- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-04-22
- Bylos Nr.
- E1-119-878/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-34-3-00004-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
Prienų rajono apylinkės teismo teisėja Inga Liubinienė, sekretoriaujant Gailinai Jankauskienei, dalyvaujant prokurorei D. B., atsakomybėn patrauktam asmeniui R. S., teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo prašymą dėl 2011 m. liepos 12 d. sprendimu Nr. 9 Cs 510 js 6696/11 paskirtos piniginės sankcijos R. S. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas persiuntė 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu iš Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančios institucijos (Teisingumo ministerijos) gautą prašymą bei dokumentus dėl Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2011 m. liepos 12 d. sprendimu Nr. 9 Cs 510 js 6696/11 R. S., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Sprendimu Nr. 9 Cs 510 js 6696/11 R. S. buvo nubaustas 400 EUR pinigine bauda už dyzelinių degalų įvežimą, turint tikslą juos panaudoti verslo tikslams, į Vokietijos Federacinę Respubliką iš Lenkijos Respublikos, nepranešant apie tai, nesumokėjus užstato ir nuslepiant 330,69 EUR dydžio energijos mokestį. Iš R. S. taip pat priteista 60 EUR proceso išlaidų. Kadangi atsakomybėn patrauktas asmuo R. S. nesumokėjo paskirtos baudos ir proceso išlaidų, Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančioji institucija (Teisingumo ministerija) prašo pripažinti 2011 m. liepos 12 d. sprendimą Nr. 9 Cs 510 js 6696/11 ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo sprendimą pripažinti ir vykdyti jį Lietuvos Respublikoje.
R. S. sutinka su sprendimo pripažinimu ir vykdymu.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Iš teismui persiųsto Vokietijos Federacinės Respublikos vykdančios institucijos (Teisingumo ministerijos) prašymo, išduoto Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu, bei prie jo pateiktų dokumentų matyti, kad Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2011 m. liepos 12 d. sprendimu Nr. 9 Cs 510 js 6696/11 Lietuvos Respublikos pilietis R. S., gimęs 1970 m. balandžio 25 d., gyvenantis (duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 400 EUR pinigine bauda už dyzelinių degalų įvežimą, turint tikslą juos panaudoti verslo tikslams, į Vokietijos Federacinę Respubliką iš Lenkijos Respublikos, nepranešant apie tai, nesumokėjus užstato ir nuslepiant 330,69 EUR dydžio energijos mokestį. Iš R. S. taip pat priteista 60 EUR proceso išlaidų. Kompetentingos Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos liudijime nėra nurodyta, kad R. S. veika patenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą, todėl dėl kitų nusikalstamų veikų paskirta piniginė sankcija gali būti vykdoma tik tada, kai pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) ji laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, t.y. turi būti patikrintas veikos baudžiamumas pagal BK (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas).
Nors iš pateiktų dokumentų negalima spręsti, kokios vertės degalus R. S. gabeno, jų nepateikdamas muitinės kontrolei, pažymėtina, kad baudžiamoji atsakomybė pagal BK 199¹ ar 199² straipsnius atsirastų tik tuo atveju, jei jo gabentų akcizais apmokestinamų prekių vertė viršytų 250 MGL dydžio sumą, t.y. 32500 Lt. Tuo tarpu, kaip matyti, R. S. įvežė 703 litrus dyzelinio kuro, kurio muitinė vertė, vadovaujantis realiomis rinkos kainomis, negali siekti 32500 Lt. Dėl to nėra pagrindo spręsti, kad R. S. veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą laikytina nusikaltimu, todėl piniginę sankcija atsisakytina pripažinti (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis BPK 17² straipsniu, 365 straipsniu, 365¹ straipsniu,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, paskirtą Vokietijos Federacinės Respublikos Gerlico apylinkės teismo 2011 m. liepos 12 d. sprendimu Nr. 9 Cs 510 js 6696/11, kuriuo R. S., gyvenantis (duomenys neskelbtini), nubaustas 400 EUR bauda ir iš jo priteista 60 EUR teismo proceso išlaidų.
Nutartis per penkias dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą Prienų rajono apylinkės teismui.