Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2018-08-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2245-836/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-08-06
Bylos Nr.
1-2245-836/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-68289-2017-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Henryta Gerdvilė
Nukentėjusysis
D. S.
Kaltinamasis
E. P.
Civilinis ieškovas
Vilniaus teritorinės ligonių kasos
Advokatai
Valdas Kersnauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2245-836/2018Proceso Nr. 1-01-1-68289-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.26.2.; 1.1.6.3.; 2.1.10.1; 2.3.6.4.6.1; (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjūčio 6 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Henryta Gerdvilė,sekretoriaujant Reginai Leonavičienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui,

nukentėjusiajam D. S., jo atstovui advokatui Valdui Kersnauskui, įstatyminei atstovei E. S.,

Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos prie SADM Kauno apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovei D. D.,

kaltinamajam E. P.,civilinio ieškovo Vilniaus teritorinės ligonių kasos atstovui nedalyvaujant,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, nesimoko, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 284 straipsnyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

E. P. 2017-12-30 apie 22.00 val., viešoje vietoje – prie medinio pastato, esančio Liepų g. 25, Pagirių miestelyje, Šėtos sen., Kėdainių rajone, įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ir sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką, tyčia vieną kartą kumščiu sudavė nepilnamečiui D. S., gim. 2001 m., į veidą, tuo padarydamas poodines kraujosruvas, odos nubrozdinimus dešinės akies vokuose ir akies obuolio, bei akiduobės audinių sumušimą, taip šiais savo smurtiniais veiksmais nežymiai sutrikdė nukentėjusiajam nepilnamečiui D. S. sveikatą bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Kaltinamasis E. P. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2017-12-30, apie 22.00 val. buvo šokiuose Pagirių miestelyje, Kėdainių r. Šokių metu, jis nuėjo prie sūpynių, lauke, kur buvo D. S. su draugais bei jie ginčijosi. Tarp jo ir nukentėjusiojo įvyko žodinis konfliktas ir sudavė jam rankos kumščiu į veidą. Nuo smūgio nukentėjusysis nukrito ant žemės. Įvykio metu buvo ir kitų asmenų, kurie buvo su nukentėjusiuoju ir matė tą įvykį. Dėl savo poelgio gailisi, atsiprašė nukentėjusiojo. Civilinio ieškinio dėl 95,89 Eur žalos atlyginimo Vilniaus teritorinei ligoninei neatlygino, bet su juo sutinka. Su nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu dėl turtinės ir neturtinės žalos sutinka. Prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti, nes susitaikė su nukentėjusiuoju, susitarė žalą atlyginti per 6 mėnesius.

Kaltinamojo ir prokuroro sutikimu įrodymų tyrimas sutrumpinamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 273 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme BPK 291 straipsnio 2 dalies tvarka ištirtais kitais įrodymais:

Tarnybiniu pranešimu apie pradėtą ikiteisminį tyrimą (1 t., b. l. 1-2).

Tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2017-12-31 apie 00.25 val. iš Ukmergės ligoninės priėmimo skyriaus buvo gautas pranešimas, kad pristatytas sumuštas D. S., g. (duomenys neskelbtini), kuriam po apžiūros diagnozuotas dešinės akies sumušimas. D. S. paaiškino, kad jį sumušė pažįstami asmenys šokiuose Pagirių mstl., Šėtos sen., Kėdainių r. ( 1 t., b. l. 17-19).

Nukentėjusiojo D. S. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad 2017-12-30 apie 19.00 val. jis buvo šokiuose, esančiuose Pagirių miestelyje, Kėdainių r. Šokių metu, jis su draugais išėjo į lauką, kur E. P. jam vieną kartą kumščiu trenkė į veidą, tuomet jis gindamasis E. suėmė už galvos, norėjo jį nustumti nuo savęs ir nuo jo apsiginti. Jis kartu su E. nugriuvo ant žemės (1 tomas, b. l. 31-32).

Parodymų patikrinimo vietoje metu D. S. parodė vietą, kurioje jis su draugais buvo Pagirių miestelyje, kai atėjęs E. P. jam vieną kartą kumščiu sudavė į dešinį skruostą (1 tomas b. l. 42-46).

