Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-20 · Byla Nr. N-444-2746-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-20
Bylos Nr.
N-444-2746-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-2746/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 20 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo R. D. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutarties R. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2009 m. gegužės 26 d. nutarimu dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, pripažino R. D. kalta padarius teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124¹ straipsnio 2 dalyje, ir skyrė jai administracinę nuobaudą – 60 (šešiasdešimties) litų baudą už tai, kad ji 2009 m. vasario 3 d., 8.46 val., Ramygalos g. 15, Panevėžyje, sustojo ir paliko automobilį BMW 523 stovėti kelio ženklo Nr. 332 su papildoma lentele Nr. 826 galiojimo zonoje. Šiais veiksmais R. D. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 8 punkto reikalavimus.

II.

Panevėžio apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs R. D. skundą, 2009 m. lapkričio 6 d. nutartimi paliko Institucijos pareigūno 2009 m. gegužės 26 d. nutarimą nepakeistą. Teismas nurodė, kad aplinkybę, jog R. D. paliko automobilį stovėti pažeidžiant kelio ženklo „Sustoti draudžiama“ su papildoma lentele „nuo 7 iki 9 val.“ reikalavimus, nustatė Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus Vaizdo stebėjimo grupės pulto budėtojas V. N., monitoriuje stebėdamas mieste įrengtą kamerą Nr. 1. Pažeidimas užfiksuotas kompiuterinėje laikmenoje, atspausdinta nuotrauka, kurioje nurodytas pažeidimo padarymo laikas – 2009 m. vasario 3 d., 8.46 val. Teismo posėdyje liudytoju apklaustas V. N. patvirtino aplinkybes, aprašytas jo 2009 m. vasario 3 d. tarnybiniame pranešime, parodydamas, kad 2009 m. vasario 3 d. monitoriuje stebėdamas vaizdo kamera Nr. 1 transliuojamą vaizdą, 8.46 val. pamatė, kad adresu Ramygalos g. 15, Panevėžyje, pažeisdamas kelio ženklo „Sustoti draudžiama“ su papildoma lentele „nuo 7 iki 9 val.“ priparkuotas automobilis BMW 523. Minėtą dieną vaizdo kameros gedimų ar laikmačio netikslumų nenustatyta. Teismas pažymėjo, jog šio liudytojo parodymai yra nuoseklūs, atitinka kitus bylos įrodymus, jais netikėti nėra pagrindo. Uždarosios akcinės bendrovės „Elsis biuro sistemos“ pateikta informacija (b. l. 17), liudytojų R. Š. ir R. L. parodymai patvirtina, kad 2009 m. vasario 3 d. pranešimų apie vaizdo kameros Nr. 1 gedimus nebuvo gauta. Skaitmeninio vaizdo archyvavimo prietaisas dirba kaip atskiras įrenginys, laiką filmavimo įrenginyje R. L. nustato du kartus per metus – kai keičiamas vasaros ir žiemos laikas. Vaizdo įrašymo laikas matomas monitoriuje, į kurį vaizdas perduodamas iš vaizdo kamerų. Įrenginio laikrodžio parodymus stebi atsakingi Institucijos darbuotojai, kurie, pastebėję netikslumus, informuoja bendrovės inžinierių. R. D. paaiškinimas apie tai, kad ji savo automobilį pastatė nutarime minimoje vietoje, tačiau kitu nei nuotraukoje užfiksuota laiku, Panevėžio apygardos administracinis teismas vertintino kaip pasirinktą gynybos būdą siekiant išvengti administracinės atsakomybės, todėl atmetė (b. l. 43-45).

III.

