. patyrė neturtinę žalą dėl dvasinių išgyvenimų, skausmą, vidines kančias, pesimizmą, liūdesį dėl tėvo R. Š. sužalojimo, slaugymo ir priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 10000 Lt neturtinės žalos, 5 % palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo;
9) Pripažinti, kad automobilio BMW 530, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė V. U. yra 100 % kalta dėl sukeltos avarijos pėsčiųjų perėjos apsauginėje zonoje Baltijos g./Žiemgalių g., Kaune.
2014-07-09 teisme buvo gautas ieškovės S. Š. patikslintas ieškinys, kuriuo prašoma:
1) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR Transporto priemonių draudikų biurą, ir LR transporto priemonių draudikų biuro solidariai 70000 Lt adekvačiai patirtos neturtinės žalos už garbės ir orumo pažeidimą, 5 % metinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
2) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, adekvačiai 70000 Lt neturtinės žalos sveikatai, 5 % metinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
3) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialo, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, adekvačiai 70000 Lt patirtos neturtinės žalos dėl O. V. (gimusios (duomenys neskelbtini)), 5 % metinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
4) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 3927,90 Lt patirtos turtinės žalos, 0,03 % delspinigių ir 5 % metinių procesinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
5) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, 9876,85 Lt netekto darbo pajamų, 0,07 % delspinigių ir 5 % metinių procesinių palūkanų iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
6) Priteisti iš AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančio per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, atstovaujančio LR transporto priemonių draudikų biurą, visas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovai žinojo, jog sudarę vartojimo transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį, serija SGB Nr. 0827502, turi pareigą veikti greitai, operatyviai, t.y. per tris dienas turėjo pareigą apžiūrėti nepataisomai sudaužytą automobilį. Ieškovė teigia, jog atsakovai elgėsi neapdairiai ir nerūpestingai.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-08-14 nutartimi nutarė nustatyti ieškovams S. S., R. Š. ir R. Š. 10 dienų terminą nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos ieškinio atsakovams Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, AAS Gjensidige Baltic“ dėl atlyginimo turtinės žalos turtui, dėl atlyginimo turtinės žalos sveikatai, dėl atlyginimo neturtinės žalos sveikatai bei viešojo intereso gynimo, tretieji asmenys V. U., R. M., Kauno apskrities VPK VP Eismo priežiūros tarnyba, trūkumams, nurodytiems nutarties motyvuojamojoje dalyje, pašalinti – įstatymo reikalavimus atitinkančiam ieškiniui pateikti. Teismui pareiškiamas ieškinys turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir LR CPK 135 str. numatytus reikalavimus. Kiekvienas procesinis dokumentas turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui ir formai, įtvirtintus CPK 111 str. - 114 str. Teismas, spręsdamas ieškinio priėmimo klausimą, netikrina, ar ieškinys pareikštas tinkamam atsakovui, bet ieškovui tenka pareiga aiškiai nurodyti ieškinio pagrindą, t.y. ieškinį pagrindžiančias aplinkybes nurodyti taip, kad būtų suprantama (nevertinant ieškinio pagrįstumo), kodėl ieškinio reikalavimas reiškiamas ieškinyje nurodytiems asmenims – atsakovams.