Iš specialisto išvados Nr. G866/2018(02) matyti, kad D. S. konstatuota ekchimozės (poodinės kraujosruvos) ir odos nubrozdinimai dešinės akies vokuose, akies obuolio ir akiduobės audinių sumušimas. Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi vieną ar daugiau nurodytos kūno srities trauminių kontaktų su kietu buku daiktu ar įrankiu. Remiantis "Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių" 9 punktu, nesant duomenų apie ilgesnį negu 10 dienų sveikatos sutrikdymą, dėl konstatuotų sužalojimų D. S. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas ( 1 t., b. l. 53-54).

Liudytoja E. S. parodė, kad 2017-12-30 apie 23.00 val. jai būnant namuose, paskambino D. S., kuri pranešė, kad šokiuose, Kėdainių r., Pagirių mstl., sumuštas jos sūnus D. S.. (1 tomas b. l. 92-93)

Liudytojo E. S. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad 2017 m. gruodžio mėnesį, tikslios datos neprisimena, jis buvo šokiuose, Pagirių miestelyje. Apie 21.00 val. jis išėjo iš daugiafunkcinio centro ir pamatė D. gulintį ant suoliuko, kažkokia moteris jį išskyrė. Kas mušė D. jis nematė, tačiau būryje tarp D. apstojusių asmenų buvo E. P., P. P.. Po muštynių bendravo su D. ir iš jo sužinojo, kad jį mušė E. ir P.. (1 tomas b. l. 118-119)

Liudytojos D. S. apklausos protokolu, kur ji parodė, kad 2017 m. gruodžio mėnesį, tikslios datos neprisimena, jai paskambino brolis E. S. ir pasakė, kad šokiuose Pagiriuose sumuštas D. S., paprašė paskambinti D. mamai. Ji paskambino E. S. ir pasakė, kad sumuštas jos sūnus, ji pati įvykio nematė. (1 tomas, b. l. 123)

Liudytojo M. S. apklausos protokolu kur jis parodė, kad buvo Pagiriuose šokiuose, kur atvažiavo D. S. ir kiti draugai. Prie supynių parkelyje D. susiginčijo su E., atsisukęs pamatė, kad jie mušėsi. Po muštynių matė, kad D. akis užtinusi. D. ir E. trankėsi kumščiais, iš pradžių vienas, po to kitas vienas kitam davė. Kuris pirmas pradėjo muštynes jis nematė. P. P. jis pažįsta, tačiau muštynėse jo nematė. (1 tomas b. l. 127-128)

Liudytojo M. A. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad 2017-12-30 buvo šokiuose Pagirių miestelyje, Kėdainių r. E. S. pasikvietė D. S. pasikalbėti. Jis su jais ėjo kartu. Jiems kalbant, prie supynių atėjo E. P., kuris nieko nesakęs iškart trenkė D. S. vieną smūgį į akį. Nuo smūgio D. S. nukrito ant žemės, E. P. dar ant jo buvo užsilipęs, jį apžergdamas, norėjo suduoti, tačiau nesudavė, nes jis ir kiti vaikinai E. P. nuo D. nutraukė. Muštynių vietoje jis matė P. P., tačiau nematė ar jis buvo priėjęs prie D. S., bei ar sudavė jam smūgius. (1 tomas b. l. 140-142)

Liudytoja K. G. apklausos protokolas, kuriame ji parodė, kad parodė, kad 2017 m. gruodžio mėnesį, laikotarpyje nuo 21.30 iki 00.30 val. būdama automobilyje ir laukdama dukrų, pamatė, kad už Pagirių kultūros namų, prie supynių sambrūzdis, suprato, kad ten vyksta muštynės. Pamatė, kad vienas jaunuolis ranka užsidengęs akį, jaunuolis pasakė, kad yra S., kurį ji pažįsta. Ji pati muštynių nematė, kas ir kaip sužalojo D. S. ji nežino. (1 tomas b. l. 147-148)