Apeliaciniu skundu R. D. prašo panaikinti Panevėžio apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartį ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti šiame teisme. Paaiškina, kad kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu jai grindžiamas vieninteliu įrodymu – nuotrauka, vaizduojančia pažeidimo padarymo vietą tariamu 8.46 val. laiku. Byloje nėra duomenų apie šią nuotrauką padariusį asmenį, įstatymų nustatyta tvarka nefiksuotos fotografavimo sąlygos (vaizdo fiksavimo įrangos rūšis ir markė, skiriamoji geba, identifikacinis numeris, patikros dokumentai bei kita svarbi techninė informacija). Teismas nevertino, ar įmanoma pakeisti laikmačio parodymus, ar laikmatis turi galiojančią patikrą. Teismo proceso metu nustatyta, kad ginčo nuotrauką padarė asmuo, neturintis valstybės pareigūno teisinio statuso, neįgaliotas tirti administracinių teisės pažeidimų bylų. Nuotrauka nėra aprašyta ir patvirtinta. Uždarosios akcinės bendrovės „Elsis biuro sistemos“ inžinierius pripažino esant galimybę vaizdo įrašymo įrenginio laikmatį keisti rankiniu būdu. Šis įrenginys niekur neregistruojamas ir nesertifikuojamas. Apeliantė pažymi, kad pažeidžiant administracinio proceso reikalavimus gauti duomenys negali būti laikomi objektyviais, jai remiantis negalima nustatyti pažeidimo faktą. Todėl teismas privalėjo vadovautis teisės principu in dubio pro reo ir visas iškilusias abejones bei netikslumus aiškinti kaltinamo asmens naudai (b. l. 48-49).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 144 straipsnis numato, kad apeliacinės instancijos teismas tikrina skundžiamo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Viena iš priimto procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo garantijų yra tinkamas įrodymų vertinimas. Teismas privalo konstatuoti, kurios aplinkybės yra nustatytos ir kurios nenustatytos, kokiais įrodymais tai grindžiama. Pagal ATPK 256 straipsnio nuostatas, įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje numatyta, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo argumentus bei patikrinusi byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė. Panevėžio apygardos administracinis teismas pasisakė dėl kiekvieno įrodymo reikšmės, išdėstė argumentus, kodėl vienais įrodymais remiasi, o kitus atmeta. Įrodymų vertinimas yra atliktas įrodymų visumoje, todėl pripažintinas tinkamu.

E. A. paaiškinimais, R. R., V. N. ir R. Š. parodymais nustatyta, kad Panevėžio mieste įdiegta vaizdo stebėjimo sistema transliuoja vaizdą į Panevėžio apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą „on-line“ režimu (realiu laiku). Tai įgalina Instituciją nuotoliniu būdu tiesiogiai kontroliuoti viešas erdves teisės pažeidimų prevencijos ir fiksavimo tikslais. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus Vaizdo stebėjimo grupės pulto budėtojas V. N. teismo posėdyje patvirtino, kad 2009 m. vasario 3 d., 8.46 val., per vaizdo stebėjimo kamerą Nr. 1 pamatė automobilį BMW 523, pastatytą ties namu Ramygalos g. 15, Panevėžyje. Dėl šio fakto surašė tarnybinį pranešimą (b. l. 30-31). Ginčo dėl to, jog minėta teritorija patenka į kelio ženklo Nr. 332 „Sustoti draudžiama“ su papildoma lentele Nr. 826, kuri nustato kelio ženklo galiojimo laiką kasdien nuo 7 iki 9 val., zoną, byloje nėra. Apeliantės teiginiai, jog nuotraukose perteiktos informacijos fiksavimo laikas galėjo būti iškreiptas, laikytini nepagrįstais. Nutarimo dėl administracinio teisės pažeidimo, kai protokolas nesurašomas, priėmimo dieną R. D. sutiko su pažeidimu. Ji taip pat pripažino, kad 2009 m. vasario 3 d., 9.30 val. turėjo reikalų Panevėžio miesto apylinkės teisme. Prielaida, jog automobilis BMW 523 buvo pastatytas Ramygalos g. 15 po 9.00 val., iškelta tik Panevėžio apygardos administracinio teisme (b. l. 2-3). Ją paneigia liudytojo V. N. parodymai, kurie ATPK 256 straipsnio 2 dalies prasme yra leistina ir, apeliacinės instancijos teismo vidiniu įsitikinimu, patikima įrodinėjimo priemonė sprendžiant dėl teisės pažeidimo padarymo fakto. Administracinę nuobaudą pagal ATPK 124¹ straipsnio 2 dalį R. D. paskyrė tam įgaliotas Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Analizės ir administracinės veiklos poskyrio specialistas (ATPK 225 str. 2 d. 2 p.).

Atsižvelgusi į tai, kas nustatyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus ir priėmė teisingą procesinį sprendimą, todėl naikinti 2009 m. lapkričio 6 d. nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

R. D. apeliacinio skundo netenkinti.

Panevėžio apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 6 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius