- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-07-21
- Bylos Nr.
- 2-1685-813/2014
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Darius Kantaravičius
- Pareiškėjas
- V. V.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo valdybos Kauno skyriaus, Valstybinio socialinio draudimo valdybos Kauno skyriui
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėjas Darius Kantaravičius, sekretoriaujant Audronei Argustienei, Svajonei Jasiūnienei, dalyvaujant pareiškėjui V. V., jo atstovei advokatei A. B. Rekštienei, suinteresuoto asmens Valstybinio socialinio draudimo valdybos Kauno skyriaus atstovei G. L.-G., viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. V. patikslintą pareiškimą suinteresuotam asmeniui Valstybinio socialinio draudimo valdybos Kauno skyriui dėl juridinę reikšmę turinčio fakto ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu (b.l. 1-5), kuriuo prašo pensijos skyrimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog jis nuo 1984 m. sausio mėnesio 01d. iki 1989 m. lapkričio 01d. dirbant (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku ir nuo 1990 m. sausio 01 d. iki 1991 m. spalio01 d. dirbant (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, buvo priskaičiuotas darbo užmokestis: už 1984 m. – 4236 rublių, už 1985 m. – 3864 rublių, už 1986 m. – 4181 rublių, už 1987 m. – 4291 rublių, už 1988 m. – 6265 rublių, už 1989 m. 01-11 mėn. – 4442 rublių, už 1990 m. – 5354 rublių, už 1991 m. 01-10 mėn. – 4461 rublių.
Vėliau pareiškėjas reikalavimus patikslino, juos padidindamas (b.l. 50-54), ir papildomai prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog jam buvo priskaičiuotas darbo užmokestis už 1989 m. – 4908 rublių, už 1990 m. – 5576 rublių, už 1991 m. 01-10 mėn. – 4655 rublių.
Šalies argumentai
Pareiškėjas teismo posėdyje prašė patikslintą pareiškimą tenkinti. Paaiškino, jog jis nuo 1984-01-01 iki 1989-11-01 dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, o nuo 1990-01-01 iki 1991-10-01 dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku. Jam buvo išmokėtas darbo užmokestis ir priskaitytos tuo metu galiojusios valstybinio socialinio draudimo įmokos. (duomenys neskelbtini) archyviniai dokumentai Kėdainių r. savivaldybės administracijos civilinės metrikacijos ir archyvo skyriuje nėra saugomi, o A. Stulginskio universitete saugomuose (duomenys neskelbtini) dokumentuose nėra duomenų apie pareiškėjo darbą 1984-01-01 – 1991-01-01. Be to, (duomenys neskelbtini) ūkio 1990-1991 m. atsiskaitymo už darbą apskaitos dokumentuose pareiškėjo pavardė neminima, Lietuvos profesinių sąjungų Konfederacijos Jungtiniame archyve Kėdainių rajono (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto dokumentai nėra saugomi, rasti tik darbo knygelėje esantį įrašą patvirtinantys duomenys, jog pareiškėjas buvo Kėdainių r. (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku ir jam nuo 1981-10-23 nustatytas 175 rublių mėnesinis atlyginimas. Nustačius prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, nurodyti darbo metai būtų įskaityti į darbo stažą pensijai gauti. Pareiškėjo aiškinimu, jam turėtų būti priskaičiuotas šiek tiek didesnis atlyginimas už 1989 m., 1990 m. ir 1991 m. Nors partiniame biliete ir nebuvo pažymėta, kad jis 1989 m. 12 mėn. gavo darbo užmokestį, tačiau gavo premiją, kuri nebūtų mokama, jeigu V. V. nebūtų dirbęs. 1986 m. vasario mėn. įvyko reorganizacija, prie (duomenys neskelbtini) ūkio buvo prijungtos (duomenys neskelbtini) perdirbimo įmonės, todėl išplėstas pavadinimas. Faktiškai V. V. ir toliau dirbo profsąjungos komiteto pirmininku, jo darbo stažas nenutrūko. Partinis bilietas nuo 1989 m. gruodžio mėn. jau negaliojo ir jame nebuvo pildomos atžymos apie gautą darbo užmokestį. Darbo knygelėje yra duomenys, jog V. V. nuo 1990 m. sausio 1 d. iki 1991 m. spalio 1 d. dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, tačiau atlyginimo duomenys neišlikę. Todėl tiek už 1989 m. gruodžio mėn., tiek už 1990-1991 m. gautą darbo užmokestį V. V. paskaičiavo pagal 23 mėnesių (nuo 1988-01-01 iki 1989-12-01) gautą vidutinį darbo užmokestį, kuris tik didėjo bei pareiškėjui buvo mokamos premijos. Be to, V. V. antraeilėse pareigose dar dirbo ir (duomenys neskelbtini), kur gaudavo mažesnį darbo užmokestį. Tiek (duomenys neskelbtini), tiek (duomenys neskelbtini) gauti darbo užmokesčiai turėjo atsispindėti jo partiniame biliete.