Liudytojo P. P. apklausos protokolu, kur jis parodė, kad 2017-12-30 apie 22.00 val. jis su draugu atvyko į Pagirių miestelį, vykstančius šokius. Būdamas šokiuose jis susitiko su draugu E. P., su kuriuo kalbėjosi už kultūros namų, kur buvo ir daugiau žmonių. E. pradėjo konfliktuoti su D. S., kuris pradėjo pirmas konfliktą jis nežino, abu pradėjo stumdytis, jis ir kiti buvę bandė juos išskirti. E. buvo užgriuvęs ant D.. Visi išsiskirstė ir nuėjo. D. S. jis pažįsta iš matymo, jis pats D. S. jokių smūgių nesudavė (2 tomas b. l. 7-8)

2018-08-02 susitaikymo protokolas, iš kurio matyti, kad kaltinamasis su nukentėjusiuoju susitaikė, susitarė dėl žalos atlyginimo, kaltinamasis nurodė, kad kaltę pripažįsta visiškai, nuoširdžiai gailisi (2 t. b. l. 74)

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra paties kaltinamojo prisipažinimu, kitais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką. Teisiamojo posėdžio metu nustatyta, kad kaltinamasis, akivaizdžiai, viešoje vietoje, prie medinio pastato, esančio Liepų g. 25, Pagirių miestelyje, Šėtos sen., Kėdainių rajone, t. y. viešoji vieta, kurioje lankosi žmonės, demonstravo, kad jis negerbia visuomenės, negerbia moralės normų, kaltinamojo elgesys buvo kaip atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, kuriuo siekė priešpastatyti save aplinkiniams. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo metu gali atsirasti kiti asmenys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, kasacinė byla Nr. 2K-2-670/2002; Nr. 2K-249/2009). Kaltinamasis elgėsi įžūliai - nesant jokio teisėto pagrindo, be jokios priežasties, naudojo fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu. Nukentėjusysis konflikto neprovokavo, byloje nėra duomenų, kad nukentėjusysis atliko kokius nors neteisėtus veiksmus, taigi tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo nebuvo jokio asmeninio konflikto. Kaltinamasis tyčia įžūliu elgesiu demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ir tuo sutrikdydamas visuomenės rimtį ir tvarką, tyčia sudavė smūgį nukentėjusiajam, tuo padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą ir sukeldamas fizinį skausmą. Įvykį matė aplinkui buvę žmonės, dėl to tokių kaltinamojo veiksmų aplinkiniai taip pat galimai pasijuto šiurkščiai pažeminti ir šo­ki­ruo­ti. Kaltinamojo veikimo būdas, elgesys, neišvengiamai susijęs su viešos tvarkos pažeidimu, aiškiu visuomenės negerbimu. Kaltinamasis veikė aiškiai negerbdamas žmonių ir visuomenės, akivaizdžiai niekindamas elementarias moralės ir elgesio normas, savo veiksmais - sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, atitinka Lietuvos Respublikos BK 284 straipsnį.

Teismas, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes bei kitas LR BK 54 str. 2 d. numatytas aplinkybes. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo padarytas nusikaltimas yra nesunkus (BK 11 str.), neteistas (2 t. b. l. 40), baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus (2 t., b. l. 42-43), Psichikos sveikatos kabineto ir Priklausomybės ligų priežiūros grupėse neįrašytas (2 t., b. l. 46). Teismas atsižvelgdamas į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad kaltinamasis gailisi padaręs šią nusikalstamą veiką, kad kritiškai vertina savo padarytą veiką, daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, kad ateityje jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis padaręs nusikaltimą prisipažino pilnai, atsiprašė nukentėjusiojo ir su juo susitaikė, nukentėjusysis atleido kaltinamajam, susitarė dėl žalos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo ir prašo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Kaltinamasis anksčiau nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas nebuvo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad nėra aplinkybių, užkertančių kelią BK 38 str. taikymui (BK 38 str. 2 d.), teismas daro išvadą, kad kaltinamasis gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jam susitaikius su nukentėjusiuoju asmeniu. Todėl sutinkamai su LR BK 38 str. kaltinamasis nuo baudžiamosios atsakomybės atleistinas, BPK 254 str. 5 d. baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutrauktina.