Pagal CPK normų nuostatas tinkamas teisės kreiptis į teismą įgyvendinimas, visų pirma, siejamas su ieškovo pareiga tiksliai suformuluoti ieškinio pagrindą ir dalyką (CPK 135 str. 1 d. 2 p., 4 p.), nes būtent ieškinio pagrindo ir dalyko tinkamas suformulavimas leidžia apibrėžti teisminio nagrinėjimo ribas ir užtikrinti visišką ginčo išsprendimą. Ieškinio pagrindo ir dalyko tinkamas suformulavimas yra reikšmingas ir todėl, kad pagal juos sprendžiama, koks yra ginčo pobūdis, bei nustatoma, kokio dydžio žyminį mokestį privalo sumokėti ieškinį teikiantis asmuo. Ieškovai netinkamai nurodo ieškinio pagrindą – t.y. aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Kiekvieną ieškinyje nurodomą aplinkybę ieškovas turi pagrįsti rašytiniais įrodymais. Pateiktame ieškinyje nesuformuluotas ieškinio faktinis pagrindas ir ieškinio dalykas – t.y. neaišku, ko konkrečiai yra reikalaujama iš atsakovais nurodytų asmenų, nes ieškovai prašo priteisti iš atsakovų ir solidariai, ir subsidiariai, ir adekvačiai neturtinės žalos sumas, t.y. ieškovai privalo tiksliai nurodyti prievolės pobūdį. Be to, ieškovai taip pat reiškia kitus savarankiškus reikalavimus, kurie nėra aiškiai suformuluoti, nelogiški. Ieškovai, teikdami ieškinį teismui, privalo trumpai, tiksliai ir aiškiai išdėstyti savo reikalavimus atsakovams, vartoti dalykinę lietuvių kalbą tam, kad teismas galėtų suprasti, kokiu būdu turi būti apginta galimai ieškovų pažeista teisė ar įstatymų saugomas interesas, taip pat individualizuoti ieškinį ir apibrėžti bylos teisminio nagrinėjimo ribas. Pagal CPK 80 str. 1 d. 1 p. turtiniuose ginčuose mokėtinas žyminis mokestis priklauso nuo ieškinio sumos, kurią nurodo patys ieškovai. Bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ieškinio suma, nuo kurios skaičiuojamas žyminis mokestis, nustatoma pagal reikalaujamą priteisti sumą (CPK 85 str. 1 d. 8 p.). Neturtiniuose ginčuose mokamas vieno šimto litų žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 5 p.), kuris indeksuojamas CPK 82 str. nustatyta tvarka ir šiuo metu sudaro 144 Lt už kiekvieną ieškiniu reiškiamą neturtinį reikalavimą. Ieškovai įpareigotini kiekvieną reiškiamą reikalavimą apmokėti žyminiu mokesčiu. Teismas pažymėjo, kad asmenys dėl turtinės padėties negalintys tinkamai ginti savo teisių ir įstatymų saugomų interesų, turi teisę į valstybės apmokamą teisinę pagalbą Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka (CPK 20 str., 85 str., 135 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
Ieškovai S. Š., R. Š., R. Š. pateikė atskirąjį skundą, prašydami panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį. Nurodė, kad teismas abstrakčiai nurodė, kodėl reiškiami reikalavimai netikslūs. Apeliantai teigia, jog teisėtai reiškia šiuos reikalavimus. Atsakovai turi pareigą savo prievoles vykdyti laiku ir sąžiningai, skiriant minimalią paramą nukentėjusių keleivių sveikatos atstatymui ir patirtos neturtinės žalos atlyginimui. Teismas nurodė ieškovams pareigą nurodyti, kodėl atsakovai turi prievolę atsiskaityti su ieškovais, esant turtiniam ginčui. Atsakovai su ieškovais nėra atsiskaitę, todėl pažeidė lygiateisiškumo principą (LR CK 1.5 str.).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina dėl netinkamo procesinės teisės normų pritaikymo, perduodant klausimą dėl ieškinio ir patikslinto ieškinio priėmimo nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, nes šis klausimas yra pirmosios instancijos teismo prerogatyva.
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. ir 13 str., Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 d. yra įtvirtintas teisminės gynybos prieinamumo ir universalumo principas, kurio esmė yra ta, kad kiekvienam asmeniui, manančiam, jog jo teisės yra pažeistos, yra garantuojama ir prieinama teisminė gynyba. Teisė kreiptis į teismą yra realizuojama tam tikra LR CPK nustatyta tvarka, kuri yra privaloma kiekvienam besikreipiančiam į teismą asmeniui. Pagal LR CK 1.138 straipsnį ieškovai pasirenka konkretų savo teisių gynimo būdą (CPK 135 str.). Teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos ir teisės į pareikšto reikalavimo patenkinimą santykis reiškia, jog ieškinio priėmimo teismo žinion stadijoje teismas sprendžia išimtinai procesinio teisinio pobūdžio klausimus, t. y. ar asmuo turi teisę kreiptis į teismą, ar jis šią teisę realizuoja, laikydamasis proceso įstatymų nustatytos tvarkos.