Pareiškėjo atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad patikslintame pareiškime įsivėlė rašymo klaida, todėl prašo nustatyti, kad pareiškėjo pajamas 1984 m. sudarė ne 4236 rublių, o 4296 rublių; 1990 m. jo pajamas sudarė ne 5576 rublių, o 5586 rublių; kad pareiškėjo stažas 1991 m. buvo ne 10 mėnesių, o tik 9 mėnesiai, todėl jo pajamas nuo 1991-01-01 iki 1991-10-01 sudarė 4190 rublių, vietoje patikslintame pareiškime neteisingai nurodytos 4655 rublių sumos.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo pateikė atsiliepimą (b.l. 43-45), kuriuo iš esmės su juo sutiko. Teismo posėdyje suinteresuoto asmens atstovė juridinio fakto nustatymui taip pat neprieštaravo, pritarė pareiškėjo atstovės paaiškinimams dėl tikslesnės pareiškėjo pajamų sumos apskaičiavimo 1984 m., 1990 m. ir 1991 m. ir stažo apskaičiavimui 1991 m.
Liudytojas A. D. teismo posėdyje parodė, kad (duomenys neskelbtini) ūkyje nuo 1987 iki 1992 m. ėjo direktoriaus pareigas. V. V. atėjo dirbti nuo 1990 m. sausio mėn. ir buvo profsąjungos komiteto pirmininku. V. V. algą nustatydavo centrinė profsąjunga, kuri būdavo apie 70 proc. direktoriaus dydžio. 1990 m. nuo centrinės komunistų partijos atsiskyrė Lietuvos komunistų partija, todėl šiuo pereinamuoju laikotarpiu nustojo būti pildomas partinis bilietas, nebuvo vedama darbo užmokesčio apskaita. Liudytojas pripažino, jog V. V. prie įprastinio atlyginimo buvo mokamos ir premijos, kurios vis didėjo.
Liudytojas A. N. teismo posėdyje parodė, kad nuo 1983 m. iki 1989 m. pabaigos dirbo (duomenys neskelbtini) ūkyje Komunistų partijos sekretoriumi. V. V. nuo 1981 m. iki 1991 m. rudens buvo profsąjungos komiteto pirmininku, už tai gaudavo algą ir premijas. Gautos pajamos buvo fiksuojamos partiniame biliete. Būtent jame liudytojas ir atlikdavo įrašus apie V. V. visas gautas pajamas ir į partijos biudžetą mokėtiną nario mokestį bei tai patvirtindavo savo parašu. Po 1986-12-12 įvykusios reorganizacijos niekas, apart pavadinimo, nepakito, - V. V. ir toliau liko dirbti profsąjungos komiteto pirmininku tame pačiame kabinete. V. V. darbo stažas nuo 1984 iki 1991-10 mėn. nebuvo nutrūkęs.
Liudytoja Z. A. S. teismo posėdyje parodė, kad (duomenys neskelbtini) ūkyje dirbo nuo 1960 iki 1992 m., o 1991-1991 m. buvo išrinkta ūkio iždininke (buhaltere). V. V. 1981 m. iki 1991 m. pabaigos dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, gaudavo atlyginimą ir premijas. Jo stažas nebuvo nutrūkęs. 1986-12-12 įvyko reorganizacija, pakito pavadinimas, tačiau V. V. ir toliau dirbo, nebuvo atleistas. Liudytoja V. V. mokėtiną algą fiksuodavo atlyginimo žiniaraščiuose, kuriuos kiekvienų metų gale perduodavo į (duomenys neskelbtini) archyvą. Be to, V. V. atlyginimas buvo fiksuojamas jo partiniame biliete.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas pareiškimas tenkintinas visiškai.
Byloje nustatyta, jog archyvuose duomenų apie pareiškėjo V. V. gautą darbo užmokestį nėra, rasti tik duomenys apie 1989 m. vasario, balandžio ir gruodžio mėn. jam mokėtas premijas. Saugomuose dokumentuose rasti įrašai, jog pareiškėjas nuo 1981-11-01 buvo Kėdainių r. (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku su 175 rublių atlyginimu, nuo 1990-01-01 buvo (duomenys neskelbtini) ūkio profsąjungos komiteto pirmininku, o 1991-10-01 atleistas iš užimtų pareigų. Pagrindinis dokumentas, įrodantis jo pajamas prašomu laikotarpiu nuo 1984-01-01 iki 1991-10-01 yra jo partinis bilietas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas 1982-06-14 (b.l. 11-17), kuriame fiksuotas jo darbo užmokestis prašomu nustatyti laikotarpiu.
Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 1994-07-18 Nr. I-549 (2005-05-19 įstatymo Nr. X-209 nuo 2005-07-01 redakcija) 54 str. 1d.1p. numato, kad asmens valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui, įgytam dirbant pagal darbo sutartį, narystės ar tarnybos pagrindu, prilyginamas iki valstybinio socialinio draudimo įstatymo įsigaliojimo, t.y. iki 1991-06-01 buvęs visas darbininkų ir tarnautojų darbo laikas, taip pat kolūkio narių darbo kolūkyje laikas bei Valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatuose nurodytų kitų asmenų, kurie pagal galiojusius SSRS įstatymus turėjo būti draudžiami valstybiniu socialiniu draudimu, darbo laikas. Vadovaujantis 1994-11-18 LR Vyriausybės nutarimu Nr.1156 patvirtintų Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 23 p., Pensijų įstatymo 54 straipsnyje išvardyti valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginami laikotarpiai įrodomi: darbo knygelėmis, įskaitant į stažą tuos darbo laikotarpius, apie kuriuos įrašai darbo knygelėse padaryti remiantis dokumentais (įsakymais dėl priėmimo į darbą ir atleidimo iš jo, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ir savivaldybių archyvų ar buvusių darboviečių išduotais darbo stažo pažymėjimais ir panašiai) ir patvirtinti darbdavio (jo įgalioto asmens) parašu ir įrašą padariusios įmonės, įstaigos ar organizacijos antspaudu; darbo stažo pažymomis, darbdavių išduotomis remiantis turimais dokumentais, valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis, patvirtintomis vadovo parašu ir antspaudu, arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais ir kitais Nuostatų 23 išvardintais dokumentais.
Jeigu asmuo negali minėtais dokumentais įrodyti Pensijų įstatymo valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų darbo laikotarpių, dirbtų iki 1993 m. gruodžio 31 d., dėl to, kad visi įmonės, įstaigos, organizacijos dokumentai ar jų dalis neišsaugoti, nepaisant priežasčių, nurodytieji darbo laikotarpiai asmens prašymu gali būti nustatomi teismine tvarka (Nuostatų 24 p.).
Kadangi pareiškėjas negali valstybinio socialinio pensijų draudimo stažui prilyginamų laikotarpių įrodyti darbo knygele bei kitais Nuostatų 23 nurodytais dokumentais, stažo nustatymas teismine tvarka sukels pareiškėjui teisines pasekmes ir turės įtakos pensijos apskaičiavimo dydžiui, todėl jo pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nagrinėtinas teismine tvarka (LR CPK 445 str.).
Lietuvos Respublikos CPK 177 str. 1 d. nustato, jog įrodymai civilinėse bylose yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba, kad jų nėra, šio straipsnio 2 d. nurodyta, jog tie duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais ir ekspertų išvadomis.
Pareiškėjo paaiškinimais, rašytiniais įrodymais, liudytojų A. N., A. D., ir Z. S. parodymais nustatyta, jog pareiškėjas nuo 1984-01-01 iki 1989-12-31 dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, o nuo 1990-01-01 iki 1991-10-01 dirbo (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku. Įvertinus šiuos įrodymus, nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, sukelsiantis pareiškėjui teisines pasekmes (CPK444 str. 2 d. 9 p., LR Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 54 str.).
Teismas pritaria pareiškėjo argumentams, jog jo darbo stažas prašomu nustatyti laikotarpiu nebuvo nutrūkęs. Jo darbo knygutėje esantį įrašą Nr. 16 apie tai, jog V. V. 1986-02-12 atleistas iš einamų pareigų ryšium su (duomenys neskelbtini) darbuotojų profsąjungos likvidavimu (1986-12-12 CK X plenumo nut.) ir perkeltas pervedimo tvarka į (duomenys neskelbtini) darbuotojų profsąjungos Kėdainių rajono (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininkus (b.l. 34), teismas vertina kaip darbo stažo tęsimą kitu pareigų pavadinimu, o ne kaip darbo santykių pasibaigimą. Teismo įsitikinimu, pareiškėjas savo paaiškinimais, liudytojų parodymais, partiniu bilietu, premijų išmokų aktu įrodė, jog jis dirbo visu pareiškime prašomu nustatyti laikotarpiu, o darbo stažas nebuvo nutrūkęs.