Byloje nukentėjusysis pateikė civilinį ieškinį dėl 1200,00 eurų neturtinės ir 68,73 eurų turtinės žalos atlyginimo. Teisiamojo posėdžio metu buvo pateiktas teismui susitarimas, iš kurio matyti, kad šalys susitarė dėl žalos atlyginimo, t. y. susitarė atlyginti kaltinamasis dalimis viso 1268,73 eurų nukentėjusiajam (1200 eurų neturtinės ir 68,73 eurų turtinės) žalos. Kaltinamasis įsipareigojo nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. kiekvieną mėnesį dalimis ir ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 25 d. atlyginti 1268,73 Eur žalą nukentėjusiajam, todėl teismas tvirtina tokį šalių susitarimą.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė 95,89 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad nukentėjusiojo sveikatos priežiūros paslaugos buvo apmokėtos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų (1 t., b. l. 81-82). Suteiktų paslaugų kaina- 95,89 Eur (1 t., b. l. 83). Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiais įrodymais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinė ar neturtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-299-699/2016). Byloje esant turtinę žalą pagrindžiantiems įrodymams, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas, todėl tenkintinas, priteisiant 95,89 Eur iš kaltinamojo.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti. (2 t. b. l. 34-35)

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti: kompaktinius diskus (5 vnt.) su vaizdo įrašais, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Nukentėjusiajam valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2018-04-13 sprendimu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba (1 t. b. l. 104). Teisme nukentėjusįjį atstovavo advokatas Valdas Kersnauskas, dalyvavo procesinių veiksmų atlikime, ruošė civilinį ieškinį ir pagal 2018-08-01 tarnybos pažymą šių paslaugų kaina 257,66 eurų, kurias prašoma priteisti iš kaltinamojo (2 t. b. l. 70). Patirtos išlaidos patvirtintos pateiktais dokumentais, nelaikytinos per didelėmis, todėl jos priteistinos iš kaltinamojo.

Vadovaujantis LR BPK 103 str., 105 str. 1 d. 2 d. iš kaltinamojo, priteistina proceso išlaidos – (pašto išlaidos), valstybės naudai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302-305 straipsniais, 307 straipsnio 5 dalimi, 254 straipsnio 5 dalimi, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu,

nusprendžia:

E. P. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (LR BK 38 str.) – atleisti, remiantis LR BPK 254 str. 5 d. baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.

Patvirtinti 2018-08-02 susitarimą dėl 68,73 Eur turtinės ir 1200,00 Eur neturtinės žalos atlyginimo baudžiamojoje byloje:

E. P. įsipareigoja 1268,73 Eur žalą atlyginti per 6 mėnesius, kiekvieną mėnesį mokėdamas po 211,46 eurų įmokas į nukentėjusiojo įstatyminės atstovės nurodytą sąskaitą. E. P. įsipareigoja žalos atlyginimo įmokas mokėti kiekvieną mėnesį ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 25 dienos, pradėdamas mokėti nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. ir pilnai atlygindamas 1268,73 Eur žalą ne vėliau kaip iki 2019 m. vasario 25 d.

Civilinį ieškinį pareikštą Vilniaus teritorinės ligonių kasos tenkinti pilnai.

Priteisti iš E. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 95,89 Eur (devyniasdešimt penkis eurus 89 ct) žalą PSDF už nukentėjusiojo D. S. gydymą, pinigus pervedant Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, banko sąskaita (duomenys neskelbtini), Swedbank, AB, banko kodas 73000.

Priteisti iš E. P. proceso (pašto) išlaidų – 6,95 Eur (šešis eurus 95 ct) valstybės naudai.

Priteisti iš E. P. 257,66 eurų (du šimtus penkiasdešimt septynis eurus 66 centus) antrinės teisinės pagalbos išlaidų už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Išlaidos turi būti sumokėtos į vieną iš pasirinktų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant juridinio asmens kodą 188659752, įmokos kodą 5630 ir mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai nagrinėti: kompaktinius diskus (5vnt.) su vaizdo įrašais, saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Išaiškinti E. P.: jog jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 str. 3 d.). Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal šio straipsnio 1 dalį, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas (BK 38 str. 4 d.).

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmus.

Išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka.

Teisėja Henryta Gerdvilė