LR CPK 115 str. ir 138 str. įtvirtintas ieškinio trūkumų šalinimo institutas, kuriuo sudaryta galimybė besikreipiančiam asmeniui ištaisyti ieškinio trūkumus, teismui neatsisakant priimti su trūkumais pateikto ieškinio. Ieškinio trūkumų šalinimo instituto taikymas neleidžia iškelti civilinės bylos pagal procesinių reikalavimų neatitinkantį ieškinį ir yra skirtas teisingam, koncentruotam ir ekonomiškam teismo procesui užtikrinti.
Nagrinėjamu atveju 2014-07-09 teisme buvo gautas ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 1-6).
2014-07-09 teisme buvo gautas ieškovės S. Š. patikslintas ieškinys dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (b.l. 8-17).
Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis Vilniaus miesto apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-5024-934/2014 pagal ieškovės S. Š. ir R. Š. ieškinius atsakovui AAS „Gjensidige Baltic“, veikiančiam per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo, trečiasis asmuo V. U., 2014-05-23 nutartimi ieškiniai buvo palikti nenagrinėti. Šioje įsiteisėjusioje nutartyje teismas pažymėjo, kad ne kartą siūlė ieškovams pasirūpinti tinkamu atstovavimu.
Pirmosios instancijos teismas 2014-08-14 nutartimi nustatė trūkumus 2014-07-09 gautam ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. ieškiniui dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Bylos duomenimis, priimant pirmosios instancijos teismui 2014-08-14 nutartį, teisme jau 2014-07-09 buvo gautas ieškovės S. Š. patikslintas ieškinys. Darytina išvada, jog ieškovės S. Š. patikslintas ieškinys buvo gautas iki skundžiamosios nutarties priėmimo, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo įvertinti ir ieškovės S. Š. patikslinto ieškinio (b.l. 8-17) atitikimą LR CPK reikalavimams.
Aplinkybės, jog pirmosios instancijos teismas 2014-08-14 nutartimi išsprendė tik 2014-07-09 gauto ieškovų S. Š., R. Š. ir R. Š. ieškinio trūkumų šalinimo klausimą, neįvertindamas ieškovės S. Š. patikslinto ieškinio atitikimą LR CPK reikalavimams, sudaro teisinį pagrindą naikinti skundžiamą nutartį.
Apeliacinės instancijos teisme nėra galimybės išnagrinėti ieškinio ir patikslinto ieškinio trūkumų šalinimo klausimą, nes įstatymas draudžia bloginti apeliantų padėtį. Nutarties panaikinimas ir klausimo perdavimas iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui nelaikomas blogesnio sprendimo dėl apeliantų priėmimu (CPK 313 str., 338 str.).
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad yra akivaizdu, kad ieškovai, siekdami būti rūpestingais teisinių santykių dalyviais, turi pasirūpinti tinkamu atstovavimu dėl bylos vedimo per advokatą, nes jiems reikalinga kvalifikuota teisininko pagalba, formuluojant ieškinio pagrindą ir dalyką, išaiškinant ieškovams, kad jie turi teisę kreiptis į Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybą adresu Kęstučio g. 21, Kaune, jei jų turtas ir metinės pajamos neviršija Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatytų turto ir pajamų lygių (informacija internete http://www.teisinepagalba.lt), išaiškinant, kad paskyrus ieškovams nemokamą ar iš dalies mokamą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, ieškovai gali būti atleisti iki 100 % nuo žyminio mokesčio sumokėjimo.
Teismas nevertina kitų argumentų, nes skundžiama nutartis naikinama pilna apimtimi, perduodant ieškinio ir patikslinto ieškinio priėmimo klausimą nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui (LR CPK 2 str., 8 str., 13 str., 115 str., 312 str., 313 str., 320 str., 328 str., 338 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p., teismas
nutaria:
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 14 d. nutartį ir perduoti ieškinio ir patikslinto ieškinio priėmimo klausimą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.