Be to, teismas visiškai pritaria pareiškėjo argumentams ir dėl gauto darbo užmokesčio dydžio. Rašytiniai įrodymai – partinis bilietas, premijų išmokų aktas, liudytojų parodymai ir pats įrodytas nepertraukiamo darbo stažo faktas patvirtina, kad V. V. gavo ir patikslintame pareiškime prašomą patvirtinti darbo užmokestį, skaičiuojant rubliais. Teismas tiki pareiškėjo ir liudytojų paaiškinimais, jog partiniame biliete buvo fiksuojamos visos V. V. pajamos, gautos tiek dirbant (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, tiek ir dirbant antraeilėse pareigose (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, kad nors partiniame biliete nėra išpildytas įrašas apie tai, kiek pareiškėjas gavo darbo užmokestį1989 m. gruodžio mėnesį ir nuo 1990-01-01 iki 1990-10-01, tačiau tai nereiškia, jog jis darbo užmokesčio dydžio neįrodė. Atkreiptinas dėmesys, kad pats suinteresuotas asmuo Sodra pripažino, jog V. V. gavo premiją inter alia ir už 1989 m. gruodžio mėn. bei kad jis dirbo nuo 1990-01-01 iki 1991-10-01 (b.l. 19). Teismo vertinimu, įrodytų darbo santykių esmė lėmė būtinybę mokėti darbo užmokestį, o premija pareiškėjui negalėjo būti mokama jam nemokant darbo užmokesčio. Vadinasi, V. V. nuo 1989 m. gruodžio mėn. iki 1991-10-01 gavo darbo užmokestį, ką patvirtino ir jis pats bei apklausti liudytojai, tik šį darbo užmokesčio dydį fiksuojantys dokumentai neišlikę. Teismas vertina, kad už pastarąjį laikotarpį pareiškėjo atlikti skaičiavimai, išvedant prieš tai buvusių darbo užmokesčių už 23 mėnesius (nuo 1988 m. sausio 1 d. iki 1989 m. gruodžio 1 d.) dydžių vidurkius yra teisingi, atitinka protingumo ir sąžiningumo principus, piktnaudžiavimo savo teise nenustatyta. Todėl teismas darbo išvadą, kad pareiškėjas iš esmės visa apimtimi įrodė savo patikslintą pareiškimą.
Iš rašytinių įrodymų visumos yra akivaizdu, kad patikslintame pareiškime buvo padaryta aritmetinių skaičiavimų klaidos, neteisingai nurodant pareiškėjo gautas pajamas 1984 m., 1990 m. ir 1991 m. nuo sausio ir rugsėjo mėnesių imtinai, o jo darbo stažas patikslinto pareiškimo rezoliucinėje dalyje apskaičiuotas aiškiai per didelis, į stažą įtraukiant į 1991 m. spalio mėnesį. Pareiškėjo atstovė ir suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdyje šiuos netikslumus pastebėjo ir prašė priimti teismo sprendimą su teisingais pareiškėjo pajamų ir stažo skaičiavimais. Pažymėtina, kad ypatingosios teisenos tvarka teismas yra aktyvus ir esant tam pagrindui turi teisę išeiti už pareiškime suformuluotų reikalavimo ribų, siekiant teisingai išnagrinėti bylą (CPK 443 str. 8 d.). Todėl teismas nagrinėjamoje byloje šia teise naudojasi ir šiuo sprendimu nustato tą juridinę reikšmę turintį faktą, kuris yra įrodytas teismo posėdyje ištirtais įrodymais.
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatytinas pensijos gavimo tikslu ( LR CPK 447 str.).
Teismo patirtos pašto išlaidos – 7,99 Lt yra mažesnės, nei Civilinio proceso kodekso 96 str. 6 d. tvarka 2011 m. lapkričio 7 d. Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, todėl ji iš dalyvaujančių byloje asmenų valstybei nepriteistina (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 270 str., 448 str., teismas
nusprendžia:
Patikslintą pareiškimą tenkinti visiškai.
Nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėjui V. V., a.k. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 1984 m. sausio mėnesio 01d. iki 1989 m. gruodžio 31d.dirbant (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku ir nuo 1990 m. sausio 01 d. iki 1991 m. spalio 01 d. dirbant (duomenys neskelbtini) profsąjungos komiteto pirmininku, jam buvo priskaičiuotas darbo užmokestis: už 1984 m. – 4296 rublių, už 1985 m. – 3864 rublių, už 1986 m. – 4181 rublių, už 1987 m. – 4291 rublių, už 1988 m. – 6265 rublių, už 1989 m. – 4908 rublių, už 1990 m. – 5586 rublių, už 1991 m. 01-09 mėn. imtinai – 4190 rublių.
Juridinis faktas nustatytas pensijos gavimo tikslu.
Sprendimas per 30 d. nